Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to {he past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 


public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


‘We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual 
personal, non-commercial purposes. 


and we request that you use these files for 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
alkttp: /7sooks. google. com/] 


Google 


Über dieses Buch 


Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei — eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 


Nutzungsrichtlinien 


Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 


+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 


+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 


+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 


+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 


Über Google Buchsuche 


Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|'http: //books .google.comldurchsuchen. 


35. *7 


Napoleon in Deutlcjland. 


— — — — 


Von 


C. Mühlbad). 


Erſter Band: 


Raſtatt und Jena. 


Dritie Auflage. 


—Ax— 


Berlin, 1863. | 
Drud und Berlag von Otto Jane. 


Rafatt und Iena, 


Bon 


L. Mühlbach. 


— ö — 


Dritte Auflage. 


—— 


Berlin, 1863. 
Drud und Berlag von Otto Iante. 


N or RAIN 


Inhalt. 


Seite 
Erftes Buch. Ber Frieden vom Campo Formio. 

1. Die Schreckensbotſchaffenn.. rn 1 
II. Der Minifter von Thugut . . . ren 9 
IN. Der Minifter und die Leute aus dem Bon 22202020. .77 
IV. Die Eonferenz der Staatsminfr  .» » 2 28 
V. Das Haus in der Yunıpenborfer Vorſadt . .... 38 
VI Sofeph Hayon.... .. \ | 
VII Der General Bonaparte - - » 2 2 2 2 m en nn... 857 
VID. Der Frieden von Campo Formio . - » : > 2 69 

Zweites Buch. Ber junge König Friedrich Wilhelm III. 
I. Das junge KRönigepaur » - 2 2 ro ren 
II. Die Feier der Erinnerungen -. » » 2 2 22 nenn. 107 
III. Der junge König - - » - 2 2 onen ee... 115 
IV. Friedrich Gentz. .. .. 115 
V. Die Audienz beim Finanzminifier on een. 185 
VI. Das Sendichreiben an driedrich Wilhelm in. 222.0. 135 
vo. Die Hoheit . . . . nn... 14 
VII. Mariane Mir » > > 2 Eee... 197 


IX. Liebe und Poliiff..W8 


v1 


Drittes Buch. Frankreich und Beutfchland. 


I. Die Bürgerin Iofephine Bonaparte . 
II. Bonaparte und Joſephine 
III. Die Begrüßung der Geſandten 
IV. Frankreich und Oeſterreich 
V. Die Fahne des Ruhms . 
VI. Minifter Thugut 
VII. Das Felt ber Freiwilligen 
VIII. Die Revolte . 


Biertes Buch. Bie legten Lage des achtzehnten Fahrhunderts. 


1. Bictoria von Bontet . 

IT. In Raftatt . . . 

III. Die Rechtfertigung . 

IV. Der Mord 

V. Sean Debry . 

VI. Die Coalition 

VI. Der friebliebende König . 
VII. Die legitime Gemahlin 
IX. Der acdhtzehnte Brnmaire. 


Hünftes Bud. Ber Frieden von Tuneville. j 


I. Sohannes Müller . 
I. Der Stun . . 
III. Fanny von Arnftein . 
IV. Die Rivalen . 
V. Das Vermähtniß . 
VI. Der erfte Eonful > 2 2 
VII. Zwei deutihe Gelehrte . . > 2 1 


Sechsſstes Bud. Die dritte Koalition. 


I. Kaiſer Napoleon . . 
II. Napoleon und die deutſchen Fürſten 
III. Die Clavierſtunde der Königin Luife . 
IV. Die Conferenz . . . 
V. Der Schwur am Grabe Friedrichs bes Großen . 


Seite. 
Siebentes Bud. Pas Ende des deutfchen Reichs. 
1. Hiobs⸗Botſchaften. Ne... 545 
I. Bor der Shladt . . . een en. bb 
III. Gott erhalte Franz den Raifer. nn 2... 563 
IV. Der Patriotismuss.. 368 
V. Subitb. . . . nen. 585 
VI. Der preußilche Geſandie bei Rapoe ... ne. 597 
VII. Judith und Holoferhes . . . . ... .. 605 


VII. Das Ende bes deutſchen Reihe . - > 2 2 625 


Adıtes Buch. Die Schlacht bei Jena. | 
I. Der deutſche Buchhändler als Märtyer. nn. 648 


II. Die Berhaftung. . - - . nn. 654 
III. Die Liebe einer Frau. » > 2 2 2 nenn nn. 660 
IV. Die Weiber von Braunau - » 2 2 2 2 nn nn... 60 
V. Die Todesflunde . . . ..  *) | 
VI. Die Kriegserflärung Preußens . nenn. 688 
VII. Ein böfes Omen . . 2. 2 2 nn nr nn nn... 702 
VIII. Bor der Schladht bei Iena » » > 2 2 2 2 nn... Tu 


IX. Der deutihe Philofoph . » >» > 2 rn innen. 719 


Erftes Bund. 


Der Frieden von Campo Sormio. 


Sr 


Wuplöad, Napoleon. 1. Abt. T. N 


Die Schreckensbotfchaften. 


Ganz Wien war wie von Entfegen gelähmt, eine tiefe Trauer lag 
auf allen Gemüthern, und die Kraft der Tapferften fchien gebrochen. 
Couriere waren heute aus dem Lager der dfterreihifchen Armee ange- 
fommen und hatten die Schredensfunde von einer Niederlage des 
Heeres gebracht. Bonaparte, der junge General ver franzöfifchen 
Kepublif, der in dem Einen Jahre 1790 fo viele Schlachten und fo 
vielen Ruhm gewonnen, wie mander große und berühmte Feldherr 
nur im Laufe eines ganzen thatenreichen Lebens, Bonaparte war mit 
femen Heerescolonnen über die italifhen Alpen herniedergeftiegen, und 
vor ihm ber flohen die Generäle und Feldherren der Defterreicher. 
Der Sieger von Lodi und Arcole hatte neue Siege erfochten, und 
diefe Siege brachten ihn immer drohender und gefahrwoller ver Haupt- 
ſtadt Oeſterreichs näher. 

Der Erzherzog Carl war von Maſſena geſchlagen und nach Villach 
zurückgedrängt worden, Bernadotte war bis Laibach vorgedrungen, die 
Kaſtelle von Görtz, Trieſt und Laibach hatten ſich ergeben, Klagenfurt 
hatte nach hartnäckigem Kampfe den Siegern ſeine Thore öffnen müſſen, 
Loudon war mit ſeinen tapfern Schaaren in Tyrol auseinandergeſprengt, 
Botzen hatte dem General Joubert ſeine Thore geöffnet, der es nach 
kurzem Verweilen verließ, um ſich mit Bonaparte zu vereinigen, 
mit Bonaparte, der in unaufhaltſamem Siegeslauf vorrückte nach Wien. 

Das waren die Nachrichten, welche die Couriere gebracht, und 
welche wohl geeignet waren, einen paniſchen Schrecken in der Werts 

1* 


4 


reichifchen Hauptſtadt zu verbreiten. Während die Großen ihren Gram 
und ihre Sorgen im Innern ihrer Paläfte verbargen, ftürzten die Ar- 
men und bie Kleinen hinaus auf die Straße, angſtvoll forſchend nad) 
neuen Nachrichten, bange hoffend, daß vielleiht Gott vom Himmel 
irgend einen Lichtjtrahl jende, der das Dunkel diefer Verzweiflung und 
diefer Angſt durchleuchten möge. 

Aber e8 lag ein trüber Himmel über Wien, und trübe waren alle 
Geſichter, denen man begegnete. | 

Auf einmal zudte e8 wie eine Bewegung neuen Schredens durch 
die Menge, welche fih auf dem Kohlmarkt zufammenbrängte. ALS 
ob der Sturm die Wogen diefes Schwarzen Meeres aufbaufchte, erhob 
fih ein Hin- und Wiederwogen und Murmeln, lauter und immer 
lauter ſchwoll e8 empor, bis es endlich in unendlicher Jammerklage 
aufheulte und fchrie: „ver Kaifer hat uns verlaffen! Der Kaifer ift 
mit feiner Gemahlin aus Wien entflohen!“ 

Während das DVolf einander mit entjetten Mienen dieſe neue 
Schreckenskunde zurief, während es ſich in Gruppen vertheilte, um 
diefe legte und furchtbarfte Neuigfeit des Tages in lauter Rede zu 
befpredhen, kamen plötzlich ungarifche Hufaren daher gefprengt, mit 
gebieteriihem Machtwort ven Leuten befehlend, Platz zu machen, Platz 
für die Wagen, melde jo eben um die Straßenede auf den Markt 
einbogen. 

Das Voll, von den blanfen Degen und dem ftolzen Soldatenwort 
eingefchüchtert, drängte fih angftwoll zur Seite und ftarrte in neu— 
gierigem Entjegen auf den feltfamen Aufzug bin, ver jett fichtbar 
ward. Es waren zwölf Wagen, melde daher famen, nicht 
Wagen, wie es fchien, um lebende Menfchen aufzunehmen, fonvern 
Wagen für die Todten. Statt des Kutfchenraums fah man hier nur 
über dieſen breiten, eifernen Rädern ſich große eiferne Kaften erheben, 
die wohl geeignet dazu waren, in ihrem Innern einen Sarg und eine 
Leiche zu bergen, und dieſe Kaften waren bevedt mit fehweren, fran⸗ 
zenbefetsten Tuchdecken, in deren vier Eden die öfterreihifche Kaifer- 
krone geftidt war. Jeder diefer feltfamen Wagen war befpannt mit 
/ed8 Pferben, auf deren jevem ein Jokey in der Faiferlihen Livree 


5 


ſaß. Zu beiden Seiten aber ritten in dicht gefchloffenen Reihen bie 
Hufaren aus der ungarifchen Leibgarde des Kaijers. 

Langjam und fchwer zogen die Pferde die feltfam geheimnigvollen 
Wagen dahin, mit dumpfem Donnern rollten die eifernen Räder über 
das bolprichte Pflafter, und dieſer Donner dröhnte in den Ohren und 
Herzen der entjegten, bleicyen Zuſchauer wieder wie die Schredenslaute 
eines neuen Ungewitters. 

Was war in diefen geheimnißvollen Wagen verborgen? Was 
Tonnte e8 fein, das man fo forgfam bewacht dahin fuhr? 

Das fragte fi) Jeder, aber nur leife in feinem Herzen, benn 
Keiner mochte es wagen, mit einem lauten Wort, einer neugierigen 
Frage dieſes dumpfe, ängftlihe Schweigen zu unterbreden. Jeder 
ſchien gebannt von ven finjtern Blicken der Hufaren, betäubt von dem 
Raſſeln ver Räder. 

Aber als endlich dieſer lange Wagenzug drüben in jener Straße 
verſchwunden war, als der Letzte des Huſaren-Detachements, das ihm 
folgte, ven Pla verlaffen und dem gaffenden Volk ven Rüden gelehrt 
hatte, da wandten ſich vie Blicke der Menge wieder ven Rednern zu, 
welche vorher zu ihm gefprochen und ihm erzählt hatten von dem Un- 
glück Defterreihs und dem Giegerglüd des jungen franzöfifchen Ges 
nerald Bonaparte. 

Was ift in dieſen Wagen? ſchrie die Menge. Wir wollen’ wiſſen 
und wir müſſen's willen! 

Wenn Ihr’s willen müßt, warum habt Ihr da nicht vorher bie 
Soldaten felber gefragt? rief eine höhnifhe Stimme aus dem Haufen. 

Ja wohl, lachte eine andere, warum fein Ihr nicht an die Wagen 
berangetreten und habt angeflopft? Bielleiht wäre der Teufel dann 
berausgefahren und hätt! Euch fein ſchmuckes Antlig gezeigt. 

Das Bolf achtete nicht auf diefe höhnifchen Bemerkungen der Ein- 
zelnen. Es fuhr fort, ſich zu beumrubigen und zu ängftigen, es er- 
ſchöpfte fi fort und fort in Vermuthungen über den Inhalt diejer 
Wagen. | 

Am Ende find es die Särge der Faiferlihen Ahnen, weldhe man 
aus der Kapnzinergruft genommen, um fie zu retten vor den Tran- 


6 


zofen, fagte ein wohlehrfamer Schneider zu feinem Nachbar, und 
biefer romantifche Gedanke rollte fehnell wie eine Lawine durch die 
Volkshaufen dahin. | 

Es find die Leihen der Kaifer, welche man aus Wien rettet! 
jammerte die Menge. Selbft die Grüfte find nicht mehr fiher. Die 
faiferlihen Leichen rettet man, aber uns, bie Lebendigen, läßt man 
umkommen! Wer nicht Geld genug bat, um zu entfliehen, ver ift 
verloren. Die Franzoſen werben fommen und uns Alle erwürgen. 

Wir wollen es nicht dulden, daß man uns das anthut! fchrie eine 
Zeterſtimme. Wir wollen die Leihen von Maria Therefia und von 
großen Kaifer Joſeph hier behalten, fie haben das Bolf geliebt im 
Leben, fie werden es befhügen im Zope! Kommt, Brüder, fommt, 
laßt uns den Wagen nadjlaufen, laßt uns fie anhalten und die Yeichen 
zurüdführen nad) der Kapuzinergruft. 

Sa, laßt uns den Wagen nadlaufen und fie anhalten! brüllte 
die Menge, welche jest, da fie die Waffen der Soldaten nidyt mehr 
bligen und drohen fah, fid, außerordentlich tapfer fühlte. 

Aber plöglih warb dieſes Gebräll und dieſes Wuthgefchrei von 
einer weitjchallenden Stimme unterbrochen, welche dem Volk Halt zu- 
rief, und man gewahrte eine hohe Männergeftalt, weldye mit Katzen⸗ 
behendigfeit den eifernen Laternenpfahl hinauffletterte, der fich in der 
Mitte des Platzes befand. . 

Halt! Halt! brüllte dieſer Mann, indem er feine beiden Arme 
weit über die Menge ausftredte, ald wolle er, wie Mofes, das Meer 
befhwichtigen und es ftille ftehen heißen. 

Die Menge ließ fih in der That von biefer fehallenden Stimme 
aufhalten, und alle diefe troßigen, neugierigen und geängfteten Gefichter 
wandten ſich jeßt dem Redner zu, ber body Über ihnen am Yaternen- 
pfahl ſchwebte. 

Seid keine Narren und Aberwitzige, rief er, wollt Euch nicht 
Eure Knochen zerſchlagen lafſen von den Ungarn, die froh fein würden, 
ihren Heiduckengrimm einmal wieder in deutſchem Blute baden zu 
können. Habt Ihr Waffen, um mit Gewalt von ihnen fordern zu 
Tönnen, daß fie Euch die Wagen fehen laſſen? Und wenn Ihr fie 


7 


hättet, würden bie Soldaten Euch doch überlegen fein, denn die Meiften 
von Euch würden doch pavonlaufen, wenn’s zum Kampf kommt, und 
bie andern würde man in's Hundeloch fperren. Ich will Euch aber 
den Gefallen thun und Euch fagen, was in den Wagen ftedt, denn 
ich weiß ed. Wollt Ihr’s aud) wifjen? 

Ya, ja! Wir wollen’s willen! ſchrie und jauchzte die Menge. 
Still doch, Ihr da! Schreit nicht fo laut! Laßt uns hören, was in 
den Wagen tet! Stil! Still! 

Eine Zodtenftille trat ein, Jeder hielt den Athem an, um zu 
hören. 

Nun Hört! Nicht die Leihen Eurer Kaifer find in diefen Wagen, 
fondern die Juwelen und das Gold unfers Kaifers! Der Staatsſchatz 
ift es, den man aus Wien flüchtet, den man nach Preßburg bringt, 
weil man ihn hier nicht mehr für ficher halt.*) Geht, feht, dahin 
ift e8 gefommen, daß unfere Kaiferfamilie, daß felbft der Staatsſchatz 
aus Wien ſich retten muß! Und wer ift Schuld an biefem ganzen 
Unheil und viefer Noth? Wer ift es, der uns die Franzoſen auf den 
Leib gehetst hat, und der ganz Defterreih mit Krieg und Unheil über- 
ſchwemmt? Sol ich's Euch jagen, wer das thut? 

Ja, fagt es uns! Sagt es uns! rief man von allen Seiten. 
Rache dem, der Defterreic in Krieg und Unheil ftürzt und macht, daß 
ber Kaiſer und der Staatsſchatz fliehen muß! 

Der Redner wartete, bis die Wogen des braufenden Vollkszorns 
fih wieder beruhigt hatten, dann fagte er mit feiner Haren, weittönen- 
den Stimme: der Premierminifter Baron von Thugut ift daran Schul! 
Er will nit, daß wir Frieden haben mit Frankreich! Er läßt ung 
lieber Alle ververben, ehe er Frieden ſchließt mit der franzöfifchen 
Republik! | 

Aber wir wollen nicht verderben, brüllte die Menge. Wir wollen 
nit wie Hammel uns zur Schlachtbank führen laffen! Nein, nein, 


*) Allgemeine Gefchichte der neueften Zeit vom Tode Friedrichs des Großen 
bis zum zweiten Parifer Frieden. Bon Joſeph Freiberen von Hormayer. 
Br. 1. ©. 350. — 


8 


wir wollen Frieden, Frieden mit Frankreich! Der Minifter Thugut 
fol uns Frieden geben mit Frankreich! 

Seht doch und fagt das dem ftolgen Herrn Minifter! rief der 
Redner mit höhnifchem Lachen. Zwingt ihn doch zu thun, was ber 
Kaifer und was felbft unfer tapferer Erzherzog Carl wünſcht, zwingt 
ben allmächtigen Mann, daß er Frieden madht! 

Wir wollen hingehen und ihn bitten, daß er uns Frieden gebe! 
riefen einzelne Stimmen aus der Menge. 

Ja, ja, das wollen wir thun! riefen Andere. Kommt, kommt, 
laßt uns Alle zum Miniſter Thugut gehen und von ihm fordern, daß 
er uns den Kaiſer und den Staatsſchatz wieder gebe, und daß er 
Friede mache mit Bonaparte! 

Jetzt kletterte der Mann eiligſt den Laternenpfahl herunter. Seine 
hohe, herculiſche Geſtalt ragte aber, noch als er ſchon mit den Füßen 
den Boden berührte, hoch über die Menge empor. 

Kommt, ſagte er laut und entſchieden zu den Umſtehenden, kommt, 
ich führe Euch zum Miniſter von Thugut, denn ich weiß, wo er 
wohnt, und wir wollen ſo lange ſchreien und lärmen, bis der ſtolze 
Herr uns den Willen thun muß! 

Er ſchritt raſch vorwärts, und die ſtets unmündige und willenloſe 
Menge folgte jauchzend und ſchreiend ihrem improviſirten Anführer. 
Nur Ein Gedanke, Ein Wunſch lebte in dieſen Allen: Frieden wollten 
ſie haben mit Frankreich, damit Bonaparte nicht nach Wien komme, 
um es in Schutt und Aſche zu verwandeln, wie er es mit ſo vielen 
italieniſchen Städten gethan. 

Ihr Anführer ging mit ſtolzen Schritten vor ihnen her, und wie 
die Menge hinter ihm immerfort brüllte und ſchrie: Frieden mit Frank⸗ 
reich, flüſterte er leiſe in ſich hinein: Ich denke, ich habe meine Sache 
gut gemacht, der Erzherzog wird mit mir zufrieden ſein, und wir 
werden den Herrn Miniſter am Ende doch noch zwingen, Seien zu 
machen! 


I. | 
Ber Minifter von Thugut. 


Der Premierminifter Baron von Thugut befand ſich in feinem 
Arbeitö-Cabinet in eifriger Unterhaltung mit dem neuen Polizei- und 
Binanzminijter von Saurau, welcher ihm Bericht erftattet hatte über 
bie glüdliche Abführung des Faiferlihen Staatsjchates, der gleich dem 
Kaiſer und der Kaiferin den Weg nad) Ungarn eingefchlagen. 

Das ift gut, fagte Thugut mit einem rauhen Lachen. In Ungarn 
find beide wohl geborgen, denn ich mein’, ich habe den Ungarn hin- 
länglihen Schreden eingejagt, daß fie fih ruhig und demüthig zeigen. 

Em. Ercellenz meinen die Verſchwörung, bie wir ba vor zwei 
Jahren entvedt haben, fagte Graf Saurau lächelnd, und welde bie 
fluhwürbigen Verräther mit dem Tode von Hentershand gebüßt haben! 

De mortuis nil nisi bene! rief Thugut. Wir find dieſen 
guten Hochverräthern viel Dank ſchuldig, denn fie haben uns Ungarn 
ebenfo zahm gemacht, wie die Hocwerräther von vor zwei Jahren, die 
bier in Wien ihren Sit hatten, ung die Wiener zahm gemacht haben. 
Es ift immerhin ein jehr nütliches und brauchbares Ding, eine ent- 
deckte Verſchwörung, denn eine foldye giebt immer die allerbequemfte 
Gelegenheit, ein warnendes Erempel zu ftatniven und mit den blutigen 
Köpfen der Empdrer dem Volk zuzurufen: „jo gejchehe Allen, vie es 
wagen, wiber bie Negierung und ihre Herien zu murren!“ — Die 
Wiener find gar willfährig und gehorjam geworben feit den Tagen, 
wo wir ihnen das Schaufpiel gewährten, den Plathauptmann Heben- 
ſtreit am Galgen hängen und den Baron Riedel, den Lehrer der Taifer- 
lihen Kinder, am Pranger ftehen zu jehen*). Und vie Ungarn haben 


*) Die Hebenftreit’fche Verſchwörung warb im Jahre 1794 in Wien entdedt. 
Sie hatte, wie man jagte, zum: Zweck, dem Kaijer eine demokratiſche Konftitu- 
tion abzutroßen. Die ungarifche Verſchwörung, deren Xeiter und Anflifter ber 
Biſchof Joſeph Ignaz Martinowig war, bezwedte, Ungarn von Defterreich los⸗ 
zureißen und wieder zu einem ſelbſtſtändigen Reich zu erheben, zu vefen Küuiq, 


10 


auch wieder gelernt, ihr Haupt zu beugen, feit fie auf der Generals- 
wieje vor der Feſtung Dfen die Häupter der fünf vornehmen Ver⸗ 
ſchwörer fallen fahen. Glauben Sie mir, Graf, diefer Tag hat ung 
für bie Unterwerfung Ungarn's mehr genütt, als alle Wohlthaten, alle 
Gnade und Bevorzugung der Kaifer uns nügen fonnten. Die Bölfer 
find einmal leichtfinnige und übermüthige Kinder; wenn man fie mit 
Liebe erziehen will, verdirbt man fie, aber wenn man fie fürchten und 
zittern lehrt, erzieht man fie zu ftillen, gehorjamen Menſchen. Und 
darum ſage idy noch einmal, fchelten Sie mir die Hochverräther, jet 
ba fie tobt find, nicht fluchwürdig, denn fie haben uns viel genüst, fie 
find das Werkzeug gewefen, mit dem wir das ganze ütbermüthige Volk 
von Oeſterreich und Ungary gezüchtigt haben, und es waren fegens- 
reiche Tage, als wir Schnitterarbeit übten an ven hochgebornen Defter- 
reihern und Ungarn. Unſere Senſe der Gerechtigkeit hatte da gar 
vornehme und gute Arbeit, denn fie traf einen Gelehrten und einen 
Dichter, einen Grafen und einen hohen Pfaffen. Schade, ewig ſchade 
ift e8, daß nicht auch noch ein Fürft dabei war! *) 

Nun, der Fürſt hätte ſich vielleicht aud) nod) gefunden, fagte Graf 
Saurau und wer weiß, ob er ſich nicht nod) einmal bei einer andern 
Gelegenheit findet. Ew. Excellenz find ein geſchickter Jäger und haben 
eine gar feine Nafe. 

Und ich habe an Ihnen einen gar gefchicten Spürhund, ver gleich 
eine außerorventliche Witterung hat von folden Dingen, rief Thugut 
mit einem lauten Lachen. - 

Graf Saurau ftimmte in dieſes Lachen ein und ließ Se. Excellenz 
nicht ahnen, wie fehr deſſen Scherz feinen ariftocratiihen Stolz ver: 
legte. Man war vergleihen Berlegungen von dem mächtigen und 


und Herrn man den Erzherzog Balatin Alexander Leopold auserjeben hatte, 
Der Plan warb von einem Mitverſchworenen verratben und Martinowit nebft 
den anbern Häuptern der VBerfchworenen wurben hingerichtet. Ob ber Erzherzog 
jelber ım die Verſchwörung wußte, ift niemals klar geworben. Er kam balb 
barauf in einem Brande um’s Leben. j 

*) Thugut's eigene Worte. Siebe: dormayr, Kaiſer Franz und Metternich, 
Ein Fragment. 


11 


ſtolzen Premierminifter nur zu fehr gewohnt, und man wußte, baf 
Thugut, ver Sohn des armen Schiffbauers, inmitten feiner Größe ſich 
gern feiner niebrigen Abkunft erinnerte und e8 liebte, ben Adel zu de⸗ 
müthigen in der Hand des Schiffbauerfohns. 

Erlauben mir Ew. Ercellenz, daß ich gleich dem Lob, welches Sie 
mir eben ertheilten, Ehre made, fagte der Polizeiminifter nad) einer 
Heinen Baufe. Ich denke, wir haben hier wieder jo ein Stüdchen Ver⸗ 
ſchwörung ausgemittert. Es iſt freilich nur noch ein Embryo im Ei, 
aber es fann etwas werben, wenn man ihn Zeit läßt! 

Was ift’s, Saurau? rief Thugut freudig, Jagen Sie fchnell, was 
iſt's? Eine Verſchwörung, eine gute, gewichtige? 

Eine boshafte, gewichtige, ja! Eine Berfhwörung, welde auf das 
Leben Eurer Ercellenz gerichtet ijt! 

Ah dab, weiter nichts, fagte Thugut gleichgültig und fichtlich ent- 
täufcht, ich hoffte, Sie würden wir da vielleiht einige ſchöne Ariftos 
craten überliefern, denen ſich's nachweijen ließ, daß fie im heimlichen 
Verkehr geftanden mit ver fluchwürbigen franzöfiihen Kepublil. Es 
wär’ ein gutes Erempel gewejen für all’ dieſe hirnlofen Schreier, 
welche jett die brei Stichworte der republifanifchen Königsmörber im 
Munde führen und vor Entzüden verhinmeln über die liberte, egalite, 
fraternite. Hätte gern ein paar ſolchen Schreiern das Maul ges 
ftopft, um den republifanifhen Begeifterungen ein Ende zu machen. 
Aber ftatt deſſen erzählen Sie mir von einer Verſchwörung, bie nichts 
weiter bezwedt, al® mid zu ermorden! 

Nichts weiter! rief Graf Saurau mit edler Entrüftung. Nichts 
weiter! Als ob es nicht das fürdhterlichfte Unglüd für Defterreich wäre, 
wenn Em. Excellenz ihm entrifien. würden! Sie wiljen es, wir ftehen 
am Rande eines Abgrundes, noch gähren im Innern die freifinnigen 
und aufrührerifchen Gelüfte, welche Kaifer Joſeph's unfinnige Refor- 
men angeſchürt haben, noch beugt fi das Volk nur widerftrebend und 
mit böfen Rachegedanken ren Reformen, welde Ew. Ercellenz zum 
Heil Oeſterreich's als nothwendig eingeführt. Bon Außen aber 
lodt vie blutige franzöſiſche Republit die Unzufrievdenen zu blu- 
tiger Nahahmung, und fie möchten fi unter die flatternden Siedes⸗ 


12 


fahnen des Generald Bonaparte retten, damit er ihnen helfe, auch 
Deiterreich in eine Republik umzuwandeln. 

Es ift wahr, murmelte Thugut, e8 proben dem Kaiferthum Defter- 
rei von innen und von außen Gefahren; die Zügel müſſen ftraff an- 
gezogen werben, um das Staatsichiff fiher durch die Klippen zu leiten, 
und id) glaube wohl, daß ich der Mann dazu bin, bies zu thun. 
Sie fehen, Graf, ic unterfchäge nicht die Bedeutung meiner Perſon, 
id) weiß jehr wohl, daß ich Oeſterreich nothwendig bin. Aber dennoch 
machen mid) die Mordverſuche und Berfhwörungen, die blos gegen 
meine Perfon gerichtet find, lachen. Denn ich will. Ihnen etwas fagen, 
mein lieber Kleiner Graf, ich bilde mir alles Exrnftes ein, baß meine 
Perfon weder von Dolchen, noch Piſtolen, nody Gifttränfen etwas zu 
fürdten hat. Glauben Sie an eine Borfehbung, Graf? Ah, Sie 
ſehen mich erftaunt an, und es wundert Sie, daß foldye Frage won fo 
ungläubigen Lippen kommt! Ja, ja, id bin ein Ungläubiger, und ic 
geftehe Ihnen ganz ehrlich, daß mir der Himmel Mahomeb’s, wo man 
auf Wolfenpolftern figend feinen Tſchibuk raucht, währen ſchönheits⸗ 
ftrahlende Houris uns mit rofenfarbenem Finger die Fußfohlen kitzeln, 
daß mir biefer Himmel Mahomed!s viel wünfcdhenswerther erfcheint, 
als der Himmel der riftlichen Welt, wo man in ewiger, müßiger Lob⸗ 
fingerei vor. dem Throne des Höchften ftehen und anbeten fol. Ad, 
ich habe in den glüdlichen Tagen meines Aufenthalts in Conftantinopel 
ein wenig Borgefchmad gehabt von dem Himmel Mahomeb’s, und in 
den langweiligen Tagen Maria Thereſia's auch eine Ahnung erhalten 
von dem Himmel der riftlihen Welt. 

Und von welcher Borfehung fprachen nun Euere Ercellenz? fragte 
Saurau. An welche Vorſehung glauben Sie? Ich bitte Ew. Excel⸗ 
lenz, mir dies zu ſagen, damit ich meinen Glauben nach dem Ihren 
modele! 

Ich glaube an eine Vorſehung, welche niemals etwas umſonſt thut, 
und niemals große Männer ſchafft, um ſie von erbärmlichen Affen wie 
Fliegen zertreten zu laſſen. Sehen Sie, deshalb fürchte ich auch keine 
Anſchläge, die gegen meine Perſon gerichtet ſind. Die Vorſehung hat 
mich geſchaffen, daß ich Oeſterreich nütze und ihm ein Bollwerk ſei 


13 


gegen die heranfiuthenden Wogen der Revolution und. gegen bie 
GSiegesfanfaren des Generals Bonaparte. Ih bin ein Werkzeug ber 
Borfehung und alfo wird fie mich beſchützen, fo lange fie meiner be- 
darf. Wenn fie aber eines Tages nicht mehr meiner bebürfte, und fie 
wollte mich fallen laffen, fo würde doch alle meine Vorficht umfonft 
fein, und alle Ihre Spigerls, mein lieber Graf, würben mich doch nicht 
gegen die Mörberhand ſchützen Tünnen. 

Demnach wollen Sie, daß nichts gethan werde gegen dieſe Ver⸗ 
brecher, bie wider das Leben Eurer Excellenz confpiriren? 

Oh, nicht doch, das hieße den Fatalismus zu weit treiben! Ich 
rechne gar fehr auf Ihre Klugheit und die Wachſamkeit Ihrer Diener, 
Herr Graf! Laſſen Sie das dumme Bolf gut bewachen, forgen Sie, 
daß überall faux freres fid) in die Verſammlungen meiner Feinde ein- 
fchleihen, und wenn dieſe Ihnen einige Complotte gegen mid) rappor⸗ 
tiren, nım, jo läßt man bie Heinen Uebelthäter ganz geräuſchlos ver⸗ 
Ihwinden. Wir haben ja Gott fei Dank Feltimgen und Staatsge⸗ 
fängniffe, deren Wände jo did find, daß fein Schreien und Stöhnen 
daraus gehört wird, und daß man fie nicht durchbrechen fann! Nur 
fein Aufſehen, fein lautes Gefchrei, kein Zetermordio! Die öffentliche 
Beitrafung eines Mörders, ber mich verfehlt hat, reizt nur zehn andere 
Hände zu vwerfuchen, ob fie ficherer treffen Fünnen. Aber das geräufch- 
Iofe Verſchwinden eines Webelthäters, Das erfüllt die feigen Gemüther 
mit Grauen und Entfeßen, und zehn fchreden zurück vor einer That, 
- die vielleiht auch fie beabfichtigten, bloß weil fie nicht willen, auf 
welche Weife ver Elfte fie gebüßt hat. Das Berfihwinden und bie 
Dublietten, daß ift es, was ich mir lobe! Man muß feine Feinde und 
Widerſacher geräufchlos befeitigen, es muß ſcheinen, als habe irgend 
ein verborgener Abgrund fie verfchlungen, dann benft ever, biefer 
Abgrund könne auch eines Tages ſich zu feinen Füßen öffnen, und er 
wird vorfidtig, Angftlih und ſcheu. Einzig und allein durch dieſe 
Staatsweisheit der heimlihen Beftrafungen und des heimlichen Ge- 
richts hat fich der Staat Venedig fo viele Jahrhunderte erhalten. Weil, 
- man bie Shirren der ‘Dreimänner überall gegenwärtig glaubte und 
bie beiden Löwenrachen auf ber Pinzzetta flicchtete, aehockhte das Weit 


14 


dieſen unfichtbaren Herrſchern, die es nicht kannte, und deren rächende 
Hand ewig über ihm ſchwebte. 

Jetzt indeß ſcheint es, als ob eine ſichtbare Hand, eine Fauft von 
Eiſen, dieſe unſichtbaren Hände der Dreimänner fortſchleudern möchte, 
ſagte Graf Saurau haſtig. Bonaparte ſcheint Luſt zu haben, auch 
Venedig in ſeine italieniſchen Republiken hinein zu zwängen. Es 
wimmelt dort von franzöſiſchen Emiſſairen, welche alle ihre Beredt⸗ 
ſamkeit aufbieten, die Venetianer zum Aufſtand gegen ihre Herrſcher 
zu verleiten, damit — aber horch, unterbrach ſich Graf Saurau auf 
einmal, was iſt denn bs? Tönt nicht Geſchrei von der Straße 
herauf? 

Er ſchwieg und wandte gleih dem Minifter Auge und Ohr dem 
Fenfter zu. Wirklich vernahm man von da unten jeßt vermorrenes 
Geräufc), laute Ereifhende Stimmen in einen wilden Durcheinander. 

Die beiden Minifter erhoben fih, ohne ein Wort zu fagen, von 
ihren Lehnfefleln und traten eiligen Schrittes an eines ber Fenfter. 
Diefes bot gerade die Ausfiht in die breite, Ianghingeftredte Straße, 
weldye von dem Kohlmarft hierher zu dem Palais des Minifters führte. 
Ein ungeheures Gewühl von Köpfen, breiten Schultern, emporgejtredten 
Armen ward hier fihtbar, und immer näher rollte das Sturmgeheul 
der Volkswuth heran. 

Es ſcheint wahrhaftig, als ob diefe edlen Volfsvertreter die ehren- 
volle Abficht hätten, mir einen Beſuch abzuftatten, fagte Graf Thugut 
vollfommen ruhig. Hören Sie nur, die Kerle brüllen meinen Namen, 
als ob er der Refrain eines ſchäumenden Bierliedes fei! 

Das ift ja offene Empörung! rief der Polizeiminijter zornglühend. 
Erlauben Ew. Ercellenz, daß ich mid) entferne! 

Er wandte ſich haftig vom Fenſter ab. und griff nad) feinem Hut, 
"aber Thnugut's nervige Hand hielt ihn feft. 

Wo wollen Sie hin, Graf? fragte er lächelnd. 

Zum Commandanten von Wien, fagte Saurau, id will ihn fra- 
. gen, wie er einen ſolchen Unfug dulden kann, und ihm befehlen, mit 
den ftrengften Mitteln vorzugehen. 

Bleiben Sie, id bitte Sie, fagte Thugut gelaffen. Der Kom⸗ 


15 


mandant von Wien ift ein weifer unt einfihtswoller Mann, ver fehr 
gut weiß, wie man mit dem Volk umgehen muß. Es wäre doch in 
der That eine unerhörte Tyrannei, wenn man dem armen Bolt nicht 
einmal geftatten wollte, feine Meinung zu jagen und dem Premier: 
minifter des Kaiſers feinen guten Rath zu ertheilen. Erlauben wir 
ihnen doch das, dann werden fie fi einbilden, eine ungeheure Helven- 
that ausgeübt zu haben, und es wird ihnen fcheinen, ale ob fie fi 
großer Freiheit zu rühmen hätten. Das ift aber die wahre Staats⸗ 
weisheit, mein guter Heiner Graf, daß man ven Bölfern den Schein 
der Treiheit läßt, und mit diefem ihre Augen fo ſehr blendet, daß 
fie gar nicht fehen, daß von der Freiheit felber dabei gar feine 
Rede iſt. 

Da unten auf der Straße war das Geſchrei und Geheul immer 
ärger geworben, in bichten Haufen wälzte fich das Bolt zu dem Portal 
bes Meinifterhötel’8 heran, deſſen Pforten indeß bereit$ von dem vor- 
fihtigen Portier gefchloffen worben. Kräftige Fänfte fchlugen an viefe 
Pforten, daß fie dumpf erbröhnten, und unter biefen Taktſchlägen 
ihrer Anführer brüllte und heulte das Volk fein wüthendes Lied: Wir 
wollen den Minifter ſprechen. Er fol: uns Frieden geben! Frieden! 
Frieden! 

Ab, ich weiß, was das bebeutet, rief Graf Saurau zähneknirſchend 
vor Zorn. Diefe Kerle find von Ihren Feinden angeftiftet. Die 
Partei, welche Sie und mid) ftilrzen möchte, welche um Alles in der 
Welt Frieden mit Frankreich machen und um jeden. Breis Belgien bei 
.Defterreich behalten möchte, dieſe Partei hat dieſe Kerls zum Aufruhr 
gebdungen. Man will Sie zwingen, Ercellenz, entweder abzubanfen, 
oder dem Volk feinen Willen zu thun und Frieden mit der franzöſiſchen 
Kepublif zu machen! 

Thugut lachte laut auf. Mich zwingen, fagte er Iafonifd). 

Eben brültte das Volk wieder laut auf, und wie Sturmesgeheul 
pfiff es an die Fenfter: Frieden! Wir wollen Frieden haben! 

Zugleid, verboppelten fid) die wüthenden Schläge gegen die Thore 
des Höteld. 


N 


16 


Dies überfchreitet alles Maaß, rief ber der Polizeiminifter außer 
fi. Ich darf, ich kann nicht länger müßig bleiben. 

Nein, jagte Thugut gelaſſen, wir wollen aud) nicht Länger müßig 
bleiben! Es ift meine Frühftüdsftunde, und ich lade Sie daher ein, 
mein Saft zu fein. Kommen. Sie, . laſſen Sie uns in den Speiſe⸗ | 
faal gehen! . 

Er reichte dem Grafen feinen Arm und ging mit ihm in ben an⸗ 
ftoßenden Salon. In der Mitte veffelben ſah man einen gebedten - 
Tiſch mit allerlei Speifen und Weinen geſchmückt und wie jederzeit mit 
acht Couverts belegt; denn Baron Thugut hielt täglih, wenn er nicht 
eingeladene Säfte bei fich jah, offene Tafel für fieben ungeladene Säfte, 
und feine vertrauteren Belannten oder bie mit feiner Gunft Begna- 
digten verfäumten es niemals, ſich allwöchentlich einmal zu den be⸗ 
kannten und unveränberlihen Brühftüds- und Mittagsftunden des Mi- 
niſters einzufinden. 

. Heute indeß begegnete Thugut's raſcher und ſuchender Blick nicht 
einem einzigen Gaſt. Niemand befand ſich in dem Zimmer, außer 
den acht Lakaien, die hinter den Stühlen ſtanden. Sie hatten, den 
ſtrengen und unerſchütterlichen Sinn ihres Herrn kennend, ihre ge⸗ 
wohnten Plätze eingenommen, aber ihre Geſichter waren farblos und 
ihre Blicke richteten ſich mit dem Ausdruck höchſter Seelenangſt den 
Fenſtern zu, welche eben wieder von dem Donner der gegen die Hötel- 
thüren gerichteten Fauftfchläge erzitterten. 

Memmen, murmelte Thugut leiſe, indem er ſich zu feinem Sit 
am obern Ende der Tafel wandte und den Grafen Saurau bedeutete, 
neben ihm Pla zu nehmen. 

In dieſem Augenblid indeß warb die Thür, welche in die Anti- 
hambre führte, heftig aufgeriffen, und ber Hauehefmeiſter ſtürzte mit 
angſtbleichem Geſicht herein. 


17 


IN. 
Ber Minifter und die Leute aus dem Bolke. 


Halten zu Gnaden, Ercellenz, daß ich ftöre, ftammelte der Haus- 
hofmeifter athemlos. Aber diesmal ift es Ernſt. Das Volk ftürmt 
das Thor, es beginnt ſchon in feinen Angeln zu fradyen. Im fpäte- 
ſtens einer Biertelftunde werben die Aufrührer es genommen haben! 

Das fommt davon, dar Ihr es ohne Noth habt fehliegen Laffen, 
rief der Minifter. Wer gab Eud) den Auftrag dazu? Wer befahl 
Euch, uns wie in einer Feſtung zu verbarricabiren, als hätten wir 
ein böfes Gemifjen und fürdyteten daher den Beſuch des Volfes? 

Der Haushofmeifter blidte mit ftarrem Entſetzen in das Antlit 
feines Herrn und fand fein Wort der Erwiderung. 

Seht fogleich hinunter, fuhr der Minifter fort, laßt ven Portier 
das Thor öffnen und Jedermann eintreten. Zeigt den Leuten ben 
Weg bier herauf, und Ihr Schlingel, vie Ihr da fteht mit blafjen 
Geſichtern und zitternden Sinieen, öffnet die beiven Flügelthüren, da— 
mit die Leute, ohne fich zu. ftoßen, bier herein können. Nun thut Alle, 
wie ich Euch geheißen habe! 

Der Haushofmeifter verbeugte ſich mit einem Seufzer, welcher 
einem Todesächzen gli, und verließ eiligft den Salon. 

Die Diener aber eilten, mit zitternden Händen die Flügelthüren 
zu öffnen, fowohl die, welche in den Borfaal, als auch diejenigen, 
welche von dort auf den Corrivor führten. Man hatte nun von den 
Blägen am Tiſche aus einen freien Ueberblid nad) der großen Treppe 
hin, welche auf den Corridor unmittelbar’wor dem Vorſaal ausmündete. 

Und jest, Germain, wandte fi) Thugut zu dem hinter feinem 
Stuhl ftehenden Kammerdiener, jett laßt uns unfer Frühſtück haben. 
Seien Sie weife, lieber Graf, und folgen Sie meinem Beifpiel, neh- 
men Sie etwas von diefem Sorbet. Cr fühlt pas Blut und ift doch 
feurig zu gleicher Zeit. Trinken Sie, lieber Graf, trinken Sie! Ad, 


feben Sie nur, mein Roh bat uns heute ein volllommen Artihıe® 
Mubßlbad Napoleon. 1. Abth. 1. 2 


18 


Mahl: bereitet, venn da fehe ich den calecutifchen Hahn mit Reis und 
Paprika. Ich habe zu biefen Gericht von dem Mundkoch des Groß- 
veziers felber das Recept erhalten, und id, darf jagen, daß Sie dieſe 
Speife in ganz Wien nicht fo bekommen, wie bei mir. 

Bon der Treppe her vernahm man jest ein dumpfes Geräuſch, 
ein wirres Durcheinander von Stimmen. 

Sie kommen, ſie wagen es wahrhaftig, hier einzudringen, ſagte 
Graf Saurau, bebend vor Grimm. Excellenz, verzeihen Sie mir, 
ih bewundere Ihren bergifchen Gleihmuth, aber ich kann es Ihnen 
nicht nachthun. Es ift ganz unmöglid, ganz unthunlih, daß ich, ver 
Polizeiminifter, ganz ruhig und unthätig gegenwärtig bin, wenn eine 
verbrecherifche Rotte e8 wagt, bei Ihnen einzubringen. 

Berzeihen Sie, diefe Leute find nicht eingevrungen, ſondern ich 
babe ihnen freiwillig bie. Thüren öffnen laſſen, fagte Baron Thugut 
gelaffen. Und was Ihre Charge als Polizeiminijter anbetrifft, mein 
lieber Graf, jo beſchwöre ich Sie, dieſelbe eine halbe Stunde zu ver- 
geſſen und fidy nur zu erinnern, daß ich die Ehre habe, Sie als fel- 
tenen Saft an meiner Tafel zu fehen. Ich bitte Sie noch einmal 
ernftlih, nehmen Sie von diefem Geflügel, es ift wirklich em— 
pfehlenswerth! 

Graf Saurau nahm mit einem tiefen Seufzer etwas von ber 
Speife, welche Germain ihm barreichte, und legte e8 auf den filbernen 
Teller, der vor ihm ftand. ‚Aber wie er eben den erjten Biſſen zum 
Munde führen wollte, ftodte jeine Hand und feine Blide richteten fich 
ſtarr nah der Thür Hin. Er hatte über dem Treppengeländer 
einige Köpfe mit buſchigem Haar, mit funfelnden Augen auftauchen 
fehen; jetzt folgten mehrere, jetst hoben die Geftalten fich höher, jett 
ſah man zwanzig bis dreißig troßgig blidende, wilde Männergeftalten, 
welhe von der Treppe auf den Corridor traten, hinter ihnen auf 
der Treppe warb eine neue Reihe von Köpfen. fihtbar und neue Ge— 
ftalten hoben fid) auf der Treppe empor. 

Aber das laute Gejchrei, das wüthende Fluchen und Kreifchen 
war ſchon verftummt, der Nefpect vor der ariftocratifhen Umgebung 
Datte bie Leute jchweigen gemacht, und felbft der beherzte und kühne 


19 


Redner, welcher vorher auf dem Kohlmarkt das Volk zu diefem Ge- 
waltſchritt verführt und es hierher geleitet hatte, ſelbſt der ftand jeßt 
zögernd und unentichlojien vor der Thür des Speiſeſaals ı und blidte 
nur mit düftern Wuthbliden hinüber. 

Thugut ſchien von dem Allen gar nichts zu sehen, er war ganz 
und gar nur mit feinem Frühſtück befchäftigt und widmete dem Heinen 
Knochen feines Hühnerflügels feine ungetheilte Aufmerkjamfeit. 

Graf Saurau gab fich wenigftens ben Anfchein zu eflen und 
hielt feine Augen unverwandt auf den Teller gerichtet, um nicht feinen 
Ingrimm und feine Wuth in feinen Blicken leſen zu laſſen. 

Aber aud) den Leuten aus dem Volk ſchien nicht wohl und be- 
haglid bei dieſer eigenthümlichen und unerwarteten Scene, melde 
plöglid) wie ein Taltes Sturzbad ihren Eifer und ihren Heroismus 
abzufühlen begann. Als triumphirende Sieger, unter lautem Yreube- 
jauchzen, waren fie in das Hötel eingedrungen, ganz überzeugt, den 
Minifter zitternd und um Gnade flehend vor ihnen erfcheinen zu jehen, 
und jett erblidten ihre erftaunten Augen ihn in behaglichiter Ruhe 
am Frühſtückstiſch. 

Diefe Situation hatte für die armen Leute etwas außerordentlich 
Befrempdendes, es warb ihnen bange und unheimlid zu Sinn, und 
Biele von denen, welche erft fo fiegestrunfen die Treppe heraufgeftürmt 
waren, fanden es jett gerathener, fich leife wieber zurüdzuziehen. Die 
Zahl der Geſtalten, welche dort über dem Treppengeländer erfchienen 
waren, verminderte fich mehr und mehr, und nur gegen zwanzig der 
Beherzteften und Verwegenſten hielten noch Stand vor der Thür des 
Vorſaals. 

An ihrer Spitze ſtand noch immer der Redner vom Kohlmarkt. 
Er hatte jetzt, eingedenk ſeiner Verſprechungen und des verheißenen 
Lohns, ſeine augenblickliche Schüchternheit überwunden und trat nun 
mit trotzigem Schritt in den Vorſaal ein, hinter ihm drängten ſich die 
Männer, von ſeinem Beiſpiel ermuthigt, vorwärts. 

Jetzt hob Baron Thugut ſeine Augen mit einem gleichgültigen 
Blick von feiner Speiſe empor, und richtete fie hinüber auf die Män- 


2* 


20 


ner, die mit geräufchvollen Schritten durch den Borfaal Famen. 
Dann wandte er fid) ruhig an den hinter ihm ſtehenden Kammerbiener. 

Germain, fagte er mit lauter Stimme, gehe hin und. frage biefe 
Herren, ob fie mich zu fprecdyen wünfdhen, und wen Du die Ehre 
haben ſollſt, mir anzumelden. 

Keins diefer Worte war ten Männern entgangen, und mit blöber 
Berlegenheit fahen fie jest ven zierlichen, geputzten Kammerdiener zu 
ihnen heranſchlüpfen, vernahmen fie die Botjchaft, welche dieſer ihnen 
mit ſüßlichem Lächeln verkündete. 

Aber es war jetzt nicht Zeit mehr, zurückzutreten, ſie mußten ſich 
alſo mit Trotz und Entſchloſſenheit waffnen, um ihre Rolle mit An- 
ftand weiter. führen. zu Fünnen. 

Sa, fagte daher der Redner des Kohfmarkts laut und entfchloifen, 
wir wünſchen den Herrn Miniſter zu ſprechen, und was unſere Namen 
anbetrifft, ſo heiße ich Meiſter Wenzel von der Schneider-Innung, 
dies iſt der Schneider Kahlbaum, und Ihr Andern ſagt ſelbſt Eure 
Namen, damit dieſer höfliche Herr fie dem Herrn Miniſter hinterbrin- 
gen kann. 

Aber Feiner von den andern Männern folgte diefer Aufforderung, 
vielmehr blidten fie Alle ſcheu und verlegen bei Seite, und es däm— 
merte in ihnen eine Ahnung auf, daß Dies laute Verfünden ihrer Ra- 
men doch auch feine gefährlichen Seiten haben möchte. 

Germain wartete ihre endliche Entſchließung nicht ab, ſondern 
kehrte eilig zu ſeinem Herrn zurück, um ſeine Beſtellung auszurichten. 

Der Herr Wenzel von der Schneider-Innung, der Herr Schnei- 
der Kahlbaum nebft den übrigen Herren jollen willfommen fein, fügte 
Baron Thugut laut, ohne fid) aber in feinem Eſſen ftören zu laffen. 

Die Männer rücdten indeß vorwärts bis an die Thür des Speife- 
ſaals. Hier aber ließ ein ftolzer gebieterifcher Blick des Minifters fie 
Halt machen. 

Sie haben ohne Zweifel ſchon gefrühftüdt, nicht wahr? fragte 
Thugut mit fharfer Betonung. 

Ya, wir haben gefrühftüct, murrte Meifter Wenzel. 

Run, ih bin nicht jo glücklich, wie Sie, und alfo bitte ich Sie, 


21 


mid erſt mein Frühſtück verzehren zu laſſen, fagte Thugut, und er 
begann fid) wieder mit dem Hühnerflügel auf dem Teller zu be- 
Ihäftigen. 

Eine lange Baufe trat ein. In peinlichfter Verlegenheit ftanden 
bie Männer an ber Thür, wo ver Blid res Minijters fie gebannt 
hatte, und eine unheimliche Furcht vor dem Ausgang diefer Scene 
bemächtigte fich ihrer Gemüther. Mehr als es blanfe Schwerter und 
auf fie gerichtete Flintenläufe vermocht hätten, fühlten fie fid) geäng- 
jtigt von dem Anblick der ruhigen, jtolzen und ernten Geftalt des 
Minijters, und feine unbekümmerte Sorglofigfeit, das Gefühl voll- 
kommener Sicherheit, mit welden er einen drohenden Volkshaufen 
gegenüber jein Frückſtück verzehrte, machte die Aufrührer um die Sicher- 
heit ihrer eigenen Perfon ängſtlich. | 

Gewiß hat er bier in feinem Hötel immer eine Menge Soldaten 
und Poliziften verftedt, dachte Meifter Wenzel, und darum bat er 
und eintreten lajjen und darum ift er and) fo ruhig und unbeforgt, und 
wenn wir bier in ven Saal getreten find, werden die Kerls mit den 
goldenen Zrejjen hinter uns die Thür zufchnappen und aus der Thür ba 
drüben werden dann die Soldaten hervorjtürzen, um ung feitzunehmen. 

Ehen, wie er dies dachte, traf ihn ein erniter, Falter Blick des 
Minifters und machte ihn vom Wirbel bis zur Zehe erbeben. 

Gebt, wenn es den Herren gefällig ift, treten Sie ein, meh 
Frühſtück it beenvet, jagte Baron Thugut gelaſſen. Ich bin ganz 
‚bereit und gefpannt, zu hören, was Sie mir jagen fünnen! Treten 

Sie alfo ein. | 

Die Männer, welche hinter Meijter Wenzel jtanden, ſchoben ſich 
vorwärts, aber die lange, berculijche Geſtalt des ehrwürdigen Meifters 
von der Schneiver-Innung leijtete ihnen Widerſtand und nöthigte ſie, 
ſtill zu ſtehen. 

Nein, halten zu Gnaden, Excellenz, ſagte Herr Wenzel, feſt ent⸗ 
ſchloſſen, die Schwelle des Saals nicht zu überſchreiten, es würde ſich 
für uns arme Lente wenig ſchicken, in den hochfreiherrlichen Speiſeſaal 
einzutreten. Unſer Platz iſt im Vorzimmer und da wollen wir warten, bis 
Em. Gnaden ſich herablaſſen wollen, uns einen Augenbü anyahtren. 


22 


Diefe demüthige Sprache, diefe zitternde Stimme war in fo 
fhreiendem Gontraft mit dem lömwenmuthigen, zungenfühnen Anführer, 
der Herr Wenzel auf der Straße geweſen, daß die Männer, welche 
ihm gefolgt waren, fich von dieſem Contraft in tieffter Seele erichüt- 
tert, fühlten und wie von Entjegen erftarrt daſtanden. 

Der Minijter ftand auf, feine breite, robuſte Geftalt richtete ſich 
ſtolz empor, auf feinen fcharfen, marfirten Zügen zeigte ſich ver Schim- 
mer eines fpöttifchen Lächelns, feine bufchigen weißen Augenbrauen, 
vorher Dicht zufammengezogen, das einzige Äußere Zeichen feines 
Zornes, welches ſich Thugut jemals erlaubte, waren jetzt wieder ruhig 
und heiter, und mit langſamen, gelaſſenen Schritten näherte er ſich 
den Männern. 

Nun ſprecht, was iſt's, was kommt Ihr von mir zu erbitten? 
fragte Thugut in dem vollkommenen Bewußtſein ſeines Uebergewichts. 

Wir wollten Ew. Gnaden bitten, uns armen Leuten endlich den 
Frieden zu ſchenken, ſagte Meiſter Wenzel. 

Den Frieden mit wem? fragte Thugut gelaſſen. 

Frieden mit Frankreich, Ercellenz, Frieden mit dieſem General 
Bonaparte, der, wie bie Leute ſagen, ein Zauberer ift, ver alle Men⸗ 
fchen behert und alle Länder mit einem Blick und einer Hanpbewegung 
erobern kann, wenn er nır will. Wenn wir nicht Frieden machen, 
wird er Oeſterreich auch erobern und wird nach Wien kommen, um 
ſich ſelbſt zum Kaiſer zu machen, und wird unfere weiſen, guten Mi- 
niſter abſetzen, um uns franzöſiſche Herren zu geben. Wir möchten 
aber fo gern unfere Raifer und unfere guten Minifter, die fo vwäterlid) 
für uns forgen, behalten, und deshalb allein find wir hierher gefom- 
men, um Ew. Ercellenz zu bitten, Sie möchten fid) des armen Volks 
erbarmen und Frieden machen, damit der Kaifer nach Wien zurüd- 
fehrt, und feinen Staatsſchatz wieder mitbringt. Nicht wahr, Ihr 
Männer, das war Alles? Wir wollten Se. Ercellenz nur bitten ı um 
Frieden! 

Ya, Ercellenz, riefen tie Männer, erbarmen Sie ſich unſer, geben 
Sie uns Frieden! 

um, Ihr feid für Friedensengel auf eine gar ſtürmiſche Weife 


23 


bier eingedrungen, fagte der Minifter fireng. Ihr wolltet Frieden 
holen und brachtet den Aufruhr. 

Es war bloß die Angſt, die uns ſo haſtig und ſtürmiſch gemacht 
hatte, ſagte Meiſter Wenzel verlegen. Wir bitten Ew. Excellenz um 
Vergebung, wenn wir Sie erjchredt haben! 

Erfchredt! wiederholte Thugut mit einem Ton unausſprechlicher 
Beratung. Als ob es der Mühe lohnte, vor Euch zu erfchreden! 
Ich wußte, daß Ihr kommen würdet, und id) wußte au, wer Euch 
dazu erfauft hatte Ia, ja, ich weiß, man hat Euch gut dafür be- 
zahlt, Meifter Wenzel, dag Ihr den Aufruhr anftiften folltet, man 
bat Euch blanfe Ducaten gegeben, damit Ihr hier in mein Hötel ein- 
dringen folltet. Aber werben die Ducaten auch im Stande jein, Euch 
bier wieder herauszuhelfen? 

Meifter Wenzel ſtieß einen Schrei aus und wankte bleich vor Ent⸗ 
ſetzen einige Schritte zurück. 

Em. Excellenz wußten, — 

Ja, ich wußte, unterbrach ihn Thugut ſtreng, daß Leute, denen 
wenig gelegen iſt an der Ehre und Würde ihres Vaterlandes, Leute, 
die einfältig genug find, zu glauben, es wäre beſſer, ſich ver fluch⸗ 
würbigen, franzöfiichen Republik freiwillig zu unterwerfen, ftatt mit 
Wehr und Waffen gegen fie aufzutreten, daß diefe Leute Euch bezahlt 
haben, damit Ihr Euer Maul aufreißen und jhreien follt von Dingen, 
bie Ihr nicht verfteht und die Euch gar nicht kümmern, denn — 

In dieſem Augenblid vernahm man von außen her angftvolles 
Schreien und Tlehen, dazwiichen heftige, vrohende Stimmen und mi- 
litairiſche Commandoworte. Die Männer fchauten angftvoll fih um 
und mit Entſetzen gewahrten fie, daß die Zreppe, auf welcher fie ſich 
vorher Kopf an Kopf gedrängt hatten, jest ganz leer war. 

Aber in diefem Moment erfchienen zwei Geftalten auf verfelben, 
wenig geeignet, die Angjt der Männer zu fänftigen, denn man er- 
blidte an ihnen die Uniformen ber gefürchteten und ftrengen Polizei, 
welche unter dem Minifterium Thugut eine ſo bedeutende und ſchreckens⸗ 
reiche Rolle ſpielte. 

Dieſe beiden Geſtalten näherten ſich der Thür der Anime, 


24 


an welcher ihnen der Kammerdiener Germain entgegentrat und fid 
leife mit ihnen beſprach. Alsvann eilte Germain zu der Thür bes 
Salons, und die ſcheu zurückweichenden Empörer kaum eines verächt- 
lihen Blides würdigend, trat er ein. 

Nun, was giebt’s, Germain? fragte Thugut. 

Ercellenz, der Herr Bolizeidivector läßt Ew. Excellenz vermelden, 
daß er alle Thüren des Hotels befegt hat, jo dag Niemanb heraus 
fann, daß ferner die Straßen gefänbert und die Empörer auseinander 
gejagt find. Der Herr Polizeidirecter, welcher unten auf dem Vor⸗ 
plag jid befindet und damit beſchäftigt ift, die Namen ver im Hötel 
befindlichen Empörer aufzuzeichnen, läßt fich die ferneren Befehle Eurer 
Ercellenz ausbitten. 

Ah, er ahnt nicht, daß fein erfter Chef, der. Herr Bolizeiminifter, 
fid) felber hier befindet, fagte Thugut, ſich lächelnd zu dem Grafen 
wendend, welder, da er einmal dazu verdammt war, ein müßiger 
und unthätiger Zuſchauer diefer Scene zu jein, ſich in eine Yeniter- 
nifche zurüdgezogen und von dort aus dem Geſpräch zugehört hatte. 

Erlauben Sie, Herr Graf, daß der Polizeidirector bier herauf 
komme und Ihnen felber rapportive? fragte Thugut. 

Ich bitte Sie darım, Ercellenz, fagte der Graf, indem er zu 
dem Minifter trat. 

Germain flog wieder in das VBorzimmer zu den harrenden PBolizijten. 

Und wir? fragte Meifter Wenzel kleinlaut. 

Ihr werdet warten! fagte Thugut. Drüdt Euch dort in jene Ede, 
vielleicht fieht Euch dann der Polizeidirector nicht! 

Sie zogen ſich bebenb in die Ede der Antichambre zurück und 
wagten nicht einmal, zufammen zu flüften, nur die Blide, pie fie 
miteinander wechfelten, verriethen ihren Schreden. 

Die beiden Minifter waren indeß in die Antichambre getreten und, 
den Polizeidirector erwartend, unterhielten fie ſich leife mit einander. 

Yet zeigte fih auf dem Corribor die breite, ftolze Figur des 
Polizeidirectors in feiner ganz Wien befannten Amtstracht, welche bie 
Geſichter der armen Aufrührer nur noch bleiher machte und ihr Herz 
zit ben [ohlimmjten Beängftigungen erfüllte. 


25 


Auf einen Winf des Grafen Saurau trat der Director iq bie 
Antihambre, in feiner Rechten ein befchriebenes Blatt Papier haltend. 
KRapportiren Sie, fagte Graf Saurau ſtreng. Wie war es möglich, 
daß dieſer Auflauf überhaupt ftattfinden konnte? War denn Niemand 
da, der das aufrührerifche Volk auseinandertrieb, noch ehe e8 wagte, 
bierber zu ftürmen? 

Der Bolizeidirector ſchwieg und warf nur einen ängſtlichen, ver⸗ 
legenen Blick auf den Miniſter Thugut. Dieſer wandte ſich lächelnd 
an den Polizeiminiſter. 

Ich bitte Sie, lieber Graf, ſagte er, zürnen Sie dem würdigen 
Herrn Director nicht, ich bin überzeugt, daß er feine Schulvigfeit 
gethan hat. 

Das ganze Hötel ift umzingelt, beeilte fid) der Director zu jagen, 
Niemand Tann hinaus, und ich habe die Namen aller ver Uebelthäter 
aufgefchrieben. 

Bis auf diefe hier, fagte Thugut, auf Meifter Wenzel und Ge 
noſſen deutend, die Scheu zufammengebrüdt zu ihnen hinftarrten. Aber 
das ift auch nicht nöthig, denn fie haben uns ſchon ihre Namen gefagt, 
und ihre Bitten vorgetragen. Und fo wäre aljo die ganze ehrenwerthe 
Bolfsverfammlung bier in meinem Hötel wie in einer Maufefalle ein- 
gefangen? 

Ja, wir haben fie Alle, fagte der Director, und ich erwarte bie 
Befehle des Herrn Polizeiminijters, was weiter mit ihnen gefchehen fol. 

Ich bitte Sie, lieber Graf, wandte fih Thugut an Graf Sauran, 
erzeigen Sie mir einen Yreundfchaftspienft und lafien Sie mich Gajt- 
freundfchaft üben an dieſen Männern bier. Ich habe ihnen die Pfor- 
ten meines Hötels öffnen und fie hier eintreten laffen, und es wäre 
daher nicht großmäthig, fie nicht frei wieder hinauszulajjen. Leſen 
Sie das Verzeihniß, das der Herr Director ta in der Hand hält, gar 
nicht, fonvern erlauben Sie, daß er e8 mir giebt, und befehlen Sie 
ihm, daß er feine Poliziften ſich entfernen und die Gefangenen frei 
und mit voller Waffenehre abziehen laſſe. 

Es fei, fo wie Sie wünſchen, Ercellenz, fagte der Graf, ſich tief 
verneigend. Geben Sie dem Herrn Minifter Ihre Kſte, Her 


26 


Director, und gehen Sie hinunter, Ihre Befehle ben Wünſchen des 
Herrn Premierminifters gemäß .zu ertheilen. 

Der Director that, wie ihm befohlen. Er überreichte Thugut bie 
Lifte der gefangenen Aufſtändiſchen: und zog ſich dann, rückwärts gehend, 
auf den Corridor zurüd. 

Und wir? Können wir auch gehen, Seelen? fragte Meifter 
Wenzel fchüchtern. 

Sa, Ihr könnt gehen, ſagte Thugut. Aber unter einer Bedingung! 
Ihr müßt mir erſt das Lied ſagen, welches das ehrenwerthe Volk beit, 
als Ihr hierher famt, Meifter Wenzel. | 

Ah, Ercellenz, ich weiß nur einen einzigen Vers davon aus- 
wendig. 

Nun aljo, den Einen Bers! Spredit ihn raſch, denn ich 
fage Eu, Ihr werdet jene Thür dort nicht überfchreiten, bevor Ihr 
mir den Bers veclamirt habt. Sei es aber, was es fei, Ihr dürft 
Euch nicht ängftigen, denn ich verfprehe Euch, daß. Ihr ſtraflos blei⸗ 
ben ſollt. 

Nun denn, ſagte Meiſter Wenzel ganz verzweiflungsvoll ich glaube, 
der Ders lautete jo: 

Triumph, Triumph! Es fiegt Die gute Sache! 
Die Fürſtenknechte flieh’n! 

Laut tönt der Donner der gerechten Sache 
Nach Wien und nad Berlin.*) 


Wirklich ein recht hübſches Lied das, ſagte Thugut, und könnt Ihr 
mir ſagen, wer Euch dies Lied gelehrt hat? 

Nein, Excellenz, das weiß Keiner, es war auf den Straßen, in 
ben Häufern als Wlugblatt ausgeftreut in viel taufend Cremplaren, 


*) Die Anfangsftrophe eines. Gedichtes, das damals (1797) überall in 
Deutichland gefungen warb und ein Ausflug war ber woreiligen und kurzſich⸗ 
tigen Freude, mit welcher die Deutfhen das Siegen und Fortfchreiten der fran« 
zöfiihen Republik feierten. Und nicht bloß Das Volk fang diejes Lied, ſondern 
fogar in exeluſiven ariftocratifchen Kreifen war e8 beliebt. Die Gräfin Pachta, 
Rahel's Freundin, citirt e8 fogar in einem Briefe an Rahel. Siehe: Gallerie 
von Bilbnijfen aus Rahel8 Umgang. Theil I. Seite 179. 


27 


und da fanden die Arbeiter es, als fie Morgens auszogen an ihr 
Tagewerk. 

Und ſolltet Ihr nicht beim Ausſtenen ein wenig behülflich geweſen 
ſein, mein lieber Meiſter Wenzel? 

Ich? Gott und die heilige Jungfrau mögen mich behüten, rief 
Meiſter Wenzel entſetzt. Ich hab' das Lied geſungen, ſo gut wie die 
Andern, und hab's geſungen nach der Melodie, welche ich die Anderen 
ſingen hörte. 

Und das war brav von Euch, denn es sin wirllich ein hübſches 
Lied, ſagte Thugut, leicht mit dem Kopf nickend. Lieder haben ja das 
gewöhnlich an ſich, daß kein Wort in ihnen wahr iſt, und das nennt 
man darum Poeſie. Geht alſo jetzt, mein poetiſcher Herr Wenzel und 
Ihr Andern, die Ihr vom ſogenannten Volk als Friedensboten an mich 
abgeſandt worden. Sagt Euren Auftraggebern, ich bewilligte ihnen 
diesmal in Gnaden noch ihre Bitte und gäbe ihnen Frieden, das heißt, 
ich ließe ſie laufen und ſperrte ſie nicht in's Loch, wie ſie's ver⸗ 
dienten, ſondern ich ließe Euch Alle noch einmal in Frieden ziehen. 
Wenn's Euch aber noch einmal gelüſten ſollte, einen Straßenſcandal 
zu machen und das ſchöne Lied zu ſingen, ſo ließe ich Euch Alle ein⸗ 
ſperren und wollte Euch Gaſſenlaufen lehren, dei es eine Luſt fei. 
Fort mit Euch! 

Er wandte den zitternden Männern den Rugen und achtete gar 
nicht auf die ehrerbietigen Kratzfüße und Bücklinge, mit denen ſie ſich 
verabſchiedeten, um dann mit leiſen aber haſtigen Schritten von dannen 
zu eilen, wie erſchreckte Mäuſe aus der Höhle eines Löwen. 

Und jest, mein lieber Graf, da unfer Frühſtück beendet iſt, wandte 
ſich Thugut an den Örafen, jetst bitte ih Sie, mit mir in mein Ca⸗ 
binet zurüdfehren zu wollen, denn ich denke, wir haben einander noch 
mancherlei zu ſagen! 


28 


IV. 
Die Conſerenz der Staatsminiſter. 


Baron Thugut reichte dem Grafen ſeinen Arm und führte ihn 
wieder zurück in ſein Cabinet. Ich ſehe eine Frage auf Ihrer 
Stirn, ſagte Thugut lächelnd. Wollen Sie mir dieſelbe nicht mit— 
theilen? 

Nun ja denn, Excellenz, rief Graf Saurau, darf ich Sie alſo 
fragen, was dies Alles bedeutet? Weshalb Sie den Polizeidirector, 
der offenbar ſeine Pflicht verſäumte und nicht wachſam geweſen, dennoch 
entſchuldigten und weshalb Sie dieſe Kerle laufen ließen, ſtatt ſie zu 
Tode prügeln zu laſſen? 

Sie waren verreift, mein lieber Graf? Sie waren ſeit drei Ta— 
gen von Wien abwefend, weil Sie die Majeftäten auf ihrer Reife nad) 
Preßburg geleiteten umd find erft vor einer Stunde von dort zuräd- 
gelehrt. Dit es nicht fo? 

Es ijt fo, Excellenz. 

Sie fonnten alſo nicht willen, was während der Zeit bier in 
Wien gefhah, und der Director konnte Ihnen Feine Meldung davon 
machen. Er fan aljo zu mir und meldete mir, daß ein Aufitand 
gegen die beiden Kaifer — Sie willen. doch, daß das Volk uns bie 
Ehre anthut, uns die beiden Kaijer von Wien zu nennen? — daß 
aljo ein Aufftand gegen uns Beide beabfichtigt fei und daß unfere 
Gegenpartei einen Berfuh machen wolle, uns zu ftürzen. Es war 
Geld unter das Volk vertheilt, der Fürſt Carl Schwarzenberg Telber 
hatte ſich einige unvorfichtige Aeußerungen entfchlüpfen Iaffen, genug, 
jene Partei, weldye mid, haft, weil ich das aufrührerifche Belgien nicht 
für einen unverlierbaren Edelſtein in der Krone Dejterreihs halte und 
dem Kaifer nicht rathe, es um jeden Preis zu behalten, jene Partei, 
weldye ung Beide verwünſcht, weil wir nicht einftimmen in die be- 
geifterten Lobhymnen auf die franzöfifche Republif und ven Republikaner: 
general Bonaparte, jene Bartei hat den nichtönutigen Pöbel gebungen, 


29 


damit er Das Volk repräfentire, mir die Yenfter einfchlage und mir fo 
viel Furcht und Schreden einflöße, daß ich der Gewalt weichen und 
nachgeben müſſe. Der Bolizeidirector kam geftern zu mir und melbete 
mir die ganze Sache und erklärte fi bereit, mein Hötel zu fehlten 
und den Aufruhr im Keim zu erftiden. Ich bat ihn, das nicht zu 
tun, fondern die Sache ruhig gewähren zu laſſen, nur ein auf- 
merfjames Auge zu haben, und aud) erft hierher zu fommen, wenn das 
Volk ſchon in meinem Hötel fich befinde. Ich wünſchte jehr, einmal 
eine Probe zu haben von der Stärfe, dem Muth ımb der Be- 
deutung. unferer Gegenpartei. Es ift immer gut, feine Feinde fennen 
zu lernen und genau zu erfahren, weſſen fie fühig find. Auch war 
dies eine wundervolle Gelegenheit für die Polizei, Die Schreier und 
Aufrührer fennen zu lernen und fi ihre Namen zu merken, um fie 
nad und nad ubzuftrafen, da wir leider nicht bier in Europa es 
machen fünnen, wie jene glüdliche Königin von Aegypten, die taufend 
Empörer zugleidy bei ihren Zöpfen faßte und, fie mit ver Linken an 
biefen Zöpfen fefthaltenn, ihnen nit einem einzigen Schwerthieb ver 
Rechten alle taufend Aufrührerköpfe auf einmal abrafirte. Wir müſſen 
leiver langfamer und vorfidhtiger zu Werke gehen. 

Und weshalb liegen Ew. Ercellenz diesmal alle Aufrührer laufen? 
fagte Graf Saurau verbrieflid. 

Aber wir halten fie nichts defto weniger doch alle bei den Zöpfen, 
lahte Thugut, denn haben wir nicht hier das Verzeichnig der Namen? 
Ad, mein lieber feiner Graf, Sie meinten am Ende gar, ich fei in 
meiner Großmuth jo weit gegangen, dies Regiſter zu zerreißen und es 
in ale Winde zu freuen und mein Haupt abzumenben, wie jener 
fromme Bischof e8 that, der einen Mörder unter feinem Bett fand, 
ihm, da er ihn entdedte, erlaubte, zu entfliehen, fein Haupt ab- 
wandte, um. des Tliehenden Antlig nicht zu fehen und eines Tages 
vieleicht wieberzuerfennen? Ic liebe es, meine Feinde von Ange- 
fiht zu fennen und ihre Namen zu willen, und feien Sie gewiß, daß 
id die Namen, die bier auf dem Bapier jtehen, mir tief genug ein- 
prägen werde, um fie nimmer zu vergeilen. 

Borläufig aber, da biefe Elenven diesmal ſtraflos dvanım ar- 


* 


30 


fommen, gehen fie triumphirend nad) Haufe und werben bei nächſter 
Gelegenheit ihren Streich wiederholen! 

Ad, mein Lieber, wie wenig kennen Sie das Volk! Glauben Sie 
mir, nichts angſtigt dieſes feige Geſindel mehr, als daß wir fie laufen 


ließen. Sie find ſich ihrer Schuld gar wohl bewußt, es ängftigt fie Daher 


fürchterlich, daß ſie feine Strafe erhalten haben und fie zittern in jedem 
Moment, daß die Strafe fie ereilen fünne. Sie haben Gewiſſensbiſſe 
und Furcht, und das find die .beften Hanphaben, mit denen man ein 
Bol regieren kann. Mein Gott, was. jollte man wohl mit einem Bolt 
anfangen, das aus lauter tugenphaften, reinen Menſchen beftände! 
Es würde unangreifbar fein, während feine Lafter und Schwächen ‘gerade 


es find, durch weldye wir e8 in unfere Hand befommen. Tadeln Sie 


mir alfo das Volk nicht um feiner Lafter willen, id, liebe es wegen 
derfelben, denn durch dieſe unterwerfe id, es meinem Willen. Man 
muß überhaupt niemals baran denken, auf die Menfchen vurd ihre 
Zugend wirken zu wollen, man kann es nur durch ihre Fehler und 
Berbrechen, und durch diefe find alle Diefe Leute, welche wir heute ungeftraft 
nah Haufe geſchickt, unfer Eigenthum. Der freigelajfene und unge: 
ftrafte Verbrecher ijt ein Shirre, dem die Polizei nur nöthig hat, den 
Dold. in die Hand zu geben und ihm zu jagen: dahin triff; und er 
wird treffen! 

- Demzufolge aljo find Ei. Ercellenz der Meinung, daß Alle, auch 
die Rädelsführer der Empörer, ungeftraft bleiben follen? 

Nicht doch, einige Beifpiele mülfen wir allerdings ftatuiren, um 
das Schrednig nod). größer zu maden unt die Gemüther ver Schul- 
digen noch mehr zu unterjohen. Aber um Gotteswillen kein öffent- 
liches Gericht, Feine öffentliche Strafe! Unfihtbar möge unſere Hand 
Meifter Wenzel faffen und ihn richten. Möge er verfchwinden, er und 


die andern Rädelsführer, die den feden Muth hatten, bier herauf zu 


tommen. Steden wir fie vorläufig in ein gut verwahrtes und bidge- 
'mauertes Gefängniß, und während bie andern Meinen Aufrührer ſich 
vie harten Köpfe zerbrechen, um zu errathen, was aus ihren Anführern 
geworben, machen wir biefe durch allerlei Qualen und Todesvorfpiege- 
Jungen fo weich und zahm, daß fie endlich, wenn wir fle zulegt frei laſſen, 


31 


fih als unfere danfbaren Schuloner betrachten und willenlofe Werl: 
zeuge in unfern Händen find, die wir nad) Belieben verwenden fünnen. 

Wahrlih, Sie find ein großer Staatsmann, ein weifer Herrfcher, 
rief Graf Saurau mit allem Enthufiasmus aufrichtiger Bewunderung. 
Man wird weile, indem man Ihnen zuhört, und glüdlich und mädtig, 
indem man Ihnen gehorht! Ich fühle mich ganz und gar in Liebe 
und Anbetung Ihnen ergeben und bin nidyts und will nichts fein, ala 
Ihr aufmerffamer Schüler. 

Seien Sie mein Freund, fagte Thugut, gehen wir unfern Weg 
Hand in Hand, behalten wir unfer gemeinfames Ziel vor Augen und 
ſcheuen wir fein Mittel, um es zu erreichen! 

Sagen Sie, was ich thun joll, ich folge Ihnen willig, wie der 
Blinde feinem Führer! 

Nun, wenn Sie es wünſchen, mein Freund, fo laflen Sie uns 
ein wenig überlegen, wie, wir in näditer Zeit das Staatsihiff durch 
die Klippen hindurch lenken wollen, die es von allen Seiten bevrohen. 
Es haben fih in den wenigen Tagen, welde Sie von bier entfernt 
waren, allerlei Ereignijje zugetragen, die den Stand der Dinge wefent- 
lich verändert haben. Als Sie abreiften, gab ich dem Kaiſer den Rath, 
auf feinen Yal Frieden zu machen. mit Frankreich. Wir redyneten da⸗ 
mals noch auf die Grenadier-Regimenter, die wir auf's Neue den 
Franzoſen entgegengefchidt und die unter Anführung des Erzherzogs 
Carl die Engpäffe bei Neumarkt gegen die vordringenden Franzoſen 
vertbeidigen follten. Wir wußten außerdem, daß das franzöfifche Heer 
felber ermattet, erfchöpft und. frievensbebürftig fei, denn ohne dies 
würde der General Bonaparte nicht jenen Brief an den Erzherzog 
gerichtet haben, in welchem er denjelben aufforbert, ben Kaifer von 
Defterreih zum. Frieden mit Frankreich zu veranlaffen. Auf unfern 
Kath mußte der Erzherzog an Bonaparte eine ausweichende Antwort 
ertheilen und ihm fagen, daß er ſich zu ferneren Unterhanblungen 
Berhaltungsbefehle aus Wien erbitten müjfe. *) 


*) Memoires tires des papiers d’un homme d’etat sur'les causes se- 
cretes qui ont determine la politique des Cabinets dans les guerres de la 
Revolution. Vol. IV. ©. 582. 


32 


Aber Em. Ercellenz waren feft entfchloffen, feinen Frieden mit 
Frankreich zu maden! 

Ich war entfchlojlen, ja! Ich bin es in meinem Innern noch, 
aber man muß nach Außen oft anders erſcheinen, als man iſt, und es 
ſind Umſtände eingetreten, welche uns für den Augenblick den Frieden 
wünſchenswerth erſcheinen laſſen! Schrecken Sie nicht zuſammen, mein 
lieber Graf, ich ſage ja nur für den Augenblick! Innerlich mache ich 
nie Frieden mit Frankreich und mein Ziel bleibt unverrückt: eines Tages 
Oeſterreich zu rächen für die Demüthigungen, welche es uns jetzt auf- 
erlegt. Vergeſſen Sie das nie, mein Freund, und nun hören Sie! 
Es ſind neue Depeſchen angelangt. Maſſena iſt nach einem blutigen 
Scharmützel mit den Unſrigen ſiegreich in Frieſach eingezogen, und am 
andern Tage iſt er weiter vorgegangen, um in den engen Schluchten 
von Neumarkt unſere friſchen Grenadier-Regimenter anzugreifen. Der 
Erzherzog Karl ſelbſt hatte ſich an die Spitze dieſer Regimenter geſtellt 
und gab unſern Soldaten das Beiſpiel kühnen Muthes. Aber die 
vereinten, aus Italien und aus Deutſchland zuſammengezogenen fran- 
zöfifchen Truppen kämpften gegen ihn, und am Abend dieſes unglüd- 
lihen Zages mußte der Erzherzog mit feinen Grenadieren Neumarft 
räumen, in weldyes bie Franzoſen als Sieger eingezogen. Jetzt bat 
der Erzherzog den franzöfifhen General um einen vierundzwanzig- 
ftündigen Waffenſtillſtand, um Zeit zu gewinnen, denn er hoffte, in 
diefer Frift pas Corps des Generals von Kerpen an fid) zu ziehen und 
alsdann den Feind wieber zuridzutreiben. Allein es fcheint, daß dieſer 
Heine General Bonaparte eimen fcharfen Blid und eine große Divi- 
nationsgabe beit, denn er ſchlug den Waffenſtillſtand ab und ſandte 
Skreifparthien gegen. das Kerpen’sche Corps aus, fo daß dies immer 
weiter zurücdgebrängt ward. Bonaparte felbft aber drang mit feinem 
Heer bis Judenburg und Leoben. vor. et blieb dem Erzherzog, um 
Wien zu retten, fein anderes Mittel übrig, als Friedensvorfchläge zu 
machen. 

Und er hat das gethan? fragte Graf Saurau athemlos. 

Er hat das gethban! Er hat zwei unjerer Vertrauten, den Grafen 


33 


Meerveldt und den Marquis de Galo nach Leoben zu Bonaparte ge- 
jandt, um mit ihm zu verhandeln. 

Hatte denn der Erzherzog dazu die. Einwilligung Eurer Excellenz? 
fragte der Graf. 

Nein, die hatte er nicht, und ich könnte ihn jettt desanouiren, wenn 
ich wollte, aber ich will nicht, denn es liegt nicht in unferm Vortheil, 
und ich kenne nur Eine Politik, das ift die Politik des Vortheils. Man 
muß allemal das thun, wobei man die Ausficht hat, zu gewinnen, und 
das unterlaffen, wobei man zu verlieren fürchten muß. Die Gewalt 
ift Das einzig Unfehlbare, Ewige und Göttliche, und diefe Gewalt hat 
jest fich zu Gunſten Frankreichs entfchieden. Wir müſſen alfo nachgeben 
und fo lange frieblich erjcheinen, bis die Gewalt wieder auf unſere 
Seite tritt und uns erlaubt, feindlic) vorzugehen! Wir müſſen Frieden 
machen! . Aber unfer Beftreben muß nun darauf gerichtet fein, von 
diefem Frieden möglichft viel Vorthei zu ziehen und ihn zu Oeſterreichs 
Gunſten auszubeuten. 

Auf Koſten Fraukreichs? 

Ah bah, auf Koſten Deutſchlands, mein lieber kleiner Graf! Wozu 
führt denn der Kaiſer von Oeſterreich den Titel zugleich eines Kaiſers 
von Deutſchland, wenn er von dieſer Laſt nicht wenigſtens den Vortheil 
haben ſollte, mit Deutſchland nach ſeinem Belieben zu handthieren, 
und wozu nennt er ſich als Kaiſer von Deutſchland „allzeit Mehrer 
des Reichs“, wenn er nicht auch Verringerer des Reichs ſein 
könnte? Nun alſo, wir müſſen den Frieden mit Frankreich jo aus- 
zubeuten fuchen, daß ſich Defterreich auf Koften Deutſchlands arrondirt 
und vergrößert. 

Ah, das wird mieber ein Zetergefehrei geben über Verlegung des 
heiligen deutſchen Reichs, rief Saurau lächelnd. Da wird Preußen 
wieder eine wilffommene Gelegenheit haben, fich als Vertheidiger Deutſch⸗ 
lands zu geriren. 

Mein Lieber, laflen Sie Preußen immerhin hochtbnende Bhrafen 
ausrufen, wir wollen ſchon dafür forgen, daß es zu weiter nichts kom⸗ 
men fol! Preußen bat feinen Frieprih den Großen mehr, fondern 


nur einen Frievrih Wilhelm ben Diden — | 
DMiüpldad, Napoleon. I. Abtb. T. 3 


34 


Der indeſſen, unterbradh ihn Graf Saurau, der indeflen, wie id) 
mit Beftimmtheit weiß, nur noch fein Leben nach Tagen oder höchſtens 
nah Wochen zu zählen bat, denn die Bruftwaflerfucht hat felbft vor 
einem König feinen Refpect. 

Und wenn fie Friedrich Wilhehn den Diden binweggerafft hat, 
wird Preußen einen Friedrich Wilhelm weiter zählen, und einen jungen 
Mann von fiebenundzwanzig Jahren zum König haben, voila tout! 
Er ift juft fo alt, wie der ©eneral Bonaparte, in demfelben Jahr, 
geboren, wie diefer General, der jet die ganze Welt mit feinem Ruhm 
erfüllt, aber von dem jungen Thronerben Preußens hat die Welt noch 
weiter nichts vernommen, als daß er eine ſchöne Frau hat! Der ift 
ung alſo nicht gefährlid,, und id) denke und hoffe, daß Defterreich immer 
die Macht behalten wird, diejes Preußen, diefes revolutionaire Element 
im deutfchen eich, zu demüthigen und bei Seite zu drängen. Aber 
die Gefahr, die uns bedroht, fommt nicht von Preußen, jondern von 
Frankreich und vor allen Dingen von dieſem General Bonaparte, der 
mit feinem Ruhm nnd feinen Schladhten Propaganda macht für bie 
Revolution und die Nepublif, und diefe dummen ftupiven Völker fo ent- 
züdt, daß fie ihm entgegen jauchzen als einem Meſſias der Yreiheit! 
Verhaßtes Wort, das wie der Tarantelbig die Menfchen raſend macht 
und fie in wilden Tänzen umberipringen läßt, bis fie todt zur Erbe 
fallen. 

Diejes Wort ift die Zauberformel, mit der Bonaparte ganz Italien 
befiegt und die italienifihen Bölfer zu Aufrührern und Empörern gegen 
ihre Fürften gemacht hat! feufzte Graf Saurau. 

Noch nicht ganz Italien, Freund! Ein Theil davon fteht noch feft! 
Der Löwe von St. Marco ift noch nicht ‚gefallen! 

Aber er wird fallen, Exrcellenz, feine Füße ſchwanken ſchon! 

Nun jo müſſen wir Sorge tragen, daß er auf eine Weife fällt, 
welche auch uns berechtigt, an ihm Beute zu machen! Und bier, mein 
lieber Kleiner Graf, find wir zu dem Punkt gelangt, der uns jeßt zu⸗ 
nächſt befchäftigt. Die Friedenspräliminarien zu Leoben find abgefchlofien, 
wir müfjen die Zeit bis zum Abſchluß des wirklichen Friedens fo zu 

denugen fuchen, baf ber Friede uns Vortheil bringt, und daß Defter- 


35 


reich fich Dabei arrondirt und kräftigt. Wir müſſen immer den Blid 
auf Baiern geheftet halten, denn Baiern ift unfer und muß unfer 
werben bei der. nächften günftigen Gelegenheit. Schreit Frankreich da⸗ 
wider und will ung diefe Beute nicht gutwillig laſſen, nun fo werfen 
‚wir ihm den alten verhaften Zanfapfel Belgien in den Rachen und 
machen ed dadurch zahm. und Firre. 

Aber was thun wir, wenn Preußen aud ſchrat? Werfen wir 
ihm auch ein Stück von Deutſchland hin, um es zu beruhigen? 

Im Gegentheil, wir ſuchen ihm ſo viel als möglich zu nehmen, 
wir ſuchen es zu demüthigen und zu iſoliren, damit es keine Macht 
hat, uns zu ſchaden. Wir bemühen uns, dieſen Frieden, den wir jetzt 
mit Frankreich abſchließen, ſo einzurichten, daß er uns Vortheil, Preußen 
möglichſt Schaden bringe! Nach dem Norden hin arrondiren wir uns 
durch Baiern, — nach dem Süden hin durch Venedig! 

Durch Venedig? rief Graf Saurau erſtaunt. Aber Sie ſagten es 
ja vorher ſelbſt, Venedig ſteht noch feſt! 

Wir müſſen machen, daß es fällt, mein Lieber, das eben iſt unſere 
Aufgabe, denn Venedig iſt das Stückchen Entſchädigung, das ich für 
Oeſterreich an ſeinen Südgrenzen erſehen habe! Etwas Sicheres 
müſſen wir doch dafür haben, wenn wir Belgien an Frankreich abtreten; 
kann's nicht Baiern ſein, ſo muß es Venedig ſein. 

Aber ich begreife noch immer nicht — 

Mein Lieber, wenn das Begreifen meiner Pläne ſo leicht wäre, 
ſo müßten ſie nicht ſonderlich tief ſein. Das Spiel, das ich ſpiele, 
mag Jedermann kennen, aber die Karten, die ich in der Hand halte, 
die müſſen doch Jedermann ein Geheimniß bleiben, bis ich fie ausge- 
ſpielt habe, fonft liefe ich ja Gefahr, zu verlieren! Aber Sie jollen 
diesmal in meine Karte fhauen, und Sie follen mir helfen zu gewinnen! 
Wir fpielen: um Venedig, lieber Graf, und wir wollen es gewinnen für 
Defterreih! Wie. fangen wir es an? 

Ich geftehe, Excellenz, daß mein Bischen Berftand mir die Ant- 
wort verfagt, und daR ich durchaus nicht begreife, wie man es anzu⸗ 
fangen hat, einen felbitftändigen, für fich beftehenden Staat, auf vex, 

5 Ä 3* 


36 


man weder Erbſchafts- noch andere Anfprüd;e zu machen hat, fih als 
Beute zu erobern, ohne einen offenen Gewaltſtreich zu führen! 

Man ftellt dem Staat eine Maufefalle auf und fängt ihn: darin 
ein, wie eine Maus, mein Heiner Graf. Hören Sie! Wir müſſen 
machen, daß ſich Venedig zu einem Widerſtandskrieg gegen Frankreich 
erhebt und den Muth gewinnt, dem Sieger von Lodi die Spite bieten 
zu wollen. 

Ach, Excellenz, ich fürchte, die verzagte Signoria wird diefen Muth 
nicht gewinnen, wenn fie von unjern neuen Nieberlagen und von Frant⸗ 
reichs neuen Siegen erfahrt. 

Die Hauptſache alſo iſt, daß die Signoria davon nichts erfährt, 
fondern daß fie gerade die eritgegengefetten Nachrichten erhält, und 
dies, mein freund, ift Ihre Aufgabe. Senden Eie, ich bitte, fogleich 
einige Bertraute nach Venedig und in's Venetianifche Gebiet. Laſſen 
Sie der .Signoria in Benedig vermelden, die Franzofen feien in Tyrol 
und Steyermarf befiegt und befänden fich, fo zu fagen, unter dem cau- _ 
dinifchen Jod. Vermelden Sie durdy. andere vertraute Abgeorbnete 
dem Grafen Adam Neipperg, der mit einigen unferer Regimenter im 
fünlihen Tyrol an den Benetianifchen Grenzen fteht, daß Venedig im 
Begriff ei, fich zu erheben und feines Beiftandes bebürfe, veranlaffen 
Sie ihn, auf diefe Kunde hin vorzudringen bis Verona. Das wird 
den Benetianern eine Betätigung fein der andern Siegesnachrichten; 
als gute Mäufe werden fie nur den gebratenen Sped riehen und vor 
Freuden darüber die Falle nicht fehen, die wir ihnen aufgeftellt. Sie 
werben hinein rennen, und wir werben fie einfangen! Denn ein Aufs 
ftand in Venedig heißt jett jchen eine Empörung gegen Frankreich, 
und Frankreich wird fich beeilen, ein foldyes Verbrechen zu ftrafen. 
Die Republif Venedig wird von der Republif Frankreich zerftört werben 
und alsdann werben wir ung als Entſchädigung für Belgien von 
Frankreich unſer Kleines Nachbarland Venedig erbitten.*) 

Bei Gott, ein großer, ein genialer Plan, rief Graf Saurau, ein 
Plan, würdig in dem Haupt eines fo großen Staatsmanns entſprungen 


”) Dormayr: Lebensbilder aus dem Befreiungskriege. M. ©. 144. 


37 


zu fein. Sie werden auf diefe Weife eine neue Provinz erobern, ohne 
daß wir eine Kanone abfenern, oder einen Tropfen Blut vergießen! 

Doch, einiges Blut wird fließen, fagte Thugut ruhig, aber es 
wird. Fein öfterreichifches Blut, ſondern das der Venetianiſchen Freiheits- 
helden fein, die wir zum Aufſtand anreizen. Diejes Blut wird fie an 
uns heften, denn nichts kittet jo feit als Blut! Und jett, mein lieber 
guter Graf, da Sie meinen Plan fennen und billigen, jest bitte ich, 
daß Sie fi eilen wollen, ihn in's Werk zu ſetzen und Ihre Unter- 
händler nad) Venedig und Tyrol abzufenden! Wir haben Feine Zeit 
zu verlieren, denn die Frievenspräliminarien reihen nur bis zum adht- 
zehnten April und bis dahin muß -Benevdig wie eine reife Frucht fein, 
die, weil feine Hand da war, fie zu pflüden, von felber abfällt. | 

In einer Stunde, Ercellenz, werde ih alle Ihre Befehle erfüllt 
haben, und die gefchidteften meiner Kundfchafter und Unterhänpler werden 
unterwegs fein nach Venedig und Tyrol. 

Wen jenden Sie nad) Benedig an die Signoria? 

Den gewandteften aller meiner Leute, ven Anton Sculmeifter. 

Oh, ich kenne ihn, er hat mir ſchon oft gebient und ift in Wahr- 
beit ein brauchbares Subject. Nur zahlen Sie ihm gut, damit er treu 
bleibt, denn er hat zum Glück einen Fehler, bei dem man ihn fallen 
kann. Er ift geldgierig und hat ein ſchönes Weib, welches viel Geld 
braucht. Zahlen Sie ihm aljo gut, und er wird uns nüten. Und 
jet leben Sie wohl, mein lieber Graf, ich denke, wir haben uns Beide 
volllommen verftanden und willen, was wir zu thun haben. 

Ich babe auf's Neue erkannt, daß das öfterreihiiche Staatsſchiff 
in den Händen eines Mannes ift, der es, wie fein Anderer, zu lenfen 
und zu führen verfteht, ſagte Graf Saurau, indem er fi von dem 
Minifter verabfchiebete. 

Es ift vielleicht ein Familientalent, mein lieber Graf, fagte Thugut 
lachend, und ich habe das Schiffslenfen von meinem Vater, dem Sciffs- 
baumeifter, gelernt. Addio, caro amico mio! 

Sie drüdten fi zärtlich zum Abſchied die Hände und mit einem 
von Piebe und Freundſchaft ſtrahlenden Geficht verließ Graf Saurau 
das Cabinet des Premierminifters. Diefes Lächeln ftand no, auf (einen 


38 


Rippen, als er in der Antichanbre fi von dem Kammerdiener den 
Mantel überwerfen ließ, und er ſodann mit leichten Schritten die ftolze 
Marmortreppe fih hinumterbewegte, welche vor einer Stunde von ben 
breiten, tölpifchen Füßen der Leute aus dem Volk entweiht worben. 
Aber als die Thür feines Wagens fi, hinter ihm ſchloß und der edle 
Graf in feiner dahin rollenden Kutfche ſich ſtcher fühlte vor jevem Spä- 
. herauge und vor jedem laufchenden Ohr, da ſchwand das Lächeln von - 
feinen Lippen, bie ſich jet öffneten zu einem Ausbrud) der Berwünfchung. 
Unerträgliher Uebermuth! - Empörende Anmaßung! murmelte er 
dann mit finftern Bliden vor fi hin. Wie ein Despot meint er 
ſchalten und walten zu können und uns Alle, mid) fogar betrachtet er 
nur als ergebenen, gehorfamen Diener! Erlaubt fih, mid) feinen 
Heinen Grafen zu nennen! Ich, idy werde dem Sohn des Schiffs: 
baumeifters doc“ eines Tages beweifen, daß ber liebe kleine Graf 
Saurau doch größer ift, ale er! Geduld, Geduld, mein Tag wird 
kommen und au biefem Tage werde id) ven lieben Fleinen Thugut 
jtürzen. | 


V. 


Das Baus in der Gumpendorfer Vorſtadt. 


Wien zitterte in der That vor dem Anmarſch des franzöfifchen Heeres, 
und Die Angft vor der Gefahr hatte das fonft jo frierliche und gehor- 
fame Wiener Volk zu einem Aufſtand verleitet, ber indeß nichts be= 
zwecken follte, als den allmächtigen Minifter Thugut zum Frieden mit 
Frankreich zu zwingen. Der Erzherzog Karl war gefchlagen, der Kaiſer 
war aus Wien geflüchtet. | 

‚Rene von allen diefen Nachrichten batte die Bewohner des 
Heinen Haufes beunruhigt, das am Ende der Gumpenborfer Vors 

fabt von Wien nahe an der Mariahilfer Linie lag. Ein rechtes Bild 


39 


bes Friedens und der Ruhe bot diefes Fleine Haus dar. Inmitten 
eines Gärtchens, das auf feinen zierlid georbneten Beeten die erften - 
jungen Frühlingsblüthen zeigte, war e8 gelegen, hohes Geſträuch Iehnte 
fih mit feinen fproffenden Grün an die weißen Mauern des Haufes, 
hinter deſſen blanfen, durchſichtigen Fenfterfcheiben man blendend weiße 
Borhänge gewahrte, und zwifchen venfelben fchöne blühende Topfgewächſe. 

Nichts Auffallendes fonft bot dieſes Heine, nur ein Stodwerf hohe 
Haus dar, und doch ging Niemand vorüber, ohne mit einem ehrfurdts- 
vollen, forjchenden Blick zu den Fenftern hinzuſchauen, und wer hinter 
ben Scheiben aud) nur den flüchtigen Schatten eines menſchlichen Weſens 
zu ſehen vermeinte, beeilte fich, tief und vefpectvoll zu grüßen, und fein 
Geficht verflärte ſich dabei zu einem ftolzen und glüdlichen Lächeln. 

Und dody,"wie gejagt, bot das Haus gar nichts Auffallendes 
dar. Einfach und beſcheiden war es von außen, einfah und be- 
ſcheiden war auch fein Inneres. Eine tiefe Stille herrfchte auf dem 
Heinen, mit weißen Sand zierlich beftreuten Hausflur. Eine große, 
gefledte Kate, ein wahres Pradhteremplar von Schönheit lag unfern 
der Hausthür auf einem weichen, weißen Kiſſen und fpielte anmuthig 
und zierlich mit dem weißen Oarnfnäuel, das eben von dem Schooß 
der Frau gefallen war, die an dem Fenſter ſaß und ſich emfig mit 
dem Stridjtrumpf, den fie in Händen hielt, befchäftigte. Diefe Fran 
in der einfachen, ſchmuckloſen und befcheidenen Kleidung fchien eine 
Dienerin des Haufes zu fein, aber jedenfalls eine Dienerin, der man 
unbedingt vertraute, denn ein großes Schlüjfelbund, wie es bie Haus- 
frauen oder die treuen Haushälterinnen tragen, hing an ihrer Seite. 
Eine tiefe, lüchelnde Ruhe, wie fie zu der Phyfiognomie des Haufes 
yaßte, lag auf ihren ehrwürbigen Zügen, ein anmuthiges Lächeln um⸗ 
fpielte ihre fchmalen, farblojen Lippen, als fie jett das Stridzeug in 
ihren Schooß gleiten ließ und vornübergeneigt dem muntern Spiel der 
Kate zuſchaute. Plötzlich warb die Stille durch einen lauten, ſchril⸗ 
Ienden Ton unterbrochen und eine ſeltſam fehnarrende Stimme rief 
einige einzelne, abgebrodyene Worte in englifcher Sprade. 

Bei dem erften Laut derfelben öffnete ſich haftig eine Thür und 
in berjelben erſchien eine zweite Frau, ebenfo alt, eben\o Kreuth, 


40 


mit ebenfo ftilen, frievlichen Zügen, wie die Andere. Nur verrieth 
ber feiner gewählte Anzug, vie feingefältete Spigenhaube auf dem hohen. 
gepuberten Zoupet und die ſchwere goldene Kette, die ihren Hals um— 
gab, dag man es jetzt nicht mit einer Dienerin, fondern mit der Herrin 
zu thun habe. 

- Aber zwifchen dieſer Herrin und diefer Dienerin ſchien ein eigen- 
thümliches freundfchaftliches Verhältniß zu herrſchen, denn vie lebtere 
ließ fi dur das Erjcheinen ihrer Herrin in dem muntern Spiel mit 
der Kate gar nicht ftören und die Dame fehien das gar nit auffal- 
lend und vejpectwidrig zu finden, ſondern ſchritt mit leifen trippelnvden 
Schritten zu ihrer Dienerin bin. 

Kathrinel, fagte fie, Hör’ nur einmal, wie das Vieh, der Baperl, 
heut wieder jchreit. Es wird den Herrn jtören, denn er iſt fchon oben 
gegangen zur Arbeit. | 

Es iſt ein unausftehlid Vieh, der Paperl, ſeufzte Kathrinel. 
Weiß nit und kann nit begreifen, was der Herr Kapellmeifter, Doctor 
wollt’ ich jagen, an dem Thier find’t, und warum er's über’! Meer 
mit hierher gefchleppt hat! Wenn er halt noch fingen thät, ber Kerl, 
fo wär's noch zu begreifen, daß der Herr Ka — Doctor ihn mitge- 
nommen, aber das Vieh jchreit immer bloß fein Kauderwelſch, was 
fein orventliches Gottesmenfch verfteht. 

Wer Englifh kann, der verfteht’3 wohl, Kathrinel, fagte bie 
Dame, denn der Papagei fpricht englifch, und darin ift er gefcheibter, 
als wir Beide, Kathrinel. 

Aber dafür fann er nit Deutſch und aud nit Wieneriſch fprechen, 
eiferte Kathrinel, und ich mein’, unſere Sprady’ ift halt viel fchöner, 
als das englifche Kauderwelſch. Weiß nit, was der Herr Doctor 
daran finden thut, und wie er’s leiden kann, daß das Died mit feinem 
Geſchrei feine Ruhe ftört! 

Ich weiß’s wohl, Kathrinel, fagte die Frau Doctorin mit- einem 
fanften Lächeln. Der Papagei erinnert den Heren an die ſchöne und 
glanzvolle Zeit, die er in England verlebt, und an all den Ruhm, 
den er da geerntet hat. 

Nun ich mein’, wegen dei hatte unfer Herr grad nit nöthig, erft 


41 


nad) England zu reifen, rief Katharina. Er ift nit’ berühmter wieder: 
gekommen, als er gegangen ift. Die Engländer haben ihm grad’ gar 
nir mehr zu feinem Ruhm beitragen können, denn er war halt ſchon 
ver berühmtefte Mann in der Welt, als er hinging, und wenn das 
nit gewefen wär’, würden fie ihn gar nit hingerufen haben, daß er 
ihnen feine fchöne Muſik vorfpiele, denn fonft hätten fie halt gar nit 
gewußt, daß er ſchöne Muſik macht! 

Über fie haben doch eine große Freud’ gehabt an ihm, die guten 
Engländer, Kathrinel, und haben gar ſchön und prächtig mit ihm ge- 
than. Alle Tage haben fie ihm Feſte veranftaltet, und felbft der König 
und die Königin haben ihm gar ſchöne Worte gegeben, daß er follt’ 
bei ihnen bleiben. Eine fchöne Wohnung in Schloß Windfor bat ihm 
die Königin verfproden, und ein groß Jahrgeld dazu, und nichts 
jollte mein Mann dafür thun, als alle Tage ein bifel mit der Königin 
fingen und muficiven. Aber er hat doch ven Muth gehabt, Nein zu 
jagen zum König und ver Königin, und weißt Du, warum er Nein 
gejagt hat? 

Die Kathrinel wußte es fehr wohl, fie hatte dieſe Gefchichte feit 
den zwei Jahren, daß der Herr Doctor aus England heimgefehrt war, 
jhon oft von ihrer Herrin vernommen, aber fie wußte, daß es ihr 
Freude machte, fie immer wieder zu erzählen, und fie jelber hatte auch 
ihre Freude daran, fi) immer wieder von dem Glanz und dem Ruhm 
ihres Herrn, dem fie feit zwanzig Jahren Ihon diente, erzählen zu 
laſſen. 

Nein, wahrhaftig, das weiß ich halt nit, ſagte ſie daher lächelnd, 
begreif' es auch nit, wie der Herr Doctor hat Nein ſagen können zu 
dem König und der Königin. 

Um meinetwillen hat er's dethan, Kathrinel, rief die Frau, 
und ein Ausdruck ſtolzer Freude verklärte und verſchönte einen Moment 
ihr gutes altes Geſicht. Ja wahrhaftig, um meinetwillen allein iſt 
mein Mann wieder heim gekommen. „Bleiben Sie, bleiben Sie“, hat 
der König zu ihm geſagt. „Es ſoll Alles ſo ſein, wie die Königin 
wünſcht. In Windſor ſollen Sie wohnen und Sie dürfen auch alle 
Tage mit der Königin fingen. Auf Sie eifere ih wiht, denn Sie 


42 


find ein guter, ehrlicher, veutfher Mann.” — Und wie der König das 
gefagt hat, da bat fih mein Mann tief verneigt und hat geantwortet: 
„dieſen Ruf zu behaupten, Sire, ift mein größter Stolz. Aber weil 
ih ein ehrlicher, deutfcher Mann bin, muß ich auch ehrlich Jagen, daß 
ich nit hier bleiben fann, und daß ich mich halt nicht auf immer von 
meinem Vaterland und von meiner Frau trennen fan.” — „Ob, was 
das anbelangt, hat der König gerufen, die Frau wollen wir nachkom⸗ 
men laffen! Sie fol mit Ihnen in Windſor wohnen!“ — Da hat 
aber mein Mann gelacht und hat gefagt: „ach Majeftät, das thut bie 
Grau nimmer! Die fährt nicht über die Donau, viel weniger über 
das Meer! Und deshalb muß ic denn nur wieder über's Meer zu 
meinem Weibel zurüdfehren." — Und das hat er gethban, und er hat 
den König und die Königin und alle die großen Herren und Damen 
verlaffen und ift halt wieder nad) Wien gekommen zu feinem Weibel. 
Sag’, Kathrinel, war das nicht Schön und prädtig von meinem Mann? 

Gewiß war’s das, fagte Rathrinel, aber es macht eben, weil ver 
Herr Doctor feine Frau mehr geliebt hat, als die Königin und 
den König und alle die vornehmen Leut’, die ihm da hofirt haben in 
England. Und er hat aud) gewußt, daß alle Welt ihm hier ebenjo 
hofirt wie Dort, und daß, wenn er nur wollt’ und möcht’, er alle Tage 
beim Kaiſer und bei Fürften und hoben Herren jein könnt'. Aber er 
will's ja nicht. Er ift viel zu befcheiden, unfer Herr, geht immer fo 
einfady und ftill einher, daß halt Niemand, der's nit weiß, venfen 
jolt’, was für ein graufam berühmter Mann er ift, zieht fich aud) 
immer fo einfach und ſchlicht an, und könnt' fi doch ordentlich auf- 
Donnern mit al’ den Brillantringen und Nadeln und Schnallen, mit 
allen ven foftbaren Uhren und Dofen und Ketten, die ihm vie hohen 
Herren geſchenkt haben. Aber. er läßt Alles in feinen Futteralen liegen, 
trägt immer nody den großen filbernen Suppenzeiger von Uhr, bie er 
ftetS getragen. | 

Das war mein Brautgefhent, Kathrinel, ſagte die Herrin ftolz, 
und darum trägt fie mein Mann noch immer, obwohl ex viel fchönere 
Uhren bat. Damals, vor vierzig Jahren, als ich ihm bie Uhr ges 
⸗chentt, da waren wir halt alle Beid’ nody arm. Er war ein armer 


43 


lavierlehrer, ich eines Friſeurs Tochter. Er wohnt bei meinem 
Bater in feinem Meinen Haufe zur Miethe und weil er den Miethzins 
immer nit zahlen konnt’, gab er dafür mir alle Tag’ eine Clavierſtund'. 
Und Du meißt. doch, Kathrinel, was die Fugen Leut’ in Wien halt 
immer fagen: „ein Lehrmeifter ift ein Mehrleiſter“ fagen’s. Und fo 
war’s auch hier. In den Clavierſtunden lernte ich nit blos die Noten, 
fondern auch die Lieb' kennen und fo ward ich feine Braut und ſchenkt' 
ihm zum Hochzeitsangebind' den großen filbernen Suppenzeiger von 
Uhr und darum hat fie mein Mann aud immer getragen, obwohl er 
viel fchönere und befjere hat! Was ihm die Grau gegeben, ift ihm 
lieber, als was ihm Kaiſer und Könige gegeben. 

Aber er könnt' doch Halt wenigftens eine ſchöne goldene Kett' an 
der Uhr tragen, fagte Katharinel. Hat dody ein ganzes Dutzend 
präcdhtiger Ketten! Aber nimmer trägt er eine, felbft neulich nit, ale 
ihn die Fürftin Efterhazy abholte, um mit ihm zum Kaifer zu fahren. 
Nichts hatte der Doctor um, als ein einfaches blaues Band, worauf 
mit filbernen Buchſtaben fein eigener Name eingewirft war. 

Es hat aber and) feine eigene Bewandtnig mit dem Band, fagte 
die Herrin finnend. Mein Dann. hat das Band aud) von Yonbon 
mitgebracht und er hat's da bekommen an einem feiner fhönften Ehren- 
tage. Ich hab’ die Geſchicht auch Halt nit gewußt, denn Du weißt 
wohl, der Herr ift immer fo beſcheiden und red't nimmer von feinen 
großen Triumphen in London, und nichts hätt’ ich erfahren von dem 
Band, wenn er’s nit neulich umgebunden hätte, als er mit der Frau 
Fürftin zum Kaifer fuhr. Es ift eine gar fchöne und bewegliche Ge⸗ 
ſchicht', Kathrinel! 

Diesmal kannte Kathrinel die Geſchichte wirklich nicht und ſie bat 
deshalb mit ungewöhnlicher Lebhaftigkeit ihre Herrin, ihr doch die Ge⸗ 
Ichichte von dem Band zu erzählen. 

Die Fran Doctorin ließ fich nicht fange bitten. Sie nahm auf 
dem Binfenftuhl neben Kathrinel Pla und lächelte freundlich der Kate 
zu, bie jest herbei gefehlichen war und fi) behaglich ſchnurrend auf 
den Saum ihres Kleides nieberlieh. 

Ya, es ift eine gar beweglide Geſchicht' mit dem Band, \ane 


44 


fie finnend, und ich weiß wirklich nit, Kathrinel, ob ich werd’ halt 
Dir die Geſchicht' erzählen können, ohne daß. mir die Stimme ein 
biſſel dabei zittert. Es war in London, mein Mann war eben heim⸗ 
gelommen von Oxford, wo er jehr feierlich im großen Dom zum 
Doctor war gemacht worden. 

Ya, ja, ih weiß, murrte Kathrinel, deswegen müfjen wir ihn 
auch halt jet immer Herr Doctor nennen, was lang nit fo .groß und 
vornehm Klingt, als Herr Rapellmeifter, wie wir vor ver Reife nad 
England unfern Herrn nannten. 

Es iſt aber eine gar große Ehre, ein englifcher Doctor ber Muſik 
zu fein, Kathrinel. Der große Händel ift dreißig Jahre in England 
geweſen und iſt's nicht geworben, und mein Mann war erft ein paar 

Monat in England, da machten fie ihn ſchon zum Doctor. Und aljo, 
wie er heim fam aus Oxford, da war er den andern Zag bei einem 
gar reihen und gar vornehmen Herrn eingeladen, und eine große 
Geſellſchaft war da, und als mein Mann in den Saal trat, ftanben 
fie Alle auf, ihn zu begrüßen und verneigten fi fo tief, als ob er 
ein König wär’, und wie nun mein Mann ringsum fein Compliment 
macht', da warb er gewahr, daß alle bie Damen um ihren Kopf ein 
blaufeidenes Band gejchlungen hatten und auf jevem Band war mei» 
nes Mannes Name mit filbernen Budhitaben eingewirtt. Der Haus 
herr aber hatte den fjelbigen Namen an beiden Enden feines Rods 
kragens mit feinen Stahlperlen eingeftidt, daß es ansjah, als ſei ex 
meines Mannes Diener und trage feine Livree. Es war ein präd)- 
tiges Felt, das ihm der Herr Shaw, fo hieß der Hausherr, gab, 
und zulest bat Herr Sham meinen Alten, ihm ein Andenken zu geben, 
und er gab ihm eine Heine Tabacksdoſe, die er fi juft ven Tag für 
em paar Gulden gelauft hatte, und dann bat er fi aud ein An⸗ 
benfen von der Hausherrin aus, von der mein Mann jagt, daß fie 
die fchönfte Frau auf Erven ii. Da nahm die Madame Shaw das 
Band aus ihrem Haar und gab’8 dem Mann und er hat’8 an feine 
Lippen gedrückt und hat geſchworen, nur an feinen größten Ehrentagen 
wolle er das Band tragen. Und fiehft Dar, Kathrinel, er hat Wort 
gebalten, denn er hat das Band getragen, ald er zum Kaiſer ging. 


45 


Aber meine Geſchicht' ift no nit ganz aus, hör’ nur weiter. Ein 
paar Tage fpäter ging ber Herr wieder bin, den Herrn Shaw zu 
befuchen, da zeigt ihm der die Dos, die mein Mann ihm gefchenkt 
hat. Er hatte ein Futteral von Silber darüber machen lafjen, darauf 
war eine Leier gar ſchön eingegraben und ringsum ſtand eine latei= 
nifhe Inſchrift, welche befagt, daß mein großer, berühmter Mann 
ihm die Doſe geſchenkt habe.“) Iſt meine Gefchichte nit: fchön, 
Kathrinel? 

Ja, ſie iſt ſchön, ſagte die alte Kathrinel ſinnend, nur die 
ſchöne Madame Shaw will mir nit ganz gefallen. Ich wett', der 
Herr Doctor hat auch den Papagei von ihr, und mag darum das Vieh ſo 
gern, obwohl es ſo ſchauderhaft ſchreit und den Herrn gewiß oft in 
ſeiner Arbeit ſtört. | 

Sa, er bat den Vogel von ber fchönen Madame Shaw, fagte 
bie Herrin lächelnd. Sie hat das Paperl gelehrt, drei Melodien aus 
des Herrn fchönften Duartetten zu pfeifen, fie felbft hat ven Vogel 
Wochen lang darin unterrichtet, hat ihm alle Tag’ viel Stunden lang 
bie Melodien vorgefungen und vorgepfiffen, und als er fie dann auch 
bat pfeifen können, da hat fie den Vogel zum Abſchied an meinen 
Mann gegeben. 

Aber das Thier pfeift und fingt ja doc nimmer die Melodien; 
erft ein einzig Mal, gleich wie er kommen war, hat er fie gefungen, 
naher nimmer mehr. 

Das macht gewiß, er hört bier alle Tag’ fo viel Muſik und fo 
viel neue Melodien, die ver Herr auf feinem Elaveſimbulum trommelt, 
daß das dem armen Viecherl den Kopf verwirrt und er ſeine eigenen 
Melodien vergeſſen hat. 

Aber ſein engliſch Kauderwelſch hat er doch nimmer verlernt, 
brummte Kathrinel. Was bedeuten denn die Worte wohl, die er all⸗ 
zeit kreiſcht? 


*) „Ex dono celeberrimi Josephi Haydn“ lautete die Inſchrift. Siehe: 
Zeitgenoffen. Ein biographifches Magazin für Die Gefchichte unferer Zeit. Dritte 
Reihe. Bierter Band ©. 2. 


46 


Es iſt auch ein Sprüdel, das ihm die Schöne Madam Shaw 
gelehrt, Kathrinel. Weiß nit ganz mehr, wie es heit, aber es fängt 
an: Vergiß mein nicht, vergig mein nicht, und — Hilf Gott, da 
fängt das Thier wieder an zu .jchreien und zu kreiſchen. Gewiß hat 
er heute noch feinen Zuder befommen. 2 ift denn ber Conrad, daß 
er den Vogel beſorgt? 

Er iſt in die Stadt gegangen, der Herr Doctor bat ihm Come 
miffionen gegeben! 

Jeſus Maria, das Geſchrei wird immer fürchterlicder! Geh doch, 
Kathrinel, gieb dem armen Paperl fein Stüd Zuder! 

Id) wag’s nit, Frau. Doctorin, er jchnappt immer nach mir mit 
feinem abjcheulihen Schnabel und, wenn ihn die Kett’ nit hindern 
thät’, würd’ er mir die Augen aushaden! 

Er macht's mit mir juft ebenfo, fagte die Frau Doctorin ängit- 
lich, aber wir können doch deshalb das Viecherl nit jo fchreien laſſen. 
Hör’ ihn nur, er brüllt ja fürmlih, als wenn er gebraten werben 
jolt’! Er wird meinen Mann ftören und Du weißt, er fehreibt jetzt 
eine neue Mufil. Kathrinel, komm, wir müſſen das Thier beruhigen. 
Ich werd’ ihm Zuder geben! | 

Und id) werd’ meine Stridjcheide mitnehmen und wenn er beißen 
will, werd' ich ihm tüchtig auf ven dicken Schnabel bauen. Kommen’s 
alfo jest, Frau Doctorin! 

Und die beiden Frauen fehritten muthig durch das Borzimmer nad 
der Thür zu dem feinen Salon hin, um den Feldzug gegen den Pa- 
pagei zu beginnen. Hinter den beiben fchritt die Kate ernft und gras 
vitätifch einher, mit einem Geſicht, als habe fie innigen Antheil ges 
nommen an der Unterhaltung der Frauen und fühle fi als wärbiger 
Mitlämpfer gegen den jchreienden Vogel. 


47 


v1. 
Joſeph Haydn. 


Während der Papagei mit feinem Geſchrei das untere Stodwert 
allarmirte, herrfchte in den oberen Räumen des Fleinen Haufes vie 
tieffte Stile und Rube. Kein Laut unterbrad) das Schweigen dieſes 
Heinen, zierlid) ausgefchmüdten Salons da oben, felbft die Sonne 
fhien nur mit einigen verftohlenen Strahlen ſich durch die Fenſter zu 
wagen, und der Wind jchien jeinen Athen anzuhalten, um nicht die 
Fenſter des Heinen Gemachs Flirren zu machen, das fi) neben dem 
Salon befand, und welches von allen Bewohnern des Haufes als der 
heilige Tempel der Kunft verehrt warb. 

In dieſem fleinen Gemach, in dieſem Tempel ſaß neben einem 
geöffneten Clavier an einem Heinen, mit Papieren und Notenheften 
bevedten Tiſch ein Dann, eifrig, wie es fchien, mit Xefen bejchäftigt. 
Er war nicht mehr jung, vielmehr, wenn man nur fein dünnes, 
weißes Haar, das in einzelnen Streifen über feine hohe, gerunzelte 
Stirn nieverhing, wenn man feine gebeugte Geftalt betrachtete, mußte 
man fagen, daß er ein Greis fei, ein Greis nahe am Rande ver 
Siebenziger. Aber wenn er feine Augen von dem Papier erhob, wenn 
er fie mit einem Ausdruck jeliger Begeifterung zum Himmel aufjhlug, 
fo flammte aus biefen Augen das Teuer der ewigen Jugend und der 
ftrablenden Freudigkeit, und was auch das weiße Haar und die Run⸗ 
zeln auf Stirn und Wangen und ver gebeugte Rüden von den durch⸗ 
lebten Jahren und vom Greifenalter erzählen mochten, aus biefen 
Augen fprühte Jünglingskraft und Jugendmuth, und diefer Dann 
mit dem weißen Haar war nur von außen ein ©reis, innerlih war 
er ein Jüngling geblieben, ein Iüngling von feuriger Bhantafie, mit der 
Kraft des Schaffens und Schauens begabt, wie nur irgend Einer. 

Diefer Greis mit der Seele, dem Herzen und den Augen eines 
Zünglings, diefer Greis war Iofeph Haydn, der große Mufiker, 
defien Ruhm damals jchon die ganze Welt erfüllte, obwohl x od 


48 


nicht feine größten Meifterwerfe, obwohl er noch nicht Die „Schöpfung“ 
und die „Jahreszeiten“ gefchrieben hatte. 

Aber mit der Compofition der Schöpfung war er doch heut ſchon 
beichäftigt;*) das Gedicht, das man ihm aus England geſandt, und 
das fein würbiger Freund van Swieten in's Deutfche überjegt hatte, 
lag vor ihm, er hatte es wieder und immer wieber gelefen, und all- 
mälig fchienen fih ihm die Worte zu Tönen :zu verklären, allmälig 
vernahm er flüfternd und leife, dann immer voller, immer gewaltiger 
bie Jubelftimmen des Himmels und der Erve, die er in feiner Schöpfung 
erklingen laſſen wollte. 

Noch hatte er fein Wort nievergefchrieben, nur gelefen, und im 
Leſen componirt, und ſich innerli umraufcht gefühlt von den Melodien, 
denen er nur no Form und Maaß geben mußte, um ein neues Kunft- 
werf zu Schaffen. Und wie er jo las und componirte, verwandelte ſich 
der Greis immer mehr in einen Süngling, flammte die Begeifterung 
immer freubiger in feinen Augen auf und verflärte feine Stirn und 
machte feine Wangen erglühen im Purpur der Freude. 

Ja, ja, e8 geht, e8 wird mir gelingen, rief er auf einmal mit 
lauter, voller Stimme. Gott wird mir die Kraft geben, dies Wert 
zu vollenden, aber mit Gott muß es begonnen werden! Bon ihm 
fommt die Begeifterung und bie Kraft. | 

Und ganz unwillfürlih, ohne ſich vielleicht deſſen bewußt zu fein, 
glitt Iofeph Haydn von feinem Sefjel auf feine Kniee nieder, und bie 
gefalteten Hände und die ftrahlenden Augen zum Himmel erheben, 
rief er: „ob, mein Herr und mein Gott, gieb mir Deinen Segen und 
Deine Kraft, daß ich dies Werk, welches Dich und Deine Schöpfung 
preift, glüdlid) und würbig ausführe! Hanche den Worten, bie ich 
Did, Iprechen lafje, ven Athen Deines Mundes ein, ſprich durch mid) 
zu den Menfchen, und laß meine Mufif Deine Sprache fein!“ 

Er ſchwieg, aber er blieb noch auf feinen Knieen und ſchaute mit 
andachtsvollen Bliden und gefalteten Händen no immer zum Simmel . 


*) Haydn begann die Eompofition der Schöpfung im Jahr 1797 und 
bon Ende April 1798 hatte er fie beendet. | 


49 


empor. Dann erhob er fi langſam von feinen Knieen, und wie ein 
Berklärter oder ein Nachtwandler mit weit geöffneten Augen, die nichts 
fahen, fohritt er, ohne zu willen, was er that, zu feinem Clavier hin. 
Er glitt nieder auf den Seffel und wußte es nicht, feine Hände fenften 
fihh auf die Taften und fchlugen volle Accorde, er hörte es nidt. Er 
börte nur bie taufend und taufend jauchzenden Engelsftinmen, bie 
drinnen in jemer Bruft ertönten, er hörte nur den Flügelfchlag feiner 
eigenen Seele, die begeifterungvoll fi) aufwärts ſchwang zum Reich 
ber ewigen Harmonieen. 

Immer voller und Fräftiger tönte die Mufil, die er den Taſten 
entlodte, bald ſchwoll fie auf zu mächtigem Jubel, bald fenkte fie fich 
zu wehmuthsvollen Klagen und leiſem Geflüfter, dann wieder raufchte 
fie auf zu freudiger Luft. Jetzt mit einem lauten volltönenden Accord 
machte Haydn den Schluß und fprang mit jugendlicher Lebendigkeit 
von feinem Sit empor. | 

Das war die Borrebe, fagte er laut, jett geht's an's Werk! 

Mit einer haftigen Bewegung warf er den weiten, bequemen Haus⸗ 
rock von feinen Schultern und jchritt raſch zu dem Spiegel hin, ver 
über der Kommode hing. Alles lag zu feiner Toilette bereit, ber 
Diener hatte forgfam Alles geordnet. Mit eiligen Händen fchlang 
Haydn das fpigenbefeste Halstudy um, und fnüpfte vor dem Spiegel 
kunſtgerecht die große Schleife, dann legte er die filberverbrämte, lange 
Sammetwefte an und zog darüber ven braunen Rod mit den langen 
Schößen und den großen Perlmutterfnöpfen. Dann griff er nach ber 
Uhr, dem „filbernen Suppenzeiger“, und wollte ihn eben in feine große 
Weftentafche gleiten laffen, da fiel fein Auge auf das blaue, filberge- 
wirkte Band, das noch vom neulichen Kaiferbefuch her auf der Com- 
mode lag. 

Ich will's anlegen und mid) damit ſchmücken am heutigen Fefttag, 
fagte Haydn Tebhaft, denn ich mein’ doch, der Tag, an welchem man 
ein neues Werk beginnt, ift ein Fefttag, und man darf fid) dazu wohl 
ſchmücken mit dem Beten, mas man hat. 

Er befeftigte mit raſchen Fingern das blaue Band an feiner Uhr, 

Mühlbach, Napoleon. I. Abtp. 1. N 


50 


hing es um ſeinen Nacken und ließ jetzt den „Suppenzeiger“ in 
feine Weftentafche gleiten. 
| Wenn fie mich jett fehen würde, die fhöne Miftreß Shaw, mur- 
melte er leife vor fi hin, wie würden Da ihre wundervollen Augen 
leuchten und weld ein himmlifches Lächeln würde ihr ſchönes Engele- 
angeficht verflären. Ja, ja, ihr Lächeln will ih in Muſik fegen, und 
es fol in hellen Tönen aus meiner Schöpfung wiederklingen. Aun's 
Werk! An's Werk! | 
| Er ging mit raſchen Schritten auf feinen Schreibtifch zu, dann 
aber plöglich blieb ex ftehen. Halt! fagte er, bald hätte ich die Haupt- 
fady’ vergefjen, meinen Ring! Wahrhaftig, über vem prachtvollen Uhr- 
band meiner fehönen Engländerin hätte ich beinahe den Ring meines 
großen Könige vergeilen und es it doch der Talisman, ohne den ic 
gar nicht arbeiten kann! 
| Er ging wieder zu der Commode und öffnete e ein Käfthen, um 
daraus einen Ring zu nehmen, ven er an feinen. Finger ftedte. Mit 
einem freudigen Ausdruck betrachtete er die großen funfelnden Diamanten 
des Ringes. Ja, rief er, ja, Du bift mein Talisman, und wenn id 
Dich anſchaue, meine ich, die Augen des großen Königs Friedrich 
feuchteten mir entgegen und blitten mir Muth und Freudigkeit zur 
Arbeit in's Herz. D’rum kann ich auch nicht arbeiten, wenn ih Did 
nicht an meinem Finger hab’.*) So, jet aber bin ich fertig und ge- 
ichmiücdt, wie ein Bräutigam, der zu feiner Braut gehen will. Ja, ja, 
es ift auch fo, zu meiner Braut will ich gehen, zur heiligen Cäcilie! 
Wie er jebt wieder zu feinem Schreibtiſch ging, nahmen feine 
Züge einen ernften feierlihen Ausprud an. Er wandte fi erft noch 
einmal dem Klavier zu und ließ vie heilige Weife eines Chorals ertönen, 
dann fegte er fih rafch nieder, nahm das Notenblatt und begann zu 
fhreiben. Wie mit Windeseile flog feine Feder über das Papier bin 


*) Haydn hatte Friedrih dem Großen ſechs Duartette gewidmet und als. 
Gegengejhent von dieſem einen Foftbaren Brillantring erhalten. Diejen Ring 
trug Joſeph Haydn feitdem immer, wenn er arbeitete, und es ſchien ihm, als 
ob fein Genius erft dann frei fich entfalten fönne, wenn er den Ring am Finger 

ug. Siebe: Zeitgenoffen. Dritte Reihe. Band IV. ©. 17. 


51 


und Seite nach Seite bevedte fi mit diefen wunderlichen Heinen 
Puncten, Strihen und Zeichen, die wir Noten nennen. 

Und Haydn's Augen flammten und feine Wangen glühten, und 
ein himmliſches Lächeln umfpielte feine. Lippen, während er ſchrieb. 
Aber auf einmal ftodte feine Feder und eine leichte Wolfe flatterte 
über feine Stirn hin. Irgend eine Modulation, eine Ausbiegung 
mochte ihm in dem eben Gefchriebenen mißfallen, denn er überflog raſch 
mit den Blicken die Ießten Zeilen und fchüttelte leife den Kopf. Er 
fenfte traurig fein. Haupt und ließ die Fever aus feiner Hand gleiten. 
Dann auf einmal ſprang er auf. 

Hilf mir, mein Herr und Gott, hilf mir, viefer ganz laut, und 
mit zitternder Haft nahm er den Kofenkranz, der immer neben ihm auf ' 
dem Schreibtijcd liegen mußte. Hilf mir, murmelte er noch einmal, 
indem er unruhigen Schritte auf- und abging, den.Rojenfranz durch 
feine Singer gleiten ließ und leife ein Ave Maria vor fid) bin flüjterte.*) 

Und dieſes Gebet ſchien feine Wirkung zu thun, denn die Wolfe 
verſchwand von jeiner Stirn umd feine Augen flammten wieder auf 
im Feuer der Begeifterung. Er ſetzte ſich wieder zu feiner Arbeit und 
fuhr fort eifrig zu fehreiben. | 

Heiliger Friede ftrahlte jeßt aus feinen Zügen und heiliger Friebe 
herrfchte rings um ihn in dieſem ftillen, Heinen Gemad). 

Auf einmal ward biefer Friede und dieſe Stille durch ein lautes 
Geräuſch, das ven unten herauf erönte, unterbrochen. Klagende, jam- 
mernde und angjtvolle Stimmen ließen ſich vernehmen, polternde Schritte 
kamen die Treppe herauf. 

Haydn hörte noch immer nichts, er war im Flug der Begeiſterung, 
vor ſeinen Ohren rauſchten noch immer die göttlichen Harmonieen. 


*) Haydn war immer ein ſehr frommer, gläubiger Chriſt, „aber, ſagte er 
ſelber, ich war nie ſo fromm, als während der Zeit, da ich an der Schöpfung 
arbeitete. Wollte es mit dem Componiren nicht ſo recht fort, ſo ging ich mit 
dem Roſenkranz im Zimmer auf und ab, betete einige Ave, und dann kamen 
die Ideen mir wieder. Täglich fiel ich auf meine Kniee nieder und bat Gott, 
daß er mir Kraft zur glücklichen Ausführung diefes Werks berleihen möchte,” 
Zeitgenofien ꝛc. ©. 26. 


4* 


52 


Aber jet ward bie Thür des Fleinen Salons heftig aufgerijfen 
und mit bleihem, angſtvollem Geſicht eilte die Frau Doctorin herein, 
hinter ihr ſah man vie alte Kathrinel und den alten Diener Conrad, 
neben der Frau Doctorin fchlüpfte die Kate eilig in's Gemach herein, 
und von unten herauf vernahm man das laute, durchdringende Gekreiſch 
des Papageis. 

Haydn fuhr erſchreckt aus ſeiner Begeiſterung empor und ſtarrte 
ſeine Frau an, ohne im Stande zu ſein, nur ein Wort, eine Frage 
auszuſprechen. Es war etwas ſo Unerhörtes, nie Dageweſenes, von 
der Frau in ſeiner Arbeitszeit geſtört zu werden, daß in der That 
etwas Unerhörtes, Fürchterliches geſchehen ſein mußte. Und daß es 
ſo war, das las er auf dem Antlitz ſeiner Frau, auf den bleichen Ge⸗ 
ſichtern ſeiner Diener. 

Oh, Mann, armer, lieber Mann, jammerte jetzt die Frau Doctorin, 
pack Deine Sachen zuſammen, denn es iſt jetzt nicht Zeit zum Arbeiten 
und Componiren. Schreckliche Nachrichten hat ver Sepperl mit heim- 
gebracht aus der Stadt. Wir find Alle verloren, ganz Wien ift ver- 
Ioren! Ob, ob, es ift fürchterlich, und ich fag’ Dir, ich hab’ eine 
graufame Angft! | 

Und die alte Dame ſank ganz zerbrodhen und zitternd auf einen 
Seſſel nieder. 

Was iſt's denn? rief Haydn. Was hat Euch denn Alle wieder 
fo außer Eudy gebracht? Sprid Du, Conrad, was hat's denn für 
Nachrichten gegeben? 

Oh, Herr, jammerte Conrad, indem er mit gefaltenen Händen und 
ſchlotternden Knieen fich feinem Herrn näherte, es iſt Alles aus und 
vorbei. Defterreich ift verloren. Wien ift verloren, und alſo find wir 
auch verloren! Nachrichten find gefommen von der Armee! Ad, was 
fag’ id), wir haben gar feine Armee mehr, Alles ift auseinander ge- 
fprengt, der Erzherzog Carl hat wieder eine Schlacht verloren, der 
Wurmſer ift verjagt worden, und der General Bonaparte rüdt mit 
feiner Armee auf Wien zu! 

Schlimme und traurige Nachrichten freilich, ſagte Haydn achſelzucend, 


53 


aber das ift immer nody Fein Grund zum VBerzweifeln. Hat der Erz 
berzog eine Schlacht verloren, fo ift das ſchon jedem Feldherrn paſſirt. 

Dem Bonaparte nimmer, ſeufzte Conrad, der gewinnt jede Schlacht 
und frißt jedes Land auf, das er haben will. 

Wir müſſen einpaden, Joſeph, fagte die Frau Doctorin, müſſen 
unfer Geld, unfer Silberzeug und vor allen Dingen Deine Koftbar- 
feiten vergraben und verfcharren, daß biefe Räuber und Menfchenfreffer, 
tiefe Franzoſen, fie nicht finden! Komm, komm, Daun, laß uns raſch 
an's Werk gehen, ehe jie fommen und uns Alles rauben! 

Ruhig, Frau, ruhig, fagte Haydn milde, und ein fanftes Lächeln 
glitt über feine Züge bin. Aengftige Dich nicht um unfere paar Klei- 
nigfeiten, und denk nicht, daß die Franzoſen juft deshalb nach Wien 
fommen wollen, um meine paar goldenen Dojen und Ringe zu Holen. 
Wenn's ihnen um Brillanten und Gold zu thun wär’, da brauditen 
fie ja nur, da fie doch einmal als Feinde kommen, fich die Faiferliche 
Schatzkammer zu öffnen und zu nehmen, was ihr Herz reizt! 

Sie würden halt nix finden, rief Conrad. Das iſt's ja eben, 
Herr Kapellmeifter, das iſt's ja, daß der Staatsfchaß leer iſt. Es ift 
Alles fort, Feine einzige Kron’ und Feine Diamanten mehr in der Schag- 
fammer. 

Na, und wo iſt's denn geblieben, Du Narr? fragte Haydn lächelnd. 

Fort gebracht nach Preßburg, Herr! Ich ſelbſt hab' die Wagen 
geſehen, Soldaten ritten vorauf, Soldaten hinterher. Alle Straßen, 
alle Plätze waren voll Menſchen, und einen Aufruhr hat's gegeben und 
ein Zetern und Heulen, und endlich iſt alles Volk desperat worden 
und hat geſchrieen und gebrüllt, daß ſollt' Frieden gemacht werden, 
damit die Franzoſen nit kommen und Wien in'n Klump ſchießen, und 
in der Deſperation ſind die Leut ganz couragös und tapfer worden 
und ſind zu Tauſenden hingezogen zum Miniſter Thugut, den ſie den 
eigentlichen Kaiſer von Wien nennen, und haben ihn zwingen wollen, 
daß er ſollt Frieden machen! 

Das ſind freilich ſchlimme Nachrichten, ſeufzte Haydn, ſein Haupt 
ſchüttelnd, ſchlimmer, als ich dachte! Das Volk in Aufruhr und Em— 
pörung, die Armee geſchlagen und der Feind im Anmarſch ai Wien 


54 


Aber verzagt Doch nicht, fein muthig und ftanphaft, Kinder, und laßt 
uns auf Gott vertrauen und auf unfern braven Kaifer. Die Beiden’ 
werben ung nimmer verlaffen, die werden Wien behüten und befchirmen, 
und werden's nimmer dulden, daß auch nur ein Stein von feinen 
Mauern genommen werbe. | 

Ach, rechne nimmer auf den Kaifer, Mann! Hagte die Frau 
Doctorin. Das ift ja eben die fchlimmfte Nachricht, und daraus eben 
kann man ja fehen, daß Alles verloren ift, denn der Kaifer hat ung 
verlafien! 

Wie? rief Hayon, und ein Ausdrud edlen Zorns flammte in fei- 
nen Zügen auf. Wie, man wagt es, unfern Raifer fo fhmählich zu 
verleumden? Man wagt es, zu fagen, daß der Kaiſer feine Wiener 
verlaffen jollt’, wenn fie in Gefahr find? Nein, nein, der Kaifer ift 
- ein braver Mann und ein treuer Fürft, er wird Glück und Unglüd 
mit feinem Volk theilen! Ein guter Hirt verläßt nicht feine Heerbe, 
und ein guter Fürft nicht fein Volk! | 

Aber der Kaifer hat uns verlaflen, fagte Conrad, es ift wahr, 
Herr! Ganz Wien weiß es, und ganz Wien heult und jammert dar- 
über! Der Kaifer ift fort, und die Kaiferin auch, und die Kaiſerkinder 
auch! Alles fort und davon nach Prefburg. 

Fort! Der Kaifer fort! murmelte Haydn ſchmerzvoll, und eine 
tiefe Bläffe bevedfte auf einmal feine Wangen. Oh, armes Oeſterreich, 
armes Volk, Dein Kaiſer hat Did, verlajjen und iſt von Dir geflohen! 

Er ſenkte traurig fein Haupt und ſchwere Seufzer hoben feine Bruft. 

Siehft jest ein, Mann, daß ich Recht habe? fragte feine Frau. 
Iſt's Phrafe, daß es die höchſte Zeit ift, an unfer Hab und Gut zu . 
venfen, und unfere Sachen zu verpaden und zu vergraben? 

Nein, rief Haydn, raſch fein Haupt wieder erhebend, nein, es ift 
jetst nicht Zeit, an uns zu benfen und für unfer elend Hab und Gut 
zu forgen. Der Kaifer ift auf der Flucht, das heißt, ber Kaiſer ift 
in Gefahr, und fo müffen wir als treue Unterthanen für ihn beten, 
und auf unfern Herrn und Kaifer al unfere Gevanfen und Wänfche 
richten. In den Stunden ver Gefahr muß man nicht Heinmüthig fein 
Daupt zur Erbe fenten, fonvern fein Ange zu Gott empor heben und 


55 


auf ihn hoffen und vertrauen. Was wollen bie Wiener verzweifeln 
und fehreien! Singen und beten follen fie, damit der Herrgott da oben 
ihre Stimme vernehme, fingen und beten follen fie für ihren Herrn 
und ihren Kaiſer, und ich will ſie's lehren! 

Mit hochgehobenem Haupt und ſtolzem Schritt ging Haydn 
zu ſeinem Clavier hin, und ſeine Hände legten ſich auf die Taſten, und 
begannen leiſe eine einfache choralartige Melodie zu ſpielen, dann aber 
trat die Melodie ſtärker und kräftiger hervor, dann leuchtete es höher 
- auf in Haydn's Angeſicht, und feine Lippen öffneten ſich wie von ſelbſt, 
und mit begeiftertem, ſchallendem Ton fang er Worte, die er nicht 
fannte und nicht wußte, Worte, die ihm mit der Melodie aus der 
Seele quollen. Halb Gebet, halb Siegeslied war die Melodie, und 
unſchuldiges, ſchlichtes Kindergebet waren die Worte, die von feinen 
Lippen ftrömten, und die alfo lauteten: 


Gott erhalte Franz den Kaifer; 
Unjern guten Kaijer Franz, 
‚Zange lebe Franz der Kailer 
In des Glüdes hellem Glanz! 
Ihm erblühen Lorberreifer, 
Wo er geht, zum Ehrenkranz! 
Gott erhalte Franz den Kaiſer, 
Unfern guten Kaifer Franz! 


Tiefe Stile war eingetreten, während Haydn fang, und als er 

jest mit einem fejten, mannhaften Accord fchloß und fi) umfchaute, 
-da ſah er, wie fein Weib, überwältigt von Rührung und Andacht, auf 
ihre Kniee gefunfen war mit gefaltenen Händen, die Augen gen Himmel 
gewandt, und hinter ihr kniete die alte Kathrinel und der Conrad, und 
zwijchen beiden ftand die große Kate und laufchte auch, und auch der 
Papagei da unten fehien zu laufen auf das neue Lied, denn aud er 
war till geworben. 

Ein köſtliches Yächeln flog über Haydn's Antlig hin und machte 
es wieder jung und ſchön. est fingt mit mir, Ihr Alle Drei, fagte 
er, fingt laut und feft, damit Gott uns hört. Ic fang’ von vorne 
an und Ihr follt mitfingen. 


"56 


Er ſchlug kräftig auf die Taſten, daß die Saiten Mlirrten und 
tönten, und begann auf's Neue zu fingen: „Gott erhalte Franz den 
Kaiſer!“ und hingerijfen von der einfachen, ſchönen Weife ftimmten bie 
Beiden Frauen und der alte Diener mit ein in das Lied und in die 
ſchlichten, kunſtloſen Worte. 

Und jetzt, rief Haydn eifrig, als das Lied zu Ende war, jetzt will 
ich die Melodie gleich aufſchreiben und die Worte drunter ſetzen, und 
dann läufſt Du damit zum Hofrath van Swieten hin. Er ſoll noch 
ein paar Verſe dazu machen! Und dann wollen wir's abſchreiben 
laſſen, ſo oft wir können, und in allen Straßen wollen wir's aus- 
fireuen und auf allen Pläten wollen wir’s fingen lajfen, und wenn 
die Franzojen wirklich nad Wien fommen, fo fol ganz Wien fie em⸗ 
pfangen mit dem Jubellied: „Gott erhalte Franz den Kaiſer!“ Und 
Gott wird unfer Lied hören und wird gerührt werden von unferer 
Liebe, und wird ihn uns zurüdführen, den guten Kaifer Franz! 

Er jeßte fih an feinen Schreibtiih und fehrieb mit jugendlicher 
Haft die neue Melodie auf. So, fagte er dann, nimm das, Conrad, 
und trag's zum Hofrath van Swieten, bring ihm mein Raiferlied. Oh, 
id) mein’ immer, ed muß dem Kaifer Glück bringen, und darum 
ſchwör' ich, daß ich's fpielen will alle Tag’, fo lang ich lebe, dem 
Kaifer ſoll allzeit mein erjtes Gebet gelten!*) Und jetzt lauf, Conrad, 
und laß den Herrn Hofrath das Lied dichten, und Ihr Weiber geht 
hinaus. Ich fühl’ jest, wie die Gedanken, in meinem Kopf brennen, 


*) Haydn hielt Wort und fpielte feitdem täglich fein Kaiferlied, ja es war 
das letzte, was er fpielte Furz vor feinem Tode; am 26. Mai des Jahres 1809 
fpielte er drei Mal hintereinander fein Lied, vom Clavier mußte man ihn in’s 
Bett tragen, das er nicht wieder verließ; am 31. Mai ftarb er. Als Iffland 
ihn im Jahr 1807 befuchte, fpielte Haydn ihm zum Abſchied auch fein Kaiſer⸗ 
lied: „Gott erhalte Franz den Kaifer!” vor. Dann blieb er noch einige Augen- 
blidde wor dem Inftrument ftehen, legte beide Hände darauf und fagte mit dem 
Ton eines ehrwürdigen Patriarchen: „Ich fpiele biefes Lied an jedem Morgen 
und oft habe ich Troft und Erhebung daraus genommen in ben Tagen ber 
Unruhe. Ich kann auch nicht anders, ich muß es alle Tage einmal jpielen. 
Mir ift herzlich wohl, wenn ich es fpiele, und noch eine Weile nachher.” — 
Siehe: Theater⸗Almanach. Herausgegeben von Sffland. Jahrgang 1811. ©. 181. 


57 


wie die Melodien aus meinem Herzen hervorfixömen wollen! Das Lied 
bat mir erft die rechte Begeifterung und Weihe gegeben, und jest will 
. ih mit Gott und meinem Kaiſer meine Schöpfung beginnen! Ihr aber 
verzagt und verzweifelt nit,- und wenn Euch gar jo bang wird, fo fingt 
mein Kaiferliev und es wird Euch Muth und Troſt in's Herz rufen, 
Euch und allen Defterreihern, die e8 fingen werden! Denn nicht für 
Euch allein, ſondern für Oeſterreich habe ich mein Kaiferlied gefungen, 
und ein Lied foll es fein für das ganze öfterreichifche Volk! 


VII. 
Ber General Bonaparte. 


Der Friede follte endlih zum Abſchluß kommen. 

In Udine verweilten feit einigen Wochen ſchon die öfterreichifchen 
Abgefandten, ver Graf von Meerveldt, ver Graf Ludwig von Eobenzl 
und der Marquis de Gallo, welcher den beiden Herren als Rathgeber 
vom Wiener Hofe zugegeben, obwohl er felber fein Beamter des Kaifers, 
fondern Geſandter Neapels am Kaiferhofe zu Wien war. 

Sn Pafleriano verweilte der General Bonaparte; er allein, den 
dreien Bevollmächtigten Defterreichs gegenüber, war von ber großen 
Republik Frankreich bevollmäctigt, den Frieden mit Defterreich zu 
ihließen, oder den Krieg zu erneuern, je nachdem es ihm gut 
dünkte. | 

Die Augen Frankreichs, Deutſchlands, ja ganz Europa's waren: 
alſo auf diefen Kleinen Punkt an der Grenze Deutſchlands und Italiens 
bin gerichtet, denn dort follte ſich jet die nächte Zukunft Europa’s 
entſcheiden, dort follten die Würfel fallen, welche der Welt Krieg oder 
Frieden bringen follten. 

Defterreich wollte den ‚Frieden, es mußte ihn wollen, weil es ſich 


58 


nicht ftark genug fühlte zum Krieg, weil e8 die Gefahren und Verlufte 
fortgefegter Niederlagen. fürdtete. Aber e8 wollte ven Frieden nicht 
um jeden Preis, fondern es wollte aus dem Frieden Vortheil ziehen, 
es wollte fich vergrößern auf Koften Italiens, auf Koften Preußens; 
wenn e8 fein mußte, auch auf Koften Deutfchlanns! 

Was aber wollte Frankreich? Ober vielmehr, was wollte ber 
General Bonaparte? 

Niemand außer ihm felber wußte das. Niemand vermochte aus 
dieſem ehernen Angeſicht ſeine Gedanken zu errathen, aus feinen lako⸗ 
niſchen Worten die Thaten ſeiner Zukunft zu entziffern. Niemanden war 
es gegeben, zu ſagen, was Bonaparte beabſichtigte, welch ein Ziel er 
ſeinem Ehrgeiz geſteckt. | 

Seit Monaten [hwebten die Friebens-Unterhandlungen mit Defter- 
reich, ſeit Wochen traten die öfterreihifchen Bevollmächtigten mit dem 
General Bonaparte täglich zu vielftündigen Konferenzen zufammen, die 
abmwechfelnd in Paſſeriano und in Udine ftatt fanden, aber immer noch 
war das Friedenswerk nicht abgefchloffen. Defterreich verlangte zu viel 
und Frankreich wollte zu wenig zugeftehen. Oft war es in diefen Con- 
ferenzen ſchon zu den heftigften Erörterungen gekommen, oft hatte man 
bei venfelben Bonaparte’s Stimme fid) zu lauten Donnertönen erheben 
hören, und Blige des Zorns waren in feinen Augen aufgeflammt. 
Aber die öſterreichiſchen Diplomaten waren nicht davon zerjchmettert 
worden; an ihrem unverwüſtlichen Lächeln waren die Blige der Felb- 
herrnaugen machtlos abgeglitten, vor den Donnern feiner Stimme 
hatten fie ihr Haupt gebeugt, um es doch wieber langfam zu erheben, 
wenn er ſchwieg. 

Heute, am breizehnten Oftober, follte wieder eine diefer Confe⸗ 
renzen in Udine beim Grafen Cobenzl ftattfinden, und vielleicht war 
es deshalb, daß der General Bonaparte fih ſchon in. ungewohnt früher 
Morgenſtunde erhoben hatte. 

Seine Toilette war eben vollendet; die vier Kammerdiener, die 
ihm bei derſelben behülflich geweſen, hatten eben ihr Werk beendet— 
Bonaparte hatte fich, wie immer, willenlos ihren Händen übergeben und ſich 


59 


wie ein Kind won ihnen anfleiven, waſchen und frifiren laffen.*) Jetzt 
hieß er mit einem ftummen Wink feiner Hand die Diener hinausgehen, 
und rief mit lauter Simme: Bourrienne! 

Sofort öffnete fi) die Thür da drüben und ein junger, hodhge- 
wachfener Mann in der Civiltracht damaliger Mode trat ein. Bona⸗ 
parte deutete mit der Rechten auf den Schreibtifch Hin, indem er 
feinen jungen Gecretair mit einem raſchen Neigen feines Hauptes 
begrüßte. | | 

Bourrienne ging mit geräufchlofen Schritten nach dem Tifch, 
fi vor demfelben nieverfegend, legte er ein leeres Papier zurecht und 
nahm die Feder, das Dictat Bonaparte’s erwartend. 

Aber Bonaparte ſchwieg. Die Hände auf dem Küden . gefaltet, 
ging er mit vafchen Schritten in dem Gemach auf und ab. Bourrienne, 
bie Feder in der Hank haltend und in jedem Moment bereit, zu ſchrei⸗ 
ben, genoß dieſes Schweigen, diefes gedankenvolle Sinnen des Gene⸗ 
rals mit wahrem Entzüden, denn diefes Schweigen günnte ihm bie 
Muße, Bonaparte anzufehen, fi zu vertiefen in fein Wefen, jeden 
Zug, jede Bewegung des Siegers von Italien fi tief einzuprägen. 

Bourrierine war Bonaparte’8 Jugendfreund, fie waren zufammen 
auf der Kriegsfchule geweſen, fie hatten fich wieder gefunden in Paris, 
und der junge mittellofe Lieutenant Bonaparte hatte ſich oft gefreut, 
von feinem veicheren Schulfreund Bourrienne ein Mittagseffen anzu⸗ 
nehmen. 
| Seitdem waren einige Jahre erft vergangen, und jett war ber 
Lieutenant Bonaparte ſchon ein Lorbeerbefränzter General geworben, 
und Bourrienne, den die Männer der Schredenszeit auf die Lifte der 
Proferibirten gefegt, war froh, ben Schuß feines einftigen Jugend⸗ 
freundes zu genießen und bei ihm eine Stelle als Secretair gefunden 
zu haben. 


*) Schon als General hatte Bonaparte in Italien immer vier Kammer⸗ 
diener um fich, und er ließ ſich von ihnen ankleiden wie ein Kind, erzählt fein 
Kammerdiener Eonftant. „Er war dazu geboren, von KRammerbienern bedient 
zu werben,“ jagt er. Memoires de Constant, premier valet de chambre de 
!’Empereur Napoleon. Vol. I. ©. 180. 


60 


Seit zwei Tagen war Bourrienne in dieſer Eigenſchaft bei Bona- 
parte, feit zwei Tagen hatte er ihn ftünblich gefehen, und doch be- 
trachtete er immer mit neuem Erſtaunen diejes wunderbare Angeficht, 
auf welchem er vergeblich die Züge. feines Jugendfreundes wieder zu 
finden fuchte. Freilih waren e8 noch dieſelben Contouren und Linea⸗ 
mente, aber doc war dies Antlig jegt ein ganz anderes. Nichts von 
der Sorglofigfeit, der harmlojen Fröhlichleit früherer Tage ſprach mehr 
aus diefen Zügen. Sein Gefiht war von einer faft Fränflichen Bläffe, 
feine Geftalt, die nicht über die Mittelgröße fi) erhob, war mager 
und knöchern. Bei dem erften Anfchauen glaubte man, einen jun- 
gen, Eraftlofen Dann zu fehen, ver unrettbar zum frühen Tode hin- 
fiehte. Aber je länger man ihn betrachtete, deſto mehr fchienen ſich 
viefe Züge zu beleben und zu durchgeiftigen, defto mehr fühlte man 
ſich durchdrungen von der Erfenntniß, daß man es mit einer feltenen, 
ungewohnten Erjcheinung, einem Ausnahmewejen zu thun babe. Ein- 
mal erſt an dieſe anfcheinend bleiche, kränkliche Häßlichkeit gewöhnt, 
verflärte fie fih dem Anfchauenden bald zu einer feſſelnden Schönheit, 
wie man fie auf den alten römifchen Cameen und Imperator-Münzen 
bewundert. Wie nad) den antilen Münzen geformt war: fein fchönes, 
regelrechtes Profil, hoch und ehern war feine Stirn, an deren beiden 
Geiten das feine, dünne, Faftanienbraune Haar in fchlidhten Streifen 
fi) anlegte. Seine Augen waren von einem ſchönen Blau, aber von 
dem munderbarften Ausdruck und Teuer, ein treuer Spiegel feiner 
Feuerſeele, bald außerordentlich ſanft und milde, bald ernſt und jelbft 
hart. Sein Mund war von Haffiiher Schönheit, die evelgeformten 
Lippen jchmal und ein wenig zufammengepreßt, bejonders im Unmuth; 
wenn er lachte, zeigten ſich zwei Reihen nicht eben fchön geformter, 
aber perlenweißer Zähne. Jeder Zug, jeder einzelne Theil feines 
Gefichtes war von antiker, claffiiher Schönheit, und doc hatte das 
Enfemble etwas Häfliches, Abſchreckendes, Erfältendes, und man mußte 
fih erft an diefe außergewöhnliche Erfcheinung gewöhnt haben, um fie 
bewundern zu können. Nur feine Füße und feine Fleinen, weißen 
Hände waren von einer feltenen, gleich in die Augen fallenden Schön- 
heit, und vielleicht fam es daher, daß der General Bonaparte, der 


61 


fonft an feiner Toilette und an feiner Perfon die größte Einfachheit 
liebte, feine Hände mit einigen koſtbaren Brillantringen geſchmückt 
hatte. *) 

Bourrienne war noch immer in das Anfchauen feines Jugend⸗ 
freundes vertieft, als diefer plöglih vor ihm ftehen blieb und ihn mit 
einem freundlichen Blick anlächelte. 

Was betracnhteft Du mich fo unverwandt, Bourrienne? fragte er 
in feiner kurzen, haftigen Weife. ' 

General, ich betrachte mir nur die Xorbeeren, mit denen die Siege 
Ihre Stirn geſchmückt haben, feit ih Sie zum letten Mal ſah, fagte 
Bonrrienne. | 

Ab, und Du findeft, daß ich mich ein wenig verändert habe, feit 
Du mich zum legten Male ſahſt, rief Bonaparte raſch. Es ift wahr, 
diefe Yahre unferer Trennung haben Manches verändert, und es hat 
mid, gefreut, daß Du das mit feinem Tact anerfannt und bei unjerm 
Wiederſehen eine hübſche, zarte Zurüdhaltung beobachtet haft. Ich bin 
Dir dafür dankbar, und Du bift von heute an der Chef meines Ca⸗ 
binets, mein erfter Geheim-Secretair.**) 

Bourrienne erhob fih, um dem jungen General mit einer tiefen 
Berbeugung zu danken. Aber Bonaparte adhtete gar nicht mehr auf 
ihn, er ging wieder haftig aufı und ab, das Yächeln war fchon von 
feinem Antlig gewichen, und daſſelbe hatte wieder feinen ehernen, um- 
durchdringlichen Ausdruck angenommen. 

Bourrienne ließ ſich wieder leiſe auf ſeinen Stuhl niedergleiten und 
wartete; aber er wagte es jetzt nicht mehr, Bonaparte anzuſchauen, da 
dieſer fein Anblicken bemerkt hatte. 

Nach einer langen Baufe blieb Bonaparte neben dem Schreibtifc) 
ftehen. Haft Du die Depeſchen gelefen, die mir das Directorium 
geftern durch feinen Spion, den Herrn Botot, gefandt hatt fragte ber 
General haftig. 


*) Die Befchreibung der Perfönlichkeit Bonaparte’s ift nad: Memoires 
de Constant. Vol. II. ©. 52. 
**) Memoires de Monsieur de Bourrienne. Vol. I. ©. 33. 


62 


Zu Befehl, General! - | 

Es find unvernünftige Narren, rief Bonaparte zürnend, von ihren 
Boliterfigen im Luxembourg wollen fie unfern Krieg in Italien lenken, 
und meinen, der Commandoſtab ftehe ihren bdintenbeflediten Händen 
ebenfo gut an, als die Feder. Bon Paris aus wollen fie uns einen 
neuen Krieg dictiren, fie, die nicht willen, ob wir im Stande find, 
einen neuen Krieg zu ertragen. Berlangen, daß Oeſterreich Frieden 
mache, ohne Venedig zur Entſchädigung für Belgien zu erhalten! Ja, 
Talleyrand geht in feiner Unvernunft fo weit, von mir zu forbern, 
dag ich ganz Italien aufs Neue revolutionire, damit bie Italiener ihre 
Fürſten abwerfen und die Sonne republifanifcher Freiheit ganz Italien 
durchſtrahle. Um ihnen die Freiheit zu geben, wollen fie ihnen erft 
den Krieg und die Revolution bringen! Sie willen. nicht, dieſe un- 
vernünftigen Parifer Mundhelden, daß Italien uns erjt in Wahrheit 
nad) wiederhergejtelltem Frieden gehören wird, und daß fchon bei dem 
‚Schimmer bes Friedens das Directorium von den Bergen der Schweiz 
an, die Schweiz mit inbegriffen, bis zu den äußerten Spiten von 
Kalabrien Herr fein wird. Dann erft und dann allein kann das Di- 
rectorium nad) jeinem Gefallen die verfchievenen Gouvernements von 
Italien abändern, deshalb müſſen wir Defterreich durch einen Friedens⸗ 
tractat an ung fejleln. Wenn es ben gezeichnet hat, wird es nicht 
mehr wagen, fi zu. rühren, erſtens, weil es unjer Alliirter ift, und 
vor allen Dingen, weil e8 fürchten wird, daß wir ihm wieder nehmen 
werden, was wir ihm .großmüthig gegeben, um es an unfer Syitem 
zu feileln. Die Kriegspartei in Wien wird ſich indeß nicht refigniven, 
ohne fih die Hoffnung auf eine Contre-Revolution zu bewahren, 
weldhe immer noch der Traum der Emigrirten und der Diplomatie von 
Pilnig ijt.*) Und diefe unvernünftigen Herren vom Directorium 
wollen den Krieg, die Revolution, und fie wagen mid) zu verbäd- 
tigen! Ah, ich fehne mid nah Ruhe, nad) Zurüdgezogenheit, ich 
fühle mich erfchöpft, degoutixt, und ich werde zum dritten Mal 


*) Bonaparte's eigene Worte. Siehe: Memoires d'un homme d'état. 
Vol. IV. S. 578. 


63 


den Abſchied fordern, den mir bag Directorium ſchon zwei Mal ver- 
weigert hat! 

Er hatte das Alles mit halblauter, haftiger Stimme gefagt, nicht 
ale ob er zu Jemand Anders fprädhe, fondern nur zu fidh felber, zu 
dem einzigen Mann, der es würbig fei, die geheimften Gedanken 
feiner Seele zu erfahren, und doch wieder mit der jtolzen Mißachtung 
gegen den, der ihn hören konnte. Er fühlte fi) allein, obwohl Bour- 
rieme zugegen war, und er ſprach und berieth nur mit fich ſelber, 
obwohl Jener ihn hörte. 

Jetzt trat wieder eine lange Pauſe ein, und Bonaparte ging von 
Neuem mit haſtigen Schritten auf und ab. Heftige, leidenſchaftliche 
Gefühle ſchienen feine Bruſt Zu durchſtürmen, denn feine Augen leud)- 
teten immer höher auf, feine Wangen färbten fi mit einem leijen 
Roth, der Athem ging ſchwer aus jeiner Bruft hervor; als fühle 
er ſich beängftigt und der Luft bebürftig, trat er zum Fenſter und ftieß 
es heftig auf. 

Ein Ausruf der VBerwunderung entfuhr feinen Lippen, denn bie 
Gegend, welche fich geftern noch im vollen Schmud einer ſchönen, 
bumtgefärbten Herbftlanpfchaft gezeigt, bot heute einen volllommen 
winterlihen Anblid dar. Starker, gligernder Reif bevedte die Bäume 
und das Grün der Wiejen, und die Norifhen Alpen, die in majeltä- 
tiſchem Kranz den Horizont begrenzten, hatten in dieſer Nacht fich mit 
ſtrahlenden Schneegewändern und blitenden Eisfronen geſchmückt. 

Lange und gedanfenvoll blidte Bonaparte auf dies unerwartete 
Schaufpiel hin. Weld ein Land, fagte er dann leife vor fi hin, 
Schnee und Eis vor Mitte Oktober! Wohlen! Man muß Frieden 
machen!*) 

Er ſchlug das Fenſter wieder zu und trat dann haſtig zu dem 
Schreibtiſch. Gieb mir die Liſten über die Armee, ſagte er zu Bour⸗ 
vienne, indem er ſich neben ihm niederſetzte. 

Bourrienne legte die Papiere und Bücher eins nad dem andern. 


*) Bonaparte'8 eigene Worte. Siehe: Bourrienne. Vol. I. Seite 313. 


64 


vor ſich hin, und Bonaparte las und prüfte fie mit ernſten, aufmert- 
famen Bliden. 

Sa, fagte er dann nad) einer langen Baufe, es ift wahr, ich habe 
da effectiv nahe an achtzigtauſend Mann; ich ernähre und bezahle ſie, 
aber am Tage einer Schlacht würde ich doch nur auf ſechszigtauſend 
zählen können; ich würde die Schlacht gewinnen, aber an Todten, 
Verwundeten und Gefangenen würde ich wieder zwanzigtauſend Mann 
weniger haben: wie ſollte ich alsdann den vereinten öſterreichiſchen 
Streitkräften, die zur Hülfe Wiens heran marſchiren würden, Wider⸗ 
ſtand leiſten können? Es bedarf mehr als eines Monats, ehe die 
Armeen vom Rhein mich unterſtützen können, und in vierzehn Tagen 
wird der Schnee alle Straßen und Paſſagen unwegſam gemacht haben! 
Es iſt beſchloſſen, ich mache Frieden. Venedig muß die Kriegskoſten 
und die Rheingrenze bezahlen. Das Directorium und die' gelehrten 
Advocaten mögen ſagen, was fie wollen.*) Schreibe, Bourrienne, 
ich will Dir meine Antwort an das Directorium dictiren. 

Bourrienne tauchte die Feder ein, Bonaparte erhob ſich von ſeinem 
Sitz, und, die Hände auf den Rücken legend, begann er wieder 
auf und ab zu gehen, indem er langſam und klar, daß jedes Wort 
wie eine Perle von ſeinen Lippen fiel, dictirte, bis allmälig der Lauf 
ſeiner Rede ſich mehr beflügelte und in einem einzigen, glänzenden, 
feurigen Strom dahin rollte. 

„Wir werden, dictirte er mit ſeiner Feldherrnſtimme, wir werden 
heute den Frieden unterzeichnen oder die Negociationen abbrechen. Der 
Friede wird uns Vortheil bringen, der Krieg mit Oeſterreich Schaden. 
Der Krieg mit England hingegen eröffnet uns das Feld einer weiten, 
weſentlichen und ſchönen Thätigkeit!“ 

Und nun begann er mit logiſcher Schärfe und Genauigkeit dem 
Directorium die Vortheile und Convenienzen des Friedens mit Defter- 
reich, des Krieges mit England abzumägen. Schneidend und feharf 


*) Bonaparte's eigene Worte. Siehe: Memoires d’un homme d’etat. 


Vol. IV. ©. 558. 


65 


wie Schwertfehlag waren feine Worte, kurz, ehern und kalt wie die 
eines Cato. 

Dann ſchwieg er einen Moment, nicht um feine Gedanken neu 
zu ſammeln, fondern nur, um Bourrienne einen Moment ausruhen 
zu laffen vom rafchen Schreiben, und felber aufzuathmen vom rafchen 
- Spredyen. 

Weiter jett, fagte er dann nad) Furzer Paufe, und mit begeifterter 
Stimme, mit flammenven Augen bictirte er: „Wenn ich mid) in mei- 
nen Berechnungen. getäufht habe, fo ift doch mein Herz rein und 
meine Abficht lauter: ich habe die Imtereffen meines Ruhms, meiner 
Eitelkeit und meines Chrgeizes fchweigen laſſen; ich habe auf nichts 
gejehen, als auf das Vaterland und das Gouvernement. Wenn Dies 
meine Thaten und meine Anfichten nicht billigt, jo bleibt mir nichts 
übrig, al8 in die Menge zurüdzutreten, den Holzſchuh des Cincinnatus 
wieder anzuziehen und ein Beifpiel zu geben von der Achtung vor der 
Obrigfeit und der Abneigung vor dem militeirifhen Regime, das jo 
viele Republiken zeritört und fo viele Staaten vernichtet hat.” *) 

Fertig? fragte- Bonaparte alsdann, hochaufathmend. 

Ja, General, ich bin fertig! 

So nimm ein anderes Blatt, Freund. Wir wollen jetzt an dieſen 
ſchlauen Fuchs ſchreiben, der ſonſt jedes Loch wittert, wo er hinein 
ſchlüpfen kann, und der einen ſo ſcharfen Geruch hat, daß er jede 
Gefahr und jeden Vortheil von Weitem riecht. Diesmal hat ſelbſt er 
die Witterung verloren und iſt auf einer falſchen Fährte. Ich will 
ihm ‚wieder auf. ven rechten Weg helfen. An Talleyrand den Herrn 
Minifter des Auswärtigen alſo! UWeberfchrift gemacht? 

Ya, General! 

So ſchreib! | 

Und ohne auch nur einmal inne zu halten oder zu ftoden, bictirte 
Bonaparte folgenden Brief: 

„In drei oder vier Stunden, Bürger Minifter, wird Alles ent- 


*) Bonaparte's eigene Worte. Siehe: Memoires d’un homme d’etat. 
Vol. IV. ©. 588. 
Mißbach Napoleon. 1. Abt}. T. 8 


66 


f&hieden fein, Krieg oder Frieden. Ich geftehe Ihnen, daß ich Alles 
für den Frieven thun werde, wegen der vorgerlüdten Jahreszeit und 
ver geringen Hoffnung auf bedeutende Erfolge.“ 

„Sie kennen ſehr wenig dieſe Völker hier; ſie verdienen es nicht, 
daß man um ihretwillen vierzigtaufend Franzofen töbten läßt. Ich 
erfehbe aus Ihrem Brief, daß Sie immer von einer falfchen Hypothefe 
ausgehen; Sie bilden fich ein, daß die Freiheit auf ein träges, aber- 
glänbifches, feigherziges und heruntergefommenes Volk großen Eindrud 
machen wird.“ 

„Was Sie von mir fordern, find Wunder, und bie vermag ich 
wicht zu thun! — Ich habe, feit ich nach Italien gekommen, nicht die 
Liebe der Völker für die Freiheit und Gleichheit als Bundesgenoſſen 
gehabt, oder zum Mindeſten war dies ein fehr ſchwacher Bundesge⸗ 
noffe. Alles, was nur dazu gut ift, um in Proclamationen und ge- 
druckten Reden gefagt zu werden, ift nicht mehr werth, als ein Roman.“ 

„Da ich Hoffe, daß die Negociationen gut gehen werben, gehe ich 
nicht auf weitere Details ein, um Sie über viele Dinge aufzuklären, 
bie man mir falſch anfgefaßt zu haben fcheint. -Nur mit Klugheit, 
Weisheit und großer Entſchiedenheit kann man zu großen Zielen ge- 
langen und alle Hinderniſſe überwinden, fonft aber erreicht man nichts. 
Dom Trinmph bis zum Fall ift oft nur Em Schritt! Ich habe in 
ben größten Umftänvden immer ein Nichts über die größten Begeben- 
heiten entfcheiben fehen!“ 

„Es ift ein Characterzug unferer Nation, daß fie zu raſch umd 
fenrig im Glück if. Wenn man als Baſis unferer Operationen bie 
wahre Politik nimmt, die nichts Anderes ift, als das Refultat ver 
Berehnung der Kombinationen und Wechfelfälle, fo werden wir lange 
Zeit die größte Nation und der Öipfelpunft Europa’s fein, ja, id 
jage mehr, wir werben die Wage halten, wir werden fie ſich neigen 
laſſen, wohin wir wollen, und felbft wenn es ver Wille ver Borfehung 
ift, wäre es feine Unmöglichkeit, daß man in einigen Jahren zu biefen 
großen Refultaten gelangte, weldhe bie erglühte und enthufieftifche 
Einbildungstraft vielleicht vorherfieht, und welche nur ein äußerft 


67 


kalter,  beftändiger und befonnener Mann allein erreichen Tann, 
wenn” —*) _ 

Plötzlich ſchwieg Bonaparte, wie Einer, der im Begriff ift, ein 
tiefes Geheimniß zu verrathen, und es fchnell wieder in fich felbft 
verfchließt. Es ift genug, fagte er dann, radire das letzte Wort wieder 
aus und made den Schluß. Was ftehft Du mich fo feltfam an, 
Bourrienne? 

Berzeihung, General, ich hatte eine Bifion. Es ſchien mir, als 
ob es wie eine Driflamme auf Ihrem Haupte leuchtete, und ich meine, 
wenn alle Bölfer und alle Menſchen Sie fo fehen könnten, wie ich Sie 
eben febe, fo würden fie wieder an die Mythen ver alten Götterwelt 
glauben und würden überzeugt fein, daß Zeus der Donnerer die Welt 
einmal gewürdigt habe, in Menfchengeftalt zu ihr herabzufteigen. 

. Bonaparte lächelte, und dieſes Lächeln erhellte wie Sonnenfchein 
fein vorher fo ernftes ftrenges Angefiht. Du bift ein Schmeichler und 
ein Hofmann, fagte er, indem er fcherzend Bonrrienne fo derb in das 
Ohr Eniff, daß dieſer Mühe hatte, einen Schmerzensausruf unter einem 
Lächeln zu verbergen. Ia, wahrhaftig, ein rechter Hofmann bift Du, 
und die Republit hat daher fehr wohl gethan, Dich zu ächten und fort- 
zujägen, venn die Schmeichelei ift durchaus eine ariftocratifche Manier 
md ſchadet unferer republifanifchen, fteifen Würde. Und welche Idee, 
mich dem auf die Erde nievergeftiegenen Zeus zu vergleihen! Weißt 
Du denn nicht, Du gelehrter Schulfuchs und Schmeidhler, dag Zeus 
allemal, wenn er auf die Erde niederftieg, ein fehr irvifches und un- 
göttliches Abentener zu verfolgen hatte? Es fehlte nur noch, daß Du 
meiner Iofephine mittheilteft, ich fei im Begriff, mid um irgend einer 
fhönen Europa willen in einen Ochſen zu verwandeln oder einer 
Danae zu Liebe als goldener Regen nieverzuriefeln. 

General, das Erfte würde die Auge und geiftoolle Iofephine für 
unmöglich halten, denn wenn Ihnen alle Mirafel der Welt gelängen, 
in einen Dchfen würden Sie Sic, doch nie umfchaffen fünnen! 

Was, Du haft mich eben erft dem Zeus verglichen, und jetzt be- 


*) Memoires d’un homme d’dtat. Vol. IV. ©. 581. 
5* 


68 


zweifelft Du ſchon, daß ih thun könnte, was doch Zeus gethan hat? 
rief Bonaparte lahend. Siehſt Du, Schmeidhler, da habe id Dich 
gefangen in Deinen eigenen Schlingen. Aber würde etwa meine Jo— 
fephine glauben können, daß id, mid) für eine Danae in einen Gold— 
regen verwandeln fünnte, Du Iofer Vogel? _ 

Ya, General, aber fie würde allemal vafür jorgen, daß fie ſelber 
und ganz allein die Danae ſei! 

Wahrhaftig, da haſt Du Recht, rief Bonaparte laut lachend. Sie 
liebt den goldenen Regen, meine Joſephine, ein ganzer Wolkenbruch 
würde ihr nicht zu viel werden, denn wenn ſie zuerſt darin verſenkt 
wäre bis an den Hals, in einigen Stunden würde ſie doch wieder auf 
dem Trocknen ſitzen. 

Die Generalin iſt freigebig und großmüthig wie eine Furſtin, und 
daher kommt es, daß ſie viel gebraucht. Sie ſtreut ihre Wohlthaten 
mit vollen Händen aus. 

Ja, ſie hat ein edles und großes Herz, meine Joſephine, rief 
Napoleon, und jetzt hatten ſeine großen blauen Augen einen milden, 
ſchwärmeriſchen Ausdruck. Sie iſt ein Weib, wie ich fie liebe, fo ſanft 
und gut, fo kindiſch und ſpieleriſch, jo mildherzig und großſinnig, fo 
leidenfchaftlih und närriſch. Und dabei von jo edlem Anjtand, fo feinen 
Manieren. Ad, Du hätteft fie fehen jollen in Mailand, wenn fie die 
Fürften und Nobili in ihrem Salon empfing! Wahrhaftig, Freund, 
die Frau des Heinen Generals Bonaparte hatte dann ganz das Aus- 
fehen und das Weſen einer Königin, welche Audienzen ertheilt, und 
man huldigte ihr auch als einer ſolchen! Ach, Du hätteft pas fehen follen. 

Ich habe es gefehen, General. Ic war ja in Mailand, bevor 
ich hierher kam. 

Ah, das ift wahr, ich vergaß das! Du Glücklicher haft meine 
Frau fpäter gejehen, als ih. Nicht wahr, fie ift Schön, meine Joſephine? 
Kein junges Mädchen hat mehr Frifche, mehr Anmuth, Unfhuld und 
Grazie, als fie! Wenn ich bei ihr bin, fühle ich mich fo befriedigt, 
glüdlih und ftil, wie man fi fühlt, wenn man an einem heißen 
Tage unter dem Schatten eines Föftlichen Myrtenbaumes ausruht, und 
wenn ich fern von ihr bin, ſo — 


69 


Plötzlich ſchwieg Bonaparte, und der Schimmer eines Erröthens 
flog über fein Antlig bin. Der junge verliebte Mann von achtumd- 
zwanzig Jahren hatte einen Moment über den ernften, berechnenden 
General den Sieg davon getragen, und der General fhänte ſich defien. 

Es ift jett nicht Zeit, an dergleichen zu denken, fagte er faft um- 
willig. Du, fiegle die Briefe und erpedire einen Courier nach Paris. 
Ah Paris, ich wollte, id) wäre erft wieder dort in meinem feinen 
Hanfe. in der Rue Chantereine, allein und glüdlich mit meiner Jo⸗ 
jephinel Aber um dahin zu: gelangen, muß ich hier erft Frieden machen, 
Frieden mit Defterreih, mit dem Kaifer von Deutſchland. Ach, ich 
fürchte, dieſes Deutſchland wird nicht fehr erbaut fein fünnen von dieſem 
. Frieden, den fein Kaifer machen wird, und der ihm einige feiner Schönften 
Rheinfeftungen Toften fan! - | | 

Und die Republik Venedig, General? 

Es wird bald feine Republik Benedig mehr geben, rief Bonaparte, 
die Stimm in finftere Falten legend. Venedig hat fi) des Namens 
einer Republik unwürdig gemacht, es wird verfchwinden. 

: General, die Abgefandten der Republik warteten gejtern den ganzen 
Tag in Ihrem Borzimmer vergeblid, auf Gehör. | 
Sie werden auch heute warten, bis ich zurückkehre won der Con⸗ 
ferenz, die entweder den Krieg oder den Frieden bringt. In beiden 
Fälfen Wehe den Benetianern! Sag’ ihnen, Bourrienne, fie follen 
warten, bis id) wieder fomme! Und jett meinen Wagen vor, ich darf 
die öfterreichifchen Herren Diplomaten nicht länger auf mein Ultimatum 
warten laſſen! 


70 


. vn. 
Ber Frieden von Campo Formio. 


In der großen Alberga zu Udine erwarteten die öſterreichiſchen 
Abgeordneten den General Bonaparte zur Conferenz. Alles war zu 
feinem Empfang geordnet, die Tafel war ſervirt und die Köche harrten 
nur der Ankunft des franzöftihen Generals, um das ausgeſuchte und 
prächtige Dejeuner zu ferviren, mit welchem vie heutige Gonferenz be- 
ginnen follte. 

Graf Ludwig Cobenzl und ber Marquis de Gallo erwarteten den 
General im Speiſeſaal, und ſchauten, neben einander im Fenſter ſte⸗ 
hend, hinaus in die Landſchaft. | 

Es ift kalt heute, fagte Graf Cobenzl nach einer Pauſe des Ge- 
fprächs. Ich meinestheils liebe die Kälte, denn fie erinnert mich an 
meine fchönften Jahre, an meinen Aufenthalt am Hof der ruffifchen 
Semiramis. Aber Sie, Herr Marquis, werben durch dieſe Kälte wahr- 
ſcheinlich noch empfindlicher an Ihr Heimweh nad) dem fchönen Neapel 
. und der glühbenden Senne des. Südens gemahnt. 

Ich Tenne gar ein Heimweh, Graf, fagte der Marquis, id) bin 
überall da zu Haufe, wo id meinem König und meinen Baterlande 
nüßen Tann. 

Aber heute, tbeurer Marquis, ift es Ihre Aufgabe, einem fremden 
Fürſten zu nützen. 

Oeſterreich iſt das Heimathsland meiner edlen Königin Karoline, 
ſagte der Marquis ernſt, und die Kaiſerin iſt die Tochter meines Kö⸗ 
nigs. Was ich vermag und bin, ſteht daher dem öſterreichiſchen Kai⸗ 
ſerhauſe zu Gebot. 

Ich fürchte, wir werden heute einen ſchweren Stand haben, Marquis, 
ſeufzte Graf Cobenzl. Dieſer franzöſiſche General iſt vraiment ein 
Sansculotte von der ſchlimmſten Sorte. Es fehlt ihm alle Nobleſſe, 
aller bon ton und alle Feinheit! 

Ach, Herr Graf, ich halte dieſen Bonaparte hingegen für einen 


71 


Kopf von großer Yeinheit, und ich denke, wir müſſen fehr auf unferer 
Huth fein, um ihm einige Vortheile abringen zu können. 

Sie glauben, Marquis? fragte der Graf mit einem ungläubigen 
Lächeln. Sie haben alfo nicht gefehen, wie fein bronzenes Geſicht fi 
verflärte, als ich ihm vor einigen Tagen das Handfchreiben Sr. Ma⸗ 
jeftät des Kaiſers gab? Sie haben nicht gefehen, wie er erröthete vor 
Vergnügen, als er es las? Oh, ich habe es gejehen, und in jenem 
Moment jagte ich mir felber: dieſer republikaniſche Bär ift nicht un⸗ 
empfinblich.gegen die Gunft und Hulp der Großen, Schmeicheleien find 
eine Speife, die er gern ißt, wir werben ihn alfo bamit füttern und 
er wird unſer fein und uns ven Willen thun, ohne daß er es merft. 
Die ‚große Kaiferin Katharina ‚pflegte immer zu jagen: Die Bären 
zäbmt man am Beften durch Zuckerbrod und die Republifaner. durch 
Ordensbänder und Titel. Run denn, wir werben biefem Bären Zuder- 
brod geben. Sehen Sie nur, Marquis, wie ich ihn ehre! Ich laſſe 
ihn Heute feine Chocolade aus meinem herrlichſten Kleinod trinken, aus 
biefer Taſſe bier, welche mir die große Kaiferin geſchenkt bat und auf 
‚welcher, wie Sie fehen, der Czaarina Bild gemalt iſt. Ach es war 
bei dem Ietten Felt in der Eremitage, als fie mir die Taffe mit Cho- 
colade darreichte, und um ihr erft den wahren Werth zu geben, be- 
rührte fie ben Rand der Taffe mit ihren .erhabenen Tippen, fchlürfte 
von der Chocslade und erlaubte mir alsdann, auf derſelben Stelle zu 
trinken, wo fie getrunten hatte. Dieſe Zaffe tft daher eine meiner fü- 
Beften Erinnerungen. an Petersburg, und der Kleine General Bonaparte 
darf fehr ftolz darauf fein, aus Katharina’s Tafle trinken zu bürfen. 
Ia, ja, wir wollen vem Bären Zuckerbrod geben, aber er fol alsdann 
auch nad unſerm Willen tanzen. Wir wollen nicht nachgeben, ſondern 
er fol uns nachgeben! Wir müflen unfere Forderungen ſo hoch 
ſpannen als möglich. 

Wenn man eine Saite allzuhoch ſpannt, pflegt ſie gewöhnlich 
zu reißen, ſagte der Italiener bedächtig. Der General Bonaparte, 
fürchte ich, wird nicht einwilligen, irgend etwas zu thun, was der Ehre 
und Würde Frankreichs entgegen iſt. Außerdem hat er noch eine 
ſchlimme Eigenſchaft, — er iſt unbeſtechlich, und felbft die Orhenskän- 


72 


⸗ 


der und Titel der Kaiſerin Katharina würden dieſen Republikaner nicht 
gezähmt haben. Laſſen Sie uns klug und beſonnen ſein, Herr Graf, 
fordern wir viel, aber geben wir zu rechter Zeit nach und ſeien wir 
mit etwas Wenigerem zufrieden, damit wir nicht Alles verlieren. 

Oeſterreich kann nur einen Frieden eingehen, der ſeine Grenzen 
erweitert und fein Gebiet vergrößert, rief Cobenzl haſtig. 

Gewiß haben Sie Redt, ſagte der Marquis de Galle bedächtig, 
aber Defterreich kann fid) doch nicht auf Koften Frankreichs vergrößern 
wollen. Wozu ift denn dieſes fogenannte Deutfchland ta? Nehme 
fih doch Defterreih, was es haben will, ein Stück von Baiern, ein 
Stüd von Preußen, meinetwegen gebe es Frankreich aud ein Stüd 
von Deutfchland, vie liebe Aheingrenze ‚zum Beifpiel! Mein Gott, 
diefes fogenannte deutjche Reich ift Doc wohl morſch genug, daß man 
ohne Mühe einige Stückchen davon abbrödeln fann? - 

Sie find fehr Hart gegen das arme deutfche Reich, fagte Graf 
Cobenzl lächelnd, das macht, Sie find eben fein Deutſcher, und des⸗ 
halb, Marquis, find Sie auch befjer dazu geeignet, wie es ſcheint, 
in diefer Angelegenheit als Defterreih8 Bevollmädtigter zu "wirken. 
Aber ſeltſam und komiſch bleibt es immer doch, daß in dieſen Ber- 
handlungen, bei denen es fich zumeift um das Wohl und Weh Deutjch- 
lands handelt, ver Kaiſer von Deutſchland durch einen Staliener, und 
die Republit Frankreich durch einen Corfen vertreten wird. 

Sie vergeffen Sich felbft, theuerfter Graf, fagte der Marquis 
verbindlich. Ste find der eigentliche Vertreter des deutſchen Kaifers, 
und ich fehe, daß ver Kaifer die Intereſſen Deutſchlands in Feine bef- 
feren Hände hätte nieberlegen können. Aber da Sie mir erlaubt haben, 
Ahnen als Rathgeber zur Seite zu ftehen, jo möchte ich Sie bitten, 
zu bevenfen, daß das Wohl Defterreihs dem Wohl Deutſchlands 
vorangehen muß! Und — aber hören Sie nur, da rollt ein Wagen 
heran! 

Es ift ver General Bonaparte, fagte Graf Cobenzl, an das Fenfter 
eifend. Sehen Sie nur, in welcher prächtigen Carroſſe er daher kommt. 
Sechs Pferde ziehen feinen Wagen, vier Bebiente figen auf dem Bod, 
und eine ganze Schwadron Lanciers escortirt ihn. Und Cie fagen, 


73 


biefer Republikaner fei nicht empfänglich für Schmeicheleien? Ach, ach, 
wir wollen dem Bären Zuderbrod geben! Kommen Sie, ihn zu em⸗ 
pfangen! 

Er nahın den Arm des Marquis und eilte mit ihm dem General 
entgegen, deſſen Wagen eben vor dem Haufe anhielt. 

Auf der Mitte der Treppe trafen die öfterreihifchen Diplomaten 
mit Bonaparte zufammen und geleiteten ihn hinauf in den Salon, in 
welchem das Dejeneur ihrer harıte. 

Aber Bonaparte lehnte das Dejeuner ab, troß der dringenden und 
wiederholten Aufforderungen des Grafen Cobenzl. 

- Sp nehmen Sie mindeftens, um fich zu erwärmen, eine Taſſe Cho- 
colade, bat ver Graf. Trinken Sie aus diefer Taffe, General, und 
ſei's auch nur, um mir ben Werth derfelben zu erhöhen. Die Kaiferin 
Katharina hat mir dieſelbe verehrt und hat Daraus getrunken, und wenn 
auch Sie dieſe Taſſe jetzt benugen, fo Fünnte ich mich rühmen, eine 
Taffe zu befiten, aus welcher der größte Mann und die größte Frau 
biefes Jahrhunderts getrunten haben! 

Ich trinke nicht, Graf, fagte- Bonaparte barſch, ich mag feine Ge⸗ 
meinfchaft haben mit biefer kaiferlichen Meffaline, welche burd ihr lie- 
verliches Leben bie Würde der Krone und der Frau gleich fehr entehrt 
hat. Sie fehen, ich bin ein ſtarrköpfiger Republikaner, welcher es nur 
verfteht, von Geſchäften zu ſprechen! Laſſen Sie uns. daher von 
biefen reden! ⸗ 

Er ſetzte ſich, ohne eine weitere Einladung abzuwarten, auf ben 
Divan, ber. unfern von dem Frühftädstifch ftand, und bebeutete Den 
beiden Herren mit einer. raſchen Hanpbewegung, neben ihm Plag zu 
nehmen. 

Ich babe Ihnen vorgeftern mein Ultimatum gegeben, fagte Bo- 
naparte-trogig, ‚haben Sie e8 überlegt und wollen Sie es annehmen? 

Diefe barfche und haftige Frage, welche fo grade auf pas Ziel 
lesging, verwirrte die beiden Diplomaten. Wir wollen mit Ihnen er- 
wägen und berathen, was fid) thun läßt, fagte Graf Cobenzl ſchüchtern. 
Frankreich verlangt zu viel und bietet zu wenig. Oeſterreich ift bereit, 
Belgien an Frankreich abzutreten und die Lombarbei aufzugeben, aber 


74 


e8 verlangt dafür das ganze Gebiet von Venedig, Mantua mit einge: 
ſchloſſen. 

Mantua muß bei der neuen eisalpiniſchen Republik verbleiben, rief 
Bonaparte heftig. Es iſt das eine Bedingung meines Ultimatums, 
und Sie ſcheinen das vergeſſen zu haben, Herr Graf. Und Sie ſagen 
nichts von den Rheingrenzen, nichts von ber Feſtung Mainz, welde 
beide ich für Frankreich beanfpruche? 

Aber, General, der Rhein gehört nicht zu Oeftsrreih und in 
Mainz liegen deutfche Truppen. Wir können nicht weggeben, was uns 
nicht gehört! 

Gebe ich Ihnen nicht Venedig? rief Bonaparte. Venedig, das 
noch bis zu dieſer Stunde ein ſelbſtſtändiger Staat iſt, und deſſen De⸗ 
putirte in meinem Quartier ſitzen und auf meinen Beſcheid warten! 
Der Kaiſer von Deutſchland hat wohl das Recht, eine deutſche Reichs⸗ 
feſtung fortzugeben, wenn's ihm beliebt. 

Auch iſt ja Oeſterreich gar nicht abgeneigt, die Rheingrenze an 
Frankreich abzutreten, bemerkte der Marquis de Gallo. Ueberhaupt iſt 
Oeſterreich gern geneigt, ſich enger an Frankreich anzuſchließen, um den 
ehrgeizigen Plänen Preußens Widerſtand zu leiften. 

Oeſterreich muß ſicher ſein, daß, wenn es für ſich ſelber im Ein⸗ 
verſtändniſſe mit Frankreich neue Erwerbungen macht, man nicht auch 
Preußen das Recht zu neuen Erwerbungen einräumen will, ſagte Graf 
Cobenzl baftig. *) 

Frankreich und Defterveich könnten. fih in einem geheimen Traktat 
verpflichten, Preußen keine weitern Erwerbungen machen zu laflen, ſon⸗ 
bern. ihm einfach feine früheren Befigungen am Rhein wiederzugeben, 
fagte ve Gallo. 

\ Reben wir zuerft von ber Hauptfache, rief Bonaparte ungebulbig. 

Bon meinem Ultimatum! Ic, babe Ihnen im Namen Frankreichs 
ben Frieden geboten unter der Bebingung, daß Fraukreich die Gebiete 
links vom Rhein nad den vertragsmäßigen Grenyen mit Einſchluß 

e) Die eigenen Worte des Grafen Eobenzl. Siehe: Deutſche Gefchichte 


vom Tode Friedrichs des Großen bis zur Grundung bes deutſchen Bundes. 
Bon Ludwig Häufſer. Th. IL ©. 129. 


75 


von Mainz erhalte, daß in Italien die Etſch zwifehen Defterreih und 
der ciSalpinifchen Republik vie Grenze bilde, fo daß alfo auch Mantua 
zu derſelben gehöre. Sie treten Belgien an Franfreich ab, dafür über- 
lafien wir Ihnen das Benetianifche Feftland, nur die Iufeln im Jo⸗ 
uifchen Meer und Corfu fallen an Frankreich, und die Etfch bildet Die 
Grenze des Benetianifhen Oeſterreichs. 

Sch fagte Ihnen ſchon zuvor, General, fagte Graf Cobenzl mit 
feinem freundlichiten Lächeln, wir können dieſe letztere Bedingung nicht 
eingeben! Mantua muß uns. auch noch zufallen, wir. geben Ihnen 
bafür Mainz, und wicht vie Etih, fondern die Adda muß unfere 
Grenze fein! 

Ah, Sie machen neue Schwierigkeiten, neue Ausflüchte, vief 
Bonaparte, und ein flammender Zornesblid feiner Augen traf ven 
Dipiomaten. | 

Aber dieſer Zorneshlid prallte ab an dem freundlichen Lächeln des 
Grafen. Ich erlaubte mir, Ihnen auch unfer Ultimatum zu fagen, 
General, fagte er janft, und ich fehe mich leiver zu der Erklärung ge- 
nöthigt, daß, wenn Sie nicht annehmen, ich mich gezwungen fehe, ab- 
zureifen. Aber ih made Sie alsdann verantwortlich für das Blut 
der. Taufende, das dann wieder vergoſſen werben wird! 

Bonaparte fprang auf mit flammenden Bliden, mit wuthzitternden 
Lippen. 


- Gie. wagen es, mir zu drohen? rief er zornig. Sie machen Aus- 


flächte und immer wieder Ausflüchte! Sie wollen alfo durchaus ben | 


Krieg? Rum gut, Sie fellen ihn haben! 

Haftig firedte er den Arm aus und ergriff die koftbare Tafle, das 
Geſchenk der Kaiferin Katharina an den Grafen Cobenzl, und fchlen- 
derte fie mit eimer ungeftümen Bewegung zur Erbe nieber, daß fie 
klirrend in Scherben zeriprang. 

Secechen Sie, rief er. mit boımernder Stimme, fo wie biefe Taſſe 
fol Ihre öfterreihifche Monarchie zerfchmettert fein, noch bevor brei 
Monate vergangen find. Das verfpredhe ich Ihnen!“) 


) Bonaparteis eigene Worte. Siehe: Memoires d’un homme d’etat. 


Vol. IV. ©. 589. 


4 


76 


Ohne die beiden Herren noch eines weitern Blicks zu würdigen, 
eilte er mit heftigen Schritten ver Thür zu und ging hinaus. 

Bleich vor Entfeßen und vor Zorn ftarrte Graf Cobenzl auf die 
Scherben ver koſtbaren Taffe nieder, die jo lange jein. Stolz und ferne 
Freude gewefen. Er gebt, murmelte Marquis de. Gallo. Wollen wir 
ihn denn gehen laſſen Graf? 

Womit könnten wir dieſen Bären halten! —* der Graf ae 
zudend. 

In diefem Moment hörte man. draußen im Borzimmer— Bona- 
parte’s mächtige Stimme, welche rief: Heda, einen Orbonnanz-Offizier, 
ſogleich! | - 

Er ruft zum Fenfter hinaus, fläfterte der Marquis, hören ı wir doch, 
was er fagt! 

Die beiden Diplomaten ſchlüpften auf den Zehen nach dem Fenſter 
bin, vorſichtig hinter den Draperieen deſſelben hervorlugend. Sie 
ſahen, wie drunten ein franzöſiſcher Lancier heranſprengte und, unter 
dem Fenſter des Nebenſaales anhaltend, ſalutirte. 

Wieder vernahmen fie alsdann Bonaparte's donnernde Stimme. 
Sie reiten in's Hauptquartier des Erzherzogs Carl, rief Bonaparte. 
Verkünden Sie ihm in meinem Namen, der Waffenſtillſtand ſei aufge⸗ 
hoben, und der Krieg beginne von Stun an. Weiter nichts! 
Borwärts! 

Jetzt hörte man ihn klirrend das Fenſter zuſchlagen u und mit halle 
dem Schritt den Vorſaal durchſchreiten. 

Die beiden Diplomaten fahen fih mit ftarrem Entſetzen am. 
Graf, flüfterte ver Marquis, hören Sie, er geht, und er hat Deiter- 
reich den Untergang gedroht. Er ift der Mann dazu, feine Drohungen 
wahr zu machen! Mein Gott, dürfen wir ihn denn im Zorn abreiſen 
laſſen? Haben Sie die Vollmacht dazu? 

Wollen Sie's verſuchen, dem Sturmwind Stillſtand zu gebieten? 
fragte Graf Cobenzl. 

Ja, ich will's verſuchen, denn wir dürfen nicht mit ihm brechen 
und nicht den Krieg wieder beginnen! Wir müſſen den Fürchterlichen 
verſöhnen! | 


7. 


Er ſtürzte zur Thür hin und eilte mit -beflägelten Schritten über 
ven Borjaal und die Treppe hinunter zur Hausthür. 

| Bonaparte hatte fehon feine Caroſſe beftiegen, feine Esforte hatte 

ih ſchon geordnet, der: Kutſcher faßte hen vie Zügel und hob 

bie Peitfche, um den. ftampfenden Roffen das Zeichen zur Abfahrt 

zu geben. 

In dieſem Moment zeigte ſich am Wagenſchlag das bleiche, de⸗ 
muthsvolle Antlitz des Marquis de Gallo. Bonaparte ſchien ihn nicht 
zu ſehen, in die Polſter zurückgelehnt, ſchaute er düſtern Auges zum 
Himmel empor. | 

General, f agte | ber Marquis flehend, ich beſchwöre Sie, reifen Sie 
nicht ab. 

Marquis, erwieder Bonaparte achjelzudend, es ziemt mir nicht, 
friedfertig bei meinen Feinden zu bleiben. Der Krieg ift erklärt, venn 
Sie haben mein Ultimatum nit angenommen! 

Do, General, ich erlaube mir, Ihnen zu melden, daß bie 
Bevollmächtigten Defterreichs entfhloffen find, Ihr Ultimatum anzu⸗ 
nehmen! | 

Bonaparte's ehernes Angeficht zeigte nicht Die leifefte Bewegung 
ber Ueberrafchung und der Freude, nur heftete er feine großen Augen 
mit einen durchbohrenden Blid auf den Marquis. . 

Anzunehmen ohne Winfelzüge und Vorbehalte? fragte er langfam. 

Ja, General, ganz fo, wie Sie e8 wollen! Wir find’ bereit, ven 
Frieden zu unterzeichnen und das Ultimatum anzunehmen. Haben 
‚Sie nur die Güte, wieder auszufteigen und mit uns die Conferenz 
fortzuſetzen. 

Nicht doch, ſagte Bonaparte, man muß nie wieder einen Schritt 
zurückthun, den man vorwärts gethan. Da ich einmal ſchon in meinem 
Wagen ſitze, will ich nicht umkehren. Auch erwarten mich die Depu⸗ 
tirten der Benetianiſchen Republik in Paſſeriano, und es iſt wohl Zeit, 
ihnen auch mein Ultimatum zu geben. In drei Stunden, bitte ich 
Sie, Herr Marquis, und den Grafen Cobenzl, ſich zu mir nach Paſſe— 
riano verfügen. zu wollen. Dann wollen wir. gemeinfdaftlic Die 


78 


Friedens⸗Artikel berathen, und vie Bffentlihen, To wie bie geheimen 
Artikel deſſelben feftfeßen. 

Aber Sie vergeſſen, General, daß Ihr Orbonnanz- Offizier. ſchon 
in's öſterreichiſche Hauptquartier eilt, um den Waffenſtillſtand aufzu⸗ 
kündigen. 

Das iſt wahr, ſagte Bonaparte gelaſen. Heda, zwei Ordon⸗ 
nanzen. Eilen Sie der erſten Ordonnanz nach, und bringen Sie dem 
Offizier meinen Befehl, umzukehren! Sie fehen, Herr Marquis, daß 
ih an bie Aufrichtigkeit Ihrer Gefinnungen glaube. Im drei Stun 
ven aljo erwarte ich Sie in Paſſeriano zur Feſtſetzung ver Friedens⸗ 
Artifel. Unterzeihnen aber wollen wir den Frieden auf neutralem 
Boden. Sehen Sie dort drüben am Horizont das hohe graue Ge 
bäude? 

Ja, General, das iſt das alte, verfallene Sci von Campo 
Formio! 

Nun, in dem verfallenen Schloß wollen wir den Frieden unter⸗ 
zeichnen! In drei Stunden alſo! Bis dahin leben Sie wohl! 

Er grüßte von feinem Sig herunter mit einem leichten Kopf⸗ 
neigen den Marquis, der bemüthig, wie ein Bafall zu den Füßen bes 
Thrones, an dem Wagen ftand, den Federhut in der Hand, fich 
fortwährend tief verneigend und feinen Hut zum Abſchied ſchwen⸗ 
fend. *) 

Vorwärts! rief Bonaparte, und dahin braufte der Wagen, gefolgt 
von feiner glänzenden Suite. 

Bonaparte aber lehnte nadhläffig in der Ede, und mit einem 
heimlichen Lächeln fagte er leife zur fih felber: „Es war ein Theater⸗ 
coup, und wie es ſcheint, ift er mir ziemlich gut gelungen! Sie haben 


*) Napoleon erinnerte fih noch auf &t. Helena mit großem Ergöten biefer 
Scene und erzählte fie dem General Gonrgaud. „Monsieur de Gallo, fagt er, 
m’accompagna jusqu’& mon carrosse, essayant de me retenir, me tirant 
forcecoups de chapeau, et dans une attitude si pitieuse, qu’en depit de ma 
colere ostensible, je ne pouvais m’empächer d’en rire interieurement beau- 
coup.“ — Memoires de Napoleon, dictees par lui-möme au general Gour- 
gaud. Vol. I. 


79 


ben Frieden von mir als eine Gnade annehmen müäflen. Ach, wein 
fie geahnt hätten, ie fehr ich feiner bedurfte! Aber diefe Menfchen 
ahnen nichts und fehen nichts! Sie haben kein Ziel, fie leben nur 
von Minute zu Minute, und wenn fie auf ihrem Wege einen Abgrund 
finden, fo ftürzen fie hinein und find rettungslos verloren! Mein Gott, 
wie jelten find doch die wirklichen Männer! In Italien allein find 
achtzehn Millionen, und ich habe faum zwei Männer darımter gefun- 
den!*) Diefe zwei Männer will ich retten, die Andern aber mögen ihr 
Geſchick erfüllen. Die Republik Venedig fol vom Erdboden verjchwin- 
ben, dieſe graufame und blutbürftige Regierung joll vernichtet werben! 
Bir werfen fie dem heißhungrigen Defterreich als eine Beute vor, 
aber wenn es fie verfchlungen hat und in träger Berbauungsruhe fich 
dehnt, dann wird es Zeit fein, Defterreich aufzuftören aus biefer Ruhe! 
Bis dahin — Frieden mit Defterreih! Frieden!" — 

Drei Tage fpäter ward in dem verfallenen Schloß von Campo 
Formio der Frieden zwiſchen Defterreich und Frankreich unterzeichnet. 
Frankreich gewann in diefem Frieden Belgien, das linke Rheinufer und 
die Feſtung Mainz. 

Defterreich gewann das Venetianiſche Gebiet! 

Aber diefen Erwerbungen, welche man veröffentlichte, waren nod) 
geheime Artikel Hinzugefügt. Im tiefen geheimen Artikeln verſprach 
Franfreih, daß, wenn Preußen verlange, gleich Defterreich neue Be⸗ 
figungen zu erwerben, Frankreich dies nicht gut heißen werbe. 

Dagegen verpflichtete ſich der Kaifer von Defterreih, daß er noch 
vor dem Schluß des Reichsfriedens, der in Raſtatt gefchloffen werben 
follte, feine Truppen aus Mainz, Ehrenbreititein, Mannheim, Ulm, und 
im Allgemeinen aus dem deutſchen Keich herausziehen wollte, mit an- 
dern Worten, daß er das deutſche Reich wehrlos feinem franzöfifchen 
Nachbar überlaffen wolle. **) 

Defterreich hatte fich vergrößert, aber Deutſchland jolte mit jenem _ 
Blut und Leben dafür zahlen. 


*) Bonaparte's eigene Worte. Siehe: Bourrienne Vol. I. ©. 139. 
**) Schloffer: Geſchichte des achtzehnten Jahrh. ꝛc. Vol. V. ©. 48. 


80 


Defterreich hatte zu Campo Formio feinen Frieden mit Frankreich 
gemacht, und es war darin feftgefegt, daß. auch das beutjche Reich 
feinen Frieden mit Frankreich zu machen habe. 

Ein Congreß ſollte zu dieſem Zweck in Kaftatt zuſammentreten, | 
alle deutfchen Fürften jollten dahin ihre Geſandten fchiden, um mit 
drei Vertretern der franzöfifchen Republif das Schickſal des deutſchen 
Reichs zu beftimmen, 


Zweites Bud). 


Der junge König Sriedric Wilhelm II. 


SWRüplsad, Mapoleon. I. Bb. 8 


I. 
Bas junge Königspaar. 


Die Frau Oberhofmeifterin von Voß ging mit unrubigen Schritten: 
im Borfaal der Königin Zouife auf und ab. Sie war in großer Gala, 
mit langem ſchwarzem Schleppfleid, die große Schnebbenhaube von 
ſchwarzem Krepp auf dem Haupt. Im ihren weißen, mit halben 
Ihwarzen Filethandſchuhen bededten Händen hielt fie den großen Fächer, 
den fie ungebuldig bald öffnete und ſchloß, bald wie einen Taktirſtock 
langfam auf und ab bewegte. 

Wäre irgend Jemand da gewefen, der fie hätte beobachten können, 
fo würde die Gräfin Oberhofmeifterin ſich diefe ausbrechenden Zeichen 
ihrer Ungeduld nicht erlaubt haben, doch fie war zum Glüd allein 
und in ber Einfamfeit durfte felbjt eine Oberhofmeifterin fi wohl 
geflatten, einmal die Etifette zu verlegen, bie Etifette, welche fonft das 
Evangelium der Frau Gräfin war. 

Aber gerade die Etikette war es ja, um berentwillen Die Oberhof» 
meifterin in fo großer Bewegung war, und ber Etifette wollte fie eben 
jeßt, bier im Vorzimmer der Königin, einen Sieg erringen. - 

Jetzt oder nie muß es gejchehen, murmelte fi. Was ich leiden 
durfte während des Kronprinzentbums, darf ich jet dem jungen Kö⸗ 
nigspaar nicht mehr geftatten, und darum muß ich gleich heute, am 
erften Tage der Regierung des Königs,*) ein ernftes und aufrichtiges 
Wort mit ihm reden, wie e8 meine Stellung und meine Pflicht erforbern. 


*) 16. November 1797, 
6* 


84 


Eben öffnete ſich die große Flügelthür und eine hohe, fchlanfe 
Männergeſtalt in glänzender Uniform trat herein. Es war der junge 
König Friedrich Wilhelm ver Dritte, welcher fo eben auf dem innern 
Hof des Schloffes Die Generalität dem neuen Monarchen den Fahneneid 
hatte ſchwören laſſen. 

Das edle, jugendliche Antlitz des jungen ſiebenundzwanzigjährigen 
Königs war ernſt und ſtreng, aber aus ſeinen großen blauen Augen 
ſprach eine tiefinnerliche Milde und Freundlichkeit, und ein wunderbarer 
Frieden leuchtete aus ſeinem ſchönen und guten Angeſicht. 

Mit haſtigem, leiſem Schritt ging er durch das Gemach und ſich 
leicht und freundlich vor der Oberhofmeiſterin verneigend, näherte er 
ſich der gegenüberliegenden Thür. 

Aber die Oberhofmeiſterin vertrat ihm den Weg und. ſich gerade 
vor dieſe Thür hinſtellend, ſagte ſie ernſt: Majeſtät, es iſt unmöglich! 
Ich darf es nicht zugeben, daß ſo aller Etikette und Form Hohn 
geſprochen wird, und ich muß Ew. Majeſtät bitten, mir gnädigſt zu 
ſagen, wad Sie beabſichtigen. 

Nun, ſagte der König mit einem ſanften Lächeln, ich beabſichtige, 
heute zu thun, was ich jeden Morgen um dieſe Stunde thue, ich be» 
abfichtige, meiner Frau einen Beſuch zu machen. Ä 

Ihrer Fran! rief die Oberhofmeifterin entfegt. Aber, Majeftät, 
ein König hat Feine Frau! 

Ad, dann wäre ein König ja wahrlich zu beflagen, fagte ber 
König lächelnd, und ich meinestheil® würde lieber meiner Krone, ale 
meiner Frau entfagen! 

Mein Gott, Majeftät, mögen Sie immerhin eine Frau haben, 
aber ih muß Sie beſchwören, Ihre Majeftät nicht vor andern Men- 
ſchen mit diefem Namen zu nennen. Es iſt gegen die Etikette und 
ſchadet der Ehrfurdtt. 

Meine liebe Gräfin, fagte der junge König ernft, ich glaube viel- 
mehr, daß es die Ehrfurcht erhöhen kann, wenn Ihro Majeftät zugleich 
im ebelften und ſchönſten Sinn eine Frau bleibt, und Das ift meine 
Frau, verzeihen Sie, ich wollte jagen, die Königin. Und jett, meine 
Jiede ®räfin, erlauben Sie, daß idy zu meiner Frau gehe! 


85 


Nein, rief die Oberhofmeifterin entfchlofien, Ew. Majeftät müſſen 
erft die Gnade haben, mich anzuhören. Geit einer Stunde erwartete 
ih hier die Ankunft Eurer Majeftät und Sie müflen mir jest gnädigſt 
geftatten, zu Ihnen offen und frei zu reden, wie e8 meine Pflicht und 
mein Amt befiehlt. | 

Nun, fo reden Sie, liebe Gräfin, fagte der König mit einem 
leifen Seufzer. 

-Majeftät, fagte die Oberhofmeifterin, ich halte es für Pflicht, 
jetzt an dieſem wichtigen Tage Ew. Majeftät zu beſchwören, daß mir 
die Macht gegeben werde, mein Amt mit mehr Strenge und Entſchie⸗ 
denheit zu verwalten. 

Und mid, jelber unter Ihr Scepter zu beugen. Nicht wahr, das 
wollen Sie jagen, Frau Oberhofmeifterin? fragte der König lächelnd. 

Sire, es ift wenigftens unmöglih, die Würde und Hoheit eines 
‚Königshaufes aufreht zu erhalten, wenn der König und die Königin 
jelber allen Gefegen der Etikette Hohn fprechen! | 

Ach, rief der König rafch, Tein Wort gegen die Königin, meine 
liebe Dberhofmeifterin. Klagen Sie mich felber an, fo viel Ihnen 
beliebt, aber feine Borwürfe gegen meine Rouife, wenn ich bitten darf! 
Nun alfo, was ift es, worin habe idy ſchon wieder gefehlt? 

Sire, fagte die Oberhofmeifterin würdevoll, fehr wohl das leife 
Lächeln bemerfend, welches bie Lippen des Königs umfpielte, Site, 
ih fehe wohl, daß Ew. Majeftät mid, innerlich verfpotten, aber ich 
halte e8 dennoch für meine Pflicht, meine mahnende Stinnme verneh- 
men zu laflen. Die Etikette ift eine große und heilige Sade, fie ift 
bie geweihte Schugmauer, welche den Fürften von feinem Volk trennt. 
Hätte die unglüdlihe Königin Marie Antoinette nicht dieſe Mauer 
niedergeriffen, jo würde fie vielleicht ein minder trauriges Ende ge⸗ 
habt haben. . 

Ah, Gräfin, Sie gehen zu weit, Sie drohen fogar mit der Guil⸗ 
lotine, rief der König gutmüthig. Da muß ich mich wohl in der That 
fhwer vergangen haben! Sagen Sie aljo, was Sie abgeändert zu 
ſehen wünfchten, und ich gebe Ihnen mein Wort, wenn id) es vermag, 
will ich es thun! 


86 


— 


Sire, bat die Oberhofmeiſterin leiſe und eindringlich, haben Sie 
nur die Gnade, in Ihrem Haufe weniger Hausvater und mehr König 
zu fein, wenigftens im Beifein Anderer! Es kommt aber vor, daß 
Ew. Majeſtät im Beifein Anderer die Königin ohne alle Form. bloß 
mit Du anrevden, ja, Em. Majeftät haben fogar oft fremden und 
untergeorbneten Perfönlichkeiten, felbft Dienern die Ehre erzeigt, daß, 
wenn Sie von Ihrer Majeftät Sprachen, Sie biefelbe kurzweg „meine 
Frau” nannten. Sire, das mochte in dem befcheidenen Familienkreiſe 
und Hauje eines Kronprinzen zu entfchuldigen fein, aber es ift un- 
möglich in dem Palaft eines Königs. 

Alſo, fragte der König lächelnd, dieſes Haus hier hat ſich feit 
geſtern in einen Palaſt verwandelt? 

Ew. Majeſtät beabſichtigen doch gewiß nicht, auch als König in 
dieſem beſcheidenen Hauſe zu bleiben, fragte die Oberhofmeiſterin entſetzt. 

Ihre aufrichtige Meinung als Oberhofmeiſterin, liebe Gräfin: 
können wir nicht in dieſem Haufe”bleiben? 

Aufrihtig, Majeftät, das ift ganz unmöglich! Wie follte man 
in dieſem Heinen Haufe mit Anftand und Würde den Hof eines Königs 
und einer Königin führen können. Die Hofhaltung der Königin muß 
ja um das Doppelte erhöht werben, wir müflen vier Hofdamen, vier 
Kammerfrauen und in dieſem Berhältniß abwärts alle Dienerfchaft 
verdoppelt haben. Ebenfo müfjen ja den Regeln der Etikette gemäß 
auch Em. Majeftät Ihr Haus vergrößern. Ein König muß zwei Ge- 
neral- Apjutanten haben, ferner vier Kammerherren, vier Kammer 
Diener und — 

‚Halt, unterbrady fie der König lächelnd, mein Haus gehört glüd- 
lihermweife nicht in Das Departement einer Oberhofmeifterin, und wir 
können alfo darüber jchweigen. Im Uebrigen werde ich mir Ihre Vor- 
ſchläge und Wünfche überlegen, denn ich hoffe, Sie find jest am Ende 
mit denjelben. 

Majeftät, ich babe noch fehr viel zu fagen, und es muß heute 
gejagt werden, meine Pflicht erforbert es, ſagte die Oberhofmeiſterin 
gravitätiſch. 

Der König warf einen ſehnſuchtsvollen Blick nach der Thür und 


87 


feufzte tief auf: Nun denn, reden Sie, da es Ihre Pflicht erforvert, 
fagte er. | 

Ih muß alſo Ew. Majeftät befhwören, daß Sie mir beiftehen 
in meinem ſchweren Amt. Nur, wenn das Königspaar felber fi ven 
ſtrengen und gerechten Anforberungen ber Etikette unterwirft, kann ich 
mit Ernft und Strenge das aud von dem ganzen Hof beanfprucden. 
Es reift aber jeßt ein Geift der Neuerungsſucht und Formloſigkeit ein, 
der mich tief beträbt und den ich nicht billigen kann. Auch die Hof- 
bamen und Kammerherren werben ſchon davon ergriffen, und ba fie 
gehört haben, wie Ew. Majeftät aller Etikette zuwider im Geſpräch 
mit Ihro Majeſtät der Königin Sich ftatt der franzöfifhen Sprache, 
welche doch überall in Deutfchland die Hoffpradje iſt, oft der vulgären 
deutfhen Sprache bedienen, fo meinen fie auch berechtigt zu fein, zu- 
weilen deutſch zu fprehen. Ya, es iſt unter ihnen förmlich Mode ge- 
worden, daß fie ſich beim Dejeuner mit einem deutfchen „guten Morgen“ 
begrüßen.*) Das ift eine Neuerung, die fich eigentlid Niemand er- 
lauben bürfte, ohne dafür die Billigung ver Oberbofmeifterin ver Kö— 
nigin und des Dberhofmeiftere Em. Majeſtät eingeholt zu haben. 

Berzeihen Sie, fagte der König ernft, in diefem Punkt kann ich 
Ihre Meinung nicht theilen. Seine Etikette darf es einem deutſchen 
Mann oder einer deutfchen Frau verbieten, in ihrer Mutterfprache zu 
einander zu reden, vielmehr ift es Unnatur und Ziererei, wenn bies 
nicht gefchieht. Damit die Deutfchen ſich als Deutfche fühlen, müffen 
fie vor allen Dingen ihre eigene Sprache lieben und ſich nicht mehr 
berablafien, die Sprache eines Landes zu der ihren zu maden, das 
fi mit dem Blut feines Königspaares befledt hat, und deſſen unfeliges 
Beijpiel jeßt alle Throne zittern macht. Ich wünſchte fehr, daß es 
an meinem Hofe immer mehr Sitte werden möchte, der deutſchen 
Sprade fi zu bedienen, denn deutſch zu fühlen, zu denken und zu 
fpreden, das fteht den Deutſchen wohl an, und das wird aud) bie 
befte Schugmauer fein, die man den blutigen Wogen der franzöfijchen 
Republik entgegenftellen kann, wenn fie auch nah Deutſchland ſich 


*) Ludwig Hänffer: Deutſche Geſchichte ꝛe. Th. II. 


88 


herein wälzen möchte. Sie wiflen jett jetst meine Anſicht, Frau Ober- 
hofmeifterin, und ich bitte Sie, wenn in Ihrem Ceremonienbuch vor- 
‚gefchrieben fteht, daß die Hofbeamten ſich der franzöſiſchen Sprache 
in der Converfation zu bebienen haben, biejer Artikel ausgeftrihen und 
ftatt defjen gefchrieben werde: „ba Preußen ein deutſches Land: ift, fo 
iſt natürlich Jedermann erlaubt, deutfch zu ſprechen; e8 wird dies aud 
bei Hofe geichehen, vorausgefegt, daß ſich Niemand in der Gefellfchaft 
befindet, welcher der deutſchen Sprache nicht mächtig iſt.“ Ich bitte, 
vergeflen Sie das nicht, und jest, Frau Oberhofmeifterin, da Sie 
doch eine jo firenge Hüterin jener Thür und der Etifette find, jetzt 
erfuhe ih Sie, mid Ihro Majeftät meiner Gemahlin anzumelden 
und anzufragen, ob id die Ehre haben fann, Ihro Majeftät zu ſpre⸗ 
hen; ich möchte ihr gern mein Kompliment machen und hoffe, fte wird 
es gnädigſt geftatten.*) 

Die Oberhojmeifterin verneigte ſich mit freudeſtrahlendem Geſicht 
und trat dann raſch durch die Thür in das anſtoßende Gemach. 

Der König ſchaute ihr einen Moment lächelnd nach. Sie hat ſechs 
Säle zu durchwandern, bevor ſie zu Louiſens Wohnzimmer gelangt, 
ſagte er leiſe vor ſich hin. Jene Thür aber führt durch den kleinen 
Corridor und das kleine Vorzimmer gerade zu ihr. Das iſt der kürzeſte 
Weg, und den gehe ich! 

Und ohne ſich weiter zu bedenken, öffnete der König raſch die 
kleine Tapetenthür, ſchlüpfte durch den ſtillen Corridor und das kleine 
Vorzimmer und klopfte an die hohe, mit ſchweren Portieren verhan⸗ 
gene Thür. 

Eine helle Frauenſtimme rief: Herein! und fofort öffnete der König 
bie Thür. Eine junge Dame in tiefer Trauer fam ihn entgegen und 
reichte ihm jetzt ihre beiden Hände bar. 

Ob, mein Herz fagte mir, daß Du es feift, mein geliebtefter 
Freund! rief fie, und ihre wundervollen blauen Augen hefteten ſich auf 
ihn mit einem unausſprechlichen Liebesblick. 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Characterzüge und hiſtoriſche Frag⸗ 
mente aus dem Leben bes Königs von Preußen, Friedrich Wilhelm III. Ge— 
Jammelt und herausgegeben von R. Fr. Eylert, Biſchof ıc. Th. UI. ©. 91. 


89 


Der König ſchaute fie an mit eimem träumerifchen Lächeln, ganz 
verloren in ihren Anblid. Und in der That, e8 war ein lieblicer, 
ſchöner und herzgewinnender Anblid, den biefe junge Königin von 
zwanzig Jahren darbot. Ihr blaues Auge ſtrahlte im Feuer der Jugend, 
der Begeifterung und des Glückes, ihr fein gefchnittener Mund mit 
ben purpurrothen Lippen war ſtets von einem holden Lächeln umhaucht, 
zu den beiden Seiten ihrer fanft gerötheten Wangen floß ihr ſchönes 
bunfelblondes Haar in lodigen Wellen nieder, ihre edle, reine Stimm 
wölbte fid, über einer feingefchwungenen Nafe, und zu dieſem fchönen 
und jugendlichen Angefiht paßte in vollfter Harmonie die zugleich ftolze 
und reizende, üppige und keuſche Geftalt voll edler, königlicher Würbe 
und lieblicher Frauen⸗Anmuth. 

Nun? fragte die Königin lãchelnd. Du ſagſt mir kein Wort zum 
Willkommen, Geliebter? 

Ich ſage Dir nur: Gott ſegne Dich auf Deinem neuen Wege und 
Gott erhalte Dich mir, fo lange ich lebe! rief der König tief bewegt, 
bie Königin mit leidenfchaftlicher Zärtlichkeit in feine Arme jchließend. 

Sie ſchlang ihre beiden ſchönen Arme um feinen Naden und 
Ichnte ihr Haupt mit einem feligen Lächeln an feine Schulter. So 
ruhten fie aneinander, . [hweigend vor unausfprechlihem Glück, feierlich 
geftimmt in dem tiefen Bewußtfein ihrer ewigen, unvergänglichen Liebe. 

Blöglih wurden fie aus dieſem fühen Schweigen aufgefchredt 
durch einen leifen Schrei, und wie. fie zufammenfchredend fi) rafch 
ummanbten, fahen ſie die. Oberbofmeifterin, Gräfin von Voß, welde 
da brüben in ver geöffneten. Thur ſtand und mit düſtern Blicken zu 
ihnen hinſchaute. 

Der König lachte hell auf. Gehen Sie, liebe Voß, ſagie er, 
meine Frau und ich fprechen uns unangemelvet, fo oft wir wollen und 
wänfchen, und fo ift e8 damit aud in guter, chriftliher Ordnung. 
Aber Sie find eine harmante Oberhofmeifterin und follen von nun an 
Dame v’Etiquette heißen! Will mich auch, foviel ich e8 vermag, nad) 
Ihren Wünſchen richten! *) 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Eylert ꝛc. II. 98. 


90 


Er nickte ihr gnädig zu, und die Oberhofmeiſterin, welche dieſes 
Nicken verſtand, zog ſich ſeufzend zurück und ſchloß hinter ſich die Thür. 
Die Königin ſchaute lächelnd zu ihrem Gemahl empor. War's 
wieder ein Etiketteſtreit? fragte fie. | | 

Ya, und ein Streit von der fhlimmften Sorte, fagte der König 
raſch. Die Oberhofmeifterin verlangt, daß ich mid) jedesmal erſt bei 
Dir anmelden laſſe, Louiſe. 

Oh, Du biſt immer angemeldet, rief fie zärtlich, mein Herz vers 
kündet mir immer Deine Nähe, und an dieſem Herold ſoll es genug 
ſein, er gefällt mir beſſer, als das ernſte Angeſicht der guten Frau 
Oberhofmeiſterin. 

Er iſt der Engel meines Glückes, ſagte der König innig, leiſe 
ſeinen Arm um die Schulter ſeiner Gemahlin legend und ſie ſanft an 
ſich ziehend. 

Weißt Du, was ich jetzt denke? fragte die Königin nach einer 
kleinen Pauſe. Ich denke, daß die Oberhofmeiſterin gewiß allerlei 
neue Einrichtungen machen und neue Geſetze geben, und daß ſie mir 
ſehr viel Vorleſungen über die Pflichten einer Königin in Hinſicht der 
Etikette halten wird. 

Ih glaube, daß Du Recht haft, ſagte der König lächelnd. 

Aber ich glaube nicht, daß fie Recht hat, rief die Königin raſch, 
und indem fie fi, zärtlich ihrem Gemahl anjchmiegte, fuhr fle fort: 
Sag’ mir, mein Herr und König, da Du jest zum erften Male als 
König zu mir fommft, habe ih ta nicht das Recht, von Dir einige 
Gnaden zu erbitten und deren Gewährung zu beanfpruchen ? 

Das Recht haft Du, meine holpfelige Königin, fagte der König 
beiter, und ic gebe Dir mein Wort, daß, was Du aud fordern 
mögeft, Deine Wünfche erflillt werben follen! 

Nun, denn, rief die Königin heiter, es find vier Wünjche, die ich 
zu erflehen habe. Komm, fege Dich da neben mid auf den Heinen 
Divan, lege Deinen Arm um mi, damit ich fühle, daß ich unter 
Deinem Schuß ruhe, laß mich mein Haupt an Deine Geftalt lehnen, 
wie das Beilhen an den Stamm der Eiche, und nun höre meine 
Wünſche. Zum Erften wünſche ich, daß es mir erlaubt fein möge, 


91 


im Innern meines Haufed ohne allen Zwang und alle Feſſeln Frau, 
"Mutter und Hausfrau zu fein und meine heiligften Pflichten ausüben 
zu können, wozu jede. Frau von Gott und der Natur berechtigt ift, ohne 
allen Zwang und ohne alle Etikette. Wird mir das bemilligt? 

Bon Herzen und mit Freuden, allen Oberhofmeifterinnen zum Trotz. 

Die Königin nidte leife und lächelnd. Zum Zweiten, fuhr fie 
fort, bitte ich Dich, mein Seliebter, daß auch Du von ber Etikette mir 
gegenüber Dich nicht einengen und befchränfen läßt, daß Du mid) immer, 
audy den Menfchen gegenüber, nicht Deine Gemahlin nennft, fondern 
Deine rau, weldhes mein höchſter und fchönfter Ehrentitel iſt, und 
ferner, daß das fteife und fürmlihe Sie uns beiden im gegenjeitigen 
Geſpräch niemals nahen dürfe. Willſt Du mir aud) das gewähren, 
mein theuerfter Freund? 

Der König neigte fi zu ihr nieder und küßte ihr lodiges Haar. 
Rouife, flüfterte er, Du verftehft es, in meinem Herzen zu lejen, und 
grogmäthig, wie Du immer bift, kleideſt Du die Erfüllung meines 
MWunfches in Deine Bitte ein! Ya, wir Beide wollen ung immer be- 
nennen mit dem höchſten Ehrentitel, mit „Mann“ und „Frau“, und 
wie ih zu Gott Du fage, fo will ich es auch zu meiner Louiſe thun! 
Und nun, Deinen dritten Wunfd? 

Ah, um den dritten Wunſch babe ich etwas ; Zucht, fenfzte bie 
Königin, mit einem füßen Lächeln zu ihrem Gemahl emporfchauend. 
Ich bange, ob Du ihn mir wirft erfüllen können, und ob nicht wirklich, 
wie bie Frau Oberhofmeifterin fagt, die Etikette Dir dies ganz un⸗ 
möglich madıt. 

Ad, die Frau Oberhofmeifterin Hat alſo auch Dir fchon einen 
Bortrag gehalten? fragte der König lächelnd. 

Die Königin nidte bejahend. Sie hat mir einige wichtige Para— 
graphen aus dem Geremonienbudye mitgetheilt, feufzte fi. Aber das 
fol midy doch nicht abjchreden, Dir meinen Wunfch vorzutragen. Ich 
bitte Dich aljo, mein Friedrich, befiehl Du dem König, daß er mei- 
nem Mann, meinem geliebten Mann erlaube, einfady und bejcheiven 
zu leben, wie er e8 gewohnt if. Der König möge immerhin in dem 
großen Tüniglichen Schloſſe feiner Ahnen feine Feſte geben, da in ven 


92 


‚großen, ‚glänzenden Sälen möge er bie Hulbigung feiner Untertbanen, 
ven Beſuch fürftlicher Gäfte empfangen, und die Königin möge ihm 
dabei als feine Gemahlin zur Seite ftehen, aber wenn: viefe Pflichten 
des Königthums beendet find, dann foll es und vergönnt fein, ebenfo 
‚wie die Uebrigen, nach Haufe zu gehen, und inmitten unferer lieben, 
traulihen Häuslichkeit auszuruben von ven Herrlichleiten und dem Glanz 
ber Feſte. Laß uns dieſe ſchöne Häuslichkeit nicht vertaufhen mit dem 
großen Königsſchloß, wolle nicht, daß ich eine Wohnung verlaffe, in 
welcher ich die fchönften und glüdlichiten Lage meines Lebens zugebracht 
‚babe. Sieb, hier in diefen meinen lieben Zimmern erinnert Alles mid) 
an Di, und die ganze geheime Geſchichte unferer Liebe und unferes 
Glückes jpricht zu. mir, wenn ich durch Diefe Gemächer gehe. Bier, 
mein Freund, in dieſem Zimmer fahen wir uns zuerft allein und ohne 
Zeugen nad meiner Ankunft in Berlin, bier gabft Du Deiner Frau 
den erften Kuß, und er drang mir wie ein Lächeln Gottes tief in bie 
Seele und das Herz, und ift ba geblieben wie ein Engelein, das un⸗ 
ſere Liebe behütet. Seit jenem Tag ift mir auch in der höchſten Fülle 
meines Glüdes doc immer ganz fromm und heilig zu Sinn, und weun 
Du mich Füfjeft, betet der Engel in meinem Herzen für Di, und 
wenn ich bete, fügt er Dich! - | 

Oh, Louife, Du bift mein Engel und mein Glüd! rief der König 
begeiftert. 

Die Königin achtete nicht auf dieſe Unterbrehung, fie war ganz 
verloren in ihre Erinnerungen. Auf diefem Sopha hier, fuhr fie fort, 
haben wir oft eng aneinander gejchmiegt, wie heute, gejeffen, und wenn 
Alles ftil um uns. ber war, Sprachen unfere Herzen um fo lauter zu 
einander, und oft habe ich hier von Deinen Lippen bie fehönften und 
beiligften Dffenbarungen Deiner evlen, reinen und männlid ftarfen 
Seele vernommen. In meinem Cabinet, dicht bier neben, ftandeft Du 
einjt trübe und ſinnend am Fenſter, eine Wolfe lag auf Deiner Stirn, 
und ich wußte, daß Du Heute im Haushalt Deines Vaters wieder 
ſchweres Leid vernommen. Aber feine Klage fam über Deine Xippen, 
denn Du warft allezeit ein guter und demüthiger Sohn, und felbft zu 
mir gedachteſt Du niemals zimend der Schwähen Deines Baters. 


93 


Aber ich mußte, was Du litteft, Doch ich wußte auch, daß ich in dieſer 
Stunde die Macht hatte, alle Wolfen von Deiner Stirn. zu verſcheu⸗ 
hen und Deine Augen aufleuchten zu machen in Freude und Glüd. 
Leife trat ich zu Dir und legte meinen Arm um Deinen Hals und 
meine Haupt an Deine Bruſt, und dann flüfterte ih drei Worte, Die 
nur Gott und das Ohr meines Mannes hören jollten! Und Du 
börteft fie und fchrieeft laut auf vor Freude, und ehe ich wußte, wie 
mir geihah, ſah ih Dich vor mir auf Deinen Knieen liegen, und 
Du küßteſt meine Füße und den Saum meines Kleides, und nannteft 
mich mit einem Namen, der wie eine köftliche, heilige Muſik mid um⸗ 
ranfchte und mein Herz mit Entzüden, meine Wangen mit Schamröthe 
übergoß. Und wie’s geſchah, das weiß ich nicht, aber ich fühlte, daß 
ih neben Dir auf den Knieen lag, und unfere vier eng in einander 
gefalteten Hände zum Himmel emporhebend, danften wir Gott mit 
lauten, ſeligen Worten für unfer Glüd, und baten ihn, unſer Kind 
zu jegnen, das wir zwar noch nicht fannten, das wir aber doch ſchon 
unausſprechlich Tiebten. Ob, und nun zulegt noch, mein Geliebter, 
entfinnft Du Dich jener anderen Stunde in meinem Sclafgemad? 
Du faßeft an meinem Lager, die Hände gefaltet, betend, und bod, 
indem Du beteteft,. nur mich anfhauend, mid, die id in Schmerzen 
mi) auf meinem Lager wand und doch in meinen Schmerzen fo felig 
war, denn ich wußte, daß die Natur in diefer Stunde mich weihen 
wollte zu dem höchften und heiligften Beruf und daß Gott unfere Liebe 
ſegnen wollte mit einem fichtbaren Pfand des Glüdes. Die ſchwere 
Stunde war da, es dunkelte vor meinen Augen, wie in einem Nebel 
verfhwimmend fah ich nur noch die heilige, von Engeln umflatterte 
Mutter Gottes, die da in einem herrlichen Semälde Guido Reni’s 
meinem Bette gegenüber hing. Auf einmal durchdrang es die Nacht, 
die mich umgab, wie ein heller Bligftrahl, und durch die Stille des 
Gemachs erklang eine wunderbare, nie gehörte Stimme, e8 war bie 
Stimme meines indes! Und bei dem Ton dieſer Stimme fah ich 
bie. Engel aus dem Bilde herniederfteigen und an mein Lager treten, 
um mid zu füflen, und die Mlutter Gottes neigte fih zu mir mit 
einem himmliſchen Yädeln und rief: „Geſegnet ift das Weib, werner 


94 


Mutter: ift!” — meine Sinne fhwanben, th glaube, ich fiel in Ohn⸗ 
macht vor unausſprechlichem Glück! 

Ja, Du warſt ohnmächtig geworden, mein geliebtes Weib, ſagte 
der König leiſe nickend, aber die Ohnmacht hatte das Lächeln nicht von 
Deinen Lippen, und den Ausdruck ſeliger Freude nicht aus Deinen 
Zügen verwiſcht. Du lagſt da, wie in Seligkeit verloren, nur gefeſſelt 
von dem Zauber des Glückes, und ich wußte, daß Du unausſprechlich 
glücklich warſt und ängſtigte mich daher gar nicht um Dich! 

Auch erwachte ich bald wieder, ſagte die Königin raſch, ich hatte 
nicht Zeit zu einer langen Ohnmacht, denn eine Frage brannte in 
meinem Herzen. Ich wandte meine Augen zu Dir hin, Du ſtandeſt 
in der Mitte des Zimmers und hielteſt in Deinen Armen das Kind, 
das Dir jo eben in feinem Spigenkleibchen in die Arme gelegt worben. 
Jetzt Ichlug mein Herz wie ein Hammer in meiner Bruft, ich fchaute 
Dih an, aber meine Lippen hatten nicht die Kraft zu einer Trage. 
Du verftanveft mich auch ohne Frage, und nahteft meinem Lager und 
fnieteft neben demjelben nieder, und das Kind in meine Arme legend 
fagteft Du mit einer Stimme, die ich nie vergeffen werde: „Louiſe, 
fegne Deinen Sohn!" — da war's, als ob das Entzüden mir bie 
Bruſt zerfprengen wollte, ich mußte laut auffchreien, ich wär’ ſonſt ge- 
ftorben vor Wonne Emm Sohn! fchrie ih, ih habe Dir einen Sohn 
geboren! Und ich fchlang meine Arme um Did) und das Kind, und 
wir weinten vor feliger Luft und — und — 

Ihre Stimme ftodte vor Ruhrung, und helle Thrünen ſtürzten 
wie Perlen aus ihren Augen hervor. Ach, flüſterte ſie leiſe, ich bin 
eine Thörin, lache über mich! 

Aber der König lachte nicht, denn auch ſeine Augen waren feucht, 
nur ſchämte er ſich ſeiner Thränen und hielt ſie in ſeinen Augen zurück. 
Eine Pauſe trat ein und die Königin lehnte ihr Haupt an die Schulter 
ihres Gemahls, der ſeinen Arm um ihre edle Geſtalt geſchlungen hatte. 
Auf einmal richtete fie ſich empor und mit ihren großen, glüdftrahlen« 
den Augen dem König tief in das bewegte Antlig ſchauend fragte fie: 
Mein Oeliebter, können wir das Haus verlaffen, in weldem ih Dir 
einen Sohn und Kronprinzen geboren habe? Wollen wir unfere bei- 


95. 


ligften Erinnerungen aufgeben um eines großen, prunfhaften. Königs⸗ 
ſchloſſes willen ? | | 

Nein, das wollen wir nicht, fagte ber König, die Gemahlin fefter 
an jein Herz brüdenn Nein, wir bleiben in dieſem unferm Haufe, 
wir. verlaffen es nicht. Hier ift unfer Glück gewachſen und gebiehen, 
hier. fol. es. blühen und Früchte tragen! Es fol fein, wie Du fagft, 
bier wollen wir leben und wohnen als Mann und Frau, und wenn 
der König und die Königin Fefte geben und viele Säfte empfangen 
müſſen, fo gehen fie hinitber in’s Schloß, um ihrer Königspflidht Ge⸗ 
nüge zu thun, kehren aber am Abend wieder heim in ihr ftiles Aſyl! 

Dh mein Freund, mein geliebter Freund, wie dank’ ich Dir, rief 
bie Königin, ihre beiden Arme um feinen Hals fchlingend und einen 
glühenvden Ruß anf feine Lippen preſſend. 

Aber jett, mein geliebtes Weib, jet Deine vierte Bitte, fagte der 
König, fie in feinen Armen fefthaltend, ich hoffe, daß dieſe wirklich eine 
Bitte, nicht blos darauf berechnet ift, mid) glüdlidy zu machen, fonbern 
auch Dich betrifft. 

Dh, meine vierte. Bitte geht mich ganz allein an, rief die Königin 
mit einem fchalfhaften Lächeln. Dir und nur Dir allein kann ich fie 
vertrauen, und Du mußt mir verfpredhen, fie geheim zu halten unter 
uns Beiden und fein Wort davon an die Oberhofmeifterin zu verrathen. 

Ich verjpreche Dir das, meine liebe Louiſe. 

Nun denn, fagte die Königin, die Hand ihres Gemahls auf ihr 
Herz legend und fie leife mit ihren vofigen Fingern ftreichelnd, ich fehe 
fhon, wir werben dieſen Winter fehr oft König und Königin fein 
müflen, man wird uns Feſte geben und wir werden fie erwidern müflen, 
das Land wird feinem König huldigen und die Kitterfchaft wird ihre 
Schwire ablegen wollen. Das wird viel Königepomp, aber. wenig 
Freude geben dieſen Winter. Gut, ih will mich darein fügen und 
beeifert jein, meiner erhabenen Stellung an Deiner Seite Ehre zu 
machen, aber dafür, mein geliebter Herr und Freund, dafür mußt Du 
mir auch im Sommer, wenn die Rofen blühen, einen Tag ganz für 
mich ſchenken und an dieſem Tage wollen wir vergeflen, daß wir ein 
Königspaar, und uns nur erinnern, daß wir ein glückliches Kebeshoox 


98 


find. Berfteht ſich, daß wir den Tag nicht in Berlin, auch nicht in 
Parez bleiben, fondern wie die Iuftigen Vögel wollen wir ausflattern, 
weit, weithin in ‚bie ferne, nach. meiner mecklenburgiſchen Heimath, 
nah dem Paradies meiner Kinderjahre, nad dem Luftfchloß Hohen- 
zierit. Und Niemand foll’s willen, unangemelvet wollen wir kommen 
und in der Stille des Haufes und des Gartens da wollen wir uns 
eine köſtliche Idylle aufführen. An dem Tage gehörft Du mir allein 
und Niemanden fonfl. An dem Tage bin ih Deine Hausfrau und 
Deine Geliebte, nichts weiter, und ich forge für Dein Amüfement und 
Deine Nahrung. Ich allein bereite Dir Dein Efien und dede Deinen 
Tiſch und lege Dir vor. Ob, guter, lieber freund, ſchenke mir einen 
ſolchen Tag, eine ſolche Idylle des Glücks! 

Ich ſchenke ihn Dir und mir mit Freuden, ſagte der abrig lachelnd, 
und ich geſtehe Dir, Louiſe, ich wollte, der Winter wär' erſt vorüber 
und die Roſen ‚blühten und der Diorgen jenes fchönen Tages dämmerte 
berauf. 

Dank, taufend Dant, rief die Königin freudvoll, nun mögen 
immerhin die ſteifen, ceremoniellen Tage kommen und das kriechende 
Hofgeſinde und der Weihrauch der Schmeicheleien, ich werde durch das 
Alles hindurch doch immer ſchon den ſanften Duft meiner Roſen der 
Zukunft einathmen und an den ſteifen Hoftagen werde ich des idylliſchen 
Tages gedenken, der einſt kommen und mich entſchädigen wird für alle 
Langeweile und Beſchwerde. 

Der König legte ſeine Hand wie ſegnend auf ihr Haupt und hob 
mit der andern ihr Antlitz, das an ſeine Bruſt geneigt war, zu fich 
empor. Und glaubſt Du wirklich, Du holder und glücklicher Engel, 
ich verſtände Dich nicht? fragte er leiſe. Meinſt Du, ich fühlte und 
wüßte nicht, daß Du mir dieſen Troſt ſpenden und mir die Hoffnung 
auf einen ſolchen Tag nach den Tagen der Langeweile eröffnen willſt? 
Dh Du, meine Louiſe, Du bedarfſt eines ſolchen Troſtes nicht, denn 
Did hat Gott dazu gefhaffen, eine Königin zu fein, und aud bie 
Laſten Deines Amtes werden Did nur wie holde Genien umflattern 
und fi in Deiner echten Menſchenliebe Dir zu reinem Liebespienft 
verflären. Dir ift zu allen Zeiten das rechte Wort und das rechte 


97 


Thun gegeben, unt die Grazien haben Dir zu Allem die holde An 
muth und Sitte verliehen. Ich aber bin jchwerfällig und ungelent, ich 
weiß e8 wohl, eine ernfte Jugend und manderlei Kummer und Sorgen 
haben mein Herz fteif gemacht und es verſchüchtert. Mir fehlt vieleicht 
nicht immer der rechte Gedanke, aber fehr oft das rechte Wort. Du, 
meine Rouife, wirft als Königin für uns Beide die Honneurs machen 
müffen, Du mußt mit Deinem holden Lächeln und Deinem geiftreichen 
Wort die Herzen der Menjchen gewinnen, während ich fchon zufrieben 
fein will, wenn ich mir ihre Köpfe gewinne. 

Werde ich ihre Herzen gewinnen? fragte die Königin finnend. 
Oh fteh mir bei, geliebter Freund, jage mir, was ich thun muß, um 
von dem Bolf geliebt zu werden! 

Bleibe, wie Du bijt, Louife, fagte der König ernft, bleibe immer 
fo, in der Verklärung der Schönheit, der Unſchuld und Anmuth, wie 
ih Did an den beiden wichtigften Tagen meines Lebens gejehen babe, 
und wie Du immer vor meinen innern Augen ftehen wirft. Ob, ich 
babe auch meine Erinnerungen, und wenn ich fie auch nicht mit fo be- 
flügelten und ſchönen Worten erzählen kann, wie Du, fo leben fie doch 
ebenfo in mir, und begleiten mid) als holde Genien überall hin, nur 
daß ſie ftumm find vor Andern, wie ich felber. 

Erzähle mir, mein Geliebter, jagte die Königin fanft bittend, ihr 
fhönes Haupt an ihres Gemahls Schulter gelehnt. Laß uns heute 
eine fhöne Stunde der Erinnerungen feiern! 

Sa, eine ſchöne Stunde der Erinnerungen, rief der König, denn 
was giebt es für mid Schöneres, als Deiner zu gedenken und jener 
Stunde, wo idy Dich zum erften Male ſah! Sol ic Dir das erzählen, 
Louiſe? 

Erzähle es mir, mein geliebteſter Freund. Deine Worte werden 
mich umrauſchen, wie eine köſtliche Muſik, die man, je öfter man ſie 
hört, deſto lieber gewinnt, und beſſer begreift. Erzähle, mein Freund. 


Aubſiva Napoleon. I. Ab. 


98 


Il. 
Die Teier der Erinnerungen. 


Nun denn, fagte der König, jo oft ich meinen Blick rüdmärts 
‚wende in bie Vergangenheit, ift mir Alles wie von grauen Schleiern 
und Nebeln umfloffen, aber zwei Sterne und zwei Lichtpunfte treten 
aus dieſen Nebeln hervor, die Sterne find Deine Augen, und bie 
Lichtpunkte, das find die beiden Tage, von denen ich vorher ſprach, 
ber Tag, an welhem ich Dich zuerft fah, und der Tag, an welchem 
Du als meine Gemahlin in Berlin einzogſt. Ob, Louife, nie werde 
ich jenes eriten Tages vergeſſen! Ich nenne ihn den eriten Tag, denn 
ex ift auch ber erfte Tag meines wirklichen Lebens! Es war in Frankfurt 
am Main in unferer damaligen Campagne am Rhein. Der König 
machte in meiner Begleitung dem Herzog von Medlenburg, Deinem 
erlauchten Vater, jeinen Gegenbefud auf feine am Tage zuvor em⸗ 
pfangene Bifite. Wir trafen ihn im einem einfachen, Heinen Landhauſe, 
hinter dem ein Schöner Garten fich befand. Die beiden Fürften ſprachen 
lange und ernft miteinander, und ich hörte fhweigend ihnen zu. ‘Dies 
Schweigen genirte und beläftigte vielleicht den König, meinen Vater. 
„Was meinen Ew. Hoheit,“ fragte er auf einmal Deinen Vater, „wollen 
wir nicht, während wir hier über Kriegsoperationen verhandeln, dem 
jungen Herrn da erlauben, den Damen feine Aufwartung zu machen 
und ſich bei ihnen melden zu laffen? Wenn wir alsdann bier fertig 
find, bitte ich um bie gleihe Gunft.“ Der Herzog war bereit, ben 
Wunſch des Königs zu erfüllen, und rief aus dem Vorzimmer den La⸗ 
faien herbei, ihm ven Befehl ertheilend, mich zu ven Damen zu führen 
und zu annonciren. Es ging Alles einfach und ohne Ceremoniell zu, 
denn wir befanden uns ja im Feldlager. — Ich folgte dem Lalaien, 
der mir jagte, daß die Damen fih im arten befänden, und mid 
dahin führte. Wir gingen eine lange Allee hinab und durdy mancherlei 
Anlagen hin, vergebens warf der mir vorausfchreitende Diener feine 
Augen lin!8 und rechts, die Damen waren nirgends zu ſehen. Endlich 


99 


bei einer Biegung des Weges ſahen wir in der Ferne eine Laube, und 
darin ſchimmerte etwas Weißes. Ah, das iſt Prinzeß Louiſe, ſagte der 
Lakai ſich zu mir wendend, und dann eilte er raſcher vorwärts. Ich 
folgte ihm langſam und theilnahmlos, und wie er wieder kam und mir 
ſagte, daß die Prinzeſſin Louiſe bereit ſei, mich zu empfangen, war ich 
noch wohl zwanzig Schritte von der Roſenlaube entfernt. Ich ſah da 
ein weibliches Weſen ſich von ihrem Sitz erheben und ging raſcher 
vorwärts. Und auf einmal begann mein Herz zu klopfen, wie ich es 
nie gefühlt, auf einmal war ed, als ob da in meinem Herzen eine 
Kapſel auffpränge und es frei machte, als ob taufend und taufenb 
Stimmen in mir fängen und jubelten: „Das ift fie! Iſt die Erwählte 
Deines Herzens.“ Und je näher ich kam, defto langjamer ging ich und 
ſah nur Did, Di, die da am Eingang der Laube ftand in dem 
weißen Gewande, das. nur lofe Deine edle, wundervolle Geftalt ums 
wallte, pas unſchuldsvolle, edle Angeficht angehaucht von einem fanften, 
reizenden Lächeln, goldige Locken herniebderfliegend zu beiden Gei- 
ten Deiner rofigen Wangen, und das Haupt umkränzt von ben 
vollen, dunkeln Roſen, die fih von ber Laube hernieder zu neigen 
ihienen, um Dich zu küſſen und zu ſchmücken, die vollen, weißen Arme 
nur halb verhällt von leichten Spigenärmeln, in der Rechten, die Du 
bis zum Gürtel erhoben batteft, eine volle Roſe haltend. Und wie id) 
Dich fo vor mir fah, da glaubte ich mich wie der Erde entrüdt und 
es war mir, als fähe ich einen Engel ber Unſchuld und Schönheit, mit 
bem der Himmel mid) begrüßen wollte.*) Jetzt fland ich Dir gegen- 
über und über meinem Anfchauen vergaß ich jede förmliche Begrüßung. 
Ich ſah nur Dich, ich hörte nur, wie Alles in mir jauchzte: „Das ifl 

*) Nicht blos ber Tiebende König fprach fo von ber holden Erfcheinung 
Louiſens; auch Göthe beurteilt fie fo in feiner: „Campagne in Frankreich.” 
Er erzählt, daß er im Felblager bei Mainz bie beiden Medlenburgifhen Prin- 
zeffinnen (die nachherige Königin Loniſe und bie Königin von Hannover) ge- 
fehen. „In mein Zelt eingeheftelt, fagt er, konnte ich fie vertraulich mit ben 
Herrichaften auf und nieder und nahe voriibergehend auf das Genauefte beobach⸗ 
ten, unb wirklich mußte man dieſe beiben jungen Damen für himmliſche Er⸗ 
ſcheinungen halten, deren Eindrud auch mir niemals verlöſchen wird.” Campagn 
in Frankreich. ©. 282. 


Ir 


100 


das Weib, welches Du lieben wirft, ewig, unvergänglich!" Es war feine 
verliebte Sentimentalität, jondern ein beftimmtes, klares Bewußtſein, 
was wie ein Lichtblid meine Augen mit einer Freudenthräne benegte.*') 
Oh Lonife, warum bin ich fein Maler, warum Tann ich mir jenen Mo⸗ 
ment nicht fefthalten in einem fchönen, duftigen Gemälbel Aber was 
ich nicht Tann, das foll mir ein Anderer verfuchen, ein Künftler foll 
mir jenen Moment verewigen und feithälten,**) Damit bereinft, wenn 
wir nicht mehr find, unfer Sohn zu dem Bilde auffhanen und fagen 
fann: „So war meine Mutter, als mein Bater fie zum erften Male 
ſah. Er glaubte einen Engel zu ſehen und er irrte ſich nicht, denn fie 
ift der Engel feines ganzen Lebens geweſen.“ 

Zu viel, zu viel der Güte und des Glüds! rief die Königin, und 
fie verfchloß die Lippen ihres Gemahls mit einem glühenden Kuß. Xobe 
und preife mich nicht fo fehr, damit ich nicht ftolz und hoffährtig werbe, 
flüfterte fie dann. 

Der König ſchüttelte Leife fein Haupt. Stolz und hoffährtig wer- 
den nur die Einfältigen, die Schuldbeladenen und die Böfen, fagte er. 
Wer aber Dich gejehen hat, Louiſe, an dem Tage Deines Einzugs in 
Berlin, dem wird Dein Bild ewig im Schimmer der Anmuth, Bes 
ſcheidenheit und Xieblichfeit vor Augen ſtehen. Es war Sonntag, ein 
wunbervoller, heller Wintertag, der Tag vor dem heiligen Chriftfeft, 
der für mich diesmal ein rechter heiliger Abend des Glüdes werben 
ſollte. Zaufende von Menfchen wogten auf dem Pla vor dem Zeug. 
haufe und bie Linden hinunter auf und ab. Jedermann war begierig, 
Di zu fehen. Am Eingang ber Linden, unweit des Opernplaßes, 
Hatte man eine prachtvolle Ehrenpforte errichtet und bier wollte eine 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Biſchof Eylert. II. Seite 22. 

**) Der König ließ wirklich dieſen Moment feines erften Begegnens mit der 
Brinzeffin Louiſe al8 Gemälde fefthalten. Auf demſelben fieht man die Prinzeffin 
ganz fo, wie ber König fie oben gejchildert hat, in einer Rofenlaube ftehen und 
im Hintergrunde den König, fie mit entzüdten Blicken betrachtend. Das Ge- 
mälde hängt in dem Königlihen Schloffe zu Berlin. Die ganze Erzählung des 
erften Begegnens bes Königs mit der Prinzeß Louiſe ift genau nach den eigenen 
Mittbeilungen des Königs. Siehe: Eylert. II. Seite 48. 


101 


Deputation der Bürgerfhaft und eine Schaar junger, blühenber 
Mädchen Did erwarten. Ich follte, der Etikette gemäß, Did auf 
dem Schloß erwarten, aber meine Ungebuld, Dich zu ſehen, ertrug 
das nicht. Tiefeingehällt in meinen Militeirmantel, die Müge tief in 
bie Augen gedrüdt, fo daß mid Niemand erfennen konnte, hatte ich 
mih unter das Voll gemifht und mir mit Hülfe eines vertrauten 
Dieners einen Pla hinter einer der Säulen der Ehrenpforte erobert. 
Auf einmal erfholl unermeßlicher Jubel aus hunderttaufend Kehlen, 
von den enftern, von den Dächern der Häufer wehten taufend win- 
fende Arme mit weißen Tüchern, die Gloden läuteten, die Kanonen 
donnerten, denn Du hatteft joeben das Brandenburger Thor über- 
ſchritten, batteft jet Deinen Wagen verlaflen und fchritteit, umgeben 
von Deinem Gefolge, die Linden hinauf. Yubel und Entzüden be- 
gleiteten Dich bei jedem Schritt, nun trateft Du unter die Ehrenpforte, 
nicht ahnend, wie nahe ich Dir war und wie mein Herz ‘Dir entgegen 
ſchlug. Eine Schaar junger Mädchen in weißen Gewändern, mit 
Mortenzweigen in den Händen, trat Dir entgegen und die Erfte von 
ihnen, die auf geftidtem Kiffen einen Myrtenkranz trug, reichte ihn Dir 
dar und ſprach ein einfaches, finniges Gedicht dazu. Ob, noch fche 
ih, wie Dein ſchönes Antlig ſich röthete, wie Dein Auge höher glänzte, 
wie eine tiefe, Heilige Rührung in Deinen Zügen zudte und wie Du, 
überwältigt von dieſer Rührung, Dich nieverbeugteft zu dem Fleinen 
Mädchen, wie Du fie in Deine Arme jchlofjeft und ihre Augen und 
ihre Lippen küßteſt. Hinter Dir aber ftand die Oberbofmeifterin, 
Gräfin von Voß, bleih vor Entfegen, bebend vor Schred über das 
Unerhörte, nie Erlebte. Mit baftigen Händen fuchte fie Dich zurück⸗ 
zuziehen und in ihrem Erſtaunen rief fie faft laut: „Mein Gott, was 
haben Ew. Königliche Hoheit gethan! Das ift ja gegen allen Anſtand 
und alle Sitte.” Es war ein hartes, unüberlegtes Wort, Du aber in 
Deiner glüdjeligen Heiterkeit fühlteft es nicht, blicteft heiter ımd ruhig 
zu ihr um und fragteft unſchuldig und treuberzig: „Wie? darf ich das 
nicht mehr thun?“*) Oh, Louiſe, in jenem Augenblid und bei diefer 


*) Sieße: Eylert. II. 79. 


102 


Deiner lieblihen Frage füllten fi meine Augen wieder mit Thränen, 
und kaum konnte ich mich zurädhalten, daß ich nicht hervorſtürzte, um 
Dich an mein entzücdtes Herz zu drüden und Deine Augen und Deine 
Lippen zu küſſen, fo unſchuldig und keuſch, wie Du es dem. Heinen 
Mädchen getban! 

Siehft Du, fagte der König aufathmend und einen Moment inne 
baltend, das find meine beiden Erinnerungstage, und da Du mich jet 
fragft, wie Du es machen folft, um die Liebe Deines Volles zu ge: 
winnen, fo erwiebere ih Dir noch einmal: bleibe, wie Du bift, bleibe 
fo, daß diefe beiden fchönen Bilder, die ich von Dir im Herzen trage, 
Div immer ähnlich find und bleiben, und die Herzen aller Menſchen 
werben Dir entgegen fliegen. Ob Du meine Rouife, Du haft es leicht, 
Du brauchſt nur Du felbft zu fein, Did nur von Deinen treuen Ge- 
fährten, den Grazien, leiten zu laffen und bift dann gewiß, immer das 
Rechte zu treffen. Ich aber habe ein jchweres Amt und einen harten 
Dienft, und viel werde ich zu kämpfen haben mit dem Uebelwollen, 
der Bosheit und dem Unverftand Anderer nicht allein, fondern aud) 
mit meiner eigenen Unerfahrenheit, meinem Mangel an Kenntniffen, 
meiner Unentjchlofjenheit, die aber nur aus der Erfenntniß defjen, was 
mir fehlt, hervorgeht. 

Die Königin legte mit einer vajchen Bewegung ihre Band auf 
des Königs Schulter. Vertraue Dir felber, denn Du fannft es und 
barfit es, fagte fie ernft. Wer hätte Grund, zufrieden zu fein mit. 
fih jelbft, wenn Du zagen wollteft, welcher Yürft könnte den Muth 
haben, das Scepter zu faflen, wenn Deine Hände davor zurüdfchreden 
wollten, ‘Deine Hände, die rein find von aller Schuld und ſtark und 
feft, wie eine echte Manneshand. Ich verftehe nichts von der Politik 
und will auch nichts davon verftehen und werde mid nie erfühnen, 
mic, in Deine Regierungsgefchäfte miſchen und Dir einen Rath geben 
zu wollen, aber das weiß ich und fühle ich, daß Du immer nur das 
Wohl und Gedeihen Deines Volles und Deines Landes wirft vor 
Augen haben und daß all Dein Thun und Wollen nur auf dieſes ge- 
richtet jein wird. Der Geift des großen Friedrich ruht auf Dir und 

rd Did ſegnen und geleiten. 


103 


Der König ſchaute fte betroffen an. Erräthft Du meine Gedanken, 
Louiſe? fragte er. Weißt Du, daß ich heute Morgen mit meiner gan- 
zen Seele immerfort bei ihm war und zu ihm ſprach und mir alles 
wiederholte, wa8 er eines Tages in einer ernften und großen Stunde 
zu mir gefprocden hat? Oh es war im der That eine heilige Stunde 
und nie habe ich zu irgend einem Menſchen darüber gejprochen, denn 
jedes Wort wäre mir wie Entweihung erfchienen. Aber von Dir, mein 
edles Weib, können diefe Worte immer nur die ſchönſte und befte Weihe 
erhalten, und da ich denn heute einmal vor Dir von meinen fchönften 
Erinnerungen ſpreche, fo will ih Dir auch erzählen, was der große 
Friedrich einft zu mir gefproden bat. 

Die Königin nidte ihm freundlich zu und richtete ihr Haupt von 
jeiner Schulter auf und faltete die Hände in ihrem Schooß, wie zur 
Andacht und zum Gebet. 

Der König ſchwieg einen Moment und ſchaute ſinnend vor ſich 
bin. Es war im Jahre 1785, fagte er dann, als id an einem ſchönen 
und heißen Summertage im Garten von Sansjouci dem König be- 
gegnete. Ich, ein junger Menfd von funfzehn Iahren, kam luftig, 
ein Liedchen trällernd, durch das Gebüſch daher, als ih auf einmal 
des Königs anfichtig ward, der unfern von dem Japanifhen Balais 
auf der Bank unter der großen Buche faß. Er war ganz allein, zwei 
Windſpiele lagen zu feinen Füßen, die beiden Hände hatte er auf ben 
Krüdftod gelehnt, das mit dem Hut bededte Haupt ruhte ſanft rüd- 
wärts geneigt an dem Stamm der Bude Ein letter Strahl der 
Abendfonne traf fein Antlig und machte feine großen wunderbaren 
Augen noch höher aufleuchten. Ich ftand vor ihm mit ehrerbietigem 
Schweigen und er betrachtete mich mit einem gütigen Lächeln. Dann 
begann er zu examiniren in allerlei Dingen, die ich damals trieb, und 
zuletzt zog er einen Band Lafontaineſcher Fabeln aus feiner Bufen- 
taſche, ſchlug das Buch auf und deutete darauf hin, indem er mich 
aufforderte, ihm die aufgeſchlagene Fabel zu überſetzen. Ich that's, 
aber als er mich nachher dafür loben wollte, ſagte ich ihm, daß ich 
juſt dieſe Fabel erſt geſtern mit meinem Informator geübt hätte. Ein 
Janftes Sücheln erbelſte ſogleich fein Angeſicht, und indem er mir Art 


104 


lih die Wangen ftreichelte, fagte er mit feiner. wundervollen, Janften 
Stimme: „So iſt's Recht, lieber Frig, nur immer ehrlih und auf- 
richtig! Wolle nie ſcheinen, was Du nicht bit; fei ftets mehr, als Du 
ſcheinſt!“ — Ic habe diefe Ermahnung nie vergeſſen, und die Lüge 
und Verſtellung iſt mir ſtets zuwider geweſen. 

Die Königin legte ſanft ihre Hand auf ſein Sa, Ehrlich iſt 
Dein Auge, ſagte ſie, ehrlich auch Dein Herz und Dein Sinn! Zu | 
einer Rüge ift mein Friedrich zu ftolz und zu mutbig! Und was ſprachſt 
Du weiter mit Deinem großen Ahn? 

Er fprad zu mir, ich ftand und hörte ihm zu. Er ermahnte 
mich, fleißig zu fein, niemals zu glauben, daß ich genug gelernt habe, 
niemals ftille zu ftehen, fondern immer vorwärts zu ftreben. Dann 
ftand er auf und ging langfam und immerfort mit mir fprechend die 
Allee hinunter, die zum Ausgang des Gartens führt. Auf einmal blieb 
er ftehen, und auf feinen Krüdftod gelehnt ſchaute er mid mit jeinen 
großen Augen fo lange und forſchend an, daß mir fein Blid bis tief 

in’8 Herz drang. „Nun, Fritz, fagte er, werde was Tüchtiges par 
 excellence! &8 wartet Großes .auf Did. Ich bin am Ende meiner 
Carriere und mein Tagewerk ift bald abſolvirt. Ich fürdte nad 
meinem Tode wird’8 Pele-möle gehen. Ueberall liegen Gährungs- 
ftoffe, und leider nähren fie die regierenden Herren, befonders in Franl- 
reich, ftatt zu calmiren und zu erftirpiren. Die Maflen fangen ſchon 
an, von unten auf zu drängen, und wenn dies zum Ausbrud kommt, 
ift der Teufel los. Ich fürchte, Du wirft einft einen fchweren, böſen 
Stand haben. Habilitire, rüfte Dich! Sei firm! Denke an mid! 
Wache über unjere Ehre und unfern Ruhm! Begehe feine Ungerech— 
tigkeit, dulde aber auch keine!" — Er ſchwieg wieder und ging lang» 
fam weiter, und ich, tief bewegt und erhoben von der Bedeutung diefes 
Momentes,. wiederholte mir innerlic, jedes Wort, das er gefprochen, 
um feine Rede im Gedächtniß zu behalten, fo lange ic) lebe. — Vet 
waren wir zum Ausgang von Sansſouci gefommen, wo der Obelist 
fteht. Hier reichte mir der König zum Abſchied feine Linfe Hand, und 
indem er die meinige fefthielt, deutete er mit der erhobenen Rechten 
ad bem Dbelist hinauf. „Sieh ihn an, fagte er laut und feierlich. 


105 


Schlank aufftrebend und body ift der Obelisk und doch feft im Sturm 
und Ungewitter. Er fpridt zu Dir: „Ma force est ma droiture!“ 
Der Eulminationspunet, die höchſte Spige überſchauet und frönet das 
Ganze, aber trägt nicht, fondern wird getragen von Allem, was unter 
ihr Liegt, vorzüglihd vom unſichtbaren, tief untergebauten Fundament. 
Das tragende Fundament, das ift das Volk in feiner Einheit. - Halte 
es ſtets mit ihm, Daß es Dich liebe und Dir vertraue. Darin nur 
allein kannſt Du ſtark und glücklich ſein.“ Dann überflog er mich 
nod einmal mit einem langen, feſten Blid und reichte mir die Hand. 
Als ih mich neigte, um fie zu küffen, drüdte er einen Kuß auf meine 
Stimm. „Bergiß diefe Stunde nit,” fagte er mit einem freundlichen 
Kopfniden, indem er fih umwanbte und langſam, begleitet von feinem 
Windfpiele, die Allee wieder binaufjchritt.*) — Ich habe dieſe Stunde 
nie vergefjen und werde ihrer eingedenk ſein, jo lange ich lebe! 

Und der Geift des großen Friedrich wird bei Dir fein und bleiben, 
ſagte die Königin bewegt. 

Ah, ich wollte, es lebte etwas in mir von feinem Geiſt, ſeufzte 
der König. Aber ih fühl's, ich bin ſchwach und unerfahren, ich bedarf 
der weijen, erfahrenen Rathgeber, ih — 

Ein leifes Klopfen an der Thür machte ven König verſtummen. 
Auf ſein Herein öffnete ſich die Thür und der Hofmarſchall etſchien 
auf der Schwelle. 

Ew. Majeſtät verzeihen auädigſt, daß ich zu ſtören wage, ſagte 
er, ſich ehrfurchtsvoll verneigend, allein ich muß Ew. Majeſtät um 
Entſcheidung in einer wichtigen häuslichen Angelegenheit anflehen, in 
einer Angelegenheit, welche keinen Aufſchub leidet. 

Nun, was iſt's? fragte der König aufſtehend und zu dem Hof- 
marſchall hingehend. 

Majeſtät, es handelt fih um bie Feſtſtellung des Kuchenzettels für 
die königliche Zafel, und ich) muß Ew. Majeftät um die Gnade bitten, 
meinen Entwurf hier lefen und genehmigen zu wollen. 

Er überreichte mit wichtiger Amtsmiene dem König ein be- 


*) Nach des Königs eigener Erzählung. Siehe: Eylext. I. ©. A. 


108 


fhriebenes Papier, das biefer mit langſamen, aufmerkſamen Blicken 
überflog. 
Wie? fragte er auf einmal cafe, zwei Gänge mehr, als fonft? 

Majeſtät, bemerkte ber Hofmarſchall demäthig, es iſt auch jetzt 
die Tafel eines Königs. 

Und Sie glauben, daß mein Magen größer geworben iſt, ſeit ich 
König bin? fragte Friedrich Wilhelm. Nicht doc, es foll mit dem 
Eſſen fo bleiben, wie e8 bis jetzt gewefen ift:*) Es müßte denn fein, 
wandte fi der König verbindlich an feine Gemahlin, es müßte denn 
fein, daß Du es anders wünſcheſt. 

Die Königin ſchüttelte lebhaft ihr Haupt. Nein, fagte fen mit 
einem reizenden Lächeln, mein Magen it auch nicht größer geworben 
ſeit geſtern. 

Es bleibt alſo beim Alten, rief der König, den Hofmarſchall ver⸗ 
abſchiedend. Siehſt Du, fuhr er dann fort, als die Thür ſich hinter 
dem Hofmarſchall ſchloß, ſiehſt Du, fo find die Menſchen! Wollen 
uns mit Gewalt heraustreiben aus unſerer Einfachheit und unſerm 
bishen Menſchenthum, wollen mit Allem unferer Größe jchmeicheln, 
fogar mit dem Eſſen. 

Wir aber, mein Geliebter, wollen der Worte Deines großen Oheims 
eingeben? bleiben, fagte die Königin, und wenn fie uns von allen Seiten 
beftürmen mit ihren eitlen und lächerlichen Zumuthungen, fo wollen wir 
ung „firm halten” und uns felber getreu bleiben. 

Ja, das wollen wir, meine Rouife, fagte ber: König ernft, und ſo 
möge denn das neue Leben uns umrauſchen, wir wollen immer die 
. Alten bleiben! 

Abermals ward jetzt leife an die Thür geflopft und ein tzniglicher 
Kammerlakai trat ein. 

Ew. Majeſtät, der Obriſt⸗Lieutenant von Köckeritz bittet um Audienz. 

Ah, es iſt wahr, rief der König nach der Kaminuhr ſehend, ich 
habe ihn um dieſe Stunde zu mir beſchieden. Lebe wohl, Louiſe, ich 
will ihn nicht warten laſſen! 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Eylert ꝛc. I. ©. 18. 


- 107 


Er verneigte fih vor feiner Gemahlin, derem bargereichte Hand 
er zärtlid an feine Lippen brüdte, und wandte fih dann der Thür zu. 

Der Lakai, der kerzengrade bis dahin neben der Thür geſtanden 
und den Beſcheid des Königs erwartet hatte, beeilte ſich jest, haſtig 
die beiden Flügel der Thür aufzureißen und weit zu Öffnen. 

Wie? fragte der König lächelnd und abwehrend, bin ich denn auf 
einmal fo viel breiter geworben, daß ich nicht mehr durch Eine Thür 
fommen fann?*) 

Die Königin. ſchaute der hohen, ſtolzen Geftalt ihres Gemahls 
mit einem glädlichen Lächeln nad, und dann ihre fchönen, ſtrahlenden 
Augen mit einem unausfpredlichen Ausprud zum Himmel emporfchla- 
gend, flüfterte fie leife: Ob, weld ein Mann! Mein Mann!**) 


In. 
Ber junge König. 


Der König durcheilte haftig die Zimmer und den Verbindungs⸗ 
gang, welder die Gemächer der Königin von den feinen trennte. Raum 
in fein Cabinet eingetreten, öffnete er bie Thür des Vorſaals und rief: 
Ich bitte, treten Sie ein, lieber Köckeritz! 

Sofort erfhien auf der Schwelle ein Kleiner, wohlbeleibter Here von 
funfzig Iahren, mit freundlichem, gutmüthigem Geſicht, mit Eleinen, 
lebhaften Augen, aus denen wenig Geift, aber viel Gemüth ſprach, 
mit breiten, aufgeworfenen Lippen, bie fich vielleicht nie zu geiftreichen, 
aber oft zu heitern und ſcherzenden Worten geöffnet hatten. . 

Der König reichte dem ehrfurchtsvoll ſich Verneigenden feine Hand 
dar. Sie haben meinen Brief erhalten, mein Freund? fragte er. 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Eylert. I ©. 19. 
*9 Eylert. IT. ©. 157. . | 


108 


. Sa, Majeftät, ich habe ihn geftern erhalten und ich habe ihn die 
ganze Nacht ftubirt. 

- Und jet? Welche. Antwort bringen Sie mir? fragte der König 
raſch. Sind Sie entichloffen, vie Stelle anzunehmen, die id Ihnen 
angewiefen? Wollen Sie mir ein treuer, unparteiifcher Rathgeber fein, 
ein rechter, wahrheitsliebender Freund und Gewiffensrath? 

Majeftät, fagte der Obrift- Lieutenant feufzend, ich fürchte, Em. 
Majeſtät haben eine zu gute Meinung von mir. Als ih Ihr erhabenes, 
wundervolles Schreiben las, überlief ein Schauder mein Herz und id) 
ſagte zu mir felber: der König täufcht fi über Did. Zu dem, was 
ih ihm fein fol, bevarf es eines Mannes voll des höchſten Geiftes 
und ber tiefften Weisheit. Der König hat mein Herz mit meinem Kopf 
verwechſelt. Mein Herz fitt auf dem rechten led, ift tapfer, brav 
und treu, aber meinem Kopf fehlt es an der Weisheit und an dem 
Wiflen; ich bin fein Gelehrter, Majeftät! 

Aber Sie haben einen gefunden, practifchen Berftand, und der ift 
mir lieber als alle Gelehrfamkeit, rief ver König. Ich babe Sie feit 
Jahren beobachtet, und dieſe Jahre haben mich immer mehr in ber 
Idee beftärkt, in Ihnen einen. Mann zu befigen, der mir einft durch 
jemen Bieberfinn, feine richtige Beurtheilung, feinen feften Charakter 
und die erprobtefte Rechtlichkeit ganz vorzügliche Dienfte zu leiſten im 
Stande fein wird. Ich jege mit Recht mein ganzes Bertrauen in 
Sie. Ich bin ein junger Menſch, der die ganze Welt noch immer 
zu wenig fennt, um fi allein auf fich felbft verlaffen zu können und 
um nicht befürchten zu müflen, bei aller Vorſicht doch von unreb- 
lichen Menſchen Hintergangen zu werden. Ihm muß daher ein jeber 
gute Rath, jobald er redlich gemeint ift, willlommen fein. Diefen 
Rath erwarte ich von Ihnen. Ich bitte Sie, bleiben Sie immer mein 
Freund, verändern Sie nicht Ihre Art, gegen mich zu fein und zu 
denken, feien: Sie mein Rathgeber. *) Koͤderit, wollen Sie meine 
Bitte zurückweiſen? 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Schreiben des Könige Friedrich 
Wilhelm ID. an ben Obrift-Xientenant von Köderig. 


109 


Nein, rief Herr von Köderig, wenn es das ift, was. Ew. Majeftät 
von mir fordern, das kann ich. verfprechen und halten. Einen trenen, 
ergebenen, aufrichtigen ‘Diener, den follen Em. Majeſtät allzeit an 
mir finden. 

. Sch verlange mehr, jagte der König fanft, nicht blos einen treuen 
Diener, fondern einen ergebenen Freund. Einen freund, der mid 
aufmerkſam macht auf meine Yehler und Irrthümer. Steben Sie mir 
bei mit Ihrer Menfchentenntnig. Denn Niemand irrt fih mehr in der 
Benrtheilung der Menfchen, als ein Fürft, und das ifl ganz natürlich. 
Keiner zeigt fi dem Fürften in feiner wahren Geftalt, Jedermann bes 
müht fi, die Schwächen und Neigungen der Fürften zu erforfchen, und 
nimmt dann eine Maske an, die ihm feinen Zwecken angemeffen fcheint. 
Bon Ihnen alfo erwarte ih, daß Sie ohne Geräufh, und ohne be- 
jondere Abfichten merken zn Iaffen, ſich nady braven und einfichtswollen 
Männern umfehen und zu prüfen bereit find, wie und auf welche Art 
man fie befier brauchen und verwenden künnte. *) 

Sch werde mir Mühe geben, Majeftät, ſolche Männer zu finben, 
fagte Herr von Köderig ernfl. Nur fcheint mir, daß Em. Majeftät 
ſchon zum guten Glüd viele tüchtige und ausgezeichnete Männer in 
ber Nähe haben und alfo nicht weit zu fuchen brauchen. 

Bon wen wollen Sie reden? rief der König haftig und mit leicht 
grungelter Stirn. | | 

Herr von Köderig warf einen rafhen Blick auf das Antlig des 
Königs und fehien feine Gedanken auf feiner vüftern Stirn gelefen 
zu haben. 

Majeſtät fagte er ernft und langſam, ich will nicht von dem Mi- 
nifter Wöllner und feinen beiden Räthen Hermes und Hiller reden, 
auch nicht von dem General-Lieutenant von Biſchofswerder. 

Des Königs Stirn hatte ſich ſchon wieder aufgellärt. Er trat zu 
feinem Schreibtifh und nahm von demfelben ein Papier, das er jeinem 
Bertrauten darreichte. Leſen Sie einmal das und rathen Sie mir, 
was ich thun fol! 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Brief des Königs ıc. 


110 


Ah, der. Herr General-Lieutenant von Bifchofswerder fordert feinen 
Abſchied! vief Herr von Köckeritz, nachdem er gelefen. Dean. muß ger 
ftehen, daß der Herr General eine feine Naje befigt und jehr Hug ge 
handelt bat. 

Sie meinen, daß ich ihm ohnedies feinen Abfchied gegeben haben 
würde? 

Ya, das meine ich, Majeftät! 

Und Sie haben Recht, Köderit. Biel: Unheil hat dieſer finſtere 
und bigotte Mann über Preußen gebracht und der gute Genius unſeres 
Landes hatte ſein Haupt verhüllt und war entflohen vor den Geiſtern, 
welche Biſchofswerder heraufbeſchworen. Oh, mein Freund, wir haben 
eine finſtere und unheilsvolle Zeit durchlebt und viel böſe Geiſter haben 
wir hier geſehen und ſind von ihnen geplagt worden. Indeſſen kein 
Wort mehr davon! Es ziemt mir nicht, die Vergangenheit zu richten, 
denn fie gehört nicht mir! Nur die Zukunft iſt mein, und Gott gebe, 
daß, wenn diefe einft Vergangenheit ift, ſie nicht mic richtet. Der 
General-Lieutenant von Bifhofswerder war der Freund und Bertraute 
meines Vaters, des hochfeligen Königs, das muß und will ich in ihm 
ehren! Ih will ihm feinen Abfchiev geben, aber mit ausreichender 
Penfion. 

Das macht dem großmüthigen Herzen Eurer Wajepä Ehre, rief 
Herr von Köderig lebhaft. 

Was den Minifter Wöllner anbetrifft, fuhr der König mit gerun- 
zelter Stirn fort, fo will ich, in ehrfurdgtSvoller Erinnnerung an meinen 
Bater, ihm aud nicht feinen Abſchied aufbrängen, fondern es ihm 
überlafien, venfelben zu fordern. Möge er zufehen, ob er im Stande 
fein wird, ſich in die neue Zeit zu fügen; denn eine neue Zeit, hoffe 
ih, fol aufgehen über Preußen, eine Zeit der Duldung, der Aufs 
Härung und der wahren Frömmigkeit, welche nicht im äußern Prunk 
der Worte, nicht im bloßen äußern Kirchendienft ihr Genüge ſucht, 
fondern in frommen und guten Thaten. Die Religion ift nidt aus 
der Kirche hervorgegangen, fondern umgelehrt die Kirche aus der Re⸗ 
ligion, und die Kirche ſoll ſich daher der Religion unterordnen, fie nie 
bedingen wollen. Aller Glaubenszwang und alle fanatifhe Verfolgung 


111 


jol aufhören... Ich jelbft. ehre die Religion, folge gern ihren beglüden- 
den Borfchriften, und möchte um Vieles nicht über ein Volk herrſchen, 
welches feine Religion hätte. Aber ich weiß, daß die Religion nur 
Sade des Herzens, des Gefühle und der eigenen Veberzeugung fein 
und bleiben muß und nicht durch methodifchen Zwang zu einem ge⸗ 
dankenlofen Plapperwerk herabgewürdigt werben darf, wenn fie Tugend 
und Rechtfchaffenheit befördern fol. Es fol fortan in Religionsſachen 
nur allein nach den Iutherifhen Grundſätzen verfahren werben, denn 
biefe find ganz dem Geiſt und dem Stifter unferer Religion ange- 
mefjen. Keine Zwangsgeſetze find nöthig, um ‚wahre Religion im 
Lande aufreht zu erhalten und ihren wohlthätigen Einfluß auf das 
Glück und die Moralität aller Bolksklaffen zu verbreiten.*) — Dies, 
fürchte ih, find Grumdjäge, welche ver Minifter Wöllner nicht adop⸗ 
tiren fann, und er wird deshalb, wenn er ein gewifienhafter Dann 
ift, feinen Abjchied nehmen! Thut er das nady einiger Zeit nicht, dann 
freilich werde ich ihm denfelben geben müfjen! — Sie fehen, Köderig, 
id rede offen und. ohne Rüdhalt mit Ihnen, wie zu einem wahren 
Freunde, und betrachte Sie ſchon als meinen Rathgeber. Sagen Sie 
mir jeßt, welches die Männer find, von denen Sie reden wollten, und 
bie nad Ihrer Meinung tüchtig und bewährt find? 

Das Antlig des Herrn von Köderig nahm einen verlegenen und 
ängftlihen Ausdruck an, aber der König wartete auf feine Antwort. 
Er durfte daher nicht länger ſchweigen. 

Nun denn, Majeftät, fagte er ein wenig beflommen, ich dachte an 
den Miniſter des Auswärtigen, Herrn von Haugwig, der, wie ich glaube, 
ein ebenfo redlicher Mann ift, wie fein erſter Rath, der Herr Lombard, 
ein talentvoller und genialer Gejhäftsmann ift. | 

Der König nidte lebhaft mit dem Haupt. Ich bin ganz Ihrer 
Meinung, fagte er, der Minifter von Haugwitz ift nicht blos ein red⸗ 
liher Mann, fondern au ein feiner Kopf, ein gewanbter ‘Diplomat 
und ein gewiegter Staatsmann. ch bedarf feiner Erfahrungen und 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Zwanzig Jahre preußiicher Ge- 
ihichte von Menzel. ©. 534. 


4 


112 


Kenntniffe, und da ich ihn außerdem für einen guten Batrioten halte, 
möge er bleiben, was er ift, Minifter des Auswärtigen! 

Ein Blig der Freude leuchtete in den Augen des Herrn von 
Köderit auf, aber er flug fie raſch nieder, um nicht von dem König 
errathen zu werden. | 

Was den Lombard anbetrifft, fuhr der König fort, fo haben Sie 
auch darin Recht, er iſt ein talentvoller und genialer Mann, nur von 
gar laxen und jacobiniſtiſchen Grundſätzen. Das franzöſiſche Blut regt 
fich in ihm mit allerlei democratiſchen Gelüſten. Ich wünſche, daß er 
dieſe unterdrücke, und werde ihm dabei behülflich ſein, wenn er ſich 
bewährt. Seine Stellung iſt zu hoch und zu bedeutend, um es mir 
nicht wünſchenswerth erſcheinen zu laſſen, ihn auch äußerlich in den 
hergebrachten Formen auftreten zu ſehen und ihn jeder Ausnahmeſtellung 
zu entheben. Er ſoll darauf antragen, in den Adelsſtand erhoben zu 
werden, ich werde es ihm gewähren! Sagen Sie ihm das! 

Herr von Köckeritz verneigte ſich ſchweigend. 

Haben Sie noch Jemand, den Sie mir empfehlen möchten? fragte 
ber König mit einem forſchenden Bid. 

Majeftät, fagte Köderig, ich weiß Niemand weiter! Aber ich bin 
überzeugt, daß Ew. Meajeftät allemal die rechte Wahl und ven rechten 
Mann treffen werden. Auch bei mir, hoffe ih, haben Ew. Majeſtät 
das gethan, denn wenn es darauf ankommt, einen treuen und ergebenen 
Diener in Ihrer Nähe zu haben, der auf der Welt nichts fo hoch ſchätzt, 
nichts jo innig Hebt, nichts fo verehrt, als feinen jungen König, fo bin 
ich der rechte Mann, und kein Anderer darf mit mir rivalifiren. Und 
wenn e8 ferner darauf ankommt, ftetS und zu allen Zeiten vor Em. 
Majeftät vie Wahrheit zu fagen, fo bin ich abermals der rechte Mann, 
denn ich hafje die Lüge, und wie jollte ich fie alfo jemals Ew. Majeftät 
geben wollen, da ih Em. Majeftät liebe! 

Ih glaube Ihnen, ich glaube Ihnen, rief der König, dem Obrift- 
Lieutenant feine Hand darreichend. Sie lieben mid und find ein recht— 
liher Mann, von Ihnen alfo werde ich immer die Wahrheit erfahren. 
Sie follen mir aber aud die öffentlihe Meinung, die man über mich 
and meine nene Negierung hegt, erforfchen, die Urtheile, vie man darüber 


% 


113 


fällt, prüfen, und wenn fie Ihnen richtig zu fein fcheinen, jo ſprechen Sie 
darüber mit folhen Perfonen, von denen Sie glauben, daß ſie unpar- 
teiifch reden werben und die Sadyen zu beurtheilen im Stande find. Wenn 
Sie auf diefe Weife die öffentlihe Meinung ausgeforfht und die Dinge 
erprobt haben, jo erwarte ich von Ihnen, daß Sie mir Alles gelegentlich 
vorhalten und mir Ihre Meinung feft und rüdhaltlos fagen. Ich 
werde gewiß nie bie gute Abdficht verfennen, vielmehr bemüht fein, da⸗ 
von Gebrauch zu maden.*) Und jet gleih will id) Sie einmal auf 
die Probe ftellen. Was denken Sie von dem Kongreß, der jest feit 
einigen Wochen. in Raftatt zufammengetreten ift, und auf weldhem das 
deutfche Reich um den Frieden mit Frankreich unterhandeln fol? 

Majeftät, ich denke, dag es für uns Alle gut fein wird, Frieden 
mit Frankreich zu haben, rief Herr von Köderig lebhaft. Wenn Preußen 
mit Frankreich fich entzweite, würde das für Defterreich nur eine gute 
Gelegenheit fein, während der Zeit, daß Preußen anderweitig beſchäf⸗ 
tigt wäre, feine alten Gelüfte auf Baiern endlich zur Ausführung zu 
bringen, und damit Preußen ihm gemiß nicht dabei hinderlich fein 
fönnte, würde Defterreih, das ſchon jetzt einen jo günftigen : Frieden 
mit Frankreih in Campo Formio abgefchloffen hat, fih zum Bundes⸗ 
genofien Frankreichs machen, um feiner alten Feindſchaft gegen Preußen 
Senüge zu thun. Ein Krieg zwifchen Oeſterreich und Preußen wäre 
die unausbleiblihe Folge davon, ganz Deutſchland würde fi in Par⸗ 
teien für und wider uns auflöjfen, und diefer Zuftand würde alsdann 
Tranfreich Gelegenheit, Zeit und Vorwand geben, auch feinerfeits feine 
Raubgelüſte auf Deutſchland auszuüben und, während wir vielleicht 
in Schleſien und Baiern mit Defterreich kämpfen, unfer linfes Rhein⸗ 
ufer zu erbeuten. | 

Ich bin ganz Ihrer Meinung, rief der König, das freut mich 
wahrhaft, mich in vollfonmener Uebereinftimmung mit Ihnen zu finden. 

Herr von Köderig wußte das freilich jehr genau, denn Alles, was 
er fo eben gefagt, war nur eine Wiederholung deſſen, was ihm ber 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Schreiben bes Königs an den Obrift- 


Lieutenant von Köckeritz. 
Adbrſbaᷣ Napoleon. I. Bb. 8 


114 


König als Kronprinz oft in feinen vertraulichen Unterredungen gefagt 
hatte. Aber er hütete fi wohl, den König daran zu erinnern, und 
verneigte fi nur mit einem dankbaren Lächeln. 

Ya, fuhr der König fort, ic halte, glei Ihnen, e8 für ein Ges 
bot der Klugheit und des Vortheils, ung den Frieden mit Frankreich 
zu erhalten und uns diefer Macht immer enger anzufchliegen. Nur 
dadurch allein fünnen wir es verhindern, daß Defterreich feine Vers 
größerungspläne zur Ausführung bringe. Nur Defterreih, nicht aber 
Frankreich ift uns gefährlich; letzteres ift unfer natürlidher Bundesge- 
noffe, erfteres unfer natürlicher Widerſacher. Jeder Schritt, den Defter- 
veih in Deutfchland vorwärts thut, drängt Preußen um einen Schritt 
zurüd. Möge es immerhin feine Grenzen gegen Süden nach Italien 
bin erweitern, aber nie werde idy es zugeben, daß es feine Nord⸗ und 
MWeftgrenzen nad) Deutfchland weiter hineinfchiebe. Der Friede von 
Campo Forınio hat Venedig den Defterreihern eingebracht, aber Baiern 
darf es Demfelben nicht verdbanfen. Darauf zu wirken, daß Frankreich 
Died nicht gewährt, das ift die Aufgabe Preußens, und deshalb müffen 
‚wir und immer enger mit Frankreich befreunden und verbinden. Das, 
mein lieber Köderig, ift meine Anfiht von ber Politit, die wir in 
nächſter Zeit zu verfolgen haben. Frieden nad außen, Frieden nad) 
innen! Kein gewaltfames Rütteln und Umftoßen, feine raſchen Neues 
rungen und Umgeftaltungen. Aus dem Beftehenden muß das Neue in 
eigener, jelbftftändiger Kraft aufwachjen, dann allein kann man gewiß 
fein, daß es Wurzel gefaßt bat. Ich werde ber Welt nicht als ein 
ſchöpferiſcher Reformator vorangehen, ich werbe nicht eine neue Ord⸗ 
nung der Dinge jchaffen, aber ich werde ſtets bemüht fein, die Reformen 
anzunehmen, die ſich bewährt haben, und allmälig Das zum Guten 
und Nüslichen umzugeftalten, was jegt vielleicht noch ſchlecht und man- 
gelyaft ift. Und in allen diefen Dingen follen Sie mir rathend, hel⸗ 
fend und fördernd zur Seite ftehen, mein lieber Köderig. Verſprechen 
Sie mir das, daß Sie es wollen? 

Er fah dem Obrift-Pieutenant tief und ernft in's Angefiht und 
reichte ihm feine Hand dar. 


115 


Ich verfprehe es Em. Majeftät, rief Herr von Köckeritz feierlich, 
jeine Hand in die des Königs legend. 

Gut denn, fagte der König, mit diefem Handſchlag nehme ich Sie 
in Eid und Pflicht, und bin überzeugt, daß ich eine gute Wahl ge- 
troffen babe! Bleiben Sie, was Sie find, ein offener, redlicher Mann! 
Meinerſeits haben Sie fih alsdann der volllommenften Dankbarkeit 
und Erfenntlichkeit zu verfichern, aber andrerfeits müſſen Sie bedenken, 
daß Sie mich nicht allein perfünlich verbinden, jondern, daß ih Sie 
gewiffermaßen im Namen des Staats auffordere, wirkſam für biefen 
zu fein. Deveinft aber werden Sie die jüße Meberzeugung und Be- 
ruhigung gewinnen, daß Sie nicht wenig zum Wohl und Beften des 
Ganzen mitgewirkt und daburd den Dank jedes wohldentenden Pa- 
trioten verbient haben. Für einen Dann von wahrer Ehre und Am⸗ 
bition, für einen Mann, wie Sie, kann e8 wohl feine füßere Beloh- 
nung geben. *) 


IV. 
JFriedrich Gentz. 


Es war noch früh am Tage, die Vorhänge aller Fenſter in der 
Taubenſtraße waren noch feſt verſchloſſen, nur in Einem Hauſe regte 
fi ſchon das friſche, frohe Leben des Tages, und vor der Thür deſ⸗ 
felben ftand ſchon ein Reiſewagen, den der aus⸗ und eingehende Diener 
mit immer neuen Koffern, Kiften und Paleten belud. Auch im ben 
Zimmern des erften Stockes ging es lebhaft und bewegt zu, auch hier 
-waren eifrige Hände befhäftigt, zu räumen und zu paden; die Meu- 
bles wurden mit Stroh ummidelt und in leinene Bezüge eingenäht, 
die Spiegel und Schilvereien von den Wänden genommen und in Holz- 
tiften gelegt, die Vorhänge der Yenfter wurden gelöft, und Alles ver- 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Schreiben des Königs ıc. 
or 


116 


rieth, daß man hier nicht blos eine Neife, fondern einen Auszug, ein 
Aufgeben gewohnter Kebensverhältniffe beabfichtige. 

So war ed au, und während es in den Vorzimmern und braußen 
bei dem Neifewagen munter und lebhaft zuging, verweilen Diejenigen, 
um deren willen all dieſer Lärmen, dieſe Unruhe entftanden, in trüber, 
ernfter Abſchiedsſtimmung in ihrem Wohnzimmer. 

E8 war eine junge Frau von faum vierundzwanzig und ein Dann 
von ungefähr fehsundpreißig Jahren. Sie eine liebliche, zarte Ge- 
ftalt mit bleihem, traurigem Angeficht, er eine derbe, Fräftige Er- 
fheinung mit vollem, rundem Geficht, mit großen, Iebensvollen Augen, 
die ſich jegt mur bemühten, ernft und trübe zu bliden, und es doch 
faum vermodten; fie im Reiſe-Coſtüm, er im bequemen, eleganten 
Hausrod. 

Beide hatten fie eine Zeitlang gefchwiegen, und am Fenſter ſtehend 
— ober Jeder an einem andern Fenſter — Hatten fie ftumm dem 
Aufbau des Keifewagens zugefehen. Jetzt wandte ſich bie junge Frau 
mit einem tiefen Seufzer von dem Yenfter ab und näherte fi) dem 
Manne, der gleihfalls von dem Fenſter zurüdgetreten war. 

Ich glaube, man ift fertig mit ven Koffern, und ich kann jet 
reifen, Friedrich, jagte fie mit leifer, zitternder Stimme. 

Er nidte leiht mit dem Haupt und reichte ihr feine Hand dar. 
Und Du zürnft mir nicht, Julie? fragte er. 

Sie nahm feine Hand nit an, fondern fhaute nur mit einem 
langſamen, traurigen Blid zu ihm empor. Ich zürne nicht, fagte fie, 
ic, bitte Gott, daß er Dir vergebe. | 

Und Du, Yulie, vergiebft aud Du mir? Denn ich weiß, ich habe 
mid ſchwer an Dir vergangen, babe Dich viele Thränen vergießen 
machen, Dir zwei Jahre Deines Lebens getrübt, zwei Jahre, welche 
einen grauen Schatten über Deine ganze Zukunft breiten werben. 
Al Du zuerft in diejes Zimmer trateft, warft Du ein junges, un- 
ſchuldiges Mädchen mit rofigen Wangen und leuchtenden Augen, und 
heute, wo Du e8 für immer verläfjeft, bift Du eine arme, bleiche Frau, 
deren Herz gefnicdt, deren Auge trübe ift. 

Eine gefhiedene Frau, das jagt Alles, flüfterte fie Leife. Ich 


117 


kam hierher mit einem Herzen vol Glück, ich gehe mit einem Herzen 
voll Unglüd! Ich kam mit dem freudigen Vorfag und mit der feften 
Gewißheit, Dich glücklich machen zu wollen, und ih gehe mit bem 
ichmerzuollen Bewußtfein, aud) Dir das Glüd nicht gegeben zu haben, 
nad) welchem ich für mich fo fehmerzlich fuchte. Ach, es ift jehr traurig 
und bitter, dies als das einzige Nefultat von zwei langen Jahren 
annehmen zu müſſen. 

Ya wohl, es ift traurig, ſagte er feufzenb. Aber wir find doch 
im Grunde Beide ganz unfhuldig daran. E8 war ein Mißton in 
unjerer Ehe, ſchon bevor fie begonnen, und deshalb konnte es nie zu 
einer wirflihen Harmonie fommen. Diefer Mißton, — nun ja, in 
biefer Stunde darf ih Dir auch dies noch bekennen, — diefer Mißton 
war: — daß ih Dich nie geliebt habe! 

Ein ſchmerzliches Zuden zeigte fih um die bleichen Lippen ber 
jungen Frau. Dann warft Du alfo ein großer Heuchler, jagte fie 
leife, denn Deine Worte, Deine Schwüre ließen mid das nicht ahnen. 

Ya, ih war ein Heuchler, ein Erbärmlicher, ein Feigling! rief er 
ungeftüm. Man beftürmte mich mit Ermahnungen, mit Bitten, mit 
Borftelungen. Man wußte mir jo Hug zu fchmeicheln mit dem Ge⸗ 
danken, daß Du, die fohöne, die reiche und ummorbene Julie Gilly, 
Did in mih, den armen, unbefannten Frievrih Gens, den unbe- 
deutenden Kriegsrath, verliebt hätteft, man verjiand es, mir ben 
Triumph auszumalen, wenn ich zum Aeger aller Deiner Freier Dich 
heimführte! Mich beraufhen Schmeicheleien, und ein Erfolg und 
Triumph über Andere entzücdt mich wie eine Opiumphantafie. Wein 
Bater fprah von meinen Schulden, meine Gläubiger drohten mit Vers 
folgungen und Einftedungen — 

Und fo, unterbrady fie ihn, jo opferteft Du mid) Deiner Eitelkeit 
und Deinen Schulden, logſt mir eine Liebe, die Du nicht empfandeſt, 
und nahmſt meine Hand an. Mein Vater bezahlte Deine Schulden, 
Du verſprachſt ihm, mir und Dir ſelber, keine neuen zu machen, aber 
Du hielteſt nicht Wort. Statt, daß Du bisher Hunderte vergeudet 
hatteſt, vergeudeteſt Du jetzt Tauſende, bis mein mütterliches Erbtheil 
dahin war, bie mein Bater ſich im Zorn von uns wandte wod GWwx, 


118 


ung niemals wieder zu fehen. Die Gläubiger, die Schulden, bie Ber- 
legenheiten famen wieder, und da ich nicht mehr Geld hatte, um zu 
zahlen, warft Du mir feine Rüdfichten mehr ſchuldig, hatteft Du Did 
nit mehr zu erinnern, daß ih Deine Frau fei. Du hatteft Lieb⸗ 
Ihaften, ich wußte es und fchwieg, es kamen Liehesbriefe an Dich, 
nicht von einer Beftimmten, welde Du liebteft, fondern bald von Diefer, 
bald von Jener, id wußte e8 und ſchwieg. Aber als Du endlich die 
ganze Stadt zum Zeugen Deiner Leidenſchaft für eine Schaufpielerin 
machteft, als ganz Berlin fi lachend von diefer Leidenfchaft erzählte 
und von ben Thorheiten, die fie Dich begehen ließ, da burfte und 
fonnte ich nicht mehr fchweigen, da forderte meine.beleidigte Frauenehre, 
baß ich eine Scheidung begehrte. | 

Und Jedermann muß anerkennen, daß Du Recht thateſt, ich ſelber 
hätte Dir als Freund nicht anders rathen können, denn ändern werde 
ich und kann ich mich nie! Ich bin einmal nicht dazu geſchaffen, ein 
ſtilles, gemüthliches Familienleben zu führen. Der Geruch einer Häus- 
lichkeit widert mid) an, das Gefühl der Gebundenheit macht mich auf- 
bäumen, wie ein edles Roß, dem zum erften Mal Zügel und Zaum 
angelegt werden. Ich Tann feine Fefleln tragen, Julie, felbft nicht 
bie eines guten gefühlwollen Weibes, wie Du es bift. 

Du fannft feine Feſſeln tragen und liegft doch immer im Feſſeln, 
ſagte ſie bitter, in den Feſſeln Deiner Schulden, Deiner Liebſchaften 
und Deines Leichtſinns. Oh, höre mich, beachte nur dies Eine Mal 
meine Worte, ſie find wie die einer Sterbenden, denn wir werden uns 
niemals wiederſehen! Denke, es ſei eine Mutter, welche zu Dir 
ſpricht, eine Mutter, welche Dich liebt. Denn ich will es Dir geſte— 
hen, ich liebe Dich noch immer, Gentz, mein Herz kann ſich immer 
noch nicht losreißen, und auch jetzt, wo ich Dich aufgeben muß, fühle 
ih doch noch, daß ich an Dich gefeſſelt bleibe für ewig und immerdar. 
Dh, die wahre Liebe ift jo ftark im Hoffen, und deshalb blieb id in 
Deinem Haufe, obwohl mein Vater ſchon für mid auf Scheidung an: 
getragen. Ich hoffte noch immer, daß Dein Herz zu mir zurüdfehren 
würde, — ad, ich ahnte ja nicht, daß Du mic, niemals geliebt hatteft, 

/o Hoffte. ich vergeblih und muß jett gehen, benn heute wird un- 


119 


fere Scheidung proclamirt, und die Ehre verbirtet mir, noch länger 
bier zu bleiben! Aber jest, va ich gehe, jett höre noch einmal bie 
mahnende Stimme einer Freundin: Friedrich Geng, fehre um! Gehe 
nicht weiter auf diefem fthlüpfrigen Pfade des Leichtfinns und ber 
Wolluſt. Rufe Dich felber zurüd aus biefem Strudel der Vergnü- 
gungen und ber eitlen Freuden. Gott hat Dir einen edlen Geift, einen 
iharfen Berftand gegeben, gebrauche Deine Kräfte. Werbe der große, 
ber berühmte Dann, der Du zu fein berufen bift! Siehe, ich glaube 
an. Dich, und obwohl Du nur den Zerftreuungen, den Bergnügungen 
zu leben fcheinft, fo weiß ich do, daß Du zu Großem berufen bift 
und daß Du Großes vollbringen fannft, wenn Du nur willft! Wolle 
aljo, reife Dich los aus diefem Strudel der Genußſucht. Verſtopfe 
Dein Ohr gegen das verlodende Lied der Sirenen und horche auf bie 
großen gewaltigen Stimmen, welde in Deiner Bruft ertönen und Did) 
auf die Bahnen des Ruhmes und des Ehrgeizes rufen. Folge ihnen, 
Friedrich Geng, werde ein Mann, treibe nicht umber auf ſchutzloſem 
Kahn, befteige ein ſtolzes, hoch bewinpeltes Schiff, faffe nach dem 
Ruder und führe es hinaus auf den Ocean. Du bift ver Mann dazu, 
es zu lenfen, und ber Ocean wird Dir gehorchen, und Du wirft in 
den Hafen gelangen, beladen mit Schägen, mit Ruhm und Ehre! 
Wolle nur! Gedenke meiner Worte, und jett lebe wohl, Friedrich 
Gentz, und damit Du glüdlid, lebeft, gedenke niemals meiner! 

Sie wandte fih raſch um und verließ eiligft das Gemad. Er 
ftand wie an den Boden gewurzelt, er ſchaute mit träumerifchen Blicken 
ihr nad, und ihre Worte tönten wie ein mächtiges Sturmlieb noch 
immer in feinen Obren nad). Als aber dann von der Straße her das 
Rollen eines abfahrenden Wagens herauf tönte, fchredte er zufammen 
und fuhr fih mit der Hand über fein zudendes Angefiht und flüfterte 
leife: ich babe Unrecht an ihr gethan, Gott vergebe es mir! 

Auf einmal richtete er ſich wieder empor, unb jetzt flammte ein 
Ausprud feliger Freude in feinem Antlig auf. Ich bin frei! rief er 
laut und mit einem Ausbrud unausſprechlichen Glüdes. Ja, ih bin’ 
frei! Das Leben, die Welt gehört mir wieder! Alle Frauen find 
wieder mein, alle Amoretten flattern wieder zu mir her, denn fte haben 


120 


nicht mehr nöthig, fich vor dem Ängftlichen Angeficht eines vielleicht zu 
ertappenden Ehemannes, vor den fpähenden Blicken einer eiferfüchtigen 
Ehefrau zu verfriehen. Das Leben ift wieder mein und ich will’s 
genießen, bei Gott, ich will's genießen, wie einen buftigen Wein, den 
man in goldenem, brillantenfuntelnden Becher an feine Lippen drüdt! 
— Ah, wie ſie da hämmern und pochen im Vorzimmer, das ſind die 
Paukenſchläge meines Freiheitsmarſches! Die Meubles des Eheſtandes 
fort, und die Bilder, die Spiegel, Alles fort, fort! Es ſoll leer 
werden von der Vergangenheit in allen dieſen Zimmern, ich will neue 
Meubles haben, Meubles von Gold und Sammet, große Venetianiſche 
Spiegel, berrlihe Gemälte! Oh, es fol ſchön und glänzend bei mir 
werben, wie bei einem Fürſten, und ganz Berlin foll ſich erzählen von 
dem Glanz und dem Lurus tes Kriegsraths Friedrih Geng! Und 
wem werde ich dies Alles danken? Nicht der Mitgift einer Frau, 
fondern mir, mir allem, meinem Talent und meinem’ Genie! Ob, 
darin fol ſich wenigſtens dieſe arnıe Julie nicht getäufcht haben, Ruhm 
will ich mir erwerben und Ehre und Herrlichkeit, in ganz Europa fol 
man meinen Namen fennen, in allen Cabinetten. joll er wiedertönen, 
alle Miniſter jollen zu mir ihre Zuflucht nehmen und — horch, was 
iſt das, unterbrah er fih auf einmal felber, ich glanbe wahrhaftig, \ 
man zankt fih da im Vorzimmer! 

In der That hörte man da von außen heftige Stimmen im leb- 
haften Streit miteinander; plöglih ward die Thür aufgerifien und ein 
fräftiger, breitfhultriger Mann mit zorngerötheten Antlig erſchien auf 
der Schwelle. 

Nun, rief er mit einem rauben Lachen, fih an den hinter ihm 
ftehenden Livreebebienten wendend, habe ih nun nicht Recht gehabt, 
zu fagen, daß der Herr Kriegsrath Geng zu Haufe fei? Er wollt’ 
mid nur nicht melden, weil Sein Herr Ihm befohlen, Beſuche meiner 
Art niht anzunehmen. Aber ich will angenommen werben, ih will 
nicht wie ein Narr im Vorzimmer mich abweifen laffen,. während der 
Herr Kriegsrath ganz behaglih auf feinem Sopha fitt und mich 
auslacht! 

Sie ſehen wohl, mein guter Herr Werner, ich ſitze weder auf 


121 


meinem Sopha, noch lache ih, fagte Geng, indem er fi, langfam 
dem Zürnenden näherte, und id) bitte Sie, mir zu fagen, was Sie 
von mir wünfchen? 

Was ich von Ihnen wünjche! rief der Angeredete mit einem jpöt- 
tigen Lachen. Herr, Sie wiflen, was ih von Ihnen will! Mein 
Geld will ih! Meine fünfhundert Thaler, die Sie mir feit einem 
Jahre Schulden! Ich habe Ihrem ehrlichen Wort, Ihrem Namen ver- 
traut, habe Ihnen meine beften Rheinweine, meinen beften Champagner 
geliefert und die ansgezeichnetften Delicateffen zu Ihren Gaftmahlen. 
Sie haben Ihre Freunde bewirthet, das ift gut und lobenswerth, aber 
es jo. nicht auf meine, fondern auf Ihre Koften gefchehen. Und darum 
bin ih hier und Sie müfjen zahlen, und ich fordere zum hundertften 
und zum legten Male mein Gelo! 

Und wenn ich Ihnen leiver zum hundertſten, aber nicht zum lebten 
Male erkläre, daß ich fein Geld habe? 

Dann gehe ich in’s Kriegsminifterium und laſſe Arreft legen auf 

Ihr Gehalt! 

Ad, mem Lieber, Sie fommen zu fpät, rief Gent lachend. Mein 
edler Hauswirth ift Ihnen fehon zuvorgelonmen, er hat mein Gehalt 
auf ein ganzes Yahr mit Beſchlag belegt, und ich glaube, es reicht 
noch nicht aus für das, was ich ihm ſchulde! 

Aber zum Teufel, Herr, fo müſſen Sie auf andere Weije Rath 
ihaffen, denn ich fage Ihnen, ich gehe nicht von bier fort, ohne be- 
zahlt zu fein. 

Lieber Herr Werner, ich bitte, fehreien Sie nicht fo fürchterlich, 
ſagte Gens ängftlih, ich habe ein ſehr empfinblidhes Ohr und folche 
Stimmen ängftigen mid, wie ein Gewitter! Mein Gott, ich bin ja 
gern bereit, Sie zu bezahlen, geben Sie mir nur ein Mittel an, wie 
ih es kann! 

Borgen Sie Sich Geld von Andern und bezahlen Sie mich damit! 

Mein Lieber, das iſt ein Mittel, welches ich ſchon längſt erſchöpft 
habe. Niemand borgt mir mehr, weder auf Zinſen, noch auf Ehrenwort. 

Aber zum Teufel, Herr, wovon wollen Sie mid) denn bezahlen? 

Das ift es ja, was ich eben noch nicht weiß, aber eiges Target 


122 


werde ich e8 willen und dies wird fehr balo fein. Denn ih ſage Ihnen, 
mein Herr, diefe Tage der Erniebrigung und der Schulden werben für 
mid aufhören, ich werde eine hobe, eine glänzende Stellung einnehmen, 
der junge König wird fie mir geben und ih — 

- Rarifari, unterbrach ihn Werner, fpeifen Sie mid) nit mit Hoff: 
nungen ab, da ich Sie mit Delicateffen gefpeift und Ihnen meinen 
Champagner zu trinken gegeben. 

Mein Lieber, nicht ich allein, ſondern alle meine Freunde mit mir 
haben Ihre. Gaben genoſſen, und jetzt wollen Sie, daß ich allein be- 
zahle. Das ift gegen alle Naturgefege, gegen alle National-Oekonomie! 

Herr Kriegsrath, wollen Sie mi verhöhnen mit Ihrer Nationab⸗ 
Oekonomie? Was verſtehen Sie von Oekonomie! 

Doch, ich verſtehe etwas davon, und meine Schrift über die Finany 
verwaltung Englands hat mir Ehre und Ruhm eingetragen. 

Sie hätten Sich lieber um Ihre eigene Finanzverwaltung beküm⸗ 
mern ſollen, Herr Kriegsrath. In was für einen Zuſtand die aber 
iſt, das weiß ganz Berlin. 

Und doch gab es immer noch edle Menſchen, die ein edles Ver⸗ 
trauen zu mir hegten und mir glaubten, daß ich bezahlen würde, wenn 
ich von ihnen borgte. Sie gehören zu dieſen edlen Menſchen, Herr 
Werner, und ich werde Ihnen das nie vergeſſen. Haben Sie alſo nur 
noch ein klein wenig Geduld und ich werde Sie bezahlen und Ihnen 
auch noch die Zinſen berechnen! 

Ich kann keine Geduld mehr haben, Herr Kriegsrath, ich bin 
ſelber in der äußerſten Noth und Verlegenheit, habe heute noch große 
Wechſel zu bezahlen, und wenn ich das nicht kann, bin ich verloren, 
mit Weib und Kind ruinirt, geſchändet vor allen Leuten, denn ich 
muß alsdann Banquerott machen und es geſchehen laſſen, daß man 
mich einen Betrüger, einen Schuft nennt, der Schulden macht, ohne 
zu wiſſen, wovon er ſie bezahlen kann. Herr, dies dulde ich nicht, 
und deshalb muß ich mein Geld haben, und deshalb werde ich nicht 
eher fortgehen, als bis Sie mich bezahlt, auf Heller und Pfennig ber 
zahlt haben. 


123 


Dann, mein Lieber, fürchte ih, Sie werben hier bleiben und wie 
Lot's Weib zur Salzfäule erftatren! 

Herr, jeien Sie ernfthaft, wenn ich bitten darf, denn es handelt 
fih bier nur um ernfibafte Sachen. Fünfhundert Thaler find Feine 
ſcherzhafte Kleinigkeit, man kann fie in wenigen Tagen verſchwenden, 
aber man kann ſich aud) eine Kugel darüber durch den Kopf jagen. 
Bezahlen Sie mich, ich will bezahlt fein, ih muß mein Geld haben! 

Herr Gott, ſchreien Sie nicht fo fürchterlich, ich fagte Ihnen fchon, 
ih kann das Schreien nicht aushalten! Ich fehe ja ein, daß fünf- 
hundert Thaler eine ernithafte Sache find, und daß Sie fie durchaus 
haben müſſen. Ich will mic auch bemühen, ich will das Aenferfte 
verfuchen, nur feien Sie rubig. Ich verfpreche Ihnen, Alles zu verfuchen, 
um Ihnen zu Geld zu verhelfen, dafür aber müſſen Sie mir ver- 
iprehen, ruhig und friedlich nah Haufe zu gehen und zu. erwarten, 
daß ih Ihnen Ihr Geld bringe. 

Was wollen Sie thbun? Wie wollen Sie fi Geld verichaffen? 
Sie fagten ja, daß Niemand Ihnen mehr borgt! 

Aber vielleicht ſchenkt mir Jemand die armfeligen fünfhundert 
Thaler, und das ſcheint mir, iſt eben ſo viel werth. 

Oh, Sie wollen mich zum Narren machen! 

Nicht doch! Seien Sie ſtille und laſſen Sie mich einen Brief 
ſchreiben, ich werde Sie nachher die Aufſchrift leſen laſſen, damit Sie 
ſehen, von wen ich Hülfe erwarte! 

Er trat eilig zum Schreibtifch, fchrieb raſch einige Zeilen und 
ftedte das Papier in ein großes Couvert, das er alsdann ftegelte und 
adreffirte. 

. Lejen Sie die Adreſſe, fagte er, Herrn Berner den Brief hinhaltend. 

An Se. Ercellenz, ven Herrn Grafen und Finanzminifter General 
der Artillerie von Schulenburg-Kehnert! las Werner mit ftodender 
Zunge, inden er feine ftaunenden, fragenden Blide auf Geng richtete. 
Und diefen Mann bitten Sie um ©eld, Herr Kriegsrath? 

Ja, diefen bitte ih, und Sie müſſen geftehen, das ein Yinanz- 
minifter fehr geeignet dazu ift, ihn um Gelb zu bitten. Ich habe Sr. 
Ercellenz gefchrieben, Daß ich heute in großer Berlegenheit hin wm 


124. 


fünfhunvdert Thaler und ihn bitte, mic aus der Noth zu helfen. Ich 
babe ihn gebeten, mir heute im Laufe des Vormittags eine Stunde zu 
beftimmen, in der ich zu ihm kommen und mir das Gelb abholen fann. 

Und Sie glauben wahrhaftig, daß er Ihnen das Gelb geben wird, 
Herr Kriegsrath.? 

Mein Lieber, ih bin davon überzeugt, und damit auch Sie über- 
zeugt werden, mache id Ihnen einen Vorſchlag. Begleiten Sie meinen 
Diener zum Haufe des Minifters, tragen Sie felber meinen Brief 
hinein und laffen Sie fid) die Antwort geben, dann jagen Sie biefelbe 
meinem Bedienten, gehen getröjtet nach Safe und warten allva, bis 
id) Ihnen Ihr Geld bringe! 

Und wenn Sie num nicht fommen? fragte Werner Eleinlaut. 

Dann bleibt Ihnen noch immer das legte- Mittel übrig, ſich eine 
Kugel durch den Kopf zu jagen! Gehen Sie, mein Lieber! Sohann! 
Johann! 

Der Diener öffnete mit einer Schnelligkeit, welche bewies, daß 
ſein Ohr vielleicht dem Schlufſelloch nicht ſehr fern geweſen, die Thür. 

Johann, ſagte Gentz, begleite ven Herrn bis zum Hötel des Mi- 
nifters Schulenburg-Kehnert und warte draußen auf den Befcheid, ben 
er Dir zurüdbringen wird. Und jegt, Herr Werner, leben Sie wohl, 
Sie fehen, ich habe gethan, was ich kann, und ich hoffe, Sie werben 
fih deffen in Zukunft erinnern und nicht folden Lärm machen um 
einiger elenden hundert Thaler willen. Mein Gott, wenn id) Nie— 
manden mehr fhuldig wäre, als Ihnen, ſo könnten meine Gläubiger 
ſich glücklich ſchätzen! 

Die armen Gläubiger, ſeufzte Herr Werner, indem er Gentz zum 
Abſchied begrüßte, und mit dem Bedienten, ven Brief wie eine Sieges⸗ 
trophäe in der Hand haltend, hinaus ging. 


125 


V. 
Die Audieny beim Finanzminiſter. 


Nun, ich bin in der That begierig, ob mir der Miniſter das Geld 
giebt, ſagte Gentz leiſe vor ſich hin, das wird mir ein Zeichen ſein, 
ob mein Brief, den ich geſtern Menken für den König gegeben habe, 
gut aufgenommen iſt, und ob ich endlich auf Beförderung und Ehren 
hoffen kann! Mein Gott, ich verſchmachte ja auf dieſer untergeordneten, 
elenden Stellung! Ich bin zu Höherem und Größerem berufen, bin 
mehr werth, als alle dieſe Generäle, Miniſter und Geſandte, die ſich 
blähen und groß dünken und ſich unterſtehen, auf mid) als einen Unter- 
geordneten herabjehen zu wollen! Ah, ich werde mich nicht fo weit 
erniedrigen, vor dieſem vornehmen Lumpengefindel zu kriechen und zu 
hundewedeln, ich will nicht von ihnen emporgehoben werben, jonvern 
ih will ihnen gleich fein, den Erften und Größten von allen dieſen 
fogenannten Staatslenfern fühle ich mich ebenbürtig, und nit Ich 
bedarf ihrer, fondern fie bebürfen Meiner! Ab, mein Gott, da klopft 
e8 Schon wieder, und Johann ift nicht zu Haufe! Mein Gott, wenn 
es nun wieder einer biefer fchreienden unverſchämten Gläubiger ift! 
AU dieſe Unruhe verdan®’ ich Julien! Weil ihre Sachen fortgejchidt 
werben, find alle Thüren offen, und Jedermann kann ohne Weiteres 
zu mir gelangen! Ia doc, ja! Ich made ſchon auf! 

Er eilte zur Thür und ſchob den Riegel zurüd. Draußen indeß 
fand dies Mal nicht einer feiner Gläubiger, fondern ein königlicher 
Lakai, der ſich tief und ehrfurchtsvoll vor dem Herrn Kriegsrath 
verneigte. 

Se. Königliche Hoheit der Prinz Louis Ferdinand, fagte er, läßt 
den Herrn Kriegsrath morgen Mittag zur Tafel einlaven! 

Gentz nickte gravitätiſch. Ich werde kommen! ſagte er kurz und 
winkte dann lebhaft ſeinem Diener zu, der eben in das andere Zimmer 
eintrat. | 

Nun, Johann, was für Botfchaft bringft Du mir? 


> 126 


Se. Ercellenz läßt den Herrn Kriegsrath erfuchen, fih in einer 
Stunde zu ihm zu bemühen! 

Es ift gut, fagte Gen, und ein Ausdruck innerer Befriedigung 
flog über fein Antlis bin. Er ſchloß die Thür und trat wieder in fein 
Arbeitszimmer zurüd, in welchem er, die Hände auf dem Nüden ge- 
faltet, mit großen Schritten auf und abzugeben begann. 

In einer Stunde will er mich empfangen, fagte er vor fidh hin, 
das beweift mir alfo, daß der König meinen Brief gut aufgenommen 
bat, und daß ich endlich im Begriff bin, meine Karriere zu machen! 
Ah, nun ift mein Kopf leicht und mein Be frei, nun will ich ar⸗ 
beiten. 

Er ſetzte ſich an ſeinen Schreibtiſch und begann eifrig zu ſchreiben. 
Seine Züge nahmen einen ernſten Ausdruck an, und edle, ſtolze Ge- 
banken Leuchteten von feiner hohen Stirn. — So ganz war er ver- 
tieft in feine Arbeit, daß er die Audienz bei dem Minifter ganz ver- 
geſſen hatte, und fein Diener fommen mußte, ihm zu mahnen, daß bie 
feftgefegte Stunde gekommen jei. 

Ah, fih in feiner Arbeit ftören zu müſſen um folcher Lappalie 
willen! ſeufzte Gentz, indem er unwillig die Feder fortlegte und auf⸗ 
ſtand. Nun denn, wenn es ſein muß, gieb her den Frack, Johann, ich 
will zu der Excellenz gehen! 

Eine Viertelſtunde ſpäter trat der Kriegsrath Friedrich Gentz in 
das Antichambre des Finanzminiſters von Schulenburg⸗Kehnert. Melden 
Sie mich Sr. Excellenz, ich werde erwartet! befahl er mit ſtolzem 
Kopfneigen dem Kammerdiener und folgte dem raſch durch das Vor⸗ 
zimmer Eilenden bi8 zur Thür des minifteriellen Kabinets. 

Erlauben Sie, daß ih Sie Sr. Ercellenz melve, fagte der Kammer- 
biener, und fchlüpfte hinter bie Portiöre. Aber nad einigen Minuten 
Ihon fehrte er zurüd. 

Se. Erxcellenz laſſen den Herrn Kriegsrath bitten, ein wenig zu 
warten! Er hat nur no einige Depeſchen abzufertigen, wird aber 
jehr bald die Ehre haben, den Herrn Kriegsrath in fein Kabinet zu 
bitten! 

Out, ich werde warten! fagte Gens mit einem leifen Stirn» 


127 


runzeln, und er näherte ſich den Büchern, die in präcdtigen Einbänden 
in einer Reihe vergoldeter Schränke an ven Wänden aufgeitellt waren. 
Die herrlidhiten, koſtbarſten Werke der älteften und neueften Literatur, 
die feltenften Ausgaben, die prächtigften Kupferwerke waren in biefer 
Bibliothef vereinigt und Gent ſah das mit innerm Grimme. 

Und das Alles können dieſe Menjchen haben, haben fie und 
achten ſolche Schäge fo gering, daß fie fie im Borzimmer aufftellen, 
fagte er mürrifh vor ſich bin, ganz vergeflend, daß ver Kammer⸗ 
biener no da war und ihn hören konnte. Auch hatte er ihn wirklich 
gehört. 

Verzeihen Sie, Herr Kriegsrath, ſagte er, ſich Gentz nähernd, 
Se. Excellenz achten dieſe Schätze nicht gering, ſondern halten ſie viel⸗ 
mehr ſehr hoch und freuen ſich jedes Mal, wenn ein ſo prächtiger 
Einband vom Buchbinder abgeliefert wird. Deswegen haben Se. Er- 
cellenz auch befohlen, daß die Bibliothek hier im Vorſaal aufgeftellt 
werde, damit auch Andere fich derfelben freuen, und damit die Herren, 
welche hier ein wenig warten, body auch Serftvenung u und Unterhaltung 
baben. 

Man darf alfo viefe Bücher herausnehmen und darin lejen? 
fragte Gentz. 

Der Kammerbiener machte ein verlegenes Gefiht. Das, fagte er 
(hüchtern, das glaube id, würden Se. Ercellenz nicht jehr gern fehen, 
dein wie der Herr Kriegsrath fehen, find alle dieſe fhönen Bücher 
mit Goldſchnitt verjehen, und der Goldſchnitt leidet gar fehr, wenn bie 
Bücher gelefen werden. Jedes Aufichlagen der Bücher ſchon läßt eine 
Spur zurüd. 

Und der Goldſchnitt auf dieſer Reihe der Vücher bier ift wie neu 
und vollkommen unverlegt, jagte Gent ernfthaft. 

Sie ftehen alle auch noch fo da, wie fie vom Buchbinder gefommen 
find, rief der Kammerbiener feierlih, Niemand würde e8 wagen, fie 
zu laediren! 

Auch der Herr Minifter lieft nicht darin? 

Behüte der Himmel! Se. Ercellenz liebt die Bücher, aber er hat 
nicht Zeit, viel zu Iefen. Sp oft aber Excellenz hier dureh das Vor⸗ 


128 


zimmer kommt, bleibt er vor feinen Bücherfchränfen ftehen und betrachtet 
fie fih und wijcht oft mit eigenen Händen ven Staub von dem Gold- 
fchnitt fort. _ 

Wahrlich, das macht einem Sinanzminifter viel Ehre, fagte Gent 
emphatifch, es ift immer tröftlih, wenn ein Yinanzminifter den Staub 
vom Gold abwifcht! Ich wäre fehr glüdlih, wenn Se. Excellenz das 
auch für mich vecht oft thun wollte! Aber finden Sie nicht, mein Lieber, 
daß Se. Exeellenz recht lange Zeit zu ihren Depefchen braudhen? Es 
ift faft fchon eine halbe Stunde verfloffen, daß ich warte. 

Se. Ercellenz werben gewiß gleich Flingeln. 

Klingeln? fragte Gent erfhroden. Nah wen? 

Nun nad) mir, um mic zu beauftragen, daß ich den dere Kriegs: 
rath einführen fol! 

Ab, nach Ihnen! ſagte Geng aufathmend, indem er fich wieber ben 
Büchern zumandte, um wenigftens mit dem Leſen der Titel die Zeit 
binzubringen, ba er nicht wagen dürfte, eins biejer prächtigen Bücher 
aus feiner Reihe zu nehmen und aufzufchlagen. 

So verftrih die Zeit, Geng ging an den Schränfen auf und ab, 
ſtudirte die Büchertitel und wartete; der Kammerbiener hatte fih im 
das lebte. Fenſter zurüdgezogen und wartete auch. 

Die große Wanduhr begann jest langfam und feierlich zu ſchlagen 
und verlündete damit, daß der Herr Kriegsrath Geng ſchon eine volle 
Stunde im Borzimmer des Finanzminifters wartete. Und Se. Excellenz 
ſchellte noch immer nicht. 

Yegt wandte ſich Geng mit finfterm Angefiht zu dem Kammer⸗ 
diener hin. Ich bin überzeugt, daß der Herr Minifter ganz vergeſſen 
haben, daß ich bier im Vorzimmer ftehe, jagte er ingrimmig. Die 
Depefchen ſcheinen ſich ſehr in die Länge zu ziehen, ich warte jchon 
eine Stunde. Ih muß Sie daher bitten, dem Herrn Minifter jagen 
zu laſſen, daß ich nicht länger warten fann, denn aud ich habe viel 
fache Gejchäfte und muß in mein Studirzimmer zurüdfehren! Sagen 
Sie das Sr. Exeellenz. 

Aber ic, darf doch Se. Excellenz nicht fören, ohne daß es klingelt? 
fragte der Kammerdiener ängſtlich. 


129 


Sie mäflen fo gut fein, ihn zu flören und ihm zu fagen, daß, 
wenn er mich nicht ſogleich annehmen kann, ich fortgehen muß! rief 
Gentz energiſch. Gehen Sie! 

Der Kammerdiener ſeufzte tief auf. Nun denn, auf Ihre Ver⸗ 
antwortung, Herr Kriegsrath, ſagte er leiſe, indem er hinter die Por- 
tiere ſchlüpfte. Bald darauf kehrte er zurück und ein ſchadenfrohes 
Lächeln umfpielte feine Lippen. 

- Se. Excellenz lafien bedauern, daß der Herr Kriegsrath nicht 
länger warten können, ſagte er, da Excellenz leider fo bejchäftigt find, 
daß Sie ſich nicht unterbrechen können. Excellenz bitten daher ben 
Herrn Kriegsrath, morgen um viefelbe Stunde wiederkommen zu 
wollen! 

Ge. Ercellenz ſchicken mich fort, ohne mich anzunehmen, nachdem 
ich hier eine Stunde gewartet habe? fragte Gentz ungläubig. 

Excellenz ſind überhäuft mit unerwarteten Arbeiten, ſagte der 
Kammerdiener achſelzuckend. Excellenz laſſen daher auf morgen bitten! 

Gentz ſchleuderte auf den Kammerdiener einen Blick, der ihn 
einem Blitzſtrahl gleich hätte zerſchmettern müſſen, wenn er nicht von 
Stein geweſen wäre. Aber er war von Stein und der Blitz prallte 
daher von ihm ab. Er war dem Herrn Kriegsrath lächelnd be⸗ 
bülflich, feinen Mantel umzulegen, gab ihm mit einer tiefen Berbeu- 
gung feinen Hut und flog dann vor ihm ber, um ihm bie Thür zu 
öffnen. 

In dieſem Augenblid ließ ſich aus dem Cabinet des Miniſters 
lautes und heftiges Klingeln vernehmen. Der Kammerdiener öffnete 
raſch die Thür, die nach dem Corridor führte und deutete einladend 
darauf hin. Aber Gentz rührte ſich nicht. Er hatte mit einer haſtigen 
Bewegung ſich den Hut aufgeſetzt, und zog ſich jetzt ſeine Handſchuhe 
an mit einem Geſicht und einer Wichtigkeit, als ob es Fechthandſchuhe 
wären, mit denen er ſich bewaffnen wollte, um auf den Kampfplatz 
hinaus zu treten. 

Die Klingel des Herrn Miniſters ließ ſich jetzt noch lauter, noch 
heftiger vernehmen. 


Berjeiben He, Herr Kriegsrath, rief ver Kommedienet CHE 
Auditbad Rapoleon. I. Bb. N 


130 


Se. Excellenz ruft mid. Sie haben wohl die Güte, die Thür hinter 
fih zuzubrüden. Ich muß zum Herrn Minifter. 

Er flog raſch durch das Zimmer zurück und eilte in das Cabinet 
des Minifters. 

Gens war jest mit dem Anziehen feiner Handſchuhe fertig und 
näherte ſich der Thür. Noch einen letzten zornflammenden Blick ließ 
er durch den Vorſaal ſchweifen, und heftete ihn auf die goldblitzenden 
Bücher in den Schränken. Ein Ausdruck boshafter Schadenfreude 
flog plötzlich über ſein Antlitz hin, er trat wieder von der Thür 
zurück, und eilig das Gemach durchſchreitend, näherte er ſich den 
Büchern. Ohne viel zu wählen und zu ſuchen, nahm er eines 
der größten, von Goldverzierungen und Goldſchnitt funkelnden Bände 
aug der Keihe, verbarg das Buch unter jeinem Mantel, eilte dann 
haftig wieder zurüd, drückte die Thür hinter ſich zu umd verließ mit 
trogigem Angefiht und hochgehobenem Haupt das Hötel des Finanz⸗ 
minifters. 

Haftig, weber links noch rechts ſchauend, Niemand’ beadhtend, Nie- 
mand grüßend, eilte er durch die Straßen nad) feiner Wohnung hin. 
Bor ver Thür ftanden zwei ungeheure Meubleswagen, halb bepadt mit 
ben Divans, Lehnftühlen, Tiſchen und Spiegeln, die fonft in feinen 
Gemächern geftanden, und bie jest mit feiner Frau fih von ihm 
ſcheiden wollten. Die Leute waren noch immer nicht mit dem Her⸗ 
unterfchaffen der Sachen fertig, und auf feinem eigenen Ylur mußte er 
ftehen bleiben, um erft den großen jeidenen Divan vorbei zu laffen, 
der fonft in feinem Salon geftanden. Das vermehrte noch feinen 
Grimm; mit wüthender Geberde fprang er die Treppe hinauf und trat 
in feine Wohnung. Alle Thüren waren geöffnet, öde und leer waren 
jett die Räume, durch weldhe er mit hallendem Schritt dahin ging. 
Yet enplih war er Eis zu ber Thür feines Zimmers gelangt, vor 
welcher fein Diener Wade hielt. Gen winkte ihm ftumm mit der 
Hand, fie zu Öffnen, und trat ein. Als aber der Diener ihm folgen 
wolle, wehrte er ihn baftig, aber ftumm zurüd, und ſchlug ungeduldig 
die Thür ihm vor der Nafe zu. 

Jest endlich war er allein, jett Tonnte ihn Niemand mehr ſehen, 


131 


mehr beobachten, jegt durfte er diefen Schrei der Wuth ansfloßen, ver 
jeine Bruft erfüllte und ihm zu jedem Wort unfähig gemacht hätte, und 
nach dieſem Schrei konnte er feinem Grimm nody eine andere Genug⸗ 
thuung bereiten. 

Er warf Mantel und Hut auf einen Stuhl, faßte dann das 
prächtige, golbfunfelnde, mit unberührtem Goldſchnitt gezierte Buch 
aus der Bibliothek bes Miniſters mit beiden Händen und warf es 
ur Erbe. 

Da lieg, Du Spielzeug eines ftolzen Minifters, fagte er wüthend. 
Ich will Dich) behandeln, wie ich ihn behandeln möchte, will Dich mal⸗ 
trairiren, wie ich ihn maltraitiren möchte. Da! Nimm das und das 
und das! | 

Und er ftieß und ftampfte mit ven Haden feiner Stiefel auf das 
glänzende Buch, und trat und trampelte darauf umher mit geballten 
Händen, grimmige Scheltworte ausftoßend. *) 

Ein lautes, fröhliches Lachen erfchallte hinter ihm und als er mit 
jomigem Geſicht fih ummanbte, fah er in der Thür einen feiner 
Freunde, der ihn mit ſtrahlendem Geſicht betrachtete. 

Herr von Öualtieri, Sie laden, und ich bin wüthend, rief Gentz, 
und aufs Neue ftampfte er mit den Füßen auf dem Buch umber. 

Aber weshalb find Sie wüthend? fragte Herr von Gualtieri, und 
weshalb, um Gotteswillen, üben Sie jolhen Vandalismus gegen dies 
ihöne, prächtig gebundene Buch? 

Weshalb? das will ich Ihnen fagen. Ich war hente beim Finanz- 
minifter von Schulenburg- ftehnert; er hatte mi um zehn Uhr Hin» 
beftellt, und als ich demzufolge kam, ließ er mich eine Stunde im 
Borzimmer ftehen, gleich feinen Büchern in den goldenen Einbänden, 
die er, wie mir fein Kammerdiener erzählte, niemals auffchlägt, aus 
Furcht, den Goldſchnitt zu Iaebiren. 

Und nachdem Sie eine Stunde gewartet hatten, nahm er Sie an? 

Nein, nachdem ich eine Stunde gewartet hatte, ließ er mir durch 


| 
*) Gallerie von Bildniffen aus Rahel's Umgang. Herausgegeben von 
Barnbagen von Enfe. , Eheil II. Seite 168. 


9% 


132 


feinen - Rammerbiener jagen, er babe feine Zeit. Ich folle morgen 
wieder fommen. Pah, er wollte es mit mir machen, wie. mit feinen 
Büchern, mid nicht auffchlagen, mich, der mehr Inhalt, mehr Wifien, 
mehr Geiſt bat, als alle feine Bücher zufammen genommen. Mid 
ließ er eine Stunde im Vorzimmer ftehen und dann abweifen! 

Und Sie ließen ſich abweijen? 

Ich ließ mid abmeifen, ja, aber ih nahm eins feiner präd- 
tigen, mit Goldſchnitt gezierten Bücher mit, um es unter meine Füße 
zu treten, um es zu mißhandeln, wie ich ihn mißhandeln möchte. So! 
. fol e8 mit Füßen zu treten! Es thut mir wohl, e8 erleichtert mich! 
In diefem Moment kann ich gegen den Menſchen ja nıtr diefe elende 
Race üben!*) 

Herr von Gualtieri lachte laut auf. Ah, das ift ein ganz neues 
jus gentium, rief er, ein ungeheuer luſtiges jus gentium. Freund, 
laſſen Sie ſich umarmen, Sie find himmliſch! | 

Er fchritt mit geöffneten Armen auf Gent zu und brüdte ihn 
zärtli und lachend an fein Herz. 

Gens fand nicht die Kraft, diefer Zärtlichkeit und biefem Rachen 
zu wiberftehen, ex ftimmte mit fchnell befänftigtem Zorn in das Lachen 
des Freundes ein. Sie finden meine Rache gelungen? fragte er. 

Wundervoll, es ift die Rache eines echten Corfen, ſagte Gual⸗ 
tieri ernſt. 

Eines Sorfen? fragte Gent zufammenfchredenp. Das ift ein 
ſchlechter Vergleich, Herr! Ich mag nichts gemein haben mit biefem 
Corſen, dem Herrn Bonaparte. Ic fage Ihnen, ich vermuthe Schlimmes 
von diefem Mann. 

Und ich bete ihn an, rief Gualtieri. Es ift der wiedergeborne 
Alexander von Macebonien, der Welteroberer, der Weltbezwinger. Er 
allein hat ver Revolution in Frankreich Stilftand geboten, ihm ver- 
danken es bie Franzofen, daß endlich wieder Ruhe und Ordnung bei 
ihnen einkehrt. Der preizehnte Vendemiaire ift eine eben fo große 


*) Gentz's eigene Worte. Siehe: Rahel’ Umgang. II. ©. 168. 


& 
* 


133 | 


Heldenthat, eine ebenfo große Siegesſchlacht, als die Schlachten von 
Lodi und Arcole. | 

Mag fein, fagte Gent verftimmt, ich bin fein Soldat, und mag 
überhaupt nichts hören vom Krieg und Schlachtendonner. Was geht 
ung Deutfche übrigens der Eorfe an, wir haben genug mit uns felber 
zu thun, dächte ih. Deutſchland ift aber fo glüdlich und zufrieden, 
da es, wie der Pharifäer, auf den Böſewicht Frankreich hinblicken 
und fagen kann: Ich danke Dir, Gott, daß ich nicht bin, wie diefer hier! 

Sie haben Recht, rief Gualtieri, auch uns thut eine Revolution 
Notb, auch bei und muß eine Guillotine aufgeftellt werden und bie 
Köpfe müſſen fallen, und der Tod muß feine blutige Ernte halten! 

Um Gotteswillen, ſchweigen Sie, Freund! rief Geng, ſcheu und 
ängftlich zurüdiweihenn. Sind Sie nur bierhergelommen, um von fo 
färdhterlichen Dingen zu fpreden, da Sie doch wiflen, daß ich nicht 
‚gern vom Tode: fprechen höre, und den Gedanken an Mord und Gräuel 
nicht vertragen kann? 

Ich wollte Sie nur ein wenig anf die Probe ftellen, ob Sie noch 
immer derſelbe liebe, kindliche Feigling find, ‚rief Gualtieri lachend, 
baffelbe große Kind mit der männlich ftarfen Seele und dem weichen, 
ſchwachen, leichtbewegten Kinderherzen. Nun Tagen Sie mir rafch, was 
wollten Sie beim Finanzminifter, und zum Lohn Dafür will ich Ihnen 
auch eine gute Neuigkeit erzählen! Nun alfo, was wollten Sie bei 
Schulenburg? \ 

Ich hatte ihn gebeten, mir fünfhundert Thaler zu leihen und mir 
eine Stunde zu beftimmen, wo id) das Geld abholen könnte. Er be- 
ftimmte zehn Uhr, und ich ging bin, um nad einer Stunde befhämt 
und mit leeren Händen wieder abzuziehen. E8 ift ſchändlich, es ift 
fürchterlich! Es iſt — | 

Eben ward die Thür geöffnet. und der Diener trat ein. 

Bon Str. Ercellenz, dem Herren General, Minifter von Schulen- 
burgeflehnert, fagte er, Gent ein verfiegeltes kleines Paket darreichend. 
Der Lakai ift bereits wieder fortgegangen, e8 fei keine Antwort nöthig, 
memte er. | 

Gens wintte feinem Diener, binauszugehen, und erbrad dann 


134 


haſtig zuerſt das Paket. Zwölf Funfzig⸗Thalerſcheine! rief er freudig. 
Noch hundert Thaler mehr, als ich geforbert babe! Das iſt ſehr noble, 
ſehr freundſchaftlich! 

Vielleicht giebt er es Ihnen nicht, ſondern iin es Iynen nur, 
ſagte Gualtieri lächelnd. 

Mir leihen! rief Gentz verächtlich. Mir leiht man nicht, denn 
man weiß, daß ich nicht wiedergeben kann! Man belohnt mich, Herr, 
man bezeigt fi dankbar gegen mich, aber man iſt nicht ſo gemein, 
mir Geld zu leihen! 

Steht das in dem Brief des Herrn Miniſters⸗ fragte der: von 
Gualtieri troden. 

Ah, es iſt wahr, ben Brief habe ich noch nicht gelefen, rief Gent 
lach end, indem er das Siegel brach. Während er ihn las, flog eine 
leichte Röthe über ſein Antlitz hin und ein Ausdruck von Beihämung 
ſprach aus feinen Zügen. Da, leſen Sie. einmal, ſagte er leiſe, dem 
Freund das Papier darreichend. 

Gualtieri nahm es und las laut: „Mein lieber Herr ariegsrath! 
Sie wünſchten mich zu ſprechen, und ich bat Sie, um zehn Uhr zu 
kommen, obwohl meine Zeit ſehr bedrängt und ich mit Arbeiten über⸗ 
häuft war. Ich war genau um zehn Uhr bereit, Sie zu empfangen, 
denn ich bin in Geſchäftsſachen ein ſehr pünktlicher Mann. Nachdem 
ich Sie indeſſen eine halbe Stunde vergeblich erwartet hatte, nahm 
ich meine Arbeiten wieder auf. Es waren verwickelte Rechnungen, in 
denen ich mich nicht unterbrechen konnte, und darum mußte ich Sie 
bitten, zu warten, und darum, als Sie, nachdem Sie gleich mir 
eine halbe Stunde gewartet hatten, ungeduldig wurden und nicht 
länger warten mochten, ließ ich Sie bitten, morgen wieder zu kommen. 
Jetzt indeß, da ich ſertig bin, eile ich vor allen Dingen, Ihre Bitte 
zu erfüllen. Sie wünſchten fünfhundert Thaler, hier ſind ſie. Da 
ich aber weiß, wie koſtbar Ihre Zeit iſt, und da Sie durch meine 
Schuld eine halbe Stunde warten mußten, erlaube ich mir für die ver⸗ 
lorne Zeit noch hundert Thaler beizufügen. ‚Leben Sie wohl und er- 
freuen Sie die Welt und mid recht bald wieder mit einer Ihrer 
trefflihen Arbeiten.“ 


159 


WW 
Bas Sendfihreiben an Friedrich Wilhelm III. 


Ich glaube, jagte Herr von Oualtieri, Geng das Blatt wieder 
barreichend, ic ‚glaube, der. Herr. Minifter wollte Ihnen eine Lehre 
geben. Er bat Sie warten laflen, um Sie zu lehren, daß man pünft- 
lich fein muß! 

Und ich werde mir dieſe Lehre wohl einzuprägen wiſſen! 

Sie werben punktlich fein? 

Im Gegentheil! Diesmal bin ich eine halbe Stunde zu fpät ges 
fommen, er bat mich wieder eine halbe Stunde warten lafien, und mir 
dann dafür hundert Thaler gezahlt. Künftig werde ich eine ganze 
Stunde. zu jpät fommen, er wirb mid eine ganze Stunde warten 
lafien und mir dafür zweihundert Thaler zahlen. Das ift ein richtiges 
Rechnenexempel, vente ih. Sehen Sie mich nicht fo verächtlich an, 
Öualtieri, e8 wird. nicht immer jo bleiben, vielmehr Hoffe ich, daß 
einft eine Zeit Tommt, wo fein Minifter fi unterſteht, mich in feinem 
Borzimmer warten zu laffen, over aud mir jo elende, erbärmliche, 
Heine Summen zu zahlen. Die Miniſter werden in meinem Vor⸗ 
zimmer warten, und fie werben ſich glüdlich fchägen, wenn ich bie 
Tauſende annehme, die fie mir bieten werben. . Ich babe einmal den 
feften Borfag gefaßt, mir ein glänzendes Sort zu machen und meinen 
Geift auszumünzen! 

Und id bin überzeugt, daß Sie Ihren Borfat ausführen, fagte 
Gualtieri. Ja, ich bin überzeugt, es wartet Ihrer eine große Zukunft. 
Sie find ein Öenie, wie e8 in Deutjchland noch Fein gegeben, denn 
Sie find ein politifches Genie, und geftehen Sie nur, daß Deutjch- 
land fehr arm ift an Politikern, die ihre Feder zu führen wiffen 
wie ‚ein tapferes, ſcharfes Schwert, mit dem fie nad allen Seiten 
hin tödtli verwunden und den Gieg erfämpfen! Deutfchland ift 
bereits aufmerkffam auf Sie geworden, und jelbft in England nennt 
man mit Anerkennung Ihren Namen, jeit Ihre vortreffliche Ueber- 


136 


fegumg von Burke's Schrift über die franzöftfhe Revolution erjchienen 
if. Die politifhen Flugfchriften, die Sie ſeitdem herausgegeben, 
dann das vortrefflihe politiſche Journal, das Sie begründet, haben 
den wärmften Anklang gefunden, ımb überall hofft und erwartet . 
man das Größte und Schönfte von Ihnen. Fahren Sie jo fort, 
mein Freund, gehen Sie muthig weiter auf der betretenen Bahn und 
ed wird für Gie eine Bahn des Ruhms, ber Ehren u und ber Reich⸗ 
thümer werden! . 

Gentz fah ihn faft zürnend an. Ich hoffe, fagte er, daß Sie mir 
nicht eine Heinlihe Neigung für Neichthilmer und für Auffammeln 
von Geld zutrauen. Das Geld bat für mih nur den Werth, . daß 
es ein Mittel ift, fi) Annehmlichkeiten und Genuß zu verfchaffen, und 
daß man ohne daſſelbe der Sclave des Elends, der Entbehrungen und 
der Noth ift. Geld macht frei, und in unfern Tagen, wo man bie 
Freiheit zu der Religion und dem Eultus aller Völker erheben möchte, 
ſollte Jeder vor allen: Dingen bemüht fein, fich recht viel Geld zu 
verfhaffen, denn nur dadurch allein wird er frei. : Die fluhwärbige 
franzöfifhe Revolution, welche alle Prinzipien, alle Geſetze, alles Her- 
gebrachte unter die Guillotine gefchleppt, fie bat Doch eine Macht be- 
ftehen laſſen müflen: die Macht des Geldes! Die Ariftofratie, ber 
Briefterftand, ja felbft das Königthum hat: unter der Guillotine ver- 
bluten müflen, aber das Geld Hat niemals feine Macht, feine Bedeu⸗ 
tung und fein Anfehen verloren. Das Geld redet eine univerfale 
Sprache, und der Sansculotte und ber Hottentote verftehen fie fo gut 
al8 der König, der Minifter und das fehönfte Weib. Das Geld be- 
barf niemals eines Dolmetſchers, es fpricht für ſich felber! Sehen 
Sie, mein Freund, deshalb liebe ich das Geld, deshalb ftrebe ich da⸗ 
nah, nit um es aufzuhäufen, fondern weil ih mir Die Welt, Die 
Liebe, den Genuß, die Ehre und das Glüd dafür kaufen kann! Da 
ih aber nicht zu denen gehöre, weldye das Geld gleid, in ihrer Wiege 
gefunden, fo muß ich mich wohl entfchließen, es mir zu. erwerben und 
das Capital auszuminzen, welches mir Gott in mein Gehirn gelegt. 
Und das will ih und das werde ih, aber ich gebe Ihnen mein Wort 
Darauf, niemald auf eine unwürdige und unrühmliche Weile. Ich 


137 


werde vielleicht mich mit fehr hohen Summen bezahlen, aber ich 
werbe mich niemals erkaufen laffen; alle Diillionen der Welt könnten 
mich nicht dahin bringen, gegen meine Prinzipien zu fchreiben, aber 
alle Millionen der Welt werde ich beanfpruchen, wenn man von mir 
fordert, daß ih für meine Prinzipien fchreiben fol! Sehen Sie, 
mein Freund, da haben Sie mein Glaubensbekenntniß, und Sie löunen 
fiher fein, daß ich nach demfelben leben und handeln werde. Ich bin 
ein Ariftofrat meiner innerften Natur nad, und darum haſſe ich auch 
die franzöftfhe Revolution, weldhe jede Ariftofratie,. nicht blos Die des 
Stammbaumes, fondern aud) die des ©eiftes, ſtürzen wollte, und barum 
habe ich mir gefhworen, als ein ‚unverwäftlicer und unbeugfamer 
Kämpe ihr gegenüberzuftehen und ihr mit meiner Feder und mit meiner 
Zunge jo viel Hiebe und Stihwunden beizubringen, als ich nur irgend 
vermag. Ich werde daher auch niemals einſtimmen in die Lobhymnen, 
welche die allzeit gefälligen ‘Deutjchen dent Heinen Korjen, dem General 
Bonaparte Spenden. Was Sie auch fagen mögen von feiner Helden- 
fühnbeit und feinem Genie, ich wittere in ihm einen Feind Deutjch⸗ 
lands und bin auf meiner Huth! 

Sie bewundern alſo nicht ſeine Siege, ſeine unvergleichlichen 
Schlachtpläne, die er mit der Ruhe eines weiſen, vielerfahrenen Feld⸗ 
bern anlegt, mit der Bravour und Kübnheit ‚eines Heros ber alten 
Welt ausführt? 

Ich bewundere das, aber es macht mid) zugleich ſchaudern, wenn 
ich bedenke, daß dieſer Mann, der Alles beſiegt und erobert, eines 
Tages auch auf ven Einfall kommen könnte, ſich Deutſchland erobern 
zu wollen. Ich glaube wahrhaftig, er würde auch das zu Stande 
‚bringen, denn ich fürchte, wir haben unfrerfeits' keinen ebenbürtigen 
Mann entgegenzuftellen. Ad, mein Freund, warum gleicht nicht einer 
unferer deutfchen Fürften diefem franzäftfchen General, dieſem Heros 
von fiebenundzwanzig Iahren!. Denken Sie nur, daß er. nicht älter 
it, als unfer junger König, mit ihm in Einem Jahr geboren! 

Sein Leben zählt nicht nad) Jahren, rief Gualtieri, fondern nad; 
Tagen und Schladhten. Deshalb auch fliegt ihm die Begeifterung 
von ganz Europa entgegen, denn an ber Spige feiner Legionen kämpft 


138 


er für die edelſten Güter der Menſchheit, für die Freiheit, die Ehre 
und dns Hecht! Nein Wunder aljo, dag er überafl-fiegreich ift, bemn 
überall hoffen die gefnechteten Völker von ihm, daß er fie erlöfe von 
ihrem Joch, daß er aud) ihnen bie freiheit bringe. | 

Er ift eine Zuchtruthe, welche Gott den deutſchen Fürften geſandt 
hat, damit fie ſich beſſern ſollen, rief Gent, damit ſie gedrängt wer⸗ 
den, auch ihrerſeits ihren Völkern ihren Antheil an der Freiheit und 
Menſchenwürde zu geben, indem fle ſich dadurch eine Schutzmauer auf- 
richten müſſen gegen biefen Ujurpator, der nicht blos mit dem Schwert, 
fondern aud mit Ideen kämpft. Möchten unfere veutfchen- Fürften das 
einjeben, möchten alle die, welche eine Zunge haben zu reden, ihnen 
das zurufen und fie weden aus dieſem Taumel ſtolzer Sicherheit und 
Selbſtverblendung! 

Nun, haben Sie nicht auch eine Zunge, um zu reden, und doch 
ſhmeigen Sie? fragte Gualtieri lächelnd. 

Nein, ich habe nicht geſchwiegen, rief Gentz begeiſtert, ich habe 
meine Pflicht als Staatsbürger und als Menſch erfüllt, und dem König 
die Wahrheit geſagt. 

Das heißt? 

Das heißt, ich habe an den König geſchrieben, nicht mit hunde— 
wedelnder Unterthanen-⸗Devotion, ſondern wie ein Mann, der viel ge 
fehen, viel gedacht, viel erfahren bat, und der zu einem jüngern Dann 
fpricht, welcher‘ berufen ift, eine bedeutende Rolle zu fpielen, und das 
Glück von Millionen Menſchen in Händen hält. Es wäre ein Frevel 
‚gegen Gott und die Menfchheit, wenn man einen folden Mann nicht 
die Wahrheit fagen wollte, wenn man die Wahrheit weiß. Weil ich 
glaube, fie zu wiffen, habe ich fie dem König gefagt. Nicht in einem 
Brief, ven er heute leſen und morgen in den Papierkorb werfen kann, 
fondern in einem gedrudten Schreiben, das ich, ſobald ich nur erfah- 
ren, daß der König es erhalten, in Tauſenden von Eremplaren in ber 
Welt verbreiten werbe. 

Und Sie glauben, daß ber König Ihren gedruckten Brief anneh- 
men werde? 


139 


Mei Freund, der geheime Kabinetsrath Menlen hat es über⸗ 
nommen, ihm denſelben zu übergeben. 

Dann wird er ihn annehmen, denn er hält viel auf Menken. 
Aber was haben Sie denn dem könig in Ihrem gedrudten Briefe 
gefagt? 

Ich babe ihm Rath gegeben, wie er regieren. nf! 

Kath! Mein Freund, die Könige nehmen nicht gern Rath an, 
vorzüglich nicht, wenn er ihnen unangemelbet ertheilt wird! Haben Sie 
fih auf allgemeine Rathſchläge beſchränkt? Sie jehen, ich glühe vor 
Neugierde und Berlangen, von Ihren kühnen Unternehmen genau unter- 
ichtet zu fein. Leſen Sie mir doch diefen Brief, Freund! 

Ab, das wäre eine Riefenarbeit für Sie zu hören, für mich zu 
leſen, denn das Sendſchreiben ift lang und ausführlich. Ich bitte in 
bemjelben den König mit einpringlichen und bewegten Worten, — ob, 
ich habe felbft dabei geweint, als ich fie fehrieb, feinen. Bölfern das 
Glück zu geben. Ic, lenke feinen Blid auf alle die verſchiedenen Zweige 
ber Verwaltung, zuerjt auf die Militairanftalten. 

Und Sie rathen ihm zum Kriege? fragte Gualtieri raſch. 

Nein, ich rathe ihm, immer gerüſtet zu fein, aber fo lange es mit 
feiner Ehre veträglich ift, den Frieden aufrecht zu erhalten. Alsdann 
lenke ich feinen Blid auf die Rechtspflege und Finanzverwaltung. Ich 
warne ihn vor jeder Willfür in der Nechtsverwaltung, ich vermahne 
ihn, darauf zu halten, daß ein gleihmäßiges Verhältniß zwiſchen ben 
Ausgaben und den Einnahmen des Staates jei, auf daß feine Unter- 
thanen nicht mit Abgaben überlaftet werden, und die Freiheit der Ge- 
werbe, des Handels und ber Induſtrie nicht durch läſtige Monopole zu 
befhränfen. Dann endlih fortere ich von ihm, daß er and) auf den 
Geiſt und auf die Preſſe ſein Augenmerk richte. 

Oh, ich wartete darauf, ſagte Gualtieri lächelnd, und ich würde 
mich gar nicht wundern, wenn Sie die Kühnheit gehabt, von dem 
jungen, ſchüchternen und ängſtlichen König zu begehren, daß er ſeinem 
Volk die Preßfreiheit gebe. 

Ja, das iſt es, was ich von ihm fordere, rief Gentz glühend. 
Sie wünſchen, daß ich Ihnen mein ganzes Sendſchreiben vorleſe, ich 


140 


will Ihnen alfo wenigftens das mittheilen, was u über bie Preßfreipeit 
gefagt habe. Wollen Sie es hören? 

Ich bin ganz Obr, ſagte Guabieri, indem er na auf ben Die 
van feste. 

Gens nahm von feinem Schreibtiſch einige , veſchuhene Blätter 
und fette ſich damit feinem Freunde gegenüber. 

Nun hören Sie, rief.er, und mit lauter, begeiſterter Stimme bes. 
gann er zu leſen: 

„Bon Allem, was Feſſeln ſchent, taun nichts ſo wenig ſie ertragen, 
als der Gedanke des Menſchen. Der Drud, der dieſen trifft iſt nicht 
blos ſchädlich, weil er Das Gute verhindert, fondern auch, weil er un⸗ 
mittelbar das Böſe ‚befördert. Bon Religionszwang darf hier nicht 
mehr die Rede fein. Er: gehört zu den veralteten Hebeln, worüber 
zu einer Zeit, wo weit eher die gänzliche Entkräftung veligiöfer Ideen, 
als ein fanatifcher Mißbrauch derfelben zu beforgen ift, nur noch 
keihte Schwäter declamiren. Mit der Freiheit der Preffe ver- 
hält es fi anders. Von einer falfchen, durch die Zeitumftände we⸗ 
nigftens zu entſchuldigenden Angſt verleitet, könnten hier felbft weifere 
Männer ein Syſtem begünftigen, weldhes, aus feinem wahren Stand⸗ 
punkt betrachtet, dem Iuterefie ber Regierung nachtheiliger ift, als es 
ie, auch in feiner ſchlimmſten Ausdehnung, den Rechten des Bürgers 
werben fann.“ 

„Was ohne alle Rudſicht auf andere Gründe, jedes Geſetz, welches 
Preßzwang gebietet, ausfchließlich und peremtorifch verdammt, ift ber 
wefentliche Umstand, daß es feiner Natur nah nicht aufrecht erhalten 
werben kann. Wenn neben einem. jeden ſolchen Geſetz nicht ein wahres 
SInquifitions- Tribunal wacht, fo ift es in -unfern Tagen unmöglich, 
ihm Anfehen zu verfchaffen. Die Leichtigfeit, Ideen ins Publitum zu 
bringen, ift jo groß, daß jede Maaßregel, die fie beſchränken will, 
vor ihr zum Gefpött wird. Wenn aber Gefege dieſer Art auch nicht 
wirken, fo können fie doch erbittern, und das eben ift das Verderb⸗ 
lihe, daß fie erbittern, ohme zu jchreden. Sie reizen gerade bie- 
jenigen, gegen welche fie gerichtet find, zu einem Widerſtand, ber 
nit immer nur glüdlicd bleibt, fondera am Ende fogar rühmlich 


141 


wird. Die armfeligftien Probucte, denen ihr innerer Gehalt nicht ein 
Leben von zwei Stunden fihern würde, drängen fich in den Umlauf, 
weil eine Art von Muth mit ihrer Hervorbringung verknüpft zu fein 
ſcheint. Die nüchternften Scribenten fangen an, für „belle Köpfe" zu 
gelten und die feilften erheben fi auf einmal zu „Märtyrem ver 
Wahrheit." Tauſend bösartige Infecten, die Ein Gonnenftrahl ver 
Wahrheit. und des Geiftes verfeheucht hätte, fchleichen jetzt, begünftigt 
von der: Finfterniß, die man ihnen gefliffentli ſchuf, an die unbe 
wehrten Gemüther des Volles. und fegen ihr Gift — als wäre es 
eine verbotene Koſtbarkeit — bis auf den letzten Tropfen ab. Das 
einzige Gegengift, die Probucte der beſſeren Schriftfteller, verliert 
feine Kraft, weil der Ununterrichtete nur allzuleicht den, welcher von 
Schranken fpriht, mit dem vermechfelt, welcher bie ungerechten 
gut heißt.” | 

„Richt alfo, weil der Staat oder die Menfchheit dabei intereffirt 
wäre, ob in diefen von Büchern umflutbeten Zeitalter taufend Schriften 
mehr ober weniger das Licht der Welt exrbliden, fondern weil Em. Ma⸗ 
jeftät zu groß find, um einen fruchtlofen und eben deshalb ſchädlichen 
Kampf mit Heinen Gegnern zu kämpfen: — darum fei Preßfreiheit 
das ummwandelbare Prinzip Ihrer Regierung. Für geſetzwidrige 
Thaten, für Schriften, die den Character folder Thaten anziehen, 
müſſe Jeder verantwortlih, ftreng verantwortlich fein: aber bie bloße 
Meinung finde leinen andern Widerſacher, als bie entgegengefetste, 
und wenn fie irrig ift, die Wahrheit. Nie kann diefes Syſtem einem 
wohlgeorbneten Staate Gefahr bereiten, nie hat e8 einem: foldhen ge- 
fhadet. Wo es verberblich wurde, da war: die BZerftörung ſchon vor- 
angegangen, und ber gefräßige Schwarm wuchs nur aus der Verwe⸗ 
fung hervor! *) 

Nun? fragte Gen mit glühenden Wangen und bligenden Augen, 


*) Sendſchreiben, Sr. Königlichen Majeftät Friedrich Wilhelm III. bei 
feiner Thronbefteigung alleruntertbänigft überreicht. Am 16. November 1797. 
Bon Friedrich Gent. Einzeln abgebrudt in Berlin bei Vieweg 1797, dann in 
Brüffel 1820, auch mitgetheilt in dem Werk: Kleinere Schriften von Friedrich 
von Beng. Derausgegeben von Guſtav Schleiler, Th. I. 


142 


als er. zu leſen aufgehört. Was jagen‘ Sie zu meiner: Auseinander⸗ 
fegung ber Preßfreiheit? Iſt fie nicht Mar, überzeugend und unab⸗ 
weisbar? Wird der König nicht einjehen, daß meine "Worte die 
Wahrheit enthalten, alfo ihnen folgen? 

Sualtieri fah ven Freund mit einem Ausdrucke mitfeibiger gärt- 
lichfeit an. Welch ein großes Kind find Sie doch, fagte er, glauben 
noch an eine Verwirklichung utopifcher Träume, glauben fo ehrlich, fo 
mannhaft! Wollen einem jungen, ſchüchternen König, der um Alles 
in der Welt Frieden halten und unbemerkt bleiben will, eine Geißel 
in die Hand vrüden und zu ihm fagen: „treibe damit die Böfen aus 
und verjage die Lüge, auf daß e8 Tag werde und die Sinfterniß ver- 
ſchwinde!“ Mein Gott, als ob der Tag nicht gar ſehr auch alle die 
Schäden aufdeden würde, an denem unfer eigener armer Preußenleib 
frank ift, und für bie er gar ſehr der Dämmerung u und ded Schwei= 
gens bevarf! 

. Wie, Sie glauben, daß der König. meine e Border unbenchtet 
laflen wird? fragte Gent erftaunt. 

Ich glaube, fagte Gualtieri achſelzudend, ich glaube, daß Sie 
ein genialer Schwärmer ſind, und daß der König ein ziemlich verſtän⸗ 
diger, ziemlich nüchterner junger Herr iſt, der, wenn er Schlittſchuhe 
laufen will, ſich nicht von der glatten, glänzenden Fläche blenden und 
enthuſiasmiren, ſondern erſt vielfach das Eis unterſuchen läßt, ob es 
auch ſtark genug iſt, ihn zu tragen. Und damit Lebewohl, mein armer 
Freund. Ich kam hierher, um Ihnen zu gratuliren, daß Sie Ihre 
Freiheit wiedergefunden haben und wieder zu dem edlen und allein 
glückſeligen Stande der Junggeſellen gehören, aber ſtatt Sie darüber 
jauchzen zu hören, finde ich Sie als pilanthropiſchen Schwärmer, der 
ſich für die Freiheit der Preſſe enthuſtasmirt. 

Aber das hindert doch nicht, daß Sie mir Glück wunſchen zu 

meinem Junggeſellenthum, rief Gentz lachend. Ja, mein Freund, ich 
bin frei, das Leben iſt wieder mein, und nun mögen die Flammen der 
Luſt und des Genuſſes wieder über meinem Haupte zuſammenſchlagen, 
nun möge das Vergnügen und die Freude in glühenden Strömen mich 
Aberfſutben, ich werde mich jauchzend in ihre Svpcodel hioeivſthrzen 


143 


und mich felig dünken, wie em Gott! Wir müſſen das Feſt meiner 
Wiedergeburt auf würdige Weife .begehen, wir müſſen es feiern in 
Ihdäumendem Champagner, mit Träffelpafteten und Auftern, und wenn 
wir meiner Frau eine letzte Thräne weihen wollen, nun fo trinten wir- 
ihr zu ehren ein Glas Lacrimae Christi! Sein Sie fo gütig, Freund, 
und kommen Sie heute Abend zu mir. Ich merbe noch einige andere 
Freunde einladen, und wenn Sie uns einen Genuß bereiten wollen, fo 
Iefen Sie uns einige von den Lafontaine'ſchen Fabeln vor, die Niemand 
ſo herrlich zu leſen verſteht. 

Ich werde es thun, ſagte Herr von Gualtieri, Gentz zum Abſchied 
die Hand reichend, ich werde Ihnen eine Lafontaine'ſche Fabel vorleſen, 
von welcher die beiden Anfangszeilen die ganze tragiſche Geſchichte 
Ihrer Vergangenheit mit beredten Worten ausdrücken. | 

Und wie heißen dieſe zwei Zeilen? 

Herr von -Öualtieri fette feinen Hut auf und ſchon unter ber 
Thür ſtehend, um Sinauszugehen, beflamirte er mit ernftem Pathos 
und tief melancholiſcher Stimme: 

Deux coqs vivaient en paix; une poule survint, 

Et voila la guerre allumee. 
Er nidte feinem Treunde einen legten Abſchiedsgruß zu und verſchwand 
hinter der Thür. | 

Gent ſchaute ihm lachend nah. Wahrbaftig, er hat Recht, rief 
er, das ift die Gefhichte aller Ehen! Nun, Gott fei Dank, bie. meine 
it zu Ende, und bei allen Göttern ſei's gefchworen, ich werde niemals 
ein ſolcher Narr fein, eine zweite Ehe einzugehen. Ich bleibe ein Jung⸗ 
gefelle, jo lange ich lebe, denn wer feiner Frau gehört, dem gehören 
alle Frauen! Aber jetzt ift es die höchfte Zeit, an mein Feſt zu denken. 
— Um indeß ein Feſt geben zu Tünnen, muß id vor allen Dingen 
meine Zimmer mit neuen Meubles verfehen haben, und zwar glän- 
zende und fchöne müſſen es fein! Aber woher die nehmen? Ach, parbleu, 
ih vergaß Die Sechshundert Thaler, die mir der Minifter gefchidt! 
Ih werde mir dafür Meubles faufen! Nein, e8 wäre ein Xhorheit, 
mein Geld dafür auszugeben, da ich e8 anderweitig fo nothwendig ge⸗ 
brauche) Die Deubleshänbler werben mir ohne Zweife nad gem 


144, 


und willig Credit geben, denn ich habe noch niemals. bei ihnen gekauft. 
Aber ein Anderes iſt e8 mit den Lieferanten für mein heutiges Zauber⸗ 
fe! : Zudem babe ich ja nur hundert Thaler, Die mir gehören. Die 
andern fünfhundert Thaler muß id ja Diefem Blutfauger, dieſem herz 
Iofen Gläubiger, dem Werner, ſchicken! — Muß ih das wirklich? Ad, - 
wahrhaftig, ich ‚glaube, das wäre eine. Thorheit! Diefer Menſch 
wäre fich einbilden, mich in Furcht. gefeßt: zu haben, und würbe, fos 
bald ich ihm wieder etwas ſchuldig bin, meine Thür mit feinen Schimpf- 
worten belagern. Nein, ich werde ihm zeigen, daß ich ihn .nicht fürchte, 
und daß fein unverjchämtes Betragen eine Zuchtigung verdient hat! 
He, Johann, Johann! 

| Sogleich öffnete ſich die The und der Öerufene trat ein. 

Johann, fagte Gent gravitätifch, gehe fogleih zu. Herrn Werner 
bin. Sage ihm, ich erwarte hente Abend einige Yreunde zum Beſuch. 
Herr Werner möge mir alfo heute Abend vier und zwanzig Flafchen 
Champagner, drei große Trüffelleberpafteten, zweihundert Auftern, und 
außerdem Alles beforgen, was zu einem Souper erforderlich ift, und 
hierher fenden. Wenn er meine Befehle pünktlich und genau ausführt, 
fol er mir morgen eine Quittung über zweihundert Thaler fenden, 
die ich ihm alsdann zahlen will. Wenn aber audh nur Eine Aufter 
fchleht, eine Flaſche Champagner abgeftanden ift, oder er gar ſich 
weigert, mir das Souper zu liefern, fo befommt er nicht einen Grofihen! 
Lauf und fag’ ihm Das! Und komm fchnell: zurüd! 

IH will indeß .einige Einlapungen ſchreiben, fagte Geng, als 
er. allein war. Aber ich werbe nur lauter unverheirathete Männer 
einladen. Alfo zu allererft: dem öſterreichiſchen Gefandten Fürften von 
Neuß, der begnügt fich doc wenigftens, nur Eine Geliebte zu haben, 
und da er zum Glück nicht ahnt, daß die ſchöne Mariane Meier zu- 
gleih auch meine Geliebte ift, fo ift er mir von Herzen zugethan. 
Ja freilih, wenn er wüßte, daß — Ad, unterbrady er fich lachend, 
Das wäre wieder eine Illuſtration von Lafontaine's Gefhichte von 
ben beiden Hähnen und der Henne! Nun, ich will die Einlapungen 
Jchreiben! 


145 


Er hatte eben die legte Einladung beendet, als die Thür fich 
öffnete und Johann athemlos eintrat. 

Nun? haft Du Herrn Werner gefprodhen? fragte Gent, das lebte 
Billet zufammenfaltend. 

Sa, Herr! Der Herr Werner läßt fih dem Herrn Kriegsrath 
empfehlen, er würde das Souper auf's Bünktlichfte und Beſte herftellen, 
auch vier und zwanzig Flaſchen vom beften Champagner, drei große 
Trüffelpafteten, zweihundert Auftern und alles Uebrige heute Abend 
berfenden, aber unter einer Bedingung. 

Was? Dieſer Menſch unterſteht ſich, Bedingungen zu machen? 
rief Gentz empört. Was fordert er denn? 

Er fordert, daß, ſobald er alles, was der Herr Kriegsrath be- 
ftellt haben, abgeliefert hat, und bevor Sie zu Tiſche gehen, Sie bie 
Güte haben, einen Augenblid in das Borzimmer zu fommen, wo Herr 
Werner Sie erwarten will, um dann gegen feine Quittung Ihre zwei⸗ 
hundert Thaler in Empfang zu nehmen. Ich fol ihm Beſcheid brin- 
gen, ob der Herr Kriegsrath diefe Bedingung eingehen, und alddann 
will Herr Werner das Souper beforgen. 

Ab, das heißt mir das Mefjer an die Kehle fegen, rief Gent 
lachend. Nun, eile zu ihm und fage diefem fchlauen Kaufmann, id 
gehe feine Bedingung ein; er folle, fobald das Souper aufgetragen, 
mich im Vorzimmer erwarten, und da er natürlic ungeheuren Lärm 
machen würde, wenn ich ihn vergeblich warten ließe, fo kann er übers 
zeugt fein, daß ich fomme. Gehe alfo! 

Und ih, fagte Gens, feinen Mantel umwerfend, ich will gehen, 
mir für einige Taufend Thaler Meubles zu kaufen. Es fol glänzend 
bei mir fein, wie bei einem Fürſten. Uebrigens bin ich zu großmüthig 
gewefen. Hätte ih Wernern einhundert Thaler geboten, er wäre auch 
zufrieden geweſen. 


Audblſbac Rapoleon. I. Bb. 20 


146 


VII. 
Die Hochzeit. 


Im Haufe des reihen Banquier Itzig fand heute ein feltenes Felt 
ftatt, ein Feſt, das feit einigen Tagen ganz Berlin von fidh reben 
machte, und von dem das Volk auf der Gaſſe ſowohl, als die vor- 
nehmen Leute in den Salons fih erzählten. — Der Banquier Itzig 
verheiratbete heute an einem Tage brei feiner fchönen jungen Zöchter, 
und der reiche, prachtliebende und wohlthätige Mann hatte Alles dazu 
gethan, dieſen Fefttag feines Haufes würdig und glänzend zu begehen. 
Er Hatte für feine Töchter feit Monaten bei allen Gewerbetreibenden 
und Handwerfsleuten Berlins arbeiten laſſen, indem er laut erklärte, daß 
feine Töchter nur die Erzeugniffe deutſcher Induftrie und Die Arbeiten 
deutfher Handwerker tragen jollten, und daß. kein Stüd ihrer Aus- 
fteuer aus Frankreich entlehnt werden dürfe. Alle die prächtigen 
Brocate, Sammete und Damafte zu den Kleidern und Meubles- waren 
daher in Berliner Fabriken gewirkt worden, das herrliche LXeinenzeug 
war. aus Schlefien verfchrieben, und eine Schaar von Nätherinnen und 
Stiderinnen hatte e8 zu allen nothwendigen Gegenftänden der Toilette 
auf das Geſchickteſte und Kunſtvollſte verarbeitet. Auch das Silber- 
zeug und das koſtbare Goldgeſchmeide war von Berliner Juwelieren 
angefertigt worden, und das reiche, Eunftvoll gemalte Tafelfervice war 
aus der Königlichen Porzellanfabrif hervorgegangen. Diefe glänzen 
den brei Ausftenern waren daher gewiljermaßen ein Triumph ber 
vaterländifchen Kunft und Induſtrie und dadurch gewannen fie eine 
allgemeine Bedeutung. Herr Itzig hatte daher auch nach langem Wider⸗ 
ftreben ven lebhaften Bitten und Borftellungen feiner Freunde nachge⸗ 
gegeben und hatte zu den Zimmern und Sälen feines Haufes, in 
denen die Ausftener feiner Töchter ausgelegt war, Jedermann freien 
Zutritt geftattet, wie Dies bei den Ausfteuern ber Prinzeffinnen des 
Königlichen Haufes zu gefchehen pflegt. Nur hatte er, um fich vor der 
Beföulbigung bochmüthiger Prahlerei zu wahren, viele Ausftelung zu _ 


147 


einer gemeinnägigen gemacht. Ueber dem Eingang feiner Säle hatte 
er eine Tafel angebracht mit der Infchrift: „Ausftellung von Erzeug- 
niffen vaterländifcher Inbuftrie”, außerdem mußte Jedermann beim 
Eintritt für einige Grofchen eine Karte Löfen, und ber Betrag biefer 
Karten war für die Armen beftimmt. 

Jedermann beeilte fih daher, nach dem Haufe des Banguier 
eig zu gehen, um die „Erzeugniffe vaterlänpifcher Induſtrie“ zu be- 
wundern. GSelbft die Königin war mit einer ihrer Hofdamen ge- 
fommen, fi dieſe Herrlichkeiten anzufhauen, und indem fie bie 
Pracht der Sammete und Seibenftoffe, die kunſtvolle Faflung ber 
Brillanten bewunberte, hatte fie freudig ausgerufen: „wie glücklich bin 
ih, zu jehen, daß Deutſchland wirklih ganz und gar Frankreichs ent- 
behren und felbft allen feinen Bebürfnifien genügen Tann!“ 

Bielleiht hatte die Königin diefe Worte ganz harmlos und unbe- 
fangen gemeint, aber das Publikum gab ihnen Tendenz und Colorit, 
und die Zeitungen, bie öffentlihe Stimme des Publikums, konnten nicht 
müde werben, dieſe Königlichen Worte zu preifen und die Berliner zum 
fleigigen Beſuch der „vaterländifchen Ausftelung” zu ermahnen. Die 
Neugierde beeiferte außerdem den Antheil der Frauen, die politifche 
Gefinnung ließ die Männer hingehen. Als man aber erfuhr, daß bie 
Geſandtſchaft der franzöfifchen Republik diefen Eifer der Berliner, die 
„Ausftelung vaterländifcher Induſtrie“ zu ſehen, gar übel vermerft, 
daß fogar der franzöſiſche Geſandte es gewagt habe, ſich an ber 
Königlichen Tafel laut und bitter über die Worte ber Königin, die fie 
in der Ausftellung des Herrn Itzig geſprochen, zu beklagen, da war bie 
Entrüftung allgemein und machte jegt den Beſuch ber Ausftellung zu 
einer Art nationaler Demonftration gegen die übermüthigen Franzofen. 
Ganze Schaaren von Beſchauern eilten jet zu dem Haufe des Herrn 
ig, und übermüthige junge Leute machten fi alsdann das Ber 
gnügen, truppweife auf der Straße, in welcher der franzöſiſche Ge- 
ſandte wohnte, und gerade vor deſſen Hötel ftehen zu bleiben, um laut 
und in franzöfifcher Sprache ſich über die Herrlichfeiten der Ausftellung 
bes Herrn Itzig zu unterhalten und den edlen Batrioten zu preifen, ber 

\0* 


‚148 


es verfhmähe, fih vom Ausland zu holen, was er im Inland eben 
fo ſchön, wenn nicht fehöner ſich befchaffen könne. 

Diefer Erfolg feiner Ausftellung ging indeß weit über die Wünfche 
des Bangquiers hinaus, und er war froh, als endlich die zur Austellung 
beftimmten Tage verfloffen und er feine Säle ven nengierigen Be⸗ 
ſchauern ſchließen konnte. 

Aber am heutigen Tage ſollten ſie ſich den eingeladenen Gäſten öff⸗ 
nen, denn heute, wie gejagt, wollte der Banquier Itzig drei feiner 
Ihönen Töchter auf Einmal verheiratben, und das ganze Haus war 
in Bewegung, um dieſen Freudentag würdig zu begehen. 

Während die Lakaien und Diener in den Sälen befhäftigt waren, 
um fie mit Hülfe von geſchickten Decorateuren prachtvoll auszufchmiüden, 
während in Küche und Keller hundert gefchäftige Hände die Speifen 
und Pafteten für das folenne Mittagsmahl vorbereiteten, während Herr 
Sig mit feiner Gemahlin die legten Anordnungen zu dem Feſt verab- 
redete; ſaßen die brei Bräute in traulicher Unterrebung in ihrem ge= 
meinfchaftlihen Wohnzimmer. Alle drei waren fie jung; bie ältefte 
von ihnen hatte faum das zweiundzwanzigfte Jahr erreicht. Alle drei 
waren fie ſchön, von diefer energifchen, impofanten Schönheit, wie fie 
den Orientalinnen eigen ift, von dieſer Schönheit mit den flammenden, 
ſchwarzen Augen, den glänzend ſchwarzen Haar, dem glühenven, dunkeln 
Solorit, ven fchlanfen, üppigen Formen. Alle drei waren fie in vollfter 
Parure, an den entblößten, vollen Armen und Bufen funtelnd von 
Brillanten und Goldgefchmeide, die Fräftigen hohen Geftalten umhüllt 
von weißen Atlasgewändern, über welde foftbare Spigenroben nieber- 
floffen. Wer fie fo gefehen in dieſer Fülle von Schönheit, Anmuth 
und Jugend, in diefer Pracht der Umgebung, das glänzende Haar ge- 
ſchmückt mit den blühenden Myrtenkronen, der hätte meinen follen, 
drei von dem Schickſal Begünftigte zu fehen, welche noch Feine Sorge, 
feine Schmerzen gekannt, und über deren Haupt das Glück als ewiger 
Sonnenſchein geſtrahlt. 

Vielleicht war dem auch ſo, vielleicht waren es nur die hohen, 
voſlen Myrtenkränze, welche einen Schatten über die Angeſichter der 


149 


Bräute warfen, nicht ihre geheimen Gedanken, ihre verfchwiegenen 
Wünfche. | 

Gie hatten eine Zeitlang lebhaft mit einander geſprochen, jetzt 
waren ſie ſtill geworden und blickten alle Drei ſinnend zur Erde nieder. 
Endlich hob die Eine von ihnen langſam ihre glühenden ſchwarzen 
Augen empor und heftete ſie mit einem ſcharfen durchdringenden Blick 
auf ihre Schweſtern. Sie fühlten dieſen Blick und hoben auch Beide 
zu gleicher Zeit ihre Augen empor. 

Was ſiehſt Du uns ſo ſcharf und prufend an, Fanny? fragten 
Beide. 

Ich möchte ſehen, ob ich auf Euren Stirnen Wahrheit leſen Tann, 
fagte Fanny, oder ob die Brillanten und Myrten Alles überbeden. 
Kinder, was meint Ihr, laßt uns doch einen Moment das funfelnde 
Lügengewand, mit dem wir ung vor aller Welt fhmüden, ein wenig 
abftreifen, und im Naturzuftande ver Wahrheit uns gegenüber ftehen. 
Wir haben einander immerfort belogen, Jede bat zu der Andern ge⸗ 
fagt: „Ich bin glücklich! Ich beneive Dich nicht, denn ich bin eben fo 
glüdlih, wie Du!" Aber was meint Ihr, wenn wir jett einmal den 
Mund aufthäten und ließen vie Wahrheit unferes Herzens ausftrömen ? 
Wär's nicht originell und neu? Wär's nicht ein Föftliches Mittel, um 
diefe halbe Stunde hinzubringen, bis unfere Berlobten fommen, uns 
abzuholen zur Trauung? Seht, e8 ift heute das legte Mal, daß wir 
fo zufammen find, das legte Mal, daß wir uns nennen mit dem Namen 
unferes Vaters, laßt uns alfo ein einziges und legtes Mal offen zu 
einander reden. Wollen wir's? 

Ja, wir wollen’s, riefen die beiven Schweftern. Aber wovon wollen 
wir denn die Wahrheit jagen? 

Bon unferen Herzen, fagte Fanny ernft. Du, Eſther, Du bift die 
Heltefte, Du mußt anfangen. Sag’ uns alfo, liebſt Du Deinen Bräu- 
tigam, den Herrn Geheimen Commerzienrath Ephraim? 

Efther ſah fie fait erftaunt an. Ich ihn lieben? fragte fie. a, 
mein Gott, wie follte ich denn dazu kommen, ihn zu lieben? Ich kenne 
ihn ja faum. Der Bater hat ihn mir ausgewählt, es ift eine glän- 
zende Partie, ich bleihe in Berlin, werde Geheimräthin, gebe glänzende 


150 


Geſellſchaften und ärgere durch meine Pracht biefe Damen ber foge- 
nannten Haute volée, welche fich zuweilen erlaubt haben, auf bie 
„Jüdinnen“ naferämpfend herniederzuſchauen. Ob ich Ephraim lieben 
ann, das weiß ich nicht, aber wir werben ein gutes, glänzendes Haus 
machen, und ba wir. auserlefene Diners geben werben, fann ed uns an 
der vornehmften und ausgefuchteften Gefellfchaft nicht fehlen. Das 
find meine Ausfichten in die Zukunft, und wenn ich auch nicht behaupten 
will, daß ich damit zufrieden bin, fo weiß ih doch, daß die Andern 
mich beneiven werben, und das ift immerhin ſchon Etwas. 

Erftes Bekenntniß! fagte Fanny lächelnd. Jetzt ift an Dir bie 
Reihe, Lydia. Nun jage uns, wie fteht es mit Dir? Liebft Du ven 
Herrn Baron von Eskeles, Deinen zukünftigen Gemahl? 

Lydia blidte traurig und ſchweigend zu ihr hinüber. Frage mid) nicht, 
fagte fie, denn Ihr Beide wißt, daß ich ihn nicht liebe. Ich hatte einft 
einen jchönen Traum. Da jah ich mich als geliebtes Weib an der 
Seite eines jungen Mannes, den ich liebte und der mid; wieder liebte. 
Er war Künftler, und wenn ex vor feiner Staffelei faß, fühlte er, daß 
er reih und glücklich ſei aud) ohne Geld, denn er hatte fein Genie und 
feine Kunſt. Wenn ich feine Gemälde anſchaute und ihn jelber, den 
Ihönen begeifterten Künjtler, dann fehien es mir, es gäbe auf Erben 
nur Ein Glück und Einen Reichthum: dieſem Manne anzugehören, ihn 
zu lieben, ihm zu dienen, und, wenn es fein müßte, mit ihm zu buns 
gern und zu darben. Es war ein Traum, und unfer Vater wedte 
mid daraus, indem er fagte, daß ich Braut fei des Barons von Es⸗ 
keles, daß er ſchon mit dem Vater des Bräutigams handelseinig ge- 
worben, und daß in vierzehn Tagen meine Hochzeit fein folle. 

Arme Lydia, murmelten die Schweitern leife vor fich hin. 

Eine Pauſe trat ein. Nun, fragte Either dann, und Du, Fanny? 
Du fragft uns aus, und Du felber ſchweigſt? Wie fteht eg mit Dir, 
mein Kind? Liebft Du etwa Deinen Verlobten, den Herrn Baron von 
Arnftein, ven Compagnon Deines Schwagers Eskeles? Wie? Du 
Ihweigit? Haft Du uns nichts zu jagen? 

Sch habe Euch zu fagen, daß wir alle Drei unglüdlich und bes 
Hagenswerth find, fagte Fanny leidenſchaftlich. Unglüdlih und be- 


151 


Hagenswertb, troß unſers Reichthums, unferer Brillanten und unferer 
glänzenden Zukunft! Man hat uns verkauft wie eine Waare, Niemand 
bat danach gefragt, daß dieſe Waare zufällig ein Herz bat, ſondern 
Jeder hat nur überlegt, wie viel Gewinn er von ihr haben wirb! Ob, 
meine Schweftern, e8 gebt uns, den reichen Jüdinnen, wie den armen 
Brinzeffinnen, man verſchachert uns an den Meiftbietenden. Und wir 
haben feinen Willen, feine Kraft und Selbſtſtändigkeit, uns dieſem un, 
würdigen Menſchenhandel zu entziehen! Wir beugen unfer Haupt und 
gehorchen, und ftatt mit Liebe und Glüd, füllen wir unfer Herz mit 
Eitelkeit, mit Prunkſucht und Hochmuth, und darben doch in der Fülle 
unſeres Reichthums. 

Ja, wir darben, ſeufzte Lydia, und wir dürfen es nicht einmal 
ſagen und klagen! Verdammt zur ewigen Lüge, müſſen wir ein Glück 
heucheln, das wir nicht empfinden, müſſen Liebe lügen, die wir nicht 
fühlen! 
Ich werde das nicht thun, rief Fanny ſtolz. Es iſt genug, wenn 
ih mich dem Zwang füge und mein Haupt beuge, aber ic) werde nick. 
mich bis zur Rüge demüthigen. 

Wie, Du wollteft aljo Deinem Gemahl jagen, daß Du ihn nicht 
liebft? fragten die Schweitern. 

Ich werde es nicht meinem Gemahl jagen, fondern meinem Bräu⸗ 
tigam, fobald er kommt! 

Aber wenn er feine Frau heirathen will, vie ihn nicht liebt? 

Dann ijt Er es, welcher zurüdtritt, nicht Ich, und unfer Vater 
bat mir feine Vorwürfe zu machen. Hört Ihr nit Schritte im Cor- 
ridor? Das ift mein: Bräutigam. Ich habe ihn gebeten, eine Viertel⸗ 
ſtunde vor der feftgefegten Zeit hierher zu kommen, weil ich ihn zu 
ſprechen wünſchte. Er kommt! Nun bitte ih Euch, geht in den Salon 
und erwartet mich dort. Vielleicht fomme ich allein, dann bin id) frei, 
vielleicht fommt Arnftein mit mir, dann hat er die Zukunft angenommen, 
wie ich fie ihm biete. Xebt wohl, meine Schweitern, und Gott ſchütze 
ung Alle! 

Gott fhüge Dich! fagte Lydia, ihre Schwefter zärtlich umarmend. 


152 


Du bift eine muthige und ſtarke Seele, und ich wollte, ich Fünnte Dir 
gleichen! 

Was würde es Dir helfen, Lydia? fragte Fanny mit ſcharfer 
Betonung. Was hilft uns aller Muth und alle Kraft, wir müſſen 
doch dulden, doch uns unterwerfen! Er kommt! 

Sie drängte die Schweſtern nach der Thür des Salons hin und 
ging dann ihrem Verlobten entgegen, der eben in die Thür trat. 

Herr von Arnſtein, ſagte Fanny, ihm die Hand darreichend, ich 
danke Ihnen, daß Sie meiner Einladung ſo pünktlich gefolgt ſind. 

Ein Geſchäftsmann iſt immer pünktlich, ſagte der junge Baron, 
ſich leicht verneigend. 

Ah, und Sie betrachten dies auch als ein Geſchäft? fragte 
Fanny raſch. 

Ja, aber als ein Geſchäft der ſchönſten und ſeltenſten Art. Eine 
Conferenz mit einer ſchönen, reizenden Dame, das iſt mehr werth, als 
eine Conferenz mit dem reichſten Geſchäftsfreund, und wenn man auch 
hundert Procent dabei verdienen könnte! 

Ah, ich glaube, daß Sie mir da eine Schmeichelei ſagen wollten? 
fragte Fanny, mit ihren großen funkelnden Augen die kleine, ſchmächtige 
Geſtalt, das bleiche Angeſicht des Barons prüfend betrachtend. 

Er verneigte ſich mit einem ſanften Lächeln, aber er hob nicht das 
Auge zu ihr empor. Fanny ſah, daß ſeine Stirn von einem trüben 
Schatten umdüſtert war. 

Herr Baron, ſagte ſie, ich habe Sie gebeten, hierher zu kommen, 
weil ich nicht zum Altar gehen will mit einer Lüge im Herzen. Ic 
will weder Gott, nody Sie betrügen, und. darum fage id Ihnen jet 
frei und offen: ich liebe Sie nicht, Herr Baron, und nur der Wille 
meines Vaters giebt Ihnen meine Hand! j 

Kein Zug in dem Antlig des jungen Barons veränderte fih, er 
ſchien weder überrafcht, noch beleidigt zu fein. Lieben Sie einen Andern? 
fragte er gelaffen. 

Nein, ich liebe Niemand, rief Fanny. 

Ab, dann find Sie beneidenswerth, fagte er düſter. Es ift 
viel leichter, mit einem falten Herzen in die Ehe zu treten, als mit 


153 


einem gebrochenen, benn das Talte Herz kann fi) erwärmen, das ge- 
brochene nicht. 

Fanny's glänzende Augen rubten unverwanbt auf feinen Zügen. 
Herr von Arnftein, rief fie jegt raſch und heftig, Sie lieben mich eben 
jo wenig, als ih Sie liebe! | 

Er zwang fih zu einem Lächeln. Wer Könnte Sie fehen, Sie, 
bie flolze, berrlihe Erſcheinung, und nicht entzüdt von Ihnen fein! 
rief er emphatifch. 

Keine leeren Schmeicheleien, ich bitte Sie, fagte Fanny ungebulbig. 
Oh, jagen Sie mir die Wahrheit, mein Herr, nicht wahr, Sie lieben 
mich nicht? | 

Ich habe Sie zu fpät gefehen, fagte er ſeufzend. Hätte ich Sie 
früher gekannt, würde ich Sie grenzenlos geliebt haben! 

Jetzt aber kam ich: zu ſpät und Sie liebten bereits eine Andere? 
- fragte fie haftig. 

Sa, id, liebe eine Andere, fagte er ernſt und feierlich. Da Sie | 
mic) fragen, bin ich .Ihnen die Wahrheit ſchuldig. Ich liebe eine Andere! 

Und dennoch, rief fie zürnend, dennoch wollen Sie mich heirathen? 

Und Sie? fragte er fanft. Lieben Sie mich denn? 

Aber ich fagte Ihnen ja, mein Herz ijt frei, ich liebe Niemand, 
während Sie — Warum heirathen Sie nicht biejcuige— welche Sie 
lieben? 

Weil ich nicht darf und auch nicht kann! 

Warum dürfen Sie nicht? 

Weil mein Vater es nicht will! Er iſt der Chef unſeres Hauſes 
und unſerer Familie. Er hat zu gebieten und wir zu gehorchen. Er 
will es nicht, denn das Mädchen, welches ich liebe, iſt arm. Sie würde 
unſerm Hauſe keine neue Capitalien zuführen. 

Oh, ewig, ewig dieſer kalte Mammon, dieſer Götze, dem man 
unſere Herzen als Opfer vorwirft! rief Fanny ſchmerzlich. Um Geld 
verkaufen wir unſere Jugend, unſer Glück und unſere Liebe. 

Ich habe meine Liebe nicht verkauft, ich habe ſie geopfert, ſagte 
Herr von Arnſtein ernſt, ich habe fie ven Intereſſen unſeres Handels⸗ 
hauſes und unferer Birma geopfert. Aber indem ich Sie fo ſchön, 


154 


fo vol edlen Zorns vor mir ftehen fehe, fühle ich ſchon, daß ich nicht 
mehr zu beflagen bin, denn ich werde das ebelfte und fchönfte Weib 
in ganz Wien befigen. | 

Sie wollen mich alfo heirathben? Sie wollen nicht zurädtreten, 
obwohl Ihr Herz einer Andern gehört, und obwohl Sie wiſſen, daß 
ih Sie nicht Liebe? 

Meine ſchöne Braut, täufchen wir uns doc, nicht, fagte er Lächelnd, 
es ift nicht eine Ehe, ſondern ein Affocie-Gefchäft, das wir im Begriff 
find, auf den Wunſch unferer Bäter mit einander abzufchließen. Man 
bat dabei nicht an die Herzen, fondern an die Capitalien gedacht; bie 
Häufer Itzig, Arnftein und Eskeles werden herrlicher aufblühen; ob 
die Menfchen, die zu dieſen Häufern gehören, dabei verwelfen, das 
gilt gleih. Nehmen wir unfer Gefchid an, meine Liebe, denn entgehen 

können wir ihm doch nicht! Was hülfe es Ihnen, wenn ich zurüdträte? 
Ihr Vater würde Ihnen einen andern, vielleicht noch reichern Mann 
. auswählen, vielleicht in Polen, in Rußland, was weiß ich's, und Sie 
tönnten mit den Schägen Ihrer. Schönheit und Ihres Geiftes in irgend 
einem Heinen Weltwinfel verfchüttet werden, während ich Sie doch 
nad) Wien auf das Theater der Welt, auf eine Bühne führe, wo e8 
Ihnen wenigftens an Triumphen und Huldigungen nicht fehlen wird. 
Und ih? Warum follte id ein blövder Thor fein, Ihnen zu entfagen, 
Ihnen, weldye mir weit mehr bringen wird, als id) verdiene, Ihre 
Schönheit, Ihren Geift und Ihre Güte. Ah, ich werde zu beneiden 
fein, denn es wird in ganz Wien feine Frau fein, die mit Ihnen riva⸗ 
lifiren könnte. Da ich Diejenige, welche ich liebe, nicht befiten Tann, 
fo habe ich Gott zu danken, daß Sie es find, welche mein Vater für 
mic gewählt. Sie allein find dabei zu beflagen, Fanny, denn ich habe 
Ihnen feinen Erſatz zu bieten für das Opfer, das Sie mir bringen. 
Ich bin Ihrer nicht werth. Sie ftehen über mir an Schönheit, an 
Geiſt, an Bildung. Ich bin ein Gefhäftsmann, weiter nichts! Aber 
ih habe Ihnen doc etwas zu bieten, Reichthum, Glanz und einen 
Namen, der felbft am Kaiferhof einen guten Klang. bat. Naflen Sie 
alfo mich Ihnen als Freund rathen, nehmen Sie meine Hand an, es 
ift die Hand eines Freundes, der duch fein. ganzes Leben bemüht jein 


155 


wird, Sie dafür zu entſchädigen, daß er Ihnen wicht das Glück und 
vie Liebe geben konnte. 

Er reichte ihr mit einem offenen, berzlihen Ausprud feine Hand 
ar, und das junge Mädchen legte langſam ihre Hand in die feine. 

Es jei, fagte fle feierlich, ih nehme Ihre Hand an, und ich bin 
‚ereit, Ihnen zu folgen. Wir werben fein glüdliches Liebespaar, aber 
ir werden zwei gute und aufrichtige Freunde fein. 

Mehr verlange ich nicht, jagte Arnftein fanft. Nie werde ich Sie 
st Anfprühen und Forderungen beläftigen, vie Ihr Zartgefühl und 
Ihr Herz verlegen könnten, nie werde ich mehr von Ihnen fordern, 
18 was ich mir hoffentlich verdienen kann: Ihre Achtung umb Ihr 
zertrauen. ch werbe niemals die aufgeblajenen Prätenfionen eines 
zemahls haben, der von feiner Gemahlin vie Liebe und bie Treue 
dert, die er doch ſelber ihr zu bieten nicht vermag. Wir werben 
or der Welt vermählt fein, weiter nichts, aber im Innern Ihres 
Yaujes, da werben Sie die Freiheit, die Unabhängigkeit finden, da 
erden Sie jede Ihrer Launen, Ihrer Wünfche befriedigen können, da 
ird Jeder fi vor Ihnen beugen und Ihnen gehorchen. Ich zuerft 
nd wor allen Dingen! Sie follen der Glanz, der Stolz und die 
rende meines Haufes. fein, und ihm eine glänzende Stellung in der 
defellfchaft verleihen. Wir wollen ein fürftlihes Haus machen, und 
Sie jollen als Yürftin darin herrihen. Sind Sie damit zufrieben? 
tehmen Sie meinen Vorſchlag an? 

Ich nehme ihn an, rief Fanny mit leuchtenden Augen, und ich 
hwöre Ihnen, es ſoll in ganz Wien kein zweites Haus geben, das 
em unſern gleicht. Wir wollen es zu einem Mittelpunkt der edelſten 
nd beſten Geſellſchaft machen, und inmitten dieſer Geſellſchaft, in 
elcher Alles ſich vereinen ſoll, was es an Rang, Schönheit und Be⸗ 
eutſamkeit giebt, wollen wir vergefjen, daß wir Beide ohne Glüd und 
hne Liebe an einander gefettet find. ° 

Aber ein Tag wird fommen, an weldem Sie die Liebe fennen 
men werden, fagte Arnftein. Schwören Sie mir, daß Sie mid an 
iefem Tage nicht verwänfchen wollen, weil ich alsdann zwiſchen Ihnen 
nd Ihrer Liebe ſtehe. Schwören Sie mir, daß Sie mid immer als 


156 


Ihren Freund betrachten, al8 foldem mir vertrauen und es mir fagen 
“wollen, wenn für Sie diefe unfelige, jelige Stunde gefommen, in ber 
Ihr Herz ſpricht! 

Ich ſchwöre es Ihnen, ſagte Fanny ernſt. Es ſoll immer Wahr⸗ 
beit zwiſchen uns fein, dadurch können wir uns wenigſtens vor dem 
Unglück bewahren, wenn es auch nicht in unſerer Macht gegeben iſt, 
uns das Glück zu erobern! Und jetzt, mein Freund, kommen Sie, 
geben Sie mir Ihren Arm und laſſen Sie uns in den Salon gehen, 
wo man uns erwartet. Jetzt beklage und beweine ich den heutigen 
Tag nicht mehr, denn ich habe ihm einen Bruder, einen Freund zu 
verdanken! Kommen Sie! 

Sie legte ihren Arm in den ſeinen und folgte ihm in den Salon. 
Ein fanftes Lächeln umfpielte ihre Tippen, als die Thür deſſelben ſich 
öffnete und fie eintraten; mit einem Ausorud ftiller Zufriedenheit ſchaute 
fie hinüber zu ihren beiden Schweitern, die an der Seite ihrer Ver⸗ 
lobten ftanden und fie mit zitternder Ungebuld erwartet hatten. 

Keine Hoffnung mehr, murmelte Lydia leiſe, auch fie nimmit ihr 
Schickſal an und unterwirft ſich. 

Sie macht es wie ich, dachte Eſther, ſie tröſtet ſich mit dem Steig. 
thum und einer glänzenden Stellung in der Welt. E8 giebt auch feinen 
beffern und fchönern Troſt, als dieſen! 

In dieſem Augenblid öffnete ſich die Thür, und der Rabbiner in 
jeinem ſchwarzen Zalar, mit dem Käppel auf dem Haupt, erihien auf 
der Schwelle, gefolgt von dem Vorfänger und den Tempeldienern. 
Eine feierlihe Stille trat ein und betend neigten fi alle Häupter, 
während der Rabbiner durch den Saal ging, die Eltern der Bräute 
zu begrüßen. 


VIII. 
Aariane Meier. 


Niemand achtete in dieſem Moment der Andacht auf dieſe zweite 
Erſcheinung, welche ſich drüben auf der Schwelle zeigte. Es war eine 
ſtolze, hohe Frauengeſtalt von wunderbarer Schönheit. Ihr ſchwarzes 
Haar, ihre glühenden Augen, die feingebogene Naſe, der ganze Schnitt 
des Geſichtes gaben ihr eine Aehnlichkeit mit der ſchönen Fanny Itzig 
und verriethen, daß auch ſie dieſem Volk angehöre, welches, überall in 
der Welt verſtreut und umhergetrieben, ſich doch überall ſeinen Typus 
und ſeine Gewohnheiten in unerſchütterlicher Treue bewahrt hat. Und 
doch, wenn man dieſe Fremde näher betrachtete, glich ſie weder Fanny, 
noch irgend einer ihrer Schweſtern. Es war eine Schönheit ganz für 
fih, anziehend und abſtoßend zu gleicher Zeit. Eine hohe, königliche 
Seftalt, umfloffen von einem purpurrothen Sammetgewand, das unter 
dem Bufen von einem breiten goldenen Gürtel zuſammen gehalten war. 
Ihre Schultern von wunderbarer Weiße und evelfter Fülle waren ent» 
blößt, der kurze Hermelinmantel war von ihnen niedergeglitten und 
bing lofe und leicht Über ihren Naden niever, feitgehalten von ihren 
tötlihen, vollen Armen, an denen die practvolliten Bracelets von 
Brillanten bligten. Ihr fhwarzes Haar fiel in langen, fchweren Locken 
von beiden Seiten ihrer durchſichtig bleihen Wangen nieder, und war 
binterwärts in einen griechiſchen Knoten zufammengefaßt, der mit 
brillantenen Nadeln befeftigt war. Ueber ihrer hohen gedankenvollen 
und edlen Stirn erhob fid ein Diadem von Brillanten, bie im herr⸗ 
lichſten euer glänzten und funfelten. 

Stolz und herrlich wie eine Königin war fie anzufchauen, und auch 
ihr Blick, der jetzt langſam und ſuchend durch den Saal ſchweifte, hatte 
etwas Hoheitsvolles, Gebietendes und Kaltes. 

Sugen Sie mir, flüfterte Herr von Arnftein, fih zu feiner Braut 
hinneigend, fagen Sie mir, wer ift diefe prachtvolle Dame, welde da 
in der Thär ftebt? 


158 


Oh, rief Fanny freudig überrafcht, fie ift alfo doch gefommen! 
Wir wagten faum, noch auf fie.zu hoffen. Das ift Mariane Meier. 

Wie, Mariane Meier? fragte Herr von Arnftein. Die berühmte 
Mariane Meier, melde Göthe geliebt hat, für die ver ſchwediſche Ge- 
fanbte in Berlin, Herr von Bernftorf, jahrelang in glühenpfter Leiden⸗ 
ſchaft gefhwärmt und gelitten hat, und die jett die Maitreſſe des 
Öfterreihiichen Gefandten, des Fürften von Reuß, ift. 

Still, um Gotteswillen ftill, flüfterte Fanny. Sie kommt auf 
ung zu! 

Und Fanny ging der fhönen Dame mit lächelndem Gruß einige 
Schritte entgegen. Mariane neigte fanft ihr Haupt und küßte leicht 
die Stirn der Braut, mit dem Anftand und der Haltung: einer 
Fürftin. 

Ih bin gefommen, um Dir und Deinen Schweftern Glüd zu 
wünſchen, fagte fie mit ihrer fonoren, herrlichen Altftinme, ich wollte 
auch jehen, wie ſchön Du feift, und ob Dein Verlobter es werth ift, 
Dich zu befigen! 

Fanny wandte ſich um, Herrn von Arnftein herbei zu winken, aber 
er hatte fich foeben mit dem Rabbiner und den Prieftern entfernt; pie 
rauen waren jeßt allein, denn die Seremonie follte beginnen. Und es 
famen die Klageweiber, welchen vie Pflicht obliegt, laut zu jammern 
und zu weinen um die Bräute, welche jett das elterlihe Haus verlaffen 
und ihren Männern folgen follten. Sie breiteten föftlihe Teppiche 
aus zu den Füßen der Bräute, welche eine neben der andern auf ben 
Lehnfefleln in ver Mitte der Frauen da faßen, und dieſe Teppiche mit 
Blumen beftreuend, murmelten fie ſchluchzend und weinend althebräifche 
Lieder. Hinter den drei Bräuten fland ihre Mutter, mit bleichen 
Wangen, mit zitternden Lippen, die von Thränen umbüfterten Augen 
gen Himmel gerichtet. 

Jetzt öffnete fih die Thür, und im wallenden Talar, den weißen 
Bart lang herniederfließend auf feine Bruft, erfchien der Tempels 
biener, ein fammetnes Kiffen auf feinen Händen tragend und auf dem⸗ 
felben drei weiße Spigenfjchleier. Hinter ihm her fchritt der Banquier 
Sarg, ber Bater der Bräute. Er nahm von dem Kiſſen einen nad 


159 


bem andern der Schleier und breitete fie, Gebete murmelnd, über ben 
Häuptern feiner Töchter aus, daß fie ihr Antlig und ihre ganze Geftalt 
wie mit einem zarten Nebel umfloffen. Und bie Klageweiber weinten 
lauter auf, und aus den gen Himmel gewandten Bliden der Mutter 
floffen ein paar Thränen über ihre bleihen Wangen nieder. Schweigenn 
entfernten fich die beiben Männer und bie rauen waren wieber allein. 
Aber jegt vernahm man in der Terne ein helles Klingen und Singen 
von weichen, tönenden Knabenftimmen. Wie lodenb und rufend klangen 
‚ bie Zöne durch das Frauengemach und ſchienen mit ihren ſüßen Me⸗ 
lodien die Bräute zu rufen. Langſam, wie bezaubert von diefen 
- Tönen, erhoben fich die verfchleierten Bräute, der älteften von ihnen 
nabete fih die Mutter und bot ihr, die Hand, bie zwei Aelteſten ver 
Frauen naheten fi) den zwei andern Bräuten, paarweiſe orbnete fich 
hinter ihnen der Zug der rauen und feßte fih dann in Bewegung, 
immer den rufenden, tönenden Stimmen entgegen. So zogen fie durch 
die Säle dahin, die verfchleierten Bräute, die betenden Frauen, ber 
Geſang kam näher und näher, und jegt, durch bie legte Thür fohrei- 
tend, traten die Frauen in eine lange, mit Blumen gefhmüdte, mit 
Teppichen belegte Halle, deren Dede aus Glasfenftern beftand, durch 
welhe man das durdhfichtige, tiefe Blau des Winterhimmels gewahrte. 
In der Mitte diefer Halle erhob fih ein purpurner Baldachin mit 
goldenen Duaften und Troddeln, und unter vemfelben ftand ber Rabbi 
mit gefalteten, zum Himmel erhobenen Händen, neben ihm die Vers 
lobten der Bräute. Lauter und jubelnder erfchallte der Chor der hinter 
Blumen und Orangenbäumen verborgenen Sänger. Unter diefen Jubel⸗ 
Hängen führten die Frauen die Bräute unter den Baldachin, und bie 
Ceremonie begann. | 

Als fie beendet war, als die Schleier von den Häuptern der Bräute 
abgenommen, fo daß fle als Frauen offen und frei hineinfchauten in 
die Welt, fehrte man zurück in die Säle und die drei Paare empfingen 
die Glückwünſche ihrer Gäfte. 

In einer Fenfternifche, abfeits von den Andern, ftand Fanny, und 
neben ihr ftand Mariane Meier. Arm in Arm gefchlungen fanden fte 
da, Fanny in ihrem weißen Atlasgewanvde wie eine xveine Niralilentr 


160 


Lilie anzufchauen, Mariane in ihrem Purpurgewande ber ſtolzeſten Kö. 
nigin der Blumen gleid). 

Du willft heute noch mit Deinem Gemahl Berlin verlafjen? fragte 
Mariane. 

In einer Stunde fhon reifen wir ab, fagte Fanny feufzend. 

Mariane hatte dieſen Seufzer gehört. Kiebft Du Deinen Mann? 
fragte fie haſtig. 

Ich habe ihn erſt zwei Dal gefehen und gefprochen, flüjterte Fanny leiſe. 

Ein jpöttifches Lächeln umfpielte Darianens Lippen. Du bift alfo _ 
einfach an ihn verkauft, wie eine Sclavin an einen reihen Plantagen- 
befiger, fagte fi. Es ift ein Hanbelsgefhäft, und dennoch dünkt Ihr 
Euch groß damit und gebt Euren Menſchenhandel für Tugend aus und 
meint ſtolz und verächtlich auf diejenigen herabjchauen zu können, welde 
ſich nit verkaufen laffen wollten, wie eine Waare, welche es vorge- 
zogen, ſich lieber freiwillig zu verſchenken, und fi in Liebe hinzugeben, 
als ohne Liebe entweiht zu werben. | 

Ich dünke mich gar nicht groß damit, verheirathet zu fein ohne 
Siebe, fagte Fanny ſanft. Ob, ich würde gern allem Reichthum, allem 
Glanz entfagen, ich würde gern bereit fein, in Armuth und Niebrigfeit 
zu leben mit einem Manne, welchen ich liebte. 

Über diefer Mann müßte Dir doch vorher durch den alten Rabbi 
angetraut fein, nicht wahr? Sonft würbeft Du ihm nicht folgen, troß 
Deiner Liebe? fragte Mariane. 

Ya, Mariane, fo müßte e8 fein, fagte Fanny ernft, ihre großen 
Augen feft auf die Freundin gerichtet. Ein Weib fol fih nicht in 
Conflikt fegen wollen mit ven Sitten der Welt, denn fie wird immer 
darunter zu leiden haben: Wenn ich liebte und ich könnte ven Dann 
meiner Wahl nicht befigen, nicht als feine angetraute Gattin ihm an- 
gehören, jo würde ich ihm entfagen. Ich würde vielleicht fterben vor 
Sram, aber ich würde fterben mit dem ZTroft, daß ich der Tugend 
treu geblieben. 

“ Und daß Du die Liebe verrathen bätteft, rief Mariane höhniſch. 
Phrafen, nichts al8 angelernte Phrafen, mein Kind, aber mit dieſen 
Porafen fpreizt fi die Welt und nennt «8 Moral. OH ftill, ſtill! 


161 


Ich weiß Alles, was Du mir fagen und wie Du mich ermahnen willft! 
Ic habe es wohl gehört, mit welchem verädtlihen Ton Dein Bräu- 
tigam mich die Maitrefje des Färften von Reuß genannt hat! Ent- 
ſchuldige ihn nicht, und leugne nicht, ich habe e8 gehört. Ich könnte 
darauf erwidern, was jüngft Frau von Balbi gefagt hat, als man fie 
verächtlich die Maitreſſe des königlichen Prinzen von Artois ſchalt: 
Le sang des princes ne souille pas! Aber ich will mid nicht ent- 
fhuldigen, fondern Ihr Alle ſollt eines Tages Euch bei mir entſchul⸗ 
digen müſſen! Denn ich fage Dir, Fanny, ich gehe meinen Weg und 
ich habe mein Ziel vor Augen! Es iſt ein großes, ein herrliches Ziel! 
Die ganze Welt will ich vor meinen Füßen ſehen, vor der Jüdin ſollen 
ſich alle dieſe lächerlichen Vorurtheile der Geburt, des Ranges, der 
Tugend beugen, und Zleich berechtigt ſoll die Jüdin daſtehen inmitten 
der erſten und vornehmſten Geſellſchaft. Sieh, Fanny, das iſt mein 
Plan und mein Ziel, es iſt auch das Deine, nur daß wir Beide es 
auf verſchiedenen Wegen verfolgen. Du an der Seite eines Mannes, 
deſſen Gemahlin Du biſt, dem Du Treue und Liebe vor Gottes Altar 
gelobt haſt, ohne ſie zu empfinden; ich an der Seite eines Mannes, 
deſſen Freundin ich bin, dem ich zwar nicht vor dem Altar Treue und 
Liebe geſchworen, dem ich ſie aber halten werde, weil ich ſie empfinde! 
Gott möge entſcheiden, bei welcher von uns Beiden die wahre Mora» 
fität wohnt. Die Welt giebt Dir Recht und verurtheilt mich; ich aber 
will ihr eines Tages all ihre Beratung und ihren Spott in's Ge- 
fit ſchleudern und will ſie zwingen, ſich in Demuth vor mir zu 
beugen! 

Und wenn man Dich anſieht in Deiner ſtolzen, leuchtenden Schön⸗ 
heit, ſo fühlt man, daß Dir Alles gelingen wird, was Du willſt, ſagte 
Fanny, mit bewundernden Blicken die ſtrahlende Erſcheinung Marianens 
betrachtend. 

Mariane nickte leicht mit dem Haupt. Laß uns unſer Ziel ver- 
folgen, ſagte ſie, denn es iſt daſſelbe. Wir haben Beide eine 
Miſſion zu erfüllen, Fanny, wir haben die Jüdin zu rächen an dem 
Hochmuth der Chriſtinnen, wir haben ihnen zu beweiſen, daß wir in 


jeder Hinficht ihnen gleich ſtehen, daß wir vielleicht beſſer, bedeutender, 
MiſpiIbach Napoleon. 1. Ab. AL 


162 


% \ 


talentvoller und fchöner find, als fie alle, diefe hohmüthigen Chriftinnen ! 
Wie oft haben fie ung in der Gefellihaft vernadhläffigt und überfehen, 
wie oft haben fie fich hervorgedrängt, um uns zu verbunfeln, wie oft 
mit fpöttifhen Bliden, mit wegwerfender Ueberhebung uns geärgert. 
Wir wollen ihnen das Alles zurüdgeben, wir wollen fie züchtigen mit 
ben ©eißeln, womit fie uns gezüchtigt haben, fie follen fi vor ung 
beugen müſſen 

Sie follen wenigftens ung als Gleichberechtigte betrachten und 
gelten laſſen müſſen, ſagte Fanny ernft. Ich verlange nicht, mich zu 
rähen, aber ih will meine Stelle einnehmen in ver Gefellfehaft, ich 
will ihnen beweifen, daß ich eben fo gut, wie fle, eine vornehme Dame 
und eine Ariftofratin bin, daß ich den Adel eben fo gut vertreten Fann, 
und beſſer, als fie, denn wir find von älterem Adel, als alle dieſe 
chriſtlichen Ariftofraten, und mehr Ahnen von uns bis in entferntere 
Geſchlechter können wir zählen, als fie. Unfere Väter, die ftolzen Levi, 
haben als Hohepriefter geftanden in dem Tempel Salomons, und das 
Bolf hat fie ſchon damals als adlige Herren geehrt. Das wollen wir 
den chriſtlichen Damen zu bebenfen geben, wenn fie uns von ihren 

Ahnen, die höchſtens bis in's Mittelalter oder zu Earl dem Großen 
| reihen, erzählen wollen! 

So ift es recht, fo höre ih Dich gern, rief Mariane freudig. Ich 
fehe, Du wirft uns in Wien auf eine edle und ftolze Weife vertreten 
und der Berliner Iudenfhaft Ehre mahen. Ob, das freut mid, 
Fanny, und ih werde Did immer dafür lieben! Vergiß auch Du 
meiner nicht! Ich werde, fo Gott will, aud eines Tages nah Wien 
fommen und werde da meine glänzende Kolle fpielen. Wir aber wollen 
doch niemals Rivalinnen, fondern immer Freundinnen fein. Verſprichſt 
Du mir das? 

Ich verſpreche e8 Dir, fagte Fanny, der Freundin ihre ſchlanke, 
weiße Hand darreichend. Mariane drückte fie feft in der ihrigen. 

Ich nehme Dein Berfpreben an, und werde Di einft daran 
mahnen, fagte fie. Jetzt Iebe wohl, Fanny, denn ich ſehe da Deinen 
jungen Gemahl, welder Dich gern fpredhen möchte und doch nicht 
wagt, bierher zu Tommen, aus Furcht vor der Berührung mit ber 


163 


Maitrefie des Fürften von Neuß. Gott fegne und fchüte feine Tugend, 
bie ſich fo fehr vor der Anftedung zu fürdten hat! Lebe wohl, vergiß 
nicht unferes Schwurs und denke mein. 

Sie ſchloß die Freundin feft in ihre Arme und drüdte einen 
glühenden Kuß auf ihre Stirn. Dann wandte ſie fih rafh um und 
ſchritt durch den Saal dahin. Aller Augen folgten ver hoben, ftolzen 
Erſcheinung mit bewundernden Bliden, und hier und da flüfterte man: 
„Wie fhön fie iftt Wie ftolz! Wie prächtig!" — Sie aber adıtete 
nicht darauf, fie war der Huldigung dieſes Geflüfters zu fehr gewohnt, 
als daß es fie noch hätte erfreuen können. Ohne Gruß, mit ſtolz ge- 
hobenem Haupte fchritt fie durch den Saal, den Hermelinmantel eng 
über ihre Schultern gezogen, nichts um ſich her ihrer Beachtung, ihres 
Anfhauens würdig haltend. 

Im äußern Borzimmer erwartete fie ei ein Lakai in goldner Livree, 
er flog vor ihr her die Treppe hinunter, riß die Hausthür weit auf 
und ſtürzte hinaus, um den Wagen ſeiner Herrin aus dieſer Wagenburg, 
welche die beiden Seiten der Straße erfüllte, hervorzurufen. 

Mariane ſtand wartend unter der Hausthür, angeſtiert von den 
neugierigen ſtechenden Blicken der Menge, welche in dichten Haufen 
die Straße belagerte, um die Hochzeitsgäſte des reichen Banquiers Itzig 
beim Einſteigen in ihre Wagen zu beſchauen. 

Mariane achtete gar nicht auf dieſe Leute, ihre großen, ſchwarzen 
Augen ſchweiften mit kalter, theilnahmloſer Gleichgültigkeit an allen 
Geſichtern vorüber, feiner von allen dieſen Menſchen hatte irgend 
ein Interefje für ſie und ihr Anftarren war ihr ganz gleichgültig. 
Aber bie Menge fühlte fich verlegt von dieſer ftolzen Ruhe, diefer 
fürſtlichen Gleichgültigkeit. Seht, murmelte man hier und dort, ſeht 
die ſtolze Jüdin! Wie ſie uns anſtarrt, als wären wir nur leere Luft, 
nichts weiter! Welche köſtlichen Brillanten ſie trägt! Ob ihr das der 
Schacher ihres Vaters eingetragen hat? 

Bei dieſer lauten und ſpöttiſchen Frage eines alten, zerlumpten 
Weibes brachen Alle in ein lautes, höhnifches Lachen aus. Mariane 
achtete noch immer nicht darauf. Sie dachte nur, daß es aufßerorbent- 
ih lange dauere, bis ihr Wagen vorfahre, und bie vermeintliche 

11% 


164 


Fäffigfeit ihres Dieners war es allein, welche einen Schatten über ihre 
hohe Stirn warf. 

Als das Lachen der Menge verftummt war, drängte fich plötzlich 
ein Weib, eine Jüdin in ſchmutzigen, zerfegten Gewändvern, aus ber _ 
Menge bervor und trat diht zu Marianen heran. Der Schacher 
ihres Vaters, meint Ihr, habe ihr diefe Brillanten eingebradt? rief 
fie mit freifchender Stimme der Menge zu. Nein, id weiß das beijer! 
Ihr Vater war mein guter Freund, und wir haben manches Kleine 
Geſchäftchen mit einander gemacht, als er noch ein Feiner Handelsjude 
war, der mit dem Pädchen auf dem Rüden durch die Straßen ging. 
Nachher ift er durch Handel reih und ic arm geworben, aber bie 
Brillanten hat fie do nicht von ihrem Vater. Leute, hört, wer dieſe 
iit, die und fo ſtolz anſchaut. Das ift die Jüdin Mariane Meier, 
die Maitreffe des alten Yürften Reuß! 

Ach, eine Maitreffe, lachte und jubelte das Volk. Und bie ſchaut 
uns an, als ob ſie eine Königin wäre. Trägt Brillanten im Haar, 
meint ihre Schande zu verbergen unter Sammet und Seide! Hat — 

Eben fuhr mit donnerndem Geräuſch der Wagen vor, die gallo— 
nirten Diener öffneten den Schlag und beeilten ſich, die Leute bei 
Seite zu ſchieben, damit ihre Herrin auf dem ausgelegten Teppich zu 
ihrer Kutſche ſchreiten könnte. 

Wir laſſen uns nicht zurückdrängen, brüllten die Leute, wir wollen 
uns die ſchöne Maitreſſe in der Nähe beſchauen! 

Und unter Hohngelächter und Geſchrei ſchoben ſie ſich dicht an 
Mariane heran. Sie ſchritt langſam, mit hochgehobenem Haupt, vor⸗ 
wärts und ſchien alle die beleidigenden, höhnenden Worte gar nicht 
zu vernehmen. Nur ihre Wangen waren noch bleicher geworden und 
ihre Lippen zuckten leiſe, wie von verhaltenem Zorn. 

Jetzt hatte ſie ſich bis zu ihrem Wagen durchgedrängt und ſtieg 
ein. Die Diener ſchlugen, den Schlag in die Höhe, aber die Menge 
umbrängte den Wagen und fchaute durch die Glasfenfter und hohn- 
lachte: Sebt, ſeht! Die ſchöne Maitreſſe! Hurrah! Es lebe die 
Maitreſſe! 

Der Kutſcher ji auf die Pferde ein und der Wagen fette fih 


165 


in Bewegung, aber nur langfam und im Schritt fonnte er ſich fort» 
ihieben, denn das höhnende Volk machte fih ein Vergnügen daraus, 
wie eine ſchwarze, ungeheure Woge mit fortzurollen und ber ftolzen 
Equipage der Maitrefje jeden Schritt vorwärts ftreitig zu machen. 

Mariane ſaß aufreht in ihrem Wagen, mit flammenven, kalten 
Bliden die Menge anftarrend. Nicht eine Thräne umdüſterte ihr Auge, 
fein Wort, fein Schrei fam von ihren feft aufeinandergepreßten fippen. 
Auch jet nicht, al8 der Wagen, um die Ede biegend, envlih Raum 
gewann und mit tonnerndem Geräuſch dahin flog, auch jetzt nicht 
veränderte ich ihre Stellung oder der Ausprud ihres Gefichtes. Bald 

hatte fie das Hötel erreicht, vor dem Beftibule hielt ver Wagen an, 
und der Lakai öffnete den Schlag, Mariane flieg aus und fahritt 
langjam, ftolz und ruhig zu der Treppe hin. Der Lafai eilte ihr 
nad, und wie fie eben bis zu dem erften Abſatz gelangt war, ftand 
er hinter ihr und flüfterte: Madame, ich bitte um Vergebung. Ich 
war wirflih ganz unſchuldig. Da Ihre Gnaden zulegt gekommen 
waren, mußte der Wagen als ver legte in der Reihe anfahren, und 
deshalb tauerte e8 fo lange, bis er vorwärts fommen konnte. Ich 
bitte um Berzeihung, Ihre Gnaden! | 

Marianne wandte nur langfam einen Moment das Haupt zu ihm 
und ſchaute ihn flüchtig an mit einem müden, verächtlichen Blicke, 
dann ſchritt fie, ohne ein Wort zu fagen, die Treppe höher hinauf. 

Der Lakai blieb ftehen und ſchaute der .ftolzen Geftalt nad, wie 
fie langfam empor ſchwebte, und flüfterte fenfzend: Sie wird mid) 
. fortjagen laſſen! Sie verzeiht niemals! — 

Drariane hatte jegt die obere Etage erreicht und ſchritt den Cor- 
ridor hinunter, langfam, ftolz wie immer. An der Thür ftand ihr 
Kammerdiener, der fie mit tiefer Verneigung empfing und vor ihr vie 
beiden Flügel der Thür öffnete. Sie durchſchritt ernft und ftill die 
lange Reihe der glänzenden Gemäder, bie ſich vor ihr aufthat, und 
trat in ihr. Toilettenzimmer ein. Dort harrten ihrer die beiden Kam⸗ 
merfrauen, um ihr bein Anlegen einer bequemeren Haustoilette bebülf- 
lich zu fein. ” 

Wie fle fich ihrer Herrin näherten, madte fie eine ale, alinche 


4 


166 


rende Bewegung mit der Hand. Hinaus! fagte fie, hinaus! Nichts 
weiter, aber e8 Klang wie ein Schmerzensfchrei, ein Zornesruf, und 
bie Kammerfrauen beeilten fi daher, zu gehorchen, oder vielmehr zu 
entfliehen. Als die Thür fih hinter ihnen jchloß, ſtürzte Mariane 
bin, fchob den Riegel vor ließ die Portiere niederraufchen. 

| Nun war fie allein, nun konnte Niemand fie jehen, Niemand fie 
hören. Mit einem wilden Aufſchrei hob fie ihre Schönen Arme empor 
und riß das Brillantendiadem aus ihrem Haar und fchleuderte e8 zur 
Erde. Dann löfte fie mit zitternden Händen den goldenen Gürtel von 
ihrer herrlichen Geſtalt und die funfelnden Nadeln aus ihrem Haar 
und warf al dies koſtbare Gefchmeide zu Boden. Und mit ihren 
Kleinen Füßen, mit den golvgeftidten Atlasfhuhen trat fie, ſtampfte 
fie auf das Gefchmeide, mit flammenden Bliden, die Lippen vor Zorn 
emporgehoben, daß man die zwei Reihen föftlicher Zähne fah, die fie 
feft auf einander gepreft hatte. Ihr langes Haar, nit mehr von 
den Nadeln und Spangen zurüdgehalten, war niedergefallen und ums 
floß jett, einem fhwarzen Schleier gleich, ihre Geftalt und legte ſich 
biht an das fammetne Purpurgewand. Wie die Göttin der Rache 
war fie anzufhauen, fo ſchön, fo ftolz, fo zermalmend und jo prädtig, 
vie Meinen, geballten Hände zum Himmel empor ſchleudernd, mit den 
Süßen das bligende Geſchmeide zertretend. 

Berhöhnt, verlacht! murmelte fie. Das gemeinfte Weib ver Straße 
glaubt ein Recht zu haben, mid verachten zu können, mich, bie ftolze, 
bie gefeierte Mariane Meier, mich, zu deren Füßen Grafen und Yürften 
umfonft gefeufzt haben! Und was bin ich denn, daß man ed wagen 
darf, mich zu verachten? 

Sie fragte e8 mit einem trogigen, flammenden Blide gen Himm el, 
aber auf einmal zudte fie zufammen und ließ demüthig und zerbrochen 
ihr Haupt auf ihre Bruft niederfinken. | 

Ich bin eine Schmachbeladene, flüfterte fie, Brillanten und Gold⸗ 
geſchmeide verhüllen nit meine Schande. Ich bin die Maitrejle des 
Fürſten, weiter nichts! 

e ber dies foll anders werden, rief fie auf einmal laut und ftürs 
auf, Ich will ein Ende machen, ih muß ein Ende maheın. Diele 


167 


Stunde hat über mein Schickſal entſchieden und meinen Starrfinn ge: 
broden! Ich glaubte, der Welt Troß bieten zu können in meiner 
Weiſe, glaubte, ihre Borurtheile verhöhnen und verachten zu können, 
aber die Welt ift ftärfer, als ich, und fo muß ich mich fügen und ihr 
Trotz Bieten in ihrer Weile. Und das will ih und das werde ich! 
Gleich jest ſoll's geſchehen! 

Ohne weiter zu überlegen und zu ſinnen, verließ ſie das Gemach 
und eilte wieder durch die glänzenden Säle dahin. Ihr Haar flatterte 
jetzt wild um ſie her, wie züngelnde Schlangen, ihr Purpurgewand, 
nicht mehr von dem goldenen Gürtel zuſammengehalten, floß loſe um 
ihre Geſtalt nieder. 

Sie achtete gar nicht auf dieſe Unordnung ihrer Toilette, ihre 
ganze Seele war nur erfüllt von Einem Gedanken, Einem Wollen. 

In athemloſer Haſt war ſie vorwärts geeilt und öffnete jetzt mit 
raſchem Griff eine legte Thür, durch welche fie in ein mit allem Luxus 
und Comfort ausgeftattetes Gemad eintrat. 

Bei ihrem fo unvermutheten und plößlihen Erſcheinen erhob 
fih der Herr, der auf dem ſeidenen Divan geruht, und blidte mehr 
erichrect, als erfreut nah der unerwarteten Störung fiy um. ALS er 
indefjen Mariane erkannte, flog ein Kacheln über feine Züge und er 
beeilte fih, ihr mit freundlihdem Gruß entgegen zu gehen. 

Schon wieder zurüd, meine Theuerfte? fragte er, ihr feine beiden 
Hände darreichend. 

Ya, Durchlaucht, ih bin zurüd, fagte fie troden und kalt. 

Ueber bie alternden, matten Züge des Herrn flog ein ängftlicher 
Ausdruck und er beftete feine großen, von diden, weißen Augenbrauen 
beichatteten Augen feft und prüfend auf feine Freundin hin. Jetzt erft 
gewahrte er ihr zorniges Antlig, die Unordnung ihrer Toilette. 

Mein Gott, Mariane, fragte er lebhaft, was bedeutet Ihre Auf- 
regung, Ihre Unfreundlichkeit gegen mih? Was ift Ihnen gefchehen? 

Es ift mir gefchehen, daß ich befhimpft, infultirt, bis auf den 
Tod gekränkt bin, rief fie mit zitternden Tippen, mit flammender Zor⸗ 
nesröthe auf den Wangen. Es iſt mir gefchehen, daß ich eine Biertel- 
ftunde, nein, eine Ewigkeit dad Hohngelädter, die Berahtung, VAL 


168 


‚ Gefpött des Pöbels habe ertragen müflen, daß man mich öffentlich 
geſchimpft und geſchändet hat. 

Mein Gott, rief der alte Herr, ängſtlich die Hände faltend, was 
iſt denn geſchehen, wer trägt denn die Schuld an dieſer Beleidigung? 
| Wer die Schuld daran trägt? fragte fie, ihre flammenden Augen 
mit einem fascinirenden Ausdrud auf ihn richtend. Sie allein, mein 
Fürſt, Sie find die Schuld meiner Schmad und meiner Demüthigung. 
Um Ihretwillen hat mich der Pöbel verhöhnt und hat mid Ihre Mai- 
treffe genannt und bat gefpottet über meine Brillanten, den Kaufpreis 
meiner Schande! Dh, wie viel Schmad, wie viel Demüthigung habe 
ih nicht um Ihretwillen ſchon erbulvet, mit wie viel blutigen Thränen 
habe ich nicht dieſe Liebe fhon verwünſcht, die mih an Sie feflelt, 
"und die ih doch nicht aus meinem Herzen reißen fonnte, denn ſie ift 

ſtärker, als ih. Aber jett ift e8 genug! So viel Schande und Spott 
erträgt mein Stolz nicht. Leben Sie wohl, mein Fürft, mein Geliebter, 

ih muß Sie verlaffen, ich darf nicht mehr bei Ihnen bleiben, wenn 
die Schande midy nicht tödten fol! Leben Sie wohl! Niemand fol 
es mehr wagen dürfen, mic eine Maitreffe zu nennen! 

Sie wandte fid) mit einem legten glühenden Scheiveblid nad der 
Thür Hin, aber der Fürft hielt fie zurüd. Mariane, fragte er zärtlich, 
willen Sie denn nicht, daß ich Sie liebe, daß ih nit ohne ie 
leben kann? 

Sie fhaute zu ihm hin mit einem bezaubernden Lächeln. Und id ? 
fragte fie. ern von Ihnen werde ich fterben vor Liebesfummer, bei 
Ihnen werde ich fterben vor Schmach. Ich ziehe den Liebestummer 
vor! Leben Sie wohl! Niemand fol mid mehr eine Maitreſſe nennen 
bürfen! — Und fie legte ſchon die Hand auf den Griff der Thür. 

Der Fürft legte feine beiden Arme um ihre Geftalt und zog fie 
zurüd. Ich laffe Did nicht fort, fagte er glühend. Du bift mein 
und folft es bleiben. Oh warum bift Du fo ftolz und Falt! Warum 
willſt Du unferer Liebe nicht das Opfer Deines Glaubens darbringen! 
Warum beftehft Du tarauf, eine Jüdin zu bleiben! | 

Durchlaucht, fragte fie, ihr Haupt an feine Schulter legend, wes⸗ 

balb follte ich benn eine Chriftin werben? 


169 


Weshalb? rief er. Deshalb, weil meine Religion und die Landes» 
gefege es mir verbieten, eine Jüdin zu meiner Gemahlin zu maden. 

Und wenn ich Ihnen auch das Letzte noch opferte, was id) befite? 
flüfterte fi. Mein Gewiſſen und meine Religion? 

Mariane, rief er feierlich und laut, ich wiederhole Dir, was ich 
Dir fhon oft gejagt habe: werde eine Chriftin, damit Du meine Ge- 
mahlin werben kannſt! 

Sie ſchlug mit einer heftigen Bewegung ihre Arme um feinen 
Hals und fchmiegte ſich feft an ihn. Ich werde eine Chriftin! flüſterte fie. 


IX. . . 
Tiche und Politik. 


Endlich alfo, endlich! rief Geng mit dem Ausdruck glühenber 
Zärtlichkeit, fih Marianen nähernd, welde ihm mit einem holven 
Lächeln entgegen ging. Wiſſen Sie, Thenerfte, daß Sie mich feit acht 
Tagen zur Verzweiflung gebracht haben? Kein Wort, feine Botſchaft 
von Ihnen! So oft ich kam, Sie zu fehen, immer abgewiejen. Im⸗ 
mer biefes fürdhterlihe: „Ihro Gnaden find nicht zu Haufe!" während 
ih doch Ihre Nähe in jedem Nerv, jeder Ader fühlte und ven Zauber 
Ihres Wefens in meinem zudenden Herzen empfand. Und abgewiefen! 
Keine Antwort auf meine Briefe, auf mein glühenves öiehen, Gie nur 
eine Biertelftunde zu fehen! 

Nun, Sie Undankbarer? fragte fie lächelnd. Habe ich nicht heute 
zu Ihnen gefandt? Habe ich Ihnen nicht ganz freiwillig dieſes Rendez⸗ 
vous gewährt und Sie zu mir gerufen? 

Sie wußten wohl, daß ich geftorben fein würde, wenn Sie nicht 
endlich Sich meiner erbarmten! Ob, Sie können nicht denken, himm- 
liſche Mariane, welche Thorheiten mid die Verzweiflung ſchon hat 
begeben laffen. Um Sie zu vergeffen, habe ich mid, in Yeritreuungen, 


170 


in Arbeiten, in Liebesaventuren geftürzt! Alles umfonft. Inmitten 
unferer Fefte war ich traurig, bei meinen Arbeiten war ich zerjtreut, 
und um meinen tiebesbethenerungen Leidenſchaft und Wahrheit zu 
geben, mußte ich die Augen ſchließen und mir einbilven, Sie feien es, 
zu ber ich rebete. 

Und dann gelang es Ihnen, nicht wahr? fragte Mariane lachend. 

Sa, dann gelang es mir, fagte er volllommen ernfthaft, aber 
meine Geliebte der Zerftreuung und Verzweiflung ahnte nit, daß ic) 
fie nur deshalb fo feurig umarnıte, weil ich in ihr meine Geliebte des 
Herzens und der Begeifterung füßte. 

Und mer war Ihre Geliebte der Zerftreuung und Berzweiflung ? 
fragte Mariane. 

Ah, Mariane, können Sie verlangen, daß ich ein Weib verrathen 
ſoll? . , | 

Nein, nein, e8 freut mid, Sie als einen discreten Cavalier fennen 
zu lernen. Sie follen fein Weib verratben! Ih will - Ihnen ben 
Namen jagen! Die Geliebte der Zerftreuung und Berzweiflung war 
das fchönfte und bezaubernpfte Weib in Berlin, es war bie Schau- 
jpielerin Chriftel Enghaus. Mein Freund, id) made Ihnen mein 
Compliment, bei diefer Schönen ven Sieg über alle die girrenden, 
ſchmachtenden, verliebten Fürften, Grafen und Herren Davongetragen 
zu haben. Sie haben Ihre acht Tage der Verzweiflung wirklich gut 
und würdig zu benugen verftanden! 

Und doch, Marianne, doch wiederhole ih Ihnen: fie war nur meine 
©eliebte der Zerftreuung, und nur um Sie zu vergeflen, jtürzte ich 
mid in dieſes Verhältniß! 

Sie lieben mid aljo wirklih? fragte Mariane. 

Mariane, ich bete Sie an! Sie willen ed. Ob, ich darf Ihnen 
das jett jagen. Früher fchredten Sie mid zurüd und wollten nichts 
hören von ber Liebe des verheirathbeten Mannes. Aber jegt ift 
biefe Schmad von mir abgefallen, Mariane, jest bin ich fein verhei- 
ratheter Mann! Jetzt bin ich frei und alle Frauen der Welt dürfen 
fi) fein Gewiſſen mehr daraus machen, mich zu lieben. Ich bin frei, 
vie ber Bogel in ber Ruft. 


171 


Und wollen wie der Vogel hierhin und dorthin flattern? 

Keim, fhönfte, herrlichſte Mariane, ihr Herz fol ver Käfig fein, 
in welchem id, mich einfchließe. 

Hüten Sie Sih, mein Freund! Wenn diefer Käfig nun Feine 
Thür hätte, aus welder Sie wieder entjchlüpfen könnten? 

Wär’ eine Thür darin, ich würde fie verwünfchen. 

So grenzenlos alſo lieben Sie mih, daß Sie mir Ihre kaum 
erworbene Freiheit opfern wollen? 

Sie fragen noch, Mariane? fragte Gentz, zärtlich ihre ſchöne Hand 
an feine Lippen drückend. 

Ernſthaft geſprochen, Freund, ſagte ſie lächelnd. Sie bieten mir 
alſo Ihre Hand an? Sie wollen mich heirathen? 

Gentz -zudte leife zufammen und blickte erſtaunt und erſchrocken 
zu ihr empor. Mariane lachte laut. ‘ 

Ach, fagte fie, Ihr Geſicht ift die wundervolle Illuſtration von 
Goethe's Gedicht. Sie kennen's doch? Und mit komifhem Pathos 
recitirte fie: 

Heirathen, Kind, ift wunderlid Wort. 

Hör’ ich's, möcht' ich gleich wieder fort. 
Mein Sott, weld ein tiefer Menſchenkenner ift doch der große Goethe, 
und wie ftolz bin ih darauf, ihn meinen Freund nennen zu fünnen! 
„Heirathen, Kind, ift wunderlih Wort.“ 

Meariane, Sie find graufam und ungeredt, Sie — 

Und wiſſen Sie, wie das Gedicht weiter geht? unterbrad fie ihn. 
Das Mädchen antwortet darauf: 

Heiratben wir eben, 
Das Uebrige wird ſich geben. 

Sie höhnen und fpotten, rief Gent lächelnd, und willen doch, 
daß bei uns das Uebrige fich leider nicht hinterher geben würde, fondern 
vorher mein fhönftes Glüd, das Glück, Ihr Gemahl zu fein, unmöglid 
madt. Sie find ja leider feine Chriftin, Marian. Ich kann Sie 

alſo nicht heirathen. 
Und wenn ich doch eine Chriſtin wäre, Friedrich? fragte ſie mit 
jüßer, Abtender Stimme. 


172 


Er richtete feine Augen mit einem forjchenten Ausdruck auf ihr 
reizendes, lächelndes Angefiht. Wie? fragte er verlegen. Wenn Gie 
doch eine Chriftin wären? Was wollen diefe Worte fagen, Mariane ? 

Sie wollen fagen, Friebrih, daß ich dem Manne, weldyer mid) 
fo glühend, fo ausdauernd und treu liebt, den höchſten Beweis meiner 
Liebe gegeben habe. Ich bin Chriftin geworten um jeinetwillen. 
Seftern ift die Ceremonie der Taufe geweſen. Jetzt, mein Freund, 
frage ih Sie noch einmal, frage Sie als Chriftin: Gent, wollen Sie 
mich heirathen? Chrlih und offen, mein Freund! Bedenken Sie, 
daß es die Geliebte Ihres Herzens und Ihrer Begeifterung ift, welche 
vor Ihnen ftehbt und von Ihnen eine Antwort fordert. Bedenken Sie, 
daß tiefer Augenblid über unfrer Beider Zukunft entſcheidet und jofort 
und auf der Stelle entſcheidet. Denn Sie fehen, ich habe alle Hin- 
derniffe aus dem Wege geräumt, id) bin Chriftin geworben, und id) 
fage Ihnen, ich bin bereit, noch in diefer Stunde Ihre Gemahlin zu 
werden. Noch einmal alfo: Gens, wollen Sie mich heirathen? 

Er war aufgeftanden und ging heftig einige Male auf und ab. 
Mariane verfolgte ihn mit einem lauernden Blid, einem fpöttifchen 
Lächeln, aber als er jeßt zu ihr trat, nahm fie fehnell eine ernfthafte 
Miene an. 

Mariane, fagte er feft, Sie wollen die Wahrheit wiſſen, und id 
liebe Sie zu fehr, um Ihnen diefelbe verhehlen zu können. Ich will, 
ih darf, ich kann Sie nicht heirathen. Ich will nicht, weil ich mid 
außer Stande fühle, die Feſſeln der Ehe noch einmal zu tragen! Ich 
darf nit, weil ih Sie unglüdli und elend machen würde Ich 
fann nicht, weil das hieße, einen. Berrath an der Freundfchaft begehen, 
denn Sie wiflen e8 wohl, der Fürſt von Reuß ift mein Freund! 

Und ich kin feine Maitrefje, das wollten Sie doch jagen? 

Er liebt Sie grenzenlos, wollte id) jagen, und er ift ein ebler, 
großfinniger Mann, deſſen Herz bredhen würde, wenn man Sie ihm 
raubte. | 

Alfo zum legten Male: Sie wollen mid, nicht heirathen? 

Mariane, ich liebe Sie zu fehr, um Sie heirathen zu fünnen! 

Mariane lachte laut auf. Ein jeltiamer Wreigerungdgrund, in ter 


173 


That, fagte fi. So originell, daß ih Ihnen vedhalb fogar . Ihre 
Weigerung verzeihen fünnte. Und dennoch hatte ich fo feft und ficher 
auf Ihre Liebe und Ihre Einwilligung gerechnet, daß ich, im Vertrauen 
darauf, ſchon alle Borbereitungen getroffen hatte, um heute nod 
unfere Zrauung vollziehen zu laſſen. Schauen Sie mich doch an, 
Geng, fehen Sie nit, Daß ih im Brautanzug bin? Im weißen 
Atlasgewand ? 

Ihre Schönheit umgiebt Sie immer mit einem Brautanzug, 
Mariane. 

Schön gejagt! Aber fehen Sie nit dort auf dem Tiſch ven 
Kranz von blühenden Myrthen, meinen Brautfranz? Hony soit qui 
mal y pense! In der Heinen Kapelle fteht auch fchon der Priefter 
bereit und erwartet das Brautpaar, die Lichter brennen vor Dem Altar, 
Alles ift bereit zur Trauung. Nun denn, wir dürfen ten Priefter nicht 
länger warten laſſen. Sie wollen nit al8 mein Bräutigam bei der 
Trauung wirfen, nun wohl, fo fungiren Sie dabei ald Zeuge! Wollen 
Sie das? Wollen Sie ald treuer, verfchwiegener Freund mir zur 
Seite ftehen nud meinen Contract mit unterzeichnen ? | 

Ich bin bereit, Ihnen jeden Beweis meiner Liebe und Freund 
Ihaft zu geben, fagte Gentz ernit. | 

Wohl, ih rechnete auf Sie, rief Mariane lächelnd, und um 
Ihnen die Wahrheit zu jagen, ich rechnete audy auf Ihre Weigerung, 
fih mit mir zu vermählen. Kommen Sie, reihen Sie mir Ihren 
Arm! Ich will Ihnen die Heine Kapelle zeigen, welche ver Fürft von 
Neuß bier im öſterreichiſchen Gefandtichaftshötel hat einrichten laſſen. 
Das wird Niemanden von der Dienerichaft auffallen, ich hoffe überdies, 
daß ung Niemand begegnen wird. DBielleicht treffen wir in der Kapelle 
den Fürften Heinrich, das ift ein Zufall, der Niemandem auffallen kann. 
Kommen Sie! Helfen Sie mir diefen langen, [hwarzen Mantel um- 
werfen, der ganz und gar mein weißes Atlasfleid verbirgt. Den 
Myrthenkranz nehme ich unter den Arm, fo fieht ihn Niemand. Und 
nun fommen Gie! | | 

- ga, kommen Sie, fagte Gent, ihr den Arm reichend, ich ſehe 


174 


wohl, daß Sie eine Myftification mit mir vorhaben, aber ich folge 
Ihnen, wohin Sie wollen, in die Hölle oder — 

Oder in die Kirche, fagte fie lähelnd. Nun ftil, daß ung Nie- 
mand hört! 

Schweigend gingen fie durch die Säle, dann einen langen Corridor 
hinunter, eine female, verborgene Treppe hinab, und traten jest im 
ein Feines Gemach ein, in weldem brei Herren ſich befanden. Der 
Eine war’ ein katholiſcher Geiftlicher im vollen Ornat, der Andere der 
öfterreihiihe Gefandte, Fürſt von Reuß, Heinri XII, und der 
Dritte der erfte Attache von ber öfterreichifchen Geſandtſchaft. 

Der Fürft näherte fih Marianen, und indem er ihr die Hand 
reichte, grüßte er Gent mit einem freundlichen Kopfneigen. Alles ift 
bereit, fagte er, fommen Sie, Mariane. Laſſen Sie mich Ihnen ven 
Kranz aufjegen! 

Mariane warf ihren Mantel ab, und dem Fürften den Myrthen- 
franz darreihend, beugte fie ihr Haupt und kniete halb vor ihm nieder. 
Er nahm den Kranz und befeftigte ihn in ihrem Haar, dann winfte 
er dem Attadhe, ihm das große Etui darzureihen, das dort auf dem 
Tiſch ftand. Diefes Etui enthielt eine Heine Färftenfrone von wun- 
dervoller Arbeit, geziert mit den köſtlichſten Brillanten. 

Der Fürſt befeftigte diefe Krone Über bem Kranz Marianens, und 
wie Sterne funfelten jegt die Brillanten über dem grünen Miyrtbenzweige. 

Stehen Sie auf, Mariane, fagte er dann laut, ich habe die Krone 
Ihrer neuen Würde in Ihrem Haar befeftigt, laſſen Sie uns alſo jegt 
zum Alter gehen. 

Mariane richtete ſich empor, kin wunderbarer Glanz triumphiren- 
ber freude war über ihr Antlig ergoffen, ihre Wangen, fonft immer fo 
durchſichtig bleih, glühten jest purpurrothb, um ihre vollen Tippen 
fchwebte ein feliges Lächeln. Mit einem ftolzen, fiegreihen Blick auf 
Gent, der erftaunt, ſprachlos zu ihr hinſtarrte, reichte fie dem Fürften 
ihren Arm. 

Der Priefter fchritt ihnen voran, und aus dem fleinen Gemach 
traten fie jet ein in bie Meine Hauskapelle. Vor dem Altar, über 

. weldhem ein herrliches Gemälde van Dyk's hing, bie Himmelfahrt der 


175 


heiligen Jungfrau barftellend, brannten die Kerzen auf hohen filbernen 
Leuchtern, auf dem Teppich vor dem Altar waren zwei Betfchemel für 
das Brautpaar hingefegt, dahinter befanden fich Lehnſeſſel für bie 
Zeugen. Dem Altar gegenüber, an der andern Seite des Raumes, 
war eine Art Chor oder Balfon angebraht, auf welchem eine Orgel 
ſich befand. 

Aber Niemand war da, diefelbe zu fpielen. Alle übrigen Pläße 
und Stühle waren leer, ganz im Geheimen und in ter Stille follte 
die heilige Handlung vorgenommen werben. 

Gent ſah und beobadıtete das Alles wie ein Traumgebilde, er konnte 
immer noch nicht die Wahrheit deſſelben glauben, er war verwirrt, be⸗ 
klommen, er wußte ſelbſt nicht, ob vor Ueberraſchung, oder vor Aerger, 
ſo düpirt worden zu ſein. Wie im Traum ſah er das Paar auf den 
Betſchemeln niederknien, ſie, Mariane Meier, die Jüdin, zur rechten 
Hand, an dem Ehrenplatz, den nur die legitimen, ſtandesmäßigen Bräute 
einnehmen, hörte er den vor dem Altar ſtehenden Prieſter feierliche 
Worte der Ermahnung und des Segens ſprechen, und endlich von dem 
knieenden Brautpaar das Gelübde ewiger Treue, ewiger Liebe fordern. 
Beide ſprachen ſie das feierliche Ja zu gleicher Zeit, der Fürſt, ruhig, 
ernſt, Mariane haſtig mit einem freudigen Accent. Dann ſprach der 
Prieſter das Gebet und den Segen, und die Ceremonie war beendet. 
Das Brautpaar kehrte in das kleine Gemach, das zur Sacriſtei 
diente, zurück. Schweigend empfingen ſie die ſtummen Glückwünſche 
der beiden Herren, die ihnen gefolgt waren. Alsdann nahm der 
Attahe aus feinem Portefeuille ein Papier hervor, auf welchem 
er ſchon im Voraus ein Protokoll der eben beendeten Ceremonie auf- 
gefeßt hatte. Das Brautpaar fette feine Namen darunter, dann 
folgten die Unterfchriften der Zeugen und des Priefters, der feiner 

Unterfhrift das kirchliche Siegel hinzufügte. Es war jest ein voll 
kommen gültiges Document ihrer legitimen Trauung, das Mariane 
aus den Händen des Fürſten empfing, und wofür fie ihm dankte mit 
einem zärtlichen Lächeln. 

Sie find jetzt meine legitime Gemahlin, ſagte Reuß ernſt, ich 
wollte Ihnen dieſen Beweis meiner Liebe und Achtung geben, und ich 


176 


danke diefen Herren, daß fie Zeugen deſſelben gewefen find, denn Sie 
fönnten eines Tages biefes Zeugniffes bebürfen. Vorerſt aber habe ich 
trifftige Grünte, unfere VBermählung nody geheim zu halten, und Sie 
haben mir verfprodhen, das Geheimniß zu bewahren. 

Und ich erneuere Ihnen diefes Verfprechen hier an heiliger Stätte, 
und im Beifein des Priefters und unferer Zengen, mein Gemahl, fagte 
Mariane. Niemand foll von mir aud nur mit einem Wort, einer 
Andeutung erfahren, was hier eben gejchehen. Sch werde gehorfam 
und gebuldig vor den Augen der Welt fo lange nur als Ihre Geliebte 
gelten, bis es Ihnen gefällt, zu lagen, daß ich auch Ihre legitime Ge- 
mahlin bin. 

Diefer Zeitpunkt fol nicht fern fein, fagte der Fürft. Und Sie, 
meine Herren, wollen auch Sie mir verfpreden, auf Ihr Ehrenwort 
verjprechen, daß Sie unfer Geheimniß bewahren wollen? 

Wir verfprehen e8 mit unferm Ehrenwort! riefen die Herren. 

Der Fürft verneigte fih dankend. Laſſen Sie uns jegt einzeln, 
wie wir gekommen, bie Kapelle wieder verlaffen, fagte er, unfer ge- 
meinfchaftliches Fortgehen würde auffallen, wenn irgend Jemand von 
ber Dienerfchaft uns begegnete. Kommen Sie, Herr Baron, Sie be- 
gleiten mich! Er reichte dem Attache feinen Arm und verließ mit ihm 
bie Rapelle. 

Und Sie begleiten mic, fagte Mariane, Gent freundfi zu⸗ 
nickend. 

Und ich bleibe hier, für das neuvermählte Baar zu beten, mur⸗ 
melte der Priefter, die Heine Sacriſtei verlaſſend und wieder zu dem 
Altar hinſchreitend. 

Mariane löſte jet mit haſtiger Hand bie Fürſtenkrone und den 
Myrthenkranz aus ihrem Haar, und verbarg Beides unter dem ſchwarzen 
Mantel, den ihr Gentz um die Schultern legte. | 

. Schweigend kehrten fie wieder über die Treppen und Corridore zu 
Marianens Gemädern zurüd. In ihrem Wohnzimmer angelangt, warf 
Mariane mit einem unbefchreibliden Ausdruck ftolzer Freude ihren 
Mantel wieder ab, und legte Myrthenkranz und Krone auf den Tifc. 


177 


Nun, fragte fie mit ihrer vollen, tönenden Stimme, was fagen Sie 
jegt, mein zärtliher Gent? 

Er hatte feinen Hut genommen, und fidy tief verneigend ermwiberte 
er: Ich fage, daß ih mid vor Ihrer Klugheit und vor Ihrem 
Talent beuge! Sie haben da eine Meifterftüd gemacht, Theuerfte! 

Nicht wahr? fragte fie triumphirend. Die verachtete, außerhalb 
der Geſellſchaft ſtehende Jüdin ift plöglich eine legitime Fürftin geworden, 
und bat die Macht, allen Spott, allen Hohn und alle Verachtung zu 
rähen! Ob, wie füß fol viefe Rache fein, wie will ich fie Alle vor 
mir demüthigen, dieſe Weiber, die einft mich verächtlich über bie 
Schultern anzufehen wagten, und die mir jegt den Vorfig und den 
Ehrenplag werden lafjen müſſen! 

Und werden Sie Si auch an mir rächen, Marine? fragte Gentz 
demüthig. An mir, der es wagte, Sie zu verſchmähen? Aber nein, 
Sie müfjen mir gerade dafür ewig dankbar fein! Denn nehmen Sie 
an, ich hätte Sie gezwungen, mir Ihr Wort zu halten, foswären Gie 
jest ftatt einer Fürftin die unglüdlie Gemahlin de& armen Kriegsrath 
Friedrih Gent. 

Mariane lachte. Sie haben Recht, fagte fie, ich bin Ihnen dafür 
dankbar. Aber, mein Freund, Sie dürfen und follen nicht der arme 
Kriegsrath Gent bleiben. 

Der Himmel weiß es, daß dies auch nicht meine Abficht ift! rief 
Seng lachend. Gott hat ein Kapital in mein Haupt gelegt, und id) 
werbe mir hohe Zinfen davon verfhaffen, feien Sie deſſen gewiß! 

Aber hier werden Sie dieſe Zinfen nicht erlangen, fagte Mariane 
baftig. Sprechen wir vernünftig mit einander, Freund. Wir haben 
jetzt der Liebe, der Freundſchaft ihren Tribut dargebracht, reden wir 
jetzt auch einmal von Politik! Ich bin dazu bevollmächtigt, und die jetzt 
zu Ihnen ſpricht, iſt nicht Mariane Meier, ſondern die Gemahlin des 
öſterreichiſchen Geſandten, autoriſirt, Ihnen allerlei Vorſchläge zu machen. 
Kommen Sie, Freund, ſetzen Sie Sich auf den Lehnſeſſel mir gegen- 
über, und laſſen Sie und eine diplomatifhe Konferenz halten! 

%a, laſſen Sie uns das thun, fagte Gent lächelnd, indem er 
feinen Sig einnahm. 0 

Aplivaq; Napoleon, 1. Bb. 2% 


178 


Freund Gens, was haben Sie. für Hoffnungen auf Ihre Zukunft? 

Eine inhaltſchwere Frage, aber ich will mich bemühen, fie kurz zu 
beantworten. Ich habe bie Hoffnung, Ehre, Ruhm, Rang und Einfluß 
und eine bedeutende Stellung durch meine Talente zu erwerben. 

Und Sie glauben, daß Sie das Alles hier in Preußen erobern fünnen ? 

Ih — ich hoffe es! fagte Gens zögernd. 

"Sie haben einen Brief an den jungen König gerichtet, ihn ermahnt, 
feinen Völkern Wohlſtand, Glüd, Ehre und Preßfreiheit zu ſchenken. 
Wie lange ift e8 ber, daß Sie diefen Brief abgefchidt? 

Es find vier Wochen feitvem vergangen! 

Bier Wochen, und man bat Sie noch nicht belohnt für Ihren 
herrlihen Brief, ven doch ganz Preußen mit Jubel begrüßt hat? Dan 
hat noch nicht daran gedacht, Ihnen eine Ihren Talenten würbige 
Stellung zu geben? Man bat Sie nicht an den Hof gerufen? 

Do, man hat mic an den Hof gerufen, die Königin hat gewünſcht, 
mich kennan zu lernen, Gualtieri bat mic) ihr vorgeftellt und die Königin 
hat mir fehr viel Verbindliches und Schmeichelhaftes gefagt.*) 

Worte, Worte, mein Freund! Aber die Thaten fprechen entjchei- 
dender. Der König hat Sie nicht rufen lafjen, der König bat Ihnen 
nicht gedankt. Der König bedarf Ihrer nicht, und gleihfam um Ihnen 
und allen Denen, welche Ihren Brief mit fo großem Enthuflasmus 
aufgenommen haben, zu beweifen, daß er feinen eigenen Weg gehen, 
nicht auf Rathſchläge und Warnungen hören will, hat-ver König in 
biefen Tagen eine Verordnung an das Kammergericht ergehen Laffen, 
-iu welcher er ernftlih erinnert und befiehlt, die Mscale zu ſtrenger 
Wachſamkeit über Verleger und Verkäufer uncenfirter, oder ungeftatteter 
Drudichriften zu verpflichten. **) 

Das ift nicht wahr, das ift nicht möglich! rief Gentz auffahrend. 

Ich verzeihe Ihrem gerechten Kummer dieſes heftige Streiten, fogte 
Marianne lächelnd. Daß ich aber die Wahrheit gefagt, werden Sie 
aus der morgenden Zeitung erfehen, in welcher dieſer Erlaß des Königs 
erfcheinen wird. Ob, Sie willen wohl, mein Freund, die öfterreichifche 

*) Barnhagen, Gallerie von Bilbniffen ꝛc. Bd. II. 

*#) 5. Förfter, Neuere und nenefte Preußiiche Geſchichte. Bb. I. ©. 498. 


179 


Geſandtſchaft hat überall ihre guten Freunde, weldhe fie mit Nach⸗ 
richten verforgen, und fie au fait erhalten. Hoffen Sie alfo auf feine 
Anerkennung, feine Bevorzugung von dem jungen König. Ihr herr- 
licher Brief hat ihn verlegt, ftatt ihn- zu gewinnen, er hat ihn zu kühn 
gefunten. Friedrich Wilhelm ift fein Freund des Kühnen, des Extra⸗ 
vazanten, er fhredt zuräd vor jeder gewaltfamen Reform. Der König 
von Preußen will nichts zu Schaffen haben mit den Welthändeln, der 
König von Preußen will neutral bleiben inmitten der Parteien. Statt ' 
mit dem Krieg und der Politif beſchäftigt er fich mit der Kirchenagende, 
den Eramina der Candidaten, und hat doch aud da nicht eimmal den 
Muth, das Wöllnerfhe Religions⸗-Edikt förmlich zurüdzunehmen, und 
damit in der Verwaltung wenigftens einen entfcheidenden Schritt zu thun. 
Man wird bier immer laviren, immer halbe Schritte thun, glauben 
Sie mir das, fommen Sie nad) Oeſterreich. 

Und was fol ich in: Defterreih? fragte Gentz ſinnend. 

Mas Sie da follen? rief Mariane leidenſchaftlich. Sie follen dem 
Baterland, Sie follen Deutſchland dienen, denn Deutſchland ift ja fo 
gut in Defterreich wie e8 in Preußen iſt! Oh glauben Sie mir, 
Freund, nur in Defterreih finden Sie Tapfere, welche e8 wagen wer- 
den, der franzöfifhen Dejpotie ein Ziel zu feßen. Und dort wird 
man Sie mit Freuden willlommen heißen, wirb ihrem Genie einen 
geeigneten Wirkungstreis, Ihrem Ehrgeiz eine genügende Stellung ge- 
währen. Ich bin officiell beauftragt, Ihnen dieſen Vorſchlag zu 
machen, denn Defterreihh weiß ſehr wohl, daß es in. ver nächſten Zeit 
ausgezeichneter Männer bedarf, und es will Sie daher zu ſich rufen, 
und es wird Ihre Dienfte fürftlich Iohnen. Kommen Sie, mein Freund; 
ich felber trete heute noch mit dem Fürften eine Reife nach Defterreich 
an. Begleiten Sie uns! Werden Sie der Unfere! 

Derlinfere? Sie haben alfo auch ſchon aufgehört, eine Preußin zu ſein? 

Ich bin mit Herz und Geift Oefterreiherin geworben, denn ich 
liebe Entfchiedenheit und energifches Handeln, und das finde ich in 
Defterreich, bei dem Mann, der dort das Steuerruber des Staats⸗ 
fchiffes in Händen hält, dem Baron von Thugut. Kommen Sie mit 
ans, Thugut jehnt fih, Sie neben ſich zu haben, begleiten Sie ung zu ihm. 
i 12% 


180 


Und was wollen Sie in Wien? fragte Gent ausweichend. Ift es 
eine bloße Vergnügungsreife, die Sie vorhaben? 

Zu einem Andern würde ich dieſe Trage bejahen, Ihnen aber will 
ih durch mein unbedingtes Vertrauen beweifen, wie fehr ih Sie für 
meinen Freund halte. Nein, es ift feine Vergnügungsreife. Ich be- 
gleite den Fürſten nah Wien, der fi dort vom Baron von Thugut 
Inſtruktionen geben laffen und erfahren will, was in,Raftatt weiter 
gefchehen fol! 

Ach, in Raſtatt beim Friedens· Congreß! rief Geng. Der Kaiſer 
bat ja die Reichsſtände aufgeforbert, ihre Deputirten nad Raſtatt zu 
fenden, um, wie es in bee kaiſerlichen Zujchrift heißt, über einen 
anftändigen und billigen Keichöfrieven auf der Grundlage der Inte- 
grität des Reichs und feiner Berfafjung mit Frankreich zu unterhandelr. 
Preußen bat ja auch ſchon feine Deputirten, ven Grafen Görk und 
den Herrn von Dohm, dahin gefandt. Oh, ich hätte wohl gewünjcht, 
fie begleiten zu können, um meinen Antheil zu haben an dem gefeg- 
neten Werk, daß dort gefchaffen werden fol. Diefer Congreg in 
Raftatt ift die legte Hoffnung Deutfhlands, von ihm allein können 
wir eine Wiedergeburt des Reichs erwarten. Er wird den deutfchen 
Völkern endlic alles das geben, was ihnen fehlt, eine Reichsjuſtiz, 
eine geregelte Drganifation, Schuß der deutſchen Manufaktur gegen 
den brittifchen Uebermuth, und enblid und vor allen Dingen bie 
erfehnte Preßfreiheit, nad welcher die Völker pürften, wie nach dem 
Labetrank ihrer Seele. 

Mariane lachte laut auf. Sie Ihwärmen und träumen, wie ein 
Nachtwandler, fagte fie, aber laſſen Sie uns leife reden, denn felbft 
die Wände dürfen nicht hören, was wir jeßt ſprechen wollen. 

Sie neigte fi über den Tiſch herüber näher zu Geng, und ihn 
mit ihren großen, flammenden Augen firirend, fragte fie leife: - Nicht 
wahr, Sie lieben Deutſchland? Sie möchten nidt, daß das kluge 
Frankreich es verfpeif'te, wie es Stalien verfpeift hat? Sie möchten 
doch auch nicht, Daß es in fich felber zerfiele und zerbrödelte? 

Ya, ich liebe Deutſchland, fagte Gent begeiftert. Alle meine 
Wünſche, meine Hoffnungen gehören ihm, und wollte Gott, daß ich 


181 


einft fagen könnte, auch alle meine Kräfte, meine Arbeit und Wirkſam⸗ 
feit ift ihm, meinem Baterlande, ift Deutfchland geweiht! 

Nun, wenn Sie Deutfchland wirklich nützen wollen, flüfterte Ma- 
riane, fo eilen Sie, eilm Sie nah Raſtatt. Wenn Deutfchland noch 
gerettet werben fol, jo muß es raſch gefhehen. Sie kennen bie Be- 
dingungen bes Friedens von Campo Yormio, nicht wahr? 

Ich Tenne fie, wie alle Welt fie kennt. 

Aber Sie kennen nicht die geheimen Beringungen. Ih will 
fie Ihnen jagen. Hören Sie: die geheimen Bebingungen, melde der 
Raifer eingegangen ift, Iauten fo: der Kaiſer verpflichtet fih, zwanzig 
Tage nach der Ratifilation des Friedens, welche innerhalb zwei Mo- 
naten erfolgen muß, feine Truppen aus Mainz, Ehrenbreitften, Mann⸗ 
heim, Königsftein und im Allgemeinen aus dem deutſchen Reich her⸗ 
auszuziehen. *) | | 

Aber das heißt ja, dem Feind ganz wehrlos das Reich überliefern, 
rief Gent entfeßt. Das ift nicht möglich, das kann nicht fein! Kein 
teutfher Dann kann, ohne vor Scham in die Erbe zu finken, folde 
Bedingungen zugeftehen und unterzeichnen. Das hieße jedem hohen 
Geranten, jedem Gefühl der Vaterlandsliebe Troß bieten! 

Und doch ift der Artikel unterzeichnet und wird erfüllt werben! 
Eilen Sie alfo, Deutſchland ruft Sie, ftehen Sie ihm bei, Sie haben 
die Kraft, haben Sie auch den Willen. Werben Sie ein Defterreicher, 
wie Brutus ein Kaiferdiener war, werden Sie ein Defterreicher, um 
vieleicht noh Deutfchland retten‘ zu können! — 

Ad, Sie wollen mi verleden, Delila, rief Geng. Sie wollen 
mir ein ſchönes Ziel entgegen halten, um mid die krummen Wege 
gehen zu machen, die vielleicht dahin führen! Nein, Delila, es ift 
umfonft! Ich bleibe hier, ich gehe nicht nad) Defterreich, denn Defter- 
reih ift e8 ja, welches Deutſchland verratben will. Bielleicht kann 
Preußen ed noch retten, vielleicht bedarf es Dazu meines Arms, meiner 
. Feder, meiner Zunge! Ich bin ein Deutſcher, aber ich bin zunädft 
auch ein Preuße, und jeder gute Patriot hat zunächſt feinem engern 


®) Schloffer: Geſchichte des achtzehnten Jahrhunderts. Th. V. See 8, 


182 


Baterland zu nützen und zu dienen und feines Rufs zu harren! Noch 
hoffe ich auf den König, noch erwarte ich, daß Er berufen ift, Preußen 
groß und Deufchland frei zu maden. Noch muß ic alfo ein Preuße 
bleiben und bereit fein, meinene Baterlande zu bienen. 

Armer Schwärmer, Sie werben eines Tages bereuen, daß Sie 
Ihre Zeit mit phantaftifchen Hoffnungen vergeubeten. 

Nun, ich verfpredhe Ihnen, wenn diefer Tag fommt, wenn Preußen 
mid nicht brauchen kann, dann will ich zu Ihnen fommen, dann follen 
Sie mich anwerben für Defterreich, vielleicht kann ich dann noch etwas 
thun für Deutſchland. Bis dahin aber laffen Ste mid bier. Ich 
Ihwöre Ihnen, fein Wort von dem, was Sie mir eben gefagt, fol 
von mir verratben werben, aber ich kann dem nicht bienen, welcher 
Deutſchland verrathen hat. 

Sie find aljo unbeugfam? Sie bleiben hier? Gehen nicht mit 
mir nach Wien, nicht nad Raſtatt, um vielleicht dort noch zu retten 
was von Deutſchland zu retten ift? 

Wenn ich einer Armee zu gebieten hätte, rief Gentz mit flammen- 
ben Augen, wenn id; der König von Preußen wäre, ja dann ginge 
ih nad) Raftatt, aber ich ginge hin, um alle dieſe Heuchler und Feder⸗ 
fuchſer und Schreiberfeelen, weldhe fih Diplomaten nennen, ausein- 
anderzufegen, um die franzöfiihen Republikaner, welche fi) geberven, 
als hätten fie ein Recht, drein zu reden in bie inneren Angelegenheiten 
Deutfchlands, über den Ahein zurüd zu jagen! Ich ginge hin, um die 
Rheinfeftungen, welde der Kaifer von Deutſchland wehrlos madhen 
will, mit meinen Truppen zu befegen und fie zu vertheidigen gegen 
jeden Feind, er komme von außen, oder von innen. Das thäte ich, 
wenn ich der König von Preußen wäre! Da ich aber nur der arme 
Kriegsrath Frievrih Gent bin und nichts habe, als ein wenig Genie 
und eine fcharfe Feder, fo bleibe ich bier und warte, ob Preußen mein 
©enie und meine Jeder verwenden will! Gott ſchütze Deutfchland und 
errette e8 vor feinen Aerzten, die in Raftatt eine Todes-Arzenei brauen! 
Gott ſchütze Deutſchland! 


Drittes Bud. 


— — 


Frankreich und Beutfchland, 


ID 


Bie Bürgerin Sofephine Sonaparte. 


Eine freudige Bewegung herrfchte am 8. November 1797 auf den 
Straßen und Pläßen der deutfchen Feftung Raſtatt; die ganze niebere 
Bevölkerung der Stadt wogterauf den Straßen umher, während bie 
vornehmen Leute in reichfter Toilette ſich an den geöffneten Fenftern 
ihrer Häufer zeigten, des Schaufpiel® gewärtig, das ihrer harrte, und 
dem bie ganze Stabt nicht allein, fondern aud) Die fremden Geſandten, 
Die jest in fo großer Menge in Raftatt verfammelt waren, mit leb⸗ 
bafter Ungeduld entgegenfhauten. Ä 
Und allerdings, es war auch ein feltenes Schaufpiel, das ſich 
ihnen darbieten follte; e8 war die Ankunft des Generald Bonaparte 
und feiner Gemahlin Joſephine, welche Man erwartete. Aber nicht 
gemeinfhaftlich wollten fie fommen, fondern hier in Raftatt erft follten 
fi ihre getrennten Wege wieder vereinigen. Sofephine, deren Ankunft 
man zuerſt' erwartete, fam von Mailand ber auf dem nächſten und 
fürzeften Wege, Bonapvrte hatte von Campo Yormio au eine weitere 
Reife durch Italien und die Schweiz unternommen. Man wußte fchon, 
daß er überall mit Enthufiasmus war begrüßt worden, daß alle Böl- 
ter ſtämme ihm entgegengejauchzt hatten als dem Meſſias der Freiheit. 
‚Reine Stadt war gewefen, welche ihn nicht mit glänzenden Feſtlichkeiten 
empfangen bätte, überall batte man ihn gehulbigt wie einem Trium⸗ 
phator, einem erhabenen Fürſten, vor dem Alles fih in den Staub 
beugt. Selbſt die freie Schweiz hatte davon feine Ausnahme gemacht. 
In Genf hatten die Töchter der erften und größten Zamitien, in ir 


186 


franzöfifhen Nationalfarben gekleidet, ihm im Namen der Stadt einen | 
Lorbeerkranz überreicht, in Bern war er durch zwei Reihen glänzender 
Equipagen dahingefahren, in denen fchöne, reihgefhmüdte Frauen 
faßen, die ihn begrüßten mit dem lauten Jubelruf: Es lebe ber 
Triedensftifter! *) 

Auch feiner Semahlin Jofephine waren auf ihrer Reife die höchſten 
Ehren widerfahren, aud ihr Hatte man überall gehuldigt wie einer 
fouveraineg Fürſtin. Die Kunde davon war ſchon nad) Raftatt ge- 
fommen, und es war daher natürlih, daß man aud hier jest nicht 
zurüdbleiben durfte, daß man auch hier fich beeilen mußte, dem Sieger 
von Italien feine Huldigung darzubringen. 

Man hatte daher vor dem Thor, das der General Bonaparte zu 
paffiren hatte, einen ftolzen Triumphbogen errichtet, und unter dem⸗ 
jelben erwarteten die Väter der Stadt in feierlider Amtstracht den 
fieggefrönten Helden, um ihn zu der für ihn beftimmten Wohnung zu 
geleiten. Bor diefem Haufe, welches fih auf dem großen Marktplatz 
befand, hatte ſich eine Schaar weißgekleideter Jungfrauen aufgeſtellt, 
Körbe mit Blumen und Früchten in den Händen, um dieſe der ſchönen 
Joſephine als Huldigung zu Füßen zu legen. An dem Thor, durch 
welche dieſe kommen mußte, hatte eine glänzende Cavalcade von Ca—⸗ 
valieren fi) aufgejtellt, die Gemahlin des franzöfiichen Generals zu 
bewillflommmen und ihr als Ehrenwade das Geleit zu geben. 

Unter diefen Cavalieren befanden ſich die meiften der Geſandten, 
welche aus allen Gegenden Deutfchlands jeßt zu dem großen Friedenswerk 
bier in Raftatt verfammelt waren. Jeder jouveraine Fürſt von Deutſch⸗ 
land, jeder Churfürft und regietende Graf hatte hierher feine Abge- 
orbneten gejendet, um mit den franzöfiihen Bevollmächtigten über das 
fernere Schidjal Deutſchlands zu unterhandeln. Selbft Schweden 
hatte einen Vertreter geſchickt, der indeß nicht fo ſehr für feinen Antheil 
an Deutſchland, für Ihwebifh Pommern, gefandt war, als er bie 
Rolle eines Vermittlers und Beſchwichtigers zu fpielen wünfchte. 

Alle dieſe Geſandten Hatte man ftil und unbemerkt in Raſtatt 


*) Bourienne Memoires II. 14. ' . 


187 


einziehen laſſen, feinem dieſer deutſchen Herren hatte die deutſche 
Stadt irgend eine Öffentliche Aufmerkſamkeit erwiefen, aber dem fran- 
zöſiſchen General beeilte Jedermann fih zu huldigen, und felbft die 
Geſandten mochten nicht wagen, fi) zurüdzuziehen. Nur verfuchten 
fie auch hier zu diplomatifiren, und ftatt gewifjermaßen als demiüthige 
Bafallen den fiegreihen Feldherrn zu empfangen, zogen fie es vor, 
als galante Kavaliere feiner Schönen Gemahlin ihre Huldigung darzu- 
bringen und diefe zu empfangen. 

Bor dem Thor alfo, weldes Joſephine zu palfiren hatte, harrten 
die deutſchen Geſandten auf ihren köſtlichen, courbettitenden Pferden 
der Generalin Bonaparte. Selbſt der alte Graf Metternich, der Ver⸗ 
treter des Kaiſers von Oeſterreich als deutſches Reichsoberhaupt, hatte, 
ſeiner ſteifen Glieder unerachtet, ſich zu Roß geſchwungen; neben ihm 
hielten die beiden andern Vertreter Oeſterreichs, Graf Lehrbach, der 
Oeſterreich als Mitglied der Reichsfriedensdeputation repräſentirte, und 
Graf Ludwig Cobenzl, der für Böhmen und Ungarn als Abgeſandter 
fungirte. Hinter dem alten Grafen Metternich ſah man auf einem 
fchönen, faum zu bändigenden Roß einen jungen Cavalier von berr- 
licher Geſtalt und feltener Schönheit, das war ber junge Graf Cle- 
mens Metternich, welcher das weitphälifche Grafen-Collegium zu ver- 
treten hatte und bier in Raftatt feine officielle biplomatifche Earriere 
unter den Augen feines Vaters beginnen ſollte. Neben ihm erblidte 
man die ernften ftattlichen Figuren der preußifchen Geſandtſchaft, ten 
Grafen Görk, der einft beim bairiſchen Erbfolgefrieg eine für Preußen 
fo wichtige und für Defterreih fo feindliche Rolle gefpielt hatte, und 
ben Herrn von Dohm, einen eben fo gewandten Cavalier als Schrift- 
fteller. Ihnen zur Seite hielten die Vertreter von Baiern, von Sachſen, 
Württemberg ‚und der ganzen Schaar deutfcher Reichsunmittelbaren, 
denen ſich die Literaten und Publiciften anjchloffen, welhe nad Raſtatt 
geftrömt waren in ber Hoffnung, hier eine glüdliche Ausbeute für ihre 
heißhungrige Weder zu finden. Aber nicht die deutſchen Diplomaten 
allein und bie jungen Herrn, melde zu den Bewohnern Raſtatt's ge- 
hörten, harten bier der Ankunft der Generalin Bonaparte, da war 
noch dieſe ganze Schaar franzöfiiher Sänger, Scaufpieler und 


188 


Glücksritter, welche fi mit dem Kongreß zugleich über Kaftatt nieber- 
gelaffen, und den Herren Diplomaten die Langeweile der deutſchen 
Kleinftadt durch ihte Vaudevilles und Dramen und ihr Tuftiges Opern- 
geträller verfüßen wollten. Da waren nblidy noch vie franzöfifcyen 
Schaufpielerinnen, Sängerinnen und Tänzerinnen, welche den Herren 
Diplomaten gegenüber an der Seite des Weges in einer langen Reihe 
föftlicher Equipagen, fte felber in glämzender Toilette, ſich aufgeftellt 
hatten. Viele diefer Equipagen trugen an ihren Schlägen große 
MWappenfchilder und ein guter Heraldiker hätte daraus erfehen Können, 
daß diefe Wappen einige der Herrn Diplomaten da drüben als bie 
Eigenthümer der Equipagen verriethen. In der That, es herrſchte 
ein jehr gutes und freundliches Einvernehmen zwiſchen den Diplomaten 
und den Damen des franzöfifchen Theaters. Das verriethen nicht blos 
die Equipagen, welche Die deutſchen Diplomaten den franzöfifhen Damen 
zu dem heutigen Feſttag geliehen, das fah man aud an den feurigen, 
zärtlichen und verheißungsvollen Bliden, bie herüber und hinüber flogen, 
an dem Lächeln von Einverftänpnig und Schelmerei, an dem verftoh- 
Ienen Winken mit dem Haupt oder mit dem Fächer. 

Plötzlich indeffen ward dieſes mimifche Riebesfpiel durch das Heran- 
fprengen eines Couriers unterbroden. Das war das Zeichen, welches 
bie Annäherung der Generalin Bonaparte verkündete. Wirklich erblicte 
man ſchon in der Ferne die Köpfe von vier Pferden, fie famen näher 
und näher, und jett fonnte man deutlich die Kutſche, welche dieſe Pferde 
zogen, und darin eine Yrauengeftalt erfennen. 

Es war ein wundervoller, warmer Novembertag, die Generalin 
batte daher ihre Kutfche zurädichlagen laffen, und den Neugierigen 
war es verftattet, nicht blos ihr Antlig, fondern auch ihre ganze Geftalt, 
ja fogar ihre Toilette mit Muße zu betrachten. Der Wagen war im 
vollen Galopp herangefommen, jetzt aber, ven Menfchengruppen ſich an- 
nähernd, fuhr er im Schritt, und Jedermann hatte Zeit und Muße, 
diefe Dame zu betrachten, welde in dem Wagen thronte. Sie war 
nicht mehr in der Blüthe der erften Jugend; mehr als dreißig Jahre 
waren ſchon über ihrem Haupte hingezogen, fie hatten ihrem Teint 
Jeine natürliche Frifche genommen und ihre fchöne, edle Stirn mit den 


189 


erften, leifen Schriftzügen des Alters gezeichnet. Aber ihre großen, 
dunklen. Augen ftrahlten noh in dem unvergänglichen Feuer innerer 
Jugend, und um ihren edel geformten, leicht aufgeworfenen Mund 
fpielte ein holdes, anmuthiges Lächeln, das ihr ganzes Antlig wie mit 
einen Abenpfonnenftrahl verklärte. Ihre zierlihe, anmuthige Geſtalt 
war in, ein enganſchließendes Sammetgewand von dunkelgrüner Farbe 
gehüllt, das reich mit koſtbarem Pelzwerk verbrämt war, ein Heiner 
gleichfalls mit Pelz eingefoßter Hut bevedte ihr Haupt, und unter 
biefem Hut floſſen reiche, dunkle Locken nieder und fahten das fchöne, 
edle Oval ihres Angefihts wie mit einem dunklen Rahmen ein. 

Immer noch war die Öeneralin Joſephine Bonaparte eine anzie- 
hende, reizende und liebenswürdige Erſcheinung, und. man begriff bei- 
ihrem Anfchauen fehr wohl, daß Bonaparte, obwohl jünger an Iahren, 
von dieſer liebreizenden. Frau gefeflelt und für fie in höchſter Leiden⸗ 
ſchaft erglüht war. | 

Die franzöſiſchen Schayfpieler machten jetzt ihrem Entzüden durch 
lautes Jubelgeſchrei Luft, ihre Hüte hoch emporſchwenkend, riefen fie: 
vive la citoyenne Bonaparte! Vive l’auguste Epouse de !’Italique: 

Iofephine nidte lebhaft und mit liebenswürdiger Herablafjung ven 
entbufiaftiichen Schreiern zu und. fuhr langfam weiter. Jetzt, den Di- 
plomaten ſich nähernd, nahm, fie eine ernftere, aufrechtere Haltung an; 
fie empfing die, tiefen, ehxfurchtsvollen Verbeugungen der Cavaliere 
mit dem vornehmen, zugleich nachläſſigen und verbindlichen Anſtand 
einer Königin, fie jchien für jeden Einzelnen einen Blid des Dantes, 
ein Lächeln ver Huld zu haben. Jeder war überzeugt, von ihr befonders 
bemerft und. ausgezeichnet worden zu fein, und Jeder war daher ge- 
ſchmeichelt und. erfreut. Bon den Diplomaten wandte fie einen Moment 
ihr Haupt auf die andere Seite, deu Damen zu, welde da in den 
ftattlihen Equipagen faßen. Aber ihr ſcharfer Blid, ihr zarter Frauen- 
Iuftinct lehrte fie, daß diefe Damen, troß des Glanzes, der fie umgab, 
nicht die DVertreterinnen der ‚vornehmen Welt feien; fie begrüßte fie 
daher mit einem raſchen Ropfneigen, einem gütevollen Lächeln, einem 
flüchtigen Gruß ihrer Hand und wandte das Haupt wieder ab. 

Nun fuhr ihr Wagen durch das Thor, die Eavaliere umgaben ihn 


190 


von beiden Seiten und trennten fo die Oeneralin von ihrem Gefolge, 
das in vier hodhbepadten Wagen hinter ihr herkam. Diejen fchloffen 
ſich alsdann die Equipagen der Schaufpielerinnen an, neben denen die 
Bühnenhelden pirouettirten und galoppirten und den ladhenden Schönen 
mit den hochgeſchminkten Wangen ihre Keiterkünfte zeigten. 

Es war ein langer, glänzender Zug, mit welchem die Generalin 
Bonaparte ihren Einzug in Raftatt hielt, und der legte der Wagen 
hatte no nicht das Thor paffirt, als Joſephinens Equipage ſchon bis 
zu dem Marktlatz gelangt war und vor dem Haufe anhielt, das fie 
mit ihrem Gemahl bewohnen ſollte. Noch ehe die Bedienten Zeit ge= 
habt, fih von dem Bod zu jchwingen, hatte Joſephine mit eigener 
Hand fhon den Kutſchenſchlag geöffnet, in zarter und ſchmeichelhafter 
Zuvorfommenheit für diefe jungen Damen, welde fie da vor der Thür 
ihres Haufes erwarteten. Mit freundlicher Haft ſchwang fie fih aus 
dem Wagen und trat mitten unter fie, den nächſtſtehenden ihre Hände 
barreichend und ihnen anmuthige Dankesworte für die Schönen Blumen 
und Früdte fagend, den ferner Stehenden dankend mit lebhaften Kopf- 
niden und freundlichen Bliden. Zugleich hoheitsvoll und einfach ftellte 
fie fi) dar, ariftofratifh und fürftlih vornehm in jeder Bewegung, 
jedem Kopfneigen, jedem Winfen mit ver Hand, und doc wieder einfach, 
zuborfommenb und vertraulih, ſich Jedermann gleich ftellend, wie es 
der Bürgerin der großen Republik geziemt, welche bie liberte, egalite, 
fraternite zu ihrer Devife gemacht. 

Beladen mit Blumen, fröhlich lachend wie ein junges Mädchen, 
trat Iofephine endlich in das Haus ein; dort auf dem Flur erwarteten 
fie die Damen der franzöfifhen Geſandten, die Frauen und Töchter 
von Bonnier, Roberjot und Iean Debry. Joſephine, welche eben im 
Kreife der jungen Mädchen ganz Heiterkeit, Anmuth und Vertraulichkeit 
gewejen, war jetzt wieder die vornehme Frau, die Gemahlin des Ge⸗ 
neral8 Bonaparte, und empfing die Begrüßung der Damen mit freund- 
Iiher Zurüdhaltung. Doch reichte fie jeder der Damen eines ber 
fhönen Bouquets dar und wußte jeder von ihnen eine Verbindlichkeit 
zu jagen. An der Thür der für fie beftimmten Gemächer angelangt, 
entließ fie Die Damen und winkte nur ihrer Kammerfrau, ihr zu folgen. 


191 


est, Amelie, ſagte fie haftig, als bie Thüren fi) hinter ihnen 
geſchloſſen, jett laß uns vor allen Dingen an meine Toilette denken. 
Ich kenne Bonaparte, er ift immer ftürmifch, immer ungebuldig, er 
fommt immer früher, als er gejagt hat. Er wollte um zwei Uhr bier 
fein, aber er wird um ein Uhr fommen und jest ift es faft ſchon die 
Mittagsftunde Laß fchnell die Koffer heraufbringen, denn es ift bie 
höchſte Zeit zur Toilette. 

Amelie eilte von dannen, die Befehle ihrer Herrin auszuführen, 
und Joſephine war jett ganz allein. Mit haftigen Schritten eilte fie 
zu dem großen Spiegel hin, der in dem zu ihrem Schlafzimmer be- 
ſtimmten Gemache aufgeftellt war, und betrachtete aufmerkfamen, prü- 
fenden Blides ihr Angefidht. 

Ob, ob, ich werde alt, murmelte fie dann leife, Bonaparte muß 
mich fehr lieben, wenn er das nicht fieht, oder ih muß fehr viel 
Kunft anwenden, um es nicht fehen zu laffen. Eh bien, nous verrons! 

Und fie lächelte ſich felber fo fiegreih und reizend zu, daß ſich 
fofort ihr Gefiht um ein Iahrzehent verjüngte und verſchönte. Oh, 
er fol mi fchön finden und lieben müſſen, flüfterte fie, denn ich liebe 
ihn ja fo fehr. 

Eben trat Amelie wieder ein, beladen wit Kiften und Cartons 
und gefolgt von den Dienern mit den großen Reiſekoffern. Joſephine 
überwachte felber das Nieberfegen der Koffer und Kaften, fie hatte 
felber Acht, daß feiner diefer Cartons gebrüdt und geftoßen ward, 
und als alle diefe Dinge endlich geordnet waren, ſchaute fie ſich rings 
um mit einem triumphirenden Blide, wie ein Feldherr, ver feine 
Truppen muftert und feinen Schladhtplan entwirft. 

est Ichließ die Thüren, Amelie, und laß Niemand ein, fagte 
fie, fi mit vafher Hand das fammetne Reiſekleid öffnend. In einer 
Stunde muß meine Zoilette vollendet fein! Aber halt! Zuerft müffen 
wir an Zephyr denken, er ift frank und angegriffen. Das liebe kleine 
Thier kann das Fahren nicht vertragen, er bat mich unterwegs oft fo 
ſchmerzvoll und flehend angefehen, als wollte er mich beſchwören, doch 
endlich dies fatale Reifen aufzugeben. Komm ber, Zephyr, komm ber, 
zu mir, mein Thierchen. 


192 


Auf ihren Ruf erhob ſich ein Fleiner, fetter Mops mit verbrieß- 
lihem Geſicht und hochgehobener, fhwarzer Schnauze von dem Koffer, 
auf welchem er gelegen, und watſchelte langfam und träge zu feiner 
Herrin bin. - 

Ich glaube wahrhaftig, Zephyr ſchmollt mit mir, rief Joſephine 
laut lachend. Sieh nur, Amelie, fich dieſes vornehme Blinzeln der 
Augen, dieſe fchnüffelnde Stumpfnafe, dieſes ſtolz zurüdgeworfene 
Haupt, das zugleich einen Braten zu riehen und ein Schimpfwort 
auszuftoßen ſcheint. Er gleicht auf ein Haar meinem freund Tallien, 
wenn der den Berliebten bei den Damen fpielt. Komm ber, mein 
Heiner Zallien, ih will Dir Zuderbrod geben, fei dafür auch artig 
und freundlich gegen Bonaparte, belle nicht wieder jo wüthend, wenn 
er eintritt, fahre ihm nicht zwifchen bie Füße, wenn er mir einen Kuß 
giebt, Inurre nicht, wenn er Dich aus Verſehen tritt. Sei recht fanft, 
recht. wohlwollend und ‚liebenswürbig, mein fchöner Zephyr, damit Du 
Bonaparte nicht zornig machſt, denn Du weißt wohl, er liebt bie 
Hunde nicht und möchte Dich lieber zum Fenſter hinauswerfen, als zu 
meinen Füßen bulpen. 

Sie hatte den Mops mit fanftem Streicheln auf einen Lehnſeſſel 
gehoben. und breitete jettt Bisquit und Zuderwerf vor ihm. aus, das 
Zephyr mit vornehmen Schnüffeln feiner Prüfung unterwarf. 

Jetzt, Amelie, zur Toilette, fagte Joſephine dann, als fie gefehen, 
daß Zephyr envlid von den Bisquits zu eſſen gerubte. 

Amelie hatte alle Koffer geöffnet und den Toilettentiſch mit einer 
Unmenge Heiner Büchſen und Flacons verfehen. Joſephinens Schön- 
beit bedurfte ſchon einiger Nachhülfe und die Liebenswürbige Frau 
war fehr. bereitwillig, ihr biefelbe zu gewähren. Die republifanifche 
Sitte verachtete zwar die Schminke, denn biefe war unter der „Zeit 
der Tyrannei,” unter dem Königthum, Mode gewefen und Marie 
Antoinette hatte dieſe Mode begünftigt und viel Roth angelegt; aber 
Joſephine fand doch, daß die Schminke ein nothwendiges Surrogat 
ber Schönheit fei, und da man fie des republifanifchen Anftands halber 
verleugnen mußte, machte fie aus ihrem Gebraud ein Geheimniß; 
aber fie gebrauchte fie. — Amelie allein fah und wußte es, Amelie 


193 


allein war Zeugin all diefer Meinen Geheimniffe und Kunftgriffe, mit 
denen Iofephine, die Frau von drei und dreißig Jahren, ihrer Schönheit: 
zu Hülfe fommen mußte. Aber nur der Kopf bedurfte ein wenig der 
Nachhülfe, die Geftalt war noch jugendlich, anmuthig und von fchönen, 
vollen Formen, und als Yofephine ihre Toilette jet vollendet hatte, 
war fie wirfli von bezaubernder Schönheit und Anmuth. Ihre Augen 
waren fo ftrahlend und feurig, ihr Lächeln fo lieblih und ſiegesgewiß; 
und das fchwere, weiße Seidengewand umfloß eng und feft ihre Ge⸗ 
ftalt und ließ deren ſchöne Formen und Contouren erfennen. 

Jetzt noch ein wenig Schmud, jagte Iofephine, gieb mir Brillanten, 
Amelie, Bonaparte liebt das Funfelnde, Glänzende. Komm, ih will 
felbft ausſuchen! 

Sie nahm aus Amelie's Händen die große Caſſette, in welcher 
alle ihre Schmudfäften fih befanden, und überflog fie mit lächelndem 
Blid. Wie reih Italien ift an Koftbarkeiten und Goldgeſchmeide, 
fagte fie mit leifem Kopfſchütteln. Als ich vor einigen Monaten von 
Paris hinfam, hatte ih nur drei Schmudfäften und es war nicht viel 
Koftbares darin, jett zähle ich hier vier und zwanzig Etuis und welche 
herrliche Dinge find darin enthalten.*) Siehe dieje koftbaren Perlen, 
die mir der Marquis Lambertin als Andenken gegeben. Er ift ein 
alter Mann und ich durfte feine Bitte nicht abfchlagen. Diefes Etui 
enthält ein Bracelet, das mir Mancini, der legte Doge von Venedig, 
. verehrt und von dem er behauptet, daß Benvenuto Cellini e8 für eine 
feiner Urältermütter gearbeitet hat. Diefen Shmud von Corallen und 
Brillanten gab mir neulich die Stadt Genua, als fie mih um Schuß 
anflehte und mid, bat, für fie bei Bonaparte zu ſprechen. Und hier — 
Aber mein Gott, hörft Du das Schreien und Rufen? Was beveutet 
das? Sollte Bonaparte — 


*) Sofephine hatte nicht allein in Italien fehr viele Schmuckſachen gelauft, 
fondern fie hatte auch jehr viele und die Loftbarften und auserlejenften Dinge 
zum Geſchenk erhalten. Jede italienifhe Stadt, in welcher fie erichien, beeiferte 
fih, ihr Geſchenke und Huldigungen darzubringen, die Joſephine, nicht aus 
Eigennuß, aber um die Geber nicht zu betrüben, freundlihd annahm. Siehe: 
Dentwürdiger Rheiniſcher Antiquarius II. 2. ©. 575. 

Aſbaᷣ Napoleon. 1. Bb. 13 


194 


Sie vollendete ihren Sat nicht, fondern eilte an’ Fenſter. Der 
Marktplatz, den fie von hier aus überfchauen fonnte, war jest dicht 
gedrängt voll Menjhen, aber nicht um Sojephine zu fehen, hatten 
alle diefe Leute fih da verfammelt. Aller Blide waren nad jener 
Straße hingewandt, von welcher man immer neue, jubelnde Menſchen⸗ 
maflen beranftrömen fah und aus ber man immer näher und näher 
beranfchwellend lautes Bivatfchreien und Jubeln vernahm. Jetzt be- 
merkte man inmitten dieſer fhwarzen, wogenden Menjchenmafje einen 
weißen Punkt. Er kam näher und warb deutlicher, es waren bie 
Köpfe weißer Pferde. Langfam nur rüdten fie vorwärts, aber raſcher 
flog das YJubelgefohrei durch die Luft daher und fand feinen Wiverhall 
in taufend und tauſend Fehlen. 

Und unter diefem Jubelſchrei fam der Zug näher, jegt bog er 
aus der Straße nad) dem Marktplag ein. Sofephine ri mit einent 
freudigen Aufjchrei das Yenfter auf und winfte hinunter, denn Er war 
es, Bonaparte, den das jubelnde Volk begrüßte. | 

Er faß ganz allein in einem zurüdgejchlagenen Wagen, den ſechs 
prächtige, milchweiße Roſſe, mit filbernem Geſchirr aufgezäumt, zogen.*) 

Nachläſſig und erfchöpft zurüdgelehnt in die Kiffen, ſchien er dag 
Subelgefhrei, das ihn umraufchte, faum feiner Beachtung werth zu. 
balten. Sein Antlig war bleich und angegriffen, eine Wolfe ftand auf 
feiner breiten, ehernen Stirn, und wenn er fi von Zeit zu Zeit 
danfend nach beiden Seiten hin verneigte, fo gefhah das mit einem 
müden, trüben Lächeln. Aber gerade dieſe falte Ruhe, diefe befcheidene 
Unfcheinbarteit, dieſes bleiche, düftere Angeficht fchien den Zufchauern 
zu imponiven und ihnen zugleich ein Gefühl grauenvollen Entzüdens, 
bewundernden Sſchauders einzuflößen. Dieſes bleihe, kalte, düſtere, 
impoſante Antlig hatte kaum etwas von einem irdiſchen, ſterblich ge= 
borenen Weſen. Es war, als ob das Geſpenſt eines der alten römi- 
[hen Cäſaren, al8 ob das Geſpenſt Julius Cäfars fih in diefen 


*) Diefe ſechs Pferde mit ihrem Geſchirr waren ein Geſchenk des Kaifers 
von Defterreih an Bonaparte bei Gelegenheit des Friedens von Campo Formio. 
Das einzige Geeſchenk, das Bonaparte hatte annehmen wollen. Siehe: Bou⸗ 
sienne Vol. 1. ©. 389. | 


195 


Wagen gefegt hatte und fidy von ben ſchneeweißen Roſſen daherziehen 
ließ in die Wirklichkeit, in das fluthende Leben. Mean jubelte halb 
aus Erftaunen, halb aus Furcht, man rief: es lebe Bonaparte! halb 
um fid zu verfihern, daß er wirflich lebe und nicht ein antikes Raifer- 
bild fei. 

Jetzt hielt der Wagen vor dem Haufe an; ehe Bonaparte ſich 
von feinem Sig aufrichtete, hob er einen raſchen Blid zu den Fenftern 
empor. Wie er Iofephinen gewahrte, die da oben am geöffneten 
Fenſter ftand, belebten fid, feine Züge und ein langer, feuriger Blitz 
feiner Augen traf ihr Gefiht. Aber er grüßte fie nicht und die Wolfe 
auf feiner Stirn warb büfterer. | 

Er ift verftiimmt und zornig, flüfterte Iofephine, das Fenſter 
fchließend, und ich fürchte, fein Zorn gilt mir. Mein Gott, was fann 
es wieder fein, was fann feinen Zorn veranlaßt haben? Ich bin mir 
feiner Unvorfichtigfeit bewußt, ih — 

Eben ward die Thür haftig geöffnet und Bonaparte trat ein. 


Il. 
Bonaparte und Sofephine. 


Bonaparte hatte die franzöfifhen Gefandten mit ihren Frauen, 
welche ihn an der Treppe begrüßten, faum eines DBlides, eines Kopf- 
neigens gewürdigt. Alle feine Gedanken waren zu Sofephinen gewandt, 
an fie denfend, war er mit ftürmifcher Eile die Treppe hinauf geftürzt, 
und hatte die Thür aufgeriffen, überzeugt, daß fie da ftehen und ihn 
mit offenen Armen empfangen würde. Als er fie nicht fah, ftürzte er 
weiter, bleich, mit finfterem Angeſicht, wie ein zürnender Löwe. 

So ftürmte er jegt in das Gemach, in weldem Joſephine fich 
befand, und ohne fie zu begrüßen, nur feine düſter flammenden Blide 
auf fie gerichtet, fragte er mit gepreßter, zorniger Stimme: Mabome, 

13* 


196 


Sie halten e8 nicht einmal der Mühe werth, mid zu ‚begrüßen? Sie 
kommen mir nicht entgegen? 

Aber, Bonaparte, Du haſt mir nicht die Bei dazu gelaſſen, fagte 
Joſephine mit einem reizenden Lächeln. Während ih Did noch im 
Begriff glaube, aus dem Wagen zu fteigen, leuchtet Du ſchon wie ein 
Blig vom Himmel in dies Gemad herein. 

Oh, und das hat Ihnen fo fehr die Augen verblendet, daß Sie 
mich nicht einmal begrüßen können? fragte er zornig. 

Und Du, Bonaparte? rief fie zärtlih. Du öffneft mir niht Deine 
Arme? Du beißeft mich nicht willfommen? Statt mid an Dein Herz 
zu drüden, zürnft Du mir? OH, komm, mein freund, laß uns dieſe 
erfte Stunde des Wiederſehens nicht verbüftert hinbringen. Wir haben 
uns faft zwei Monate lang nicht gefehen und — 

Ab, Madame, Sie willen das alfo mindeftens, rief Bonaparte, 
es ift Ihnen alfo doch nicht ganz aus bem Gevächtnif gefhwunden, 
daß Sie vor zwei Monaten von mir Abjchieb nahmen und mir damals 
ewige Liebe, ewige Treue ſchwuren und mir heilig zuſicherten, täglidy 
an mid zu ſchreiben? Sie haben Ihre Schwüre und Berfiherungen 
Ichledht gehalten, Madame. 

Aber, mein Freund, ih habe gejchrieben, To oft man mir ſagte, 
daß ein Courier an Dich abginge. 

Du hätteſt täglich einen eigenen Courier abſchicken ſollen, um mir 
Deine Briefe zu ſenden, rief Bonaparte, wild mit dem Fuße ſtampfend, 
daß die Gläſer auf dem Tiſch klirrten und Zephyr, von ſeinem Lehn⸗ 
ſeſſel ſpringend, zu knurren begann. Joſephine ſchaute ängſtlich nach 
ihm hin und ſchien ihn mit dem leiſen Winken ihrer Hand beruhigen 
zu wollen. 

Bonaparte fuhr fort: Briefe! Aber dieſe Zettel, welche ich von 
Zeit zu Zeit erhielt, waren nicht einmal Briefe! Officielle Bülletins 
Deines Befindens, weiter nichts, Falt wie Eis! Madame, wie konnten 
Sie mir folde Briefe fchreiben, und noch dazu nur alle vier Tage? 
Wenn Sie mich liebten, würden Sie alle Tage gefchrieben haben. 
Aber Sie lieben mich nicht mehr, ih weiß es! Sie haben mich nur 

aus Saune geliebt, Sie fühlen jett, wie lüherlih es (ein würde, wenn 


197 


Sie einen armen Menfchen lieben wollten, der nichts ift, al8 Solpat, 
der Ihnen nichts zu bieten bat, als ein bischen Ruhm und feine Liebe. 
Aber ich werde „Diele liebe aus meinem Herzen verbannen, und müßte 
ich mein Herz mit meinen eigenen Zähnen zerreißen. *) 

Bonaparte, rief. Iofephine halt zärtlih, halb entfegt, was that 
ih denn, daß Du mir zümft? Weshalb befchulvigft Du mich der 
Gleichgültigkeit, va Du doch weißt, daß ih Dich liebe?. | 

Ah, es ift wenigftens eine fehr Falte Liebe, fagte er höhniſch. 
Freilich, ih bin nur der Ehemann, und es paßt nicht zu ben abdligen 
Sitten, feinen Ehemann zu lieben, das ift gemein, bürgerlid), republi= 
kaniſch! Ich bin aber ein Republikaner, und idy will nicht eine Yrau 
mit den Eitten des ancien regime. Ich bin der Ehemann, wehe 
dem, ber fid) mir barftellt mit dem Titel eines Liebhabers. Ich würde 
nicht einmal meines Edjwertes nöthig haben, um ihn zu tödten, id) 
würde ihn mit meinen Bliden zerichmettern! **) Und ich werde ihn 
zu finden wiffen, und flöhe er bis an's Ende der Welt. Mein Arm 
reiht weit, und ich werde ihn über die ganze Welt ausftreden, um 
ihn zu paden. 

Über von wen willit Du ſprechen? fragte Iofephine entſetzt. 

Bon wen? rief er mit dDonnernder Stimme Ab, Sie glauben, 
Madame, ich weiß nicht, was geſchehen ift? Sie glauben, wenn ich 
nicht bei Ihnen bin, ſehe und erfahre ich nichts? Ich mache Ihnen 
mein Compliment, Madame! Der fchöne Adjutant Leclerc’8 ijt eine 
Eroberung, um welde die Frauen von Mailand Sie gewiß beneidet 
haben, und DBotot, der Spion, den Barras mir nadhgefandt, gilt 
felbft in Paris für einen Aponis! Madame, was bedeuten die Ver⸗ 
traulichleifen mit diefen beiden Männeın? Sie haben den Adjutanten 
Charles Morgens um eilf Uhr empfangen, pährend Sie doch niemals 
vor ein Uhr aus Ihrem Bett aufftehen. Oh, ver junge, ſchöne Charles 
wollte Ihnen von feinen Heimweh nad Paris erzählen, von feiner 


*) Bonaparte’s eigene Worte. Siehe: Lettres a Josephine. Memoires 
d’ane contemporaine. I. 353. 


**) Bonaparte’8 eigene Worte. Siehe ebendajelbft. 


198 


Mama und feiner Schwefter, nit wahr? Deshalb mußte man bie 
bequemfte Stunde wählen? Deshalb fam er um eilf Uhr, als Sie 
noh im Bett lagen? Die Hite war fo groß, und um ein Uhr wäre 
feine Seele verbrannt vor Ungebulp! *) 

Er wollte um zwölf Uhr ſchon abreifen nad) Paris, deshalb em- 
pfing ich ihn fo früh, mein Freund! fagte Sofephine fanft. 

Oh, Du leugneft alfo nicht, daß Du ihn empfangen haft, fchrie 
Bonaparte, und fein Antlig war jet bleih wie Marmor. Mit flam- 
menfprühenden Augen, mit hochgehobener Rechten ſchritt er dicht zu 
Sofephinen hin. Madame, rief er mit donnernder Stimme, Sie wagen 
es alfo, einzugeftehen, daß Charles Ihr Liebhaber ift? 

Ehe indeß Joſephine noch Zeit hatte zu einer Erwiederung, ftürzte 
Zephyr, der feine Herrin bedroht ſah, mit rafender Wuth auf Bona- 
parte los, mit wüthendem Geheul und Gebell, mit fletichenden Zähnen, 
ganz bereit, den Feind feiner Herrin zu zerfleifchen. 

Ah, dies verwünſchte Thier ift aud noch da, mid zu martern, 
rief Bonaparte, und den Fuß erhebend, trat er mit zerfehmetternder 
Kraft auf den Leib des feinen Hundes; ein einziger gellender Schrei 
warb gehört, dann flürzte das Blut ihm aus dem Maul, und zudend 
lag das arme Thier am Boden. **) 

Bonaparte, Du haft das Thier getöbtet! rief Joſephine fchmerz- 
vol, fih zu dem fterbenden Hunde niederbeugend. 

Ja, fagte er mit einem Ausprud wilder Freude, idy habe ihn 
getöptet, und alfo, wie ihn, will ic) jedes lebende Weſen zerftören, das 
fih zwiſchen mid und Sie zu drängen wagt! 

Sofephine hatte feine Worte nicht beachtet. Sie war neben dem 
Hunde niedergefniet und ftreichelte zärtlich feinen Kopf und feine zuden- 
den Glieder, bis fie ftarr und regungslos lagen. 

Er ift todt, fagte fie, fich wieder erhebend. Armes, Kleines hier, 
er ift geftorben, weil er mich liebte! Berzeihen Sie mir, Herr ©e- 


*) Bonaparte’8 eigene Worte. Siehe: Memoires d'une contemporaine. 
II. :380. 
*) Rbeiniſcher Antiquar. II. 2, ©. 574. 


199 


neral, daß ich um ihn weine. Allein er war mir ein liebes und theures 
Andenken an einen freund, der aud erſt kürzlich geſtorben iſt Er war 
ein Geſchenk vom General Hoche. 

Von Hoche? fragte Bonaparte faſt verlegen. 

Ja, von Lazarus Hoche, der vor einigen Wochen geſtorben iſt, 
und kurz vor ſeinem Tode mir das Thier nach Mailand ſandte, von 
Lazarus Hoche, der mich, Sie wiſſen es, geliebt, und deſſen Hand ich 
ausſchlug, weil ich Sie liebte, ſagte Joſephine mit einer edlen Würde 
und Ruhe, die indeß bitterer trafen, als alle lauten Vorwürfe es ver- 
mocht hätten. 

Und jetzt, General, fuhr ſie fort, jetzt will ich Ihnen auch auf 
Ihre Vorwürfe antworten. Ich ſage nicht, mich rechtfertigen, denn 
das hieße, Ihre Anklage annehmen, aber ich will antworten! Ich habe 
Ihnen gejagt, weshalb ich Charles zu fo früher Stunde annahm. Er 
wollte nad) Paris, und ich hatte ihm wichtige und geheime Briefe und 
Aufträge zu geben. 

Warum fandten Sie nicht einen eigenen Courier damit ab? fragte 
Bonaparte, aber mit viel fanfterer Stimme, als zuvor. 

Weil e8 gefährlich gewefen wäre, meine Briefe an Botot einem 
Courier anzuvertrauen, fagte Joſephine ruhig. 

An Botot? Sie geftehen alfo audy Ihre Vertraulichkeit mit Botot 
zu? Dan hatte mic alfo nicht bintergangen, als man mir fagte, 
daß Sie diefen Spion, welchen mir Barras nahgejandt, um mid zu 
belaujhen, daß Sie Botot jeden Morgen in Ihrem Cabinet empfingen, 
daß Sie Ihre Kammerfrau ftetS entfernten, wenn er fam, daß Sie 
ftundenlange linterredungen mit ihm hatten? 

Dies Alles ift wahr, ich leugne es nicht, ſagte Joſephine ftolz. 

Bonaparte ftieß eine Berwünfhung aus und mollte auf fie zu- 
ftürgen. Sie aber trat einen Schritt zurüd, und mit einer raſchen 
Bewegung auf das getödtete Thier hindeutend, fagte fie: Sehen Sie 
fih vor, General, e8 giebt hier Fein zweites Thier mehr. zu töbten, 
und ich bin nur ein ſchwaches, wehrlojes Weib, das zu zerbrechen dem 
Sieger von Arcole ſchlecht anftehen würde. 


200 


Bonaparte ließ feinen Arm ſinken und that faſt beſchämt einige 
Schritte rückwärts. 

Sie leugnen alſo Ihren vertraulichen Verkehr mit Boiet und mit 
Charles nicht? 

Ich leugne nicht, daß Beide mich lieben, daß ich es wußte und 
daß ich ihre Liebe benutzt habe. Hören Sie mich wohl, General, ich 
babe fie benutzt. Das iſt niedrig, iſt verdammungswürdig, das heißt 
ein unwürdiges Spiel mit den edelſten Gefühlen Anderer treiben, ich 
weiß es, aber ich that es für Sie, General, ich that es in Ihrem 
Intereſſe! 

In meinem Intereſſe? fragte Bonaparte erſtaunt. 

Ja, in dem Ihren, ſagte ſie. Jetzt kann ich Ihnen Alles ſagen, 
Alles geſtehen. Aber ſo lange Charles und Botot da waren, durfte 
ich das nicht, denn wenn Sie aufgehört hätten, eiferſüchtig zu ſein, 
wenn Sie, von mir in's Vertrauen gezogen, dieſe beiden Männer gütig 
und freundlich behandelt hätten, ſtatt ihnen aus Eiferſucht finſter und 
abſtoßend zu begegnen, jo würden fie vieleicht Verdacht geſchöpft, wür- 
ben meine Intrigue durchſchaut haben, und ich hätte fie nicht mehr 
benugen können. 

Aber wozu, um's Himmels willen, benugten Sie fie denn? 

Dh, mein Herr, man fiehbt wohl, daß Sie fi) beſſer auf das 
Schwert, als auf Intriguen verftehen, rief Joſephine mit einen: rei- 
zenden Lächeln. Ic benugte alſo meine beiden Liebhaber, um ihnen 
ihre Geheimniffe zu entloden. Und fie hatten deren, ©eneral, denn 
Sie wiffen es, Botot ift der vertrautefte und. einflußreichfte Freund 
von Barras, und der fhöne Charles wird von Madame Tallien an⸗ 
gebetet. Sie hat fein Geheimniß vor ihm, und was er will, das thut 
fie, und wiederum, was fie will, das thut ihr Gemahl, ver edle 
Tallien, der gleih Barras einer von den fünf Directoren unferer 
Republik ift. 

Dh, Weiber, Weiber, murmelte Bonaparte vor ſich hin. 

Joſephine fuhr fort: Auf dieſe Weiſe, General, erfuhr ich alle 
Pläne, alle Gedanken des Directoriums, auf dieſe Weiſe, durch meine 
mir ergebenen Freunde Botot und Charles, iſt es mir gelungen, 


201 


mandes Unheil von Ihrem Haupte abzuwehren. Denn, Sie waren 
und find bedroht, General, und was Sie bedroht, das ift Ihr Ruhm 
und Ihre Größe, das ift die Eiferfucht der fünf Könige von Frank—⸗ 
reih, die jest unter dem Namen von Directoren herrſchen, dort im 
Zurembourg herrſchen. Nur mit Schreden und Zorn fah das Quin⸗ 
tumvirat Ihre wachſende Macht und Ihren fteigenden Ruhm, und all’ 
ihr Bemühen war dahin gerichtet, dieſem entgegen zu arbeiten. Ein 
Hauptmittel, Ihnen zu ſchaden, fahen fie darin, daß fie falfhe Nad- 
richten über Sie verbreiteten. Durch Botot erfuhr ih, daß Barras 
fogar Journaliſten beſoldete, um gegen Sie zu fehreiben und Sie zu 
verbädtigen. Bald verfündeten biefe unter der Rubrik Berona, daß 
Bonaparte im Begriff fei, fih zum Dictator ernennen zu lafjen, bald 
erzählte man in einem Artikel von der Grenze oder aus irgend einem 
Lande, daß die ganze Lombardei ſchon wieder am Vorabend eines Auf- 
ftandes fei, dag die Italiener die Tyrannei verabjcheuten, weldye der 
Sieger ihnen auferlegte, und daß Sie im Begriff feien, ihre alten 
Herzoge zurüdzurufen. . 

Ab, die Miferablen, rief Bonaparte zähnefnirfchend, ih — 

Stil, General, hören Sie meine Antwort auf Ihre Vorwürfe bis 
zu Ende, fagte Sofephine mit gebieterifher Ruhe. Ein anderes Mal 
verfündeten dieſe gedungenen Zeitungsfchreiber in einem Brief aus 
Turin, daß eine weitverzweigte Verſchwörung in Paris auf dem Punft 
fei, auszubrechen, daß das Directorium durch diefe Verſchwörung ab- 
gefegt, und durch eine militairiihe Dictatur, deren Chef Bonaparte 
fein würde, erfegt werben follte. Hierauf fußend, verbreitete man in 
ben Departements die Nachricht, daß die Anftifter des Complots er⸗ 
griffen und vor die Militair- Commiffionen geführt wären, daß aber 
der Sieger von Italien für rathfam gefunden, ſich durd die Flucht 
feiner Vefangennehmung zu entziehen. *) 

Das ijt ja ein wahres Höllengewebe von Lüge und Bosheit, rief 
Bonaparte empört. Aber idy merde mich zu rechtfertigen wiſſen, ic) 


*) Le Normand Memoires. Vol. I. ©. 267. 


202 


werde nah Paris gehen und dieſem elenden Directorium feine Ber- 
leumbungen und Bosheiten in’8 Geſicht werfen. 

General, Sie haben nicht nöthig, in die Arena hinab zu fteigen, 
um fich zu vertheibigen, fagte Iofephine lächelnd. Ihre Thaten ſprechen 
für Sie, der Eifer Ihrer Freunde wacht über Ihnen. Jedes Mal, 
wenn ein ſolcher Zeitungsartikel erſchien, hat mir Botot ihn geſandt; 
wenn das Directorium eine neue Mine angelegt, hat Botot mich be- 
nadridtigt. Und dann rief ich meinen Freund Charles zu Hülfe, und 
biefer mußte durd einen Journaliſten, den id beſoldete, dieſe Artikel 
widerlegen und den Minen eine Contremine legen. 

Dh, Iofephine, wie viel Dank bin ih Dir ſchuldig, rief Bona- 
parte glühend. Wie fehr — 

Ich bin noch nicht zu Ende, ©eneral, unterbrad) fie ihn falt. Die 
Widerlegungen und die wahre Darftellung Ihrer ruhmwürdigen Thaten 
fanden in ganz Frankreich einen begeifterten Wieberhall, und Jeder⸗ 
mann ſehnte fih, Sie zu fehen im Glanz Ihres Ruhmes und Ihnen 
in Paris zu Huldigen. Aber das eiferfüchtige Directorium berechnete 
im Voraus, wie fehr der Glanz Ihres Ruhmes den Staatdmännern 
der Republik gefährlich fei und wie fehr Ihre Heimkehr die fünf Könige 
verbunfeln würde. Deshalb befhloß man, Sie aus dem Wege zu 
räumen und zu bejeitigen, deshalb allein ernannte man Sie zum erften 
Bevollmächtigten des zu eröffnenden Congreſſes in Kaftatt und über- 
trug Ihnen das Geſchäft, hier an der Sicherung und Yeltitellung des 
Glückes der Völker zu arbeiten. Man wollte den Löwen an die Kette 
legen und ihn fühlen lafien, daß er einen Herrn hat, dem er ger 
horchen muß. 

Aber der Löwe wird die Kette zerreißen und wird nicht gehorchen, 
tief Bonaparte zornig. Noch heute verlaſſe ih Raſtatt und eile 
nad) Paris. 

Warten Sie noch einige Tage, General, fagte Sofephine lächelnd. 
Sie werden nicht nöthig haben, einen Gewaltftreih zu machen, meine 
Freunde Botot und Charles haben mit mir für Sie gearbeitet. Da 
Botot allein nit mächtig genug war, denn er konnte nur Barras be- 
arbeiten, jandte ich ihm Charles zu Hülfe, damit der Mapanıe Tallien 


203 


infpirive. Und die Kriegsliſt ift geglüdt. Nehmen Sie bier biefen 
Brief, den ich geftern durch einen eigenen Courier von Botot erhielt. 
Gie kennen doch Botot's Handſchrift? 

Ich kenne fie. 

Nun, ſo überzeugen Sie ſich, daß er das wirklich geſchrieben hat, 
ſagte Joſephine, aus ihrer Brieftaſche ein Blatt Papier hervorziehend 
und Bonaparte darreichend.«“ 

r ſchaute darauf hin mit einem flüchtigen Blick, aber ohne 
das —* zu berühren. Ja, es iſt Botot's Handſchrift, mur⸗ 
melte er. 

So leſen Sie doch, General, ſagte Joſephine. 

Ich kann nicht, mag nicht, ich glaube Dir Alles, Alles, rief er 
ſtürmiſch. 

Ich werde Ihnen vorleſen, ſagte ſie, denn der Inhalt wird Sie 
intereſſiren. Hören Sie: „Angebetete Bürgerin Joſephine. Wir ſind 
am Ziel und haben geſiegt. Das Directorium hat endlich weiſen Vor- 
ftellungen Gehör gegeben, e8 bat erfannt, daß es eines mächtigen und 
ftarfen Arms bevarf, der es aufrichte, einer Säule, an die es fid 
lehne. Es wird Bonaparte zurüdrufen, damit er ihm Säule und 
Arm fei. In einigen Tagen wird Bonaparte in Raftatt einen Courier 
erhalten, der ihn nad Paris ruft. Botot.“ — Das ift der ganze 
Brief, General, Sie fehen, es jteht darin nichts geſchrieben von Liebe, 
ſondern nur von Ihnen. 

Ich ſehe, daß ich der glücklichſte Menſch bin, rief Bonaparte freu⸗ 
dig, denn ich werde nach Paris zurückkehren, und meine ſchöne, edle, 
angebetete Joſephine wird mich begleiten. 

Nein, General, ſagte fie feierlich. Ich werde nad Italien zurüd- 
fehren, ich werde in irgend einem Klojter mid) verbergen, um da über 
den funzen Traum meines Glüdes zu weinen und für Gie zu beten. 
Ih habe Ihnen jet Alles gejagt, was ih Ihnen zu fagen hatte. 
Ich habe auf Ihre Vorwürfe geantwortet. Sie jehen, daß ich bie 
Liebe diefer beiden armen Männer ſchmachvoll benutt, daß ic mid an 
dem heiligften Gefühl verfünbigt habe, um Ihnen zu nügen. Ich handelte 
in der Stille und im Geheimen, tenn ich fagte Ihnen ſchon, General, 


204 


Ihre tapfere Hand weiß befier das Schwert zn führen, als Intriguen 
zu leiten. Ein ftarker Griff dieſer Hand hätte leicht das ganze Fünft- 
lihe Gewebe meiner Pläne zerftören können, darum fehwieg ich. Aber 
ich rechnete auf Ihr Vertrauen, auf Ihre Achtung! Jetzt aber habe 
ich erkennen müſſen, daß ich dieſe nicht befite, und das trennt ung für 
ewig. Das rüdhaltlofe Vertrauen ift nicht blos die Nahrung, von 
welcher die Freundſchaft lebt, ſondem auch die Liebe ftirbt und ver- 
hungert ohne dies Bertrauen.*) Leben Sie aljo wohl, General, ich 
vergebe Ihnen Ihr Miftrauen, aber ih fann mich dem Zorn deſſelben 
nicht länger ausſetzen. Leben Sie wohl! 

Sie verneigte fi vor Bonaparte und wandte fich der Thür zu. 
Aber Bonaparte ftürzte ihr nah, und mit feinen beiden Händen fie 
zurüdhaltenn, fagte er mit vor Bewegung zitternder Stimme: Wo 
wilft Du hin, Jofephine? | 

Ich fagte Ihnen ſchon, feufzte fie ſchmerzvoll, id will in ein 
Klofter geben, um zu weinen und für Sie zu beten! 

Das heißt, Du willft mid, tödten, rief er mit flammenden Augen. 
Denn Du weißt es, ich kann nicht ohne Dich leben. Wenn ich Dich, 
Deine Liebe, Deine reizende Berfon verlieren müßte, würde ich Alles 
verlieren, was das Leben angenehm und wünſchenswerth macht. Jo⸗ 
fephine, Du bift für mid, eine Welt, die ih mir nicht erklären kann, 
und mit jedem Tage liebe ih Dich mehr. Selbft, wenn idy Dich nicht 
jehe, wächſt meine Liebe, denn die Abwefenheit heilt nur die Fleinen 
Reidenfchaften, die großen fteigert fie.**) Mein Herz hat niemals 
Mittelmäßiges empfunden. Es hatte fid) gegen bie Liebe gewehrt, Du 
aber haft ihm eine Leidenfhaft ohne Grenzen eingeflößt, eine Trunken⸗ 
beit, welche es entwürbigt. Der Gedanke an Did lebte in meiner 
Seele vor allen andern, Deine Laune war mir ein heilige Gefeg. 
Dich fehen ift mein höchſtes Glück, Du bift fhön und anmuthig, 
Deine janfte und himmliſche Seele malt fid) in Deinen Zügen. Ob, 


*) Sofephinen’s eigene Worte. Siehe: Le Normand. I. 248. 
**) Bonaparte’3 eigene Worte. Memoires d’une contemporaine. Vol. II. 
Seite 368, 


205 


id) bete Alles in Dir an, wie ‘Du bift; jünger würde ich Dich) weniger 
geliebt haben. Alles, was Du thuft, ift für mich Tugend, was Dir 
gefällt, ift für mid Ehre. Der Ruhm bat für mid nur noch Werth, 
weil er Dir angenehm ift und ‘Deiner Eigenliebe fchmeichelt. ‘Dein 
Portrait ruht immer auf meinen Herzen, und wenn id von Dir fern 
bin, vergeht feine Stunde, ohne Daß ich es anidhaue und es mit 
Küſſen bevedte.*) Neulih, wie ic es allzu heftig an meinen Bufen 
drückte, zerbrad das Glas, Meine Verzweiflung war grenzenlos, venn 
die Liebe ift abergläubifh und Alles ift ihr bedeutungsvel. Ich hielt 
das für eine Anfündigung Deines Todes, und fein Schlaf fam in 
meine Augen, feine Ruhe in mein Herz, bis der Courier, den ich fo- 
fort an Did abſchickte, mir die Nachricht gebracht, daß Du gefund 
und von feinem Unheil betroffen ſeieſt!“*) Siehft Du, Weib, Weib, 
fo liebe ih Di, willſt Du nun noch fagen, daß Du mich verlaffen 
willft? | 

Ich muß es, General, fügte fie feſt. Die Liebe kann ohne die 
Adtung nicht dauernd fein, und Sie adhten mich nit. Ihr unwür⸗ 
diger Verdacht bat mich entehrt, und eine Entehrte und Befchimpfte 
kann nit mehr Ihre Gemahlin fein. Leben Sie wohl! 

Sie wollte fih von feinen Häuden los maden, aber er hielt fie 
nun um fo fefter. Sofephine, fagte er mit dumpfer Stimme, höre 
mich, treibe mic nicht in Verzweiflung, denn wenn ic Dich verlieren 
follte, würde ich aufhören zu leben. Keine Pflicht, fein Titel würde 
mih an bie- Erde feileln. Die Menfchen find fo verädtlih, das Leben 
fo jammervol, Du allein Löfcheft in meinen Augen die Schmady ber 
Menfhennatur aus.***) Ohne Did) giebt c8 fein Leben, fein Glüd, 
ich liebe Dich grenzenloe. 

Nein, General, Sie verachten mid, Sie lieben mich nicht! 

Sie, Sie, rief er, wild mit dem Fuße ftampfend, Du felber Sie! 
Fahre nur fo fort, und ic werbe todt zu Deinen Füßen nieberfallen. 


*) Bonaparte’8 eigene Worte. Siehe: Correspondance inedite avec Jo- 
sephine. Lettre V. \ 
*%%*) Memoires sur Napnleon, par Constant. Vol. I. 309. 
), Bonaparte’8 eigene Worte. Correspondance etc. 375. 


206 


Martere mich nicht fo fürdterlih! Erinnere Dib, was ih Dir fo 
oft gefagt habe: Die Natur hat mir eine ſtarke, entjchievene Seele 
gegeben, Did hat fie aus Gaze und Spigen gebaut. Ich liebe Dich 
nicht, fagit Du. Höre e8 zum legten Mal. Ic habe, ſeit Du fern 
von mir bift, nicht einen Tag verlebt, ohne Dich zu lieben, nicht eine 
Nacht, ohne Di im Geift an mein Herz zu drüden, ich babe nicht 
eine Taſſe Thee getrunken, ohne den Ruhm und den Ehrgeiz zu ver- 
wünſchen, die mich fern hielten von der Seele meines Lebens.*) In— 
mitten der Gefchäfte, an der Spige der Truppen, auf dem Marſch 
und im Felde, immer ift meine himmliſche Sofephine in meinem Herzen 
gewejen, bat meinen Geiſt befchäftigt, meine. Gedanken abjorbirt. 
Wenn ich mich von Dir entfernte mit der Unaufhaltſamkeit des Sturzes 
des Rhone, fo gefhah es, um bald wieder bei Dir zu fein. Wenn ich 
mid in der Mitte der Nacht erhob, um noch zu arbeiten, jo that ich 
es, um den Zeitpunkt unferer Wiedervereinigung zu befchleunigen. Die 
fhönften Frauen haben mic) umbrängt, haben mir gelächelt, haben 
mid ihre Gunſt hoffen lafjen, juchten mir zu gefallen, aber feine glich 
Dir, keine hatte die fanften und melodiſchen Züge, die fi fo tief in 
mein Herz eingeprägt haben. Ic fah nur Dich, dachte nur an Dich, 
das machte mir alle unerträglich, ich verließ die ſchönſten Frauen, um 
midy auf mein einfames Lager zu legen, uud zu feufzen: wann wird 
meine angebetete Heine Frau wieder bei mir jein?**) Und wenn idy 
jegt zornig und aufbraufend war, fo geſchah das doch audy nur, weil 
ih Dich fo grenzenlos liebe, daß ich eiferfüchtig bin auf jeden Blick, 
jedes Lächeln. Verzeihe mir aljo, Joſephine, verzeihe meiner grenzen- 
Iofen Liebe zu Dir! Sage, daß Du wieder gut fein willit, daß Alles 
vergeſſen und vergeben fein fol. 

Er ſah fie mit flehenvden Bliden, mit angftvollen Mienen an, aber 
Joſephine erwiederte ſeinen Blick nicht, ſie wandte ihre Augen zur Seite 
und blieb ſtumm. 

Joſephine, rief er außer ſich, laß es jetzt genug ſein. Fühle meine 


*) Bonaparte's eigene Worte. 552. 
*#) Bonaparte’s eigene Worte. Correspondanee. 349. 


207 
Stirn, fie ift mit faltem Schweiß bebedt, und mein Herz zittert, wie 
es nie in einer Schladht gezittert hat. Laß es genug fein, ich bin er⸗ 
fchöpft, außer mir, Iofephine, öffne mir endlich Deine Arme! 

Nun, fo fomm, Du böfer, Du geliebter Mann, rief fie mit ber- 
vorftürzenden Thränen, ihm die Arme entgegenbreitenv. 

Bonaparte ftieß einen Freudenfchrei aus und preßte fie mit wilden 
Ungeſtüm an fein Herz und bedeckte jie mit feinen Küffen. 

Set, nicht wahr, jegt ift Alles wieder gut, Alles vergeſſen? fügte 
er dann, fie noch immer in feinen Armen baltend. Du verzeibft mir 
meine tolle Leidenfchaft, meine häßliche Eiferſucht? 

Ich verzeihe Dir, Bonaparte, wenn Du Beflerung verſprichſt, 
jagte fie mit einem ſchönen Lächeln. 

Ich verfprehe Dir, niemals mehr eiferfüchtig zu werben, jondern 
bei jedem Rendezvous, das Du einem Andern giebft, zu denken, daß 
ed nur um meinetwillen gefchieht, und um für mich zu confpiriren. 
Ad, mein braves Weib, Du haft tapfer für mid) gearbeitet, und von 
nun an weiß ih, daß ih Dir meine Ehre und meinen Ruhm mit 
voller Zuverfiht anvertrauen fann. Ya, ſelbſt die Zügel eines Staates 
würde ich Dir ohne Furcht anvertrauen. Bete aljo, Joſephine, bete, 
daß Dein Gemahl zu dem höchſten Range emporfteige, denn alsdann 
würde ich Dir eine berathende Stimme in meinem Confeil zugeftehen 
und Did zur Herrin über Alles jegen, eins nur ausgenommen. *) 

Nun, und das Eine wäre? fragte Joſephine lebhaft. 

Das Eine, was id) Dir nicht anvertrauen würde, Joſephine, ſagte 
er lachend, das wären die Schlüffel meiner Schagfammer; dieſe, meine‘ 
fchöne, verfchwenderifche Frau von Gaze und Spigen, Brillanten und 
Perlen, diefe würbeft Du niemals befommen. **) 

Ah, Du würbeft mir alfo das Recht entziehen, Wohlthaten in 
Deinem Namen auszutheilen? fragte fie traurig. Iſt das nicht Die 
ſchönſte und köſtlichſte Pflicht der Frau eines großen Mannes, ihm 
duch Wohlthaten den Himmel* zu erobern, während er fih durd 


*) Bonaparte’s eigene Worte. Le Normand. 241. 
**) Le Normand. I. ©. 242. 


208 


Thaten die Erde erobert? Und dazu wollteft Du mir die Mittel ent- 
ziehen, Bonaparte? Du bift eine wilde, leidenfchaftlihe Natur, und 
oft werde ich die Wunden heilen müſſen, Die Du in Deinem Zorn 
gefchlagen haft. Wohl mir, wenn fie fih immer heilen laſſen, wenn 
Dein Zorn nicht auh den Menſchen gleih fo tödtlih if, wie meinem 
armen, Heinen Hündchen, das nichts weiter verbroden hatte, als daß 
es mich vertheidigen wollte gegen Deinen Zorn. 

Armes, Meines Thier, fagte Bonaparte, einen bejhämten Blick 
‘zu Zephyr hinüberwerfend. Es thut mir wahrhaft leid, ihn getöptet 
zu haben, noch dazu, weil er ein Andenken an Hohe war. Aber da 
al’ mein Klagen ihn nicht wieder lebendig machen wird, Iofephine, fo 
will ih ihn wenigftens unfterblid machen! Er foll nidt, wie fo 
mander Held, ein unbelanntes Grab finden, nein, wir wollen dem 
tapfern und unerſchrockenen Bertheidiger dieſer ſchönen Feſtung Jo⸗ 
ſephine ein Denkmal errichten, welches der ſpäteſten Nachwelt erzählen 
ſoll von ſeinen Thaten. Laß Zephyr in einen Kaſten packen, es gehen 
noch heute Couriere und Transporte nach Mailand ab. Sie ſollen 
die Leiche mitnehmen, und ich werde Ordre geben, daß man Deinem 
Zephyr in dem Garten unſerer Billa ein kleines Denkmal errichte.*) 
— Aber jetzt, meine Joſephine, genug des Plauderns, das Leben ruft 
mich mit ſeinem Ernſt und ſeiner Strenge. Ich muß gehen, die 
Herren Geſandten zu empfangen! 


*) Bonaparte hielt Wort. Das kleine Opfer ſeiner Eiferſucht, der Hund 
Zephyr, ward in den Gärten von Mondeza, nahe bei Mailand, begraben und 
ihm dort ein Denkmal von Marmor errichtet. Siehe: Le Normand. I. 498. 


209 


II. 
| Die Begrüßung der Gefandten. 


‚Ein buntes Gewühl von Uniformen und golpgeftidten Staats⸗ 
gewändern war jeit ber Ankunft des Generals Bonaparte und feiner 
Gemahlin in den VBorzimmern der franzöfifchen Geſändtſchaft. Alle 
tiefe hohen Vertreter deutfher Fürften und Länder eilten herbei, um 
der franzöfiihen Dame ihre Huldigungen darzubringen und fich ber 
Gnade und Huld des fiegreihen Generals der Republik zu empfehlen. 
Aber die Thüren des Generals und feiner Gemahlin öffneten fi) eben 
jo ſchwer, wie die der franzöftlihen Gefandten Bonnier, Iean Debry 
und Koberjot. Der General Bonaparte hatte die Geſandten Defter- 
reichs empfangen und ihnen feinen Gegenbeſuch gemadt. Aber Niemand 
fonft war von ihm an dem erften Tage empfangen worben. Um fo 
eifriger drängten fi) heute an dem zweiten Tage nad feiner Ankunft 
die Gefandten in die Borzimmer der franzöfifchen Herren, denn Jeder 
wollte der Erfte fein, der für feinen Fürſten und für fein deutfches 
Land die Gunft des franzöfifhen Sieger gewinnen könnte. Jeder 
wollte Bortheile erringen, Uebel abwenden und Gnaden erbitten. 

Südlich ſchon diejenigen, welde überhaupt bis in die Vorzimmer 
der franzöfifhen Gefandtichaft gelangt waren, denn man mußte fehr 
viel: Geld gegeben haben, um nur bis dahin die Thüren für fich offen 
zu finden. Bor diefen Thüren ftanden die Kammerdiener der Gefandten, 
mit ernjten, ftrengen Geſichtern Jedem ten Eintritt verweigernd, ver 
nicht zuvor ihnen ſchon empfohlen war, oder fi ihnen nicht jeßt auf 
eine glänzende Weile zu empfehlen wußte.*) Und wenn man endlich, 


*) Das franzöfiiche Gefandtfchaftsperjonal, von dem erften Secretair bis 
hinunter zum Lalaien und Koh, empfing von allen deutſchen Gefandten be- 
trächtliche Geſchenke, denn Jedermann wollte die franzöfifhen Herren gewinnen, 
und getreu dem alten, diplomatiiheg Kunftgriff, wollte man durch die Diener- 
Schaft fich die Gunft der Herrichaft erobern. Das Dienftperfonal der franzöfifchen 
Geſandtſchaft machte daher ein ſehr gutes Geſchäft mit den deutſchen Gefandten. 
Siehe: Deutſche Gefchichte von Ludwig Häuffer. II. ©. 163. 

Mühlbach, Napoleon. 1. Bd. 14 


210 


Dank diefen Ueberredungsfünften, die Schwelle des Vorzimmers über- 
Schritten hatte, fo waren da wieder die Secretaire, die Schreiber der 
franzöfifhen Herren, und diefe wieder belagerten die Thür des Ca—⸗ 
binets, in weldhem die Gefandten zu finden waren. Und die Secretaire 
und die Schreiber mußten wieterum gewonnen werben mit Bitten, mit - 
Schmeicheleien und mit klingendem Metall, nur daß man ftatt des 
Silbers fi) hier des Goldes bedienen mußte. 

Und wenn fie dann endlih alle diefe Hinderniffe befiegt hatten, 
wenn biefe Geſandten beutfcher Mächte endlich bis zu den franzöfiichen 
Diplomaten gelangt waren, fo fanden fie da ftatt der gehofften Freund- 
Schaft ftolzges Abwehren, ftatt der Anerkennung ihrer Zuvorkommenheit 
höhnenden Spott. Bergebeng, daß Deutfchland ſich fo vemüthigte und 
in den Staub warf, Frankreich war feiner Siege und feiner Ueber- 
‚ Iegenbeit fi zu ſehr bewußt, und die Gervilität der deutfchen Herren 
erregte nur Verachtung und Epott, den die franzöfifhen Herren ſich 
nicht fcheuten, den demüthigen Bittftellern in's Geficht zu werfen. Se 
mehr jene krochen, defto ftolzer richteten fi) diefe auf, und immer 
fefter und unerfchütterliher warb bei tiefen wie bei jenen die Weber- 
zeugung, daß in den Händen Frankreichs allein das Glück und die 
Ruhe Deutfchlants liege, daß Frankreich allein die Macht habe, den 
deutfchen Fürften ihre Länder zu erhalten, zu vergrößern, oder zu ents 
reißen, je nachdem e8 ihm beliebe. 

Uber heute waren alle dieſe vornehmen Herren, die beutfchen 
Reichsgrafen, Neichsfreiherren, Biihöfe und Prälaten nicht gelommen, - 
um das Dreigeftirn der franzöfiihen Geſandtſchaft zu erobern, heute 
war ein neues, ein ftrahlenderes Geftirn aufgegangen und das wollten 
fie anftarren, Bonaparte und Joſephine wollten fie bewundern. 

Aber Bonaparte achtete wenig auf diefe im Borzimmer verlam- 
melten Herren. Die Hände auf dem Rüden gefaltet, ging er in feinem 
Zimmer auf und ab und hörte mit gefpannter Aufmerffamfeit den 
Berichten zu, welde die drei franzöfifhen Geſandten ihm über ihre 
bisherige Wirkfamkeit abftatteten. 

Mir baten Alles gethan, um den republifanifchen Geift auch bier 
auszubreiten, fagte Jean Debry am Schluß feiner langen Rede. Wir 


211 


baten überall in diefe Meinen deutſchen Staaten unfere Agenten gejenbet, 
weldhe das Volk aufflären jollen über feine Würde und feine Rechte 
und über die Schmach, fid, elenden Fürften zu unterwerfen, ftatt frei 
und groß in republifanifcher Freiheit dazuftehen. 

Wir haben außerdem auch bier am Orte unjere gewandten Unters 
händler und Kundſchafter unter den Herren Gefandten, fagte Roberjot, 
und wir haben durch fie geſchickt das Teuer der Zwietradht genährt, 
das unter diefen Herren fortglimmt. Sie halten freilich täglich geheime 
Berathungen, in denen fie über die Zwede, die fie verfolgen wollen, 
fi zu einigen ſuchen, aber die Zwietradht, der Neid und die Habjucht 
gehen immer mit ihnen in die Berathungszimmer und daher einigen 
fie fih nie Außerdem find dieſe deutfhen Herren ſehr ſchwatzhaft, 
wir erfahren daher alle ihre Geheimnifje und es wird ung leicht, ihren 
Plänen entgegen zu arbeiten. Jeder von ihnen will ſich vergrößern, 
wir laffen daher Jeden eine Vergrößerung auf Koften feines Nachbars 
hoffen und machen damit die Uneinigfeit und die Verwirrung nod 
immer größer. Wir erfüllen die Geſandten der Heinen, und beſonders 
der geiftlihen Fürften, mit Mißtrauen gegen die mächtigen und großen 
deutſchen Fürften, und vertrauen ihnen, daß dieſe fih an ihnen zu 
vergrößern bezweden und dazu Frankreichs Zuftimmung verlangt haben; 
wir theilen den großen deutſchen Geſandten das Gelüfte, welches vie 
Heinen nad einer Gebietsvergrößerung begen, mit und warnen fie. 
So ſäen wir Zwietracht unter die Fürftendiener und ſuchen die deut- 
Ihen Throne wanfend zu maden. 

Deutſchland muß alle feine Fürften wie reife Geſchwüre abftoßen, 
rief Bonnier mit wildem Hohnlachen. Diefe vielen Throne jenfeits 
des Rheins find unferer erhabenen, einigen und untheilbaren franzö- 
ſiſchen Republik gefährlid und verderblich, denn das böfe Beijpiel 
verdirbt die guten Sitten. Alle Throne müſſen von dem Erdboden 
verfchwinden und bie Freiheit und Gleichheit der Republit muß einer 
Sonne gleich die ganze Welt umleuchten. 

Sie haben Recht, fagte Bonaparte ernft, es ift unfere Pflicht, 
Bropaganda zu machen bei tiefen deutſchen Völkern, weldye nody in ber 
Knechtſchaft leben, und den armen Eclaven zur Freiheit zu verhelfen. 

14% 


212 


Deutfhland muß eine Conföderativ-Republik werben, und die Zwietracht 
ift das befte Schwert, mit dem man diefe Fürftendiener angreift. Aber 
was will denn der ſchwediſche Geſandte, deſſen Namen ich auf der 
Lifte der Angemeldeten fah, unter den deutſchen Herren? 

Er bat die Prätenfion, hier als Gerant des Weftphälifchen Ver—⸗ 
trags auftreten zu wollen, rief Jean Debry achſelzuckend. 

Seine Bertretung des Herzogtbung Pommern ift nur ein Borwand, 
fagte Bonnier düſter. Diefer Herr Ferſen ift ein Royalift, man kennt 
ja die politifche Rolle, die diefer Unterhändler am Hofe Ludwig Capet's 
gefpielt und nachher noch fortgefegt hat. Er drängt ſich an ung mit freund- 
liher Zuvorkommenheit, ev möchte durch uns der Republik Fallſtricke legen. 

Ah, wir werben dem Herrn bemeifen, daß die Republif ein 
offenes Auge und eine fefte Hand hat, uud daß fie alle Schlingen und 
Halftride fieht und zerreift, rief Bonaparte heftig. Genug der Ge— 
fhäfte für heut, ich will gehen, dieſe Herren Geſandten, die ſchon lange 
in meinem Vorzimmer warten, zu empfangen. 

Er begrüßte die Herren mit einem raſchen Kopfnicken und begab 
ſich dann in den Empfangsſaal, deſſen Thüren endlich geöffnet wurden, 
um die deutſchen Geſandten eintreten zu laſſen. 

Es war eine glänzende Schaar, welche in feierlichem Zug durch 
die weitgeöffneten Flügelthüren eintrat. Die Geſandten aller Fürſten 
Deutſchlands waren hier zugegen; nur die von Oeſterreich und von 
Preußen fehlten, denn dieſe hatte Bonaparte ſchon in beſonderer Audienz 
empfangen. 

In ſtattlicher Zahl zog die große deutſche Friedensdeputation in den 
Saal ein, um dem franzöſiſchen General zu huldigen; da waren zuerſt 
die Geſandten von Baiern und Sachſen, von Baden und Württemberg, 
von Hannover und Mecklenburg, dann folgte die Schaar der kleinen Fürſten 
und freien Standesherren, denen zur Seite die geiſtlichen Herren, die 
Vertreter der mächtigen Churfürſten und Bisthümer, einherftolzirten.*) 


*) Die große deutſche Friedensdeputation beſtand aus 79 Perſonen, und alle 
dieſe 79 hochmögenden, vornehmen Herren, die Abgeſandten von Kaiſern, Königen 
und Fürſten, bewarben ſich um die Gunſt der Geſandten Frankreichs, und dieſe drei 
Herren ſchienen mächtiger und ſtärker, als alle Vertreter des ganzen Deutſchlands. 


"213 


Bonaparte ftand ftolz gehobenen Hauptes in der Mitte des Saale 
und fein büfterer Blid flog umher an den Reihen dieſer Herren, die 
fih zu beiden Seiten des Saale aufzuftellen begannen. Der erwählte 
Ceremonienmeifter des Congreſſes fchritt jeßt feierlich einher, und an 
den Herren vorüber chreitend, verfündete er mit lauter Stimme eines 
Jeden Namen, Rang und Stan. 

Se. Ercellenz, der Herr Graf Ferſen, rief er eben laut und feier- 
Lich, Sejandter Sr. Majeftät des Königs von Schweden und Herzogs 
von Pommern. 

Graf Ferfen hatte noch nicht feine ceremonielle Berbeugung beendet, 
als Bonaparte mit haftigem Schritt fi ihm näherte. 

Sagen Sie doch, mein Herr, rief er mit brusquem Ton, wie 
heißt der Gefandte, ven Schweden jett in Frankreich hat? 

Graf Ferſen blidte fihtbar überrafht und verwirrt in das bleiche 
Antlig des Generals, deſſen flammende Augen mit zornigem Ausprude 
auf ihm ruhten. 

Ich weiß nicht, ftammelte er verlegen, id bin ungewig — 

Ad, mein Herr, Sie willen es nur zu gut, daß Schweden bem 

Herrn von Siael noch immer feinen Nachfolger gegeben hat, unterbrady 
ihn Bonaparte heftig, und daß der Einzige, den es ſenden wollte, 
von dem Directorium zurüdgewiefen werben müßte. Diefer Einzige 
‘waren Gie, mein Herr! Innige Bande haben von langen Zeiten ber 
die franzöfiiche und die ſchwediſche Nation vereinigt, und ich glaube, 
Schweden follte gerade jegt die große Wichtigkeit derfelben mehr als 
je erwägen und erfennen. Wie fol man fich daher viefes Benehmen 
des Hofes von Stodholm erklären, ‚ver es ſich zur Aufgabe zu machen 
fcheint, überall, fei’8 nad Paris oder fonft, wo vie franzöfifchen 
Bevollmächtigten ſich befinden, Minifter und Geſandte zu fchiden 
deren Perfonen jedem franzdfishen Bürger wejentli zuwider ſein 
müflen. 

Dies ift gewiß nicht die Abficht meines Hofes, rief Graf Ferfen 
Haftig. I 

Mag fein, ſagte Bonaparte ſtolz. Aber ich möchte doch willen, 
ob es ber König von Schweden mit Gleichgübägteit anlegen wütir, 


“N 


214 


* 


wenn ein franzöfiſcher Geſandter verſuchen wollte, das Volk von Stock⸗ 
holm gegen ihn aufzuregen. Ebenſo wenig kann die franzöſiſche Re— 
publik es dulden, daß Männer, die durch ihre Verbindung mit dem 
alten Hofe von Frankreich nur zu bekannt ſind, kommen, um die repu⸗ 
blikaniſchen Geſandten zu ärgern und zu reizen, die Geſandten des 
erſten Volkes der Erde, das, bevor es noch ſeine Politik um Rath 
fragt, das Gefühl ſeiner Würde aufrecht zu erhalten weiß. 

Ich werde ſogleich nach Stockholm abreiſen, um meinem Hofe 
dieſe Anſicht des Siegers von Italien mitzutheilen, ſagte Graf Ferſen, 
bleich vor Aerger und Scham. 

Thun Sie das, reiſen Sie ſogleich ab, rief Bonaparte ungeſtüm, 
und ſagen Sie Ihrem Herrn, daß, wenn er dieſes alte Gerölle einer 
verbrauchten Politik nicht ändert, ich ihm eines Tages einen guten 
diplomatiſchen Gascogner ſchicken werde, der es verſteht, die Maſchine 
zu vereinfachen und ſie im Schritt gehen zu machen. Der König 
Guſtav wird es vielleicht auch zu ſpät und auf feine Koſten einſehen 
lernen, daß man die Zügel der Regierung mit feſter Hand halten, 
und ſich mit der andern nützlicherweiſe des Schwertes bedienen muß, 
ſo lange es noch Zeit iſt. Gehen Sie, mein Herr, das Ihrem König 
zu ſagen. 

Graf Ferſen erwiederte nichts, er machte nur eine ſtumme, haſtige 
Verbeugung, und ſeinem hinter ihm ſtehenden Geſandtſchaftsperſonal 
einen Wink gebend, verließ er mit feinem Gefolge den Saal. *) 

Bonaparte verfolgte ihn bis zum Ausgange mit jeinen glühenden, 
finfteren Bliden, dann wandte er fih wieder den Gefanbten zu. 

Ich durfte einen Berräther und Feind nicht in unferer Verſamm— 
lung dulden, fagte er mit lauter, fefter Stimme. Wir find bier, um 
Frieden zu maden, er aber trug Unfrieden im Herzen und wollte bie 
böfe Saat der Zwietracht unter uns ausfäen. Friede zu maden, 
meine Herren, daß fei unfer Aller eifrigftes Bemühen. Zwingen Sie 


*) Diefe ganze Scene ift hiſtoriſch und enthält nur Bonaparte's und Ferien 's 
eigene Worte. Siebe: Memoires d’un homme d'état. Vol.V. ©.64. — Le 
‚Normand: Memoires. I. ©. 263. 


215 


mid nicht, auch gegen Sie in die Schranken zu treten, denn ber 
Kampf könnte nicht gleihmäßig fein zwifchen einem Volk, das jo eben 
erft feine Freiheit erobert hat, und zwifchen Herren, die fle ihm wieder 
ftreitig machen wollen. Wenn Sie heute die Mittel zur Verſöhnung, 
weldye icy Ihnen biete, verwerfen, jo werde ich Ihnen morgen andere 
Bedingungen machen; aber wehe demjenigen unter Ihnen, der meine 
Bermittelung verweigern wollte, denn ich würde dann Das ganze Gerüft 
einer falſchen Politif umftürzen, und der Thron, der fidy auf eine 
ſchwache, thönerne Unterlage ftügte, würde bald zufammenbredhen. Ich 
fpredhe zu Ihnen mit dem Freimuth eines Soldaten und dem edlen 
Stolze eines Siegers, idy warne Sie, weil mir das Wohl der Völker, 
welche der Segnungen des Friedens bedürfen, am Herzen liegt. Im 
Ihren Händen ruht jegt der Krieg oder der Frieden, und von Ihrer 
Fügſamkeit allein wird es abhängen, ob Frankreich mit feinen deutjchen 
Nachbarn einen ehrenvollen Frieden maden fann, oder ob Sie ung 
zwingen wollen, abermals die Waffen zu ergreifen. Wehe aber als- 
dann Ihnen, denn wir würben eine blutige Satisfaction nehmen an 
denen, welche uns entgegen zu treten wagen. *) 

Er fhwieg und ließ feine Augen mit einem raſchen Blid an ben 
Herren vorübergleiten. Sie ftanden da mit ernten, bültern Geſichtern, 
aber Keiner von ihnen hatte den Muth, den ftolzen, demüthigenden 
Morten des franzöfiihen Generals einen würdigen Beſcheid zu geben; 
mit dem Schweigen der Unterwürfigkeit nahmen die Gefandten Deutſch⸗ 
lands die ftolze Strafpredigt des Abgeordneten Frankreichs entgegen. 

Ueber Bonaparte's bleiches Antlig flog ein leifes, höhniſches 
Lächeln. Er grüßte die Herren mit einem raſchen Kopfniden, und ſich 
dann militairiſch fteif kurz ummenbend, verließ er den Saal: und fehrte 
in fein Gemach zurüd. Ä 


*) Bonaparte’8 eigene Worte. Siehe: Le Normand. I. ©. 964. 


216 


IV. 
Fankreich und Veſterreich. 


Bonaparte war kaum wieder in ſein Gemach zurückgekehrt und 
hatte die Thür deſſelben hinter ſich zugedrückt, als die entgegengeſetzte 
Thür geöffnet ward und der eintretende Diener „Se. Excellenz den 
Grafen Ludwig von Cobenzl“ meldete. 

Bonaparte winkte raſch mit der Hand und ging dem Grafen bis 
in den Vorſaal entgegen, um ihn mit der äußerſten Höflichkeit und 
Freundlichkeit willkommen zu heißen. | 

| Hand in Hand traten die beiden Herren in das Gemach ein, 
Jeder mit einem Lächeln auf den Pippen, Jeder dem Andern freund- 
lihe Worte fagend, Jeder mit dem geheimen Wunſch uud Vorfag, die 
Gedanken des Andern zu erforfhen und zu errathen, feine eigenen 
aber in tieffter Bruft verborgen zu halten. Mit zuvorkommender Freunde 
lichkeit bot der General dem Grafen den Ehrenplag auf dem Divan 
und fette fi ihm gegenüber auf den Fauteuil. Ein Heiner runder 
Tiſch mit Schreibzeug und Papieren ftand zwifchen ihnen und bildete 
jo gewiſſermaßen die Grenze zwijchen Defterreih und Frankreich. 

Die heißen Wünſche Oeſterreichs find alfo jegt erfüllt, fagte Graf 
Sobenzl mit einem füßen Lächeln. Frankreich wird ung fortan nicht 
mehr feindlich gegenüberſtehen, es wird uns ein Freund und Bundes⸗ 
genoſſe ſein. 

Frankreich wird dieſen Freund und Bundesgenoſſen willkommen 
heißen, rief Bonaparte lebhaft, vorausgeſetzt, daß er es ehrlich meint. 
Ah, mein Herr Graf, keine Proteſtationen! In der Politik beweiſen 
keine Worte, ſondern allein die Thaten. Oeſterreich beweiſe uns alſo 
durch ſeine Thaten, daß es das gute Einvernehmen mit Frankreich 
aufrichtig wünſcht und ſeine feindliche Haltung gegen die Republit 
ehrlich und für immer aufgegeben hat. 

Aber hat Oeſterreich das nicht ſchon bewieſen? fragte der Graf 

erſtaunt. Bat Se. Majeſtät der Kater hr Th weurditt etliat, ve 


217 


diplomatifhen Beziehungen zu Frankreich wieder aufzunehmen und 
dadurch förmlich und bor aller Welt die franzöftfche Republik anzu⸗ 
erfennen. 

Mein Herr, rief Bonaparte ftolz, die franzöfifhe Republik bedarf 
feiner Anerkennung. Sie weiß ſich diefe Anerkennung zu erzwingen, 
denn fie wirft wie die Sonne ihr Licht über den ganzen Erdball hin, 
und wer ſich den Anfchein geben wollte, fie nicht zu fehen, dem würde 
fie in die Augen ftechen, daß er auf ewig davon erblindete!*) Oeſter⸗ 
reih hat bei Lodi, bei Rivoli, Arcole und Mantua dieſe ftrahlenve 
Sonne ſcheinen fehen, wo follte e8 alfo den Muth hernehmen, fte ver- 
leugnen zu wollen? Aber ftatt der Worte geben Sie uns thatſächliche 
Beweiſe Ihrer Anerkennung. 

Wir find auch dazu bereit, ſagte Graf Cobenzl verbindlich. Oeſter⸗ 
reich iſt bereit, dem großen General, deſſen Ruhm jetzt ſchon die ganze 
Welt mit Staunen und Bewunderung erfüllt, einen öffentlichen, glän= 
zenden Beweis feiner Bewunderung zu geben. Se. Majeftät der Kaiſer 
bat Ihnen ſchon in dem Schreiben, deſſen Ueberbringer zu fein ich in 
Wien die Ehre hatte, mit berenten Worten gefagt, wie jehr er ben 
Sieger Italiens bewundere, wie glüdlicd Seine Majeftät fein würde, 
Ihnen irgend etwas Angenehmes erzeigen zu können. Damals lehnten 
Sie alle Anerbietungen ab, General, und nichts, was wir Ihnen dar- 
zubieten wäünfchten, hatte für Sie genug Werth, daß Sie es ange⸗ 
nommen hätten. 

Sagen Sie vielmehr, Graf, Alles hatte zu viel Werth, um nicht 
leiht als eine Beftehung angefehen zu werben, rief Bonaparte. Mit 
bem Schwert in ber Hand unterhandelte ih mit Ihnen um Krieg oder 
Trieden, es würde mir ſchlecht angeftanden haben, das Schwert bei 
Seite zu legen, um meine Hände mit Ihren Gefchenfen zu füllen! 

Aber jest, General, jetzt, da wir das Schwert bei Seite gelegt, 
da wir Friede gemacht haben, da wir geftern fchon bie Friedens⸗ 
Rotificationen ausgewechfelt haben, jetzt, wo Sie Defterreich in Frieden 
und Freundfhaft Ihre Hand darreihen, jest Fünnten Sie vielleicht 


9 Bonaparte’8 eigene Worte. Siehe: Constant. I. WA. 


218 


Str. Majeftät dem Kaiſer Franz von ODefterreich geftatten, Etwas in 
Ihre Freundeshand niederzulegen, das Ihnen beweijen fünnte, wie 
aufrichtig der Kaiſer Sie liebt und verehrt. 

Und mas wäre dies, was der Kaiſer wünjdt, in meine Hand 
nieberzulegen? fragte Bonaparte ruhig und lächelnd. 

Graf Cobenzl zögerte cin wenig, bevor er antwortete. ©eneral, 
fagte er dann, wenn id Sie fo anfchaue in Ihrer ehernen Schönheit, 
jo muß ich unwillfürlich der Heroen Roms und Griechenlands gedenken, 
dieſer Herven, welche den Ruhm ihrer Länder unfterblich gemacht haben, 
bie aber die Nachwelt mit ihrer Bewunderung für die Undankbarkeit 
ihrer Mitwelt entihädigen mußte. General, die Republiken find nie- 
mals dankbar gewefen gegen ihre großen Männer, und nur zu oft 
haben fie ihnen ihre glorwürdigen Thaten fogar zum VBerbreden an: 
gerechnet, denn in der Größe ihrer Helden fahen die Republifen eine 
Ueberhebung, und wer ſich auszeichnete, hob damit die Gleichheit und 
Brüperlileit auf. Perifles warb aus Athen verbannt, und Yuliug 
Cäfar warb ermordet! — General, werben die modernen Republifen 
danfbarer fein, als die antiten? Ich meinestheild wage es zu bezwei- 
feln, und da die Franzojen Nachkommen der Römer find, fo fürdte 
ih, fie werden auch nicht dankbarer fein, als es die Kömer waren. 
Der Raifer, mein erhabener Herr, theilt meine Furcht, und da er Sie 
liebt und verehrt, möchte er Sie gern fo body erheben, daß die Hände 
der politifchen Parteien nicht bis zu Ihnen emporzureichen vermögen. 
Se. Majeftät erbietet fih daher, Ihnen in Deutſchland ein Fürften- 
thum zu errichten und Sie zum jouverainen Herrn über zweimalhundert- 
taufend Seelen zu machen, auch Sie zum Keichsfürften zu ernennen, 
der im beutfchen Reich Sit und Stimme hat.*) General, nehmen 
Sie das Erbieten des Kaiſers an? 

Ein Vaſall des Kaifers zu werden? fragte Bonaparte mit einem 
leifen Lächeln. Ein Heiner deutſcher Reichsfürſt, der bei feftlihen Ges 
legenheiten vielleicht der Ehre theilhaftig werden fünnte, dem Raifer 
das MWafchbeden reihen, oder die Schleppe feines Mantels tragen zu 


*) Biftorifh. Siehe: Memoires d'un homme detgt. ToL.N, SL, 


219 


dürfen, und ber jedem König und Churfürften den Vortritt lafjen 
müßte? Nein, Herr Graf, ich nehme das Erbieten niht an. Ich 
danke dem Kaifer aufrichtig für das Intereffe, das er an meinem 
Shidjal nimmt, aber ich darf feine Geſchenke und feine Gunft an- 
nehmen, die mir nicht unmittelbar von ber franzöfifchen Nation fom- 
men, und ich werde ftetS zufrieden fein mit dem Einkommen, weldyes 
diefe mir bewilligt. *) 

Sie lehnen das Erbieten des Kaiſers ab? fragte Graf Cobenzl 
ſchmerzlich. Sie verfhmähen es, eine Krone zu tragen? 

Wenn die Krone mir die wenigen Rorbeerblätter, mit denen meine 
Siege mich gefhmüdt haben, zerbrüden würde, ja, dann ziehe ich es 
vor, Die Krone auszuſchlagen zu Gunften meiner Lorbeern. Und, mein 
Herr Graf, wenn es mir fo fehr um eine Krone zu thun gewefen, 
fo hätte ich ja nur eine diefer Kronen aufheben können, die in Italien 
zu meinen Füßen nieberfielen. Aber ich zog e8 vor, fie unter meinen 
Füßen zu zertreten, wie St. Georg den Linpwurm zertritt, und das 
Gold der zertretenen Kronen legte ich als danfbarer und gehorfamer 
Sohn auf dem Altar der großen franzöftfchen Republik nieder. Gie 
ſehen alfo, es gelüftet mich nicht nach Kronen, dürfte ich meiner Nei- 

gung folgen, fo fehrte ich in das Schweigen und die Dunkelheit meines 
früheren Lebens zurüd und legte dag Schwert aus der Hand, um nur 
als friepliher Bürger zu leben. 

Db, General, wenn Sie das thäten, rief Cobenzl, dann würben 
fih bald Männer finden, die es aufhöben, um mit dieſem Schwert 
Die Republit zu befämpfen und die BourBonen wieder zurüdzurufen 
auf den Thron ber Lilien! 

Ein fchneller Blig aus Bonaparte’8 Augen traf das Antlig des 
Grafen und begegnete feinen fcharfen, forſchenden Bliden. 

Herr Graf, fagte er ruhig und gelaffen, die Lilien von Frankreich 
find abgefallen und im Blut der Guillotine ertränkt, fie werben ſich 
nicht wieber. zum Blühen aufrihten. Das wäre ein fchlechter und 


*) MWörtlihd Bonaparte’s eigene Antwort. Siehe: Memoires un homme 
d’eiat. Vol. V. 67. 


220 


unkluger Gärtner, ber es verfudhen wollte, aus todtem, keimloſem 
Samen Blüthen zu ziehen! Und glauben Sie mir, wir find in Frank—⸗ 
reich Feine fchlechten und unklugen Gärtner! Sie ſprachen vorhin von 
dem Undank der Kepublifen und fürchteten, daß auch id davon Er⸗ 
fahrungen machen möchte. Ic verfihere Ihnen aber, daß felbft der 
Undant meines VBaterlandes mir lieber fein würde, als der Dank rines 
Tremden, und daß die Dornenkrone, welche Frankreich mir auf's Haupt 
drüden mag, mir doch ehrenvoller erfcheinen würde, als die Fürften- 
frone, mit welcher der Feind Frankreichs meine Stirn ſchmücken könnte. 
Und jet, Herr Graf, ſprechen wir nit mehr von diefer Bagatellet 
Spreden wir von unſern Gefhäften. Wir haben die Friedens » Kati- 
ficationen, welde dem Kongreß vorgelegt werben follen, unterzeichnet; 
es bleibt uns nur nod übrig, aud die geheimen Artikel, die nur 
Frankreich und Defterreih erfahren follen, zu unterzeihnen. Die 
Hauptſache ift, daß Ihre Truppen fofort Mainz räumen, damit die 
franzöfiihen Truppen die Feſtung befegen können. 

Ich fürdte, General, dies gerade wird ein Stein des Anftoßes 
fein, über welchen alle Mitglieder des Congrefjes ftolpern und Wehe 
Schreien werben. 

Raffen Sie die Herren da ſchreien, fagte Bonaparte verächtlich, 
wir haben fie ja bier zufammengerufen, um zu plaudern, und während 
fie plaudern, handeln wir! 

Man wird fagen, Defterreich opfere feinen Privat- Intereflen das 
Wohl und die Größe Deutſchlands auf, rief Graf Cobenzl angftooll. 

Thoren find diejenigen, welde fi an das kehren, was die Leute 
fagen! rief Bonaparte achfelzudenn. Der Euge Mann gebt feinen 
Weg, grad auf fein Ziel hin, und das Gefumme der Schwäger ftört 
ihn nidt. Hören Sie mein legtes Wort: Wenn die üfterreichifchen 
Truppen nicht in acht Tagen Mainz verlaflen und an die franzöſiſchen 
Truppen übergeben haben, fo bleiben die franzöfifhen Truppen in 
Benedig, und ich würde es lieber in den Grund des Meeres bohren, 
als daß Defterreih auch nur einen Stein davon befomme. Mainz 
muß unjer jein, oder ic, zerreiße den Vertrag, und der Krieg fol fo» 

fort wieber beginnen! 


221 


Und Bonaparte ergriff mit wüthender Geberde bie auf dem Tiſche 
liegenden Papiere und war im Begriff, fie zu zerreißen, als Graf 
Gobenzl aufiprang und ihm raſch beide Hände fefthielt. 

Öeneral, fagte er flehend, was wollen Sie thun? 

Mas ih thun will? rief Bonaparte mit mädtiger Stimme. Ich 
will einen riedenstraftat zerreißen, ven Ihr nur mit der Feder, aber 
nicht mit Thaten unterzeichnen. wollt! Dh, das war alfo das faubere 
Kunftftühhen Eurer Diplomatie. Mit Eurer Fürftenkrone wolltet Ihr 
meinen DBerftand umnebeln, mit den zweihunderttaufend Geelen, die 
Ihr mir anbietet, möchtet Ihr meine Seele beftechen, daß fie die Ehre 
und bie Größe Frankreichs verſchachere für einen elenden und fleinen 
Burpurmantel! Nein, mein Herr, um fo geringen Preis ift mir meine 
Ehre nicht feil. Ich ftehe bier im Namen der franzöfifhen Republit 
und fordere von Ihnen, dem Bevollmädtigten Defterreihs, daß Sie 
erfüllen, was wir in Campo Formio verabredet haben. Mainz muß 
unfer fein, bevor unfere Truppen Venedig verlaffen, verweigern Sie 
mir Das, fo ift unjer Vertrag gebroden und der Krieg beginnt auf's 
Neue. Nun, mein Herr, entjcheiden Sie fid), ih bin nur ein Soldat 
und verftehe mich ſchlecht auf das diplomatiihe Hantwerf, ich gebe 
mit meinem Schwert und meinem Wort immer grad auf ein Ziel los. 
Alfo furz und gut, Herr Graf, wollen Sie Ihre Truppen aus Mainz 
und den Übrigen Nheinfeftungen herausziehen und unferen Truppen 
Mainz übergeben? Sa, oder nein! 

Nun denn, rief Graf Cobenzl feufzend, ja, wir wollen Ihren 
Wünſchen genügen, wir wollen unfere Truppen aus Mainz zurüdziehen 
und den Franzoſen die Feſtung übergeben. 

Wann wird die Uebergabe ftattfinden? So fehnell als möglid,, 
wenn ich bitten darf! 

Alfo am neunten December, General. 

Gut denn, am neunten December. Wir find einig! 

Aber machen wir aus der Mebergabe Feine feierlihe Handlung, 
fagte Cobenzl bittend, laffen wir unfere Truppen in der Stille abziehen, 
Ihre Truppen in der Stille Befig nehmen, damit, wenn der Reichstag, 
ber bier tagt, und dem der Kaifer von Deutſchland die volle und 


222 


unantaftbare Integrität des Reichs verfprohen hat, von der Sade 
erfährt, viefelbe” fei fchon ein fait accompli, das nicht mehr zu än⸗ 
bern ift! 

Es fei, wie Defterreich es wünſcht, fagte Bonaparte lächelnd. Und 
nun zu den andern geheimen Punkten. Die dfterreihiihen Truppen 
ziehen ſich aus dem deutjchen Reich bis hinter den Inn und Lech zurüd 
bis auf unmittelbares Sfterreihifches Gebiet. 

Ya, General, dafür aber verlaffen die franzöfiihen Truppen am 
dreißigften December bie Feltungen und das Territorium von Venedig, 
das der Friede von Campo Formio Defterreih zugeſichert hat, und 
ziehen ficy hinter die Demarcations- Linie zurüd. 

Zugeftanden! Zu gleiher Zeit bemächtigen fid) die Truppen ber 
Republit des Brüdenfopfes bei Mannheim, jei es, indem fie die auf 
ihre Kraft befchränfte Bejagung einfhlichtern, fei es, daß fie ſich der- 
felben durch einen Handſtreich bemächtigen;*) und fo lange die Unter- 
handlungen hier dauern, verlaffen die franzöfifhen Truppen das Iinfe 

Rheinufer und bejeten das vechte Ufer von Bafel bis Mainz. 

| Zugeftanden, feufzte Graf Cobenzl, Defterreich gefteht Frankreich 
die Aheingrenze zu, das heißt, es überliefert ihm durch den gleidy- 
zeitigen Rückzug feiner eigenen Truppen die widhtigften Punkte des 
beutfchen Reichs, Ehrenbreitenftein mit eingerechnet, Der Congreß der 
deutſchen KReihsfürften wird alfo hier tagen nnter dem unmittelbaren 
Einvrud, den die Nähe einer franzöfifhen Armee auf die Ge— 
müther macht. 

Der Congreß kann ja alsdann, wenn ihm bie franzöfifcen Sol- 
daten nicht gefallen, feine Augen nad) der andern Seite wenden, wo 
bie öfterreichifche Armee an ter Donau und am Led fteht, rief Bo- 
naparte. Die Deputation des deutschen Reichs wird aljo von zwei 


*) Memoires d’un homme d’etat. — Der Brüdentopf bei Mannheim 
ward, da die Beſatzung fich nicht gutwillig fügen wollte, von ben Franzojen am 
25. Sanuar 1798 mit Sturm genommen. Mainz ergab ſich ohne Kampf, und 
in der Nacht des 28. December 1797 zogen die Franzofen in Mainz ein, das 
jet der franzöfischen Republik einverleibt ward. 


223 


Armeen umfchloffen fein! Das wird dieſe guten Herren vielleicht 
ein wenig in der Nebefreiheit geniren, aber es wird das Gute haben, 
Daß fie ihre Arbeiten etwas bejchleunigen und früher fertig fein 
werben. 

Freilich, im Angefiht diefer beiden Armeen werden mwenigftens bie 
kleinern deutſchen Fürſten nicht zu oppeniren wagen, wenn ber deutſche 
Raifer das Linke Rheinufer ganz an Frankreich abtritt. Aber e8 er- 
ſcheint nit mehr als billig, daß man bvenfelben eine Entfhäpdigung 
bewilligt. Wir follten daher in einem unferer geheimen Artikel bie 
Berpflihtung anerkennen, den Fürſten und Churfürften, je nachdem fie 
von Frankreich oder Oeſterreich beſchützt werben, Entſchädigungen zu 
verſprechen. a 

Ya wohl, verfpreden wir ihnen Enfhädigungen, fagte Bonaparte 
mit einem leifen Ausprud des Spottes. Was die Befigungen Preußens 
auf dem linken Rheinufer anbelangt, jo erflärt ſich Frankreich bereit, 
dem Könige von Preußen diefelben zurüdzugeben. 

Dafür aber verbürgen fi) die beiden Mächte, daß der König 
von Preußen feine neuen Befigungen erwerben jolle, rief Graf Cobenzl 
haſtig. 

Ja, ſo lautet unſer Uebereinkommen von Campo Formio, ſagte 
Bonaparte. Oeſterreich aber erhält als Entſchädigung außer Venedig 
noch Salzburg und ein Stück von Ober-Baiern. Sollte es indeſſen 
noch weitere Eroberungen in ſeinen Nachbarländern machen, ſo ſoll 
alsdann auch Frankreich noch einige weitere Erwerbungen auf dem 
rechten Rheinufer machen dürfen.*) 

Es war dies der letzte Artikel unſeres vorläufigen geheimen Tractats 
von Campo Formio, ſagte Cobenzl ſeufzend. 

Wir ſind alſo nur unſerm Uebereinkommen treu geblieben, rief 
Bonaparte, wir haben in keinem Punkt das Programm verändert, das 
wir damals verabredet und ſchriftlich aufgenommen haben. Es bleibt 
uns heute alſo nur noch übrig, daſſelbe zu unterzeichnen. 


*) — Siehe: Schlofſers Geſchichte des achtzehnten Jahrhunderts. 
Th. V. S. 48 | 


224 


Er nahm die Feder und fchrieb mit rafchen Zügen feinen Namen 
unter die beiden, auf dem Tiſche ausgebreiteten Actenftüde. 

Graf Cobenzl unterzeichnete gleich ihm, nur zitterte feine Hand 
ein wenig, als er fchrieb, und fein Antlig war trübe und forgenvoll. 
Bielleiht überfam ihn einen Moment das Gefühl, daß Defterreih in 
biefer Stunde das Unglüd und die Schande Deutſchlands unterzeichne, 
um ſich dafür einige Provinzen zu erfaufen, daß Defterreich ſich ver- 
größere auf Koften und zum Unheil des Reichs, deſſen Kaifer Yranz 
der Zweite ſich nannte! — 

Die Geſchäfte waren jett beendet, und Graf Cobenzl zog fi 
zurüd. Bonaparte begleitete ihn wieber bis zum Ausgang des Vor⸗ 
faals und kehrte dann in fein Gemach zurüd. 

Ein ftolges, triumphirendes Lächeln umfpielte jegt feine bleichen, 
fhmalen Lippen und in feinen Augen war ein faft unheimliches Leuchten 
und Bligen. Einen Moment trat er zu dem Tifch und heftete feine 
Blide auf das Protocol mit den beiden Unterſchriften. 

Das linke Rheinufer ift unfer, jagte er, feine Hand ſchwer auf 
das Papier niebervrüdend. Aber das rechte? 

Er fchüttelte leife Das Haupt, und Die Arme auf dem Rüden hal⸗ 
tend, ging er langjam, in tiefe Gedanken verloren, auf und ab. 
Seine Züge waren jeßt von einer ehernen Ruhe, es war wieder Das 
bleihe Gefpenft Julius Cäſar's, das da auf und ab ging mit unbör- 
barem, leifem Schritt, und die alten Gedanken Julius Cäſar's, dieſe 
Gedanken, um berenwillen er den Tod hatte erleiden müffen, fchienen 
auch wiever in Bonaparte aufgelebt zu fein, denn einmal murmelte er 
leife: Eine Fürſtenkrone für mih! Eine Fürftenfrone in Deutſchland! 
Die ijt zu Hein für mid! Wenn ic meine Hand nadı einer Krone 
ausftrede, jo muß es — | 

Er ſchwieg und blidte ſtarr vor ſich hin, als fchaue er hinein in 
die Zukunft, die mit gar wunderfamen Bildern ihn umgaukelte. — 
Dann nad einer langen Baufe zudte er zufammen und fchien wie aus 
einem Traume zu erwachen. 

Ih will doch diefen Brief, den ich gejtern durch die Poft be= 
fam, noch einmal Iefen, fagte er leife vor ſich bin. Es ift ein 


225 


wunderbares Schreiben, und id} möchte wohl wifjen, von wen es mir 
kommt! 

Er zog aus ſeinem Buſen ein zuſammengefaltetes Papier hervor 
und ſchlug es auseinander. In die Niſche eines Fenſters tretend, 
überlas er das Schreiben mit langſamen, prüfenden Blicken. Das helle 
Tageslicht beleuchtete fein Profil und hob deſſen antite Schönheit noch 
ſchärfer hervor. Tiefe Stille umgab ihn, man börte nichts als feine 
leifen, langen Athemzüge und das Kniftern des Papiers, das er mit 
feinen beiden Händen vor fi hinhielt. 

Als er e8 zu Ende gelefen, begann er es noch einmal, aber dies 
Mal jhien er es nicht blos mit feinen Augen leſen, fonbern feinen 
Inhalt auch hören zu wollen, doc nur leife und gebämpft las er, und 
inmitten der Stille, die ihn umgab, tünten die Worte, die von ben 
bleiben Lippen des wieder auferftandenen Julius Cäfar fielen, wie 
unheimliches Geiftergeflüfter. 

„Sie befinden ſich jetzt, las er, in einer fo großen Alternative, 
daß, jo kühn aud Ihr Eharacter fein mag, Sie body ungewiß fein. 
müfjen über die Partei, welche Sie zu nehmen haben, wenn Sie wäh- 
len müffen zwifchen der Achtung und dem Haß, dem Ruhm ober der 
Schande, einer großen Macht oder einer Nullität, die Sie auf das 
Schaffot führen wird, endlich zwifchen der Unfterblichfeit eines großen 
Mannes ober der eines beftraften Parteigängers.” — Ah, unterbrady 
fih Bonaparte in feiner Lectüre, und jet war feine Stimme laut und 
feft, ah, ich werbe niemals ſchwankend fein, unter folden Alternativen 
zu wählen. Schande, Nullität, Machtloſigkeit follte ich ertragen? 
Und meine Hand follte nicht verborrt, und fie follte nod im Stande 
fein, ein Schwert zu fallen, um es fich felber "dur die Bruft zu 
ftoßen? 

Er ſenkte feinen Blid wieder auf das Papier und las weiter: 
„Sie haben zu wählen zwifchen drei Rollen: bie erfte ift, ruhig nad 
Frankreich zurüdzufehren und ba als einfacher Bürger zu leben; bie 
zweite ift, nad Frankreich zurlidzufehren an der Spite einer Armee 
und da ber Chef einer Partei zu werben; bie britte ift, aus Stalien 


ein großes Reich zu bilden und Sich felber zum König beffelben zu 
Müuhlbach, Napoleon. 1. Bd. 15 


226 


proclamiren. Ic rathe Ihnen, dies zu thun und mit fefter Hand nad) 
der Krone zu greifen.“ *) 

Thor, unterbrad fih Bonaparte, Thor, ber da vermeint, man 
könne fi zum König von Italien machen und ſich halten, wenn man 
nicht zuvor ſich der fonverainen Gewalt Frankreichs bemächtigt hat.**) 
Doch till von folden Gedanken! Ich will zu Joſephinen gehen! 

Er ballte das Papier haftig zufammen und verbarg e8 wieder in 
feinem Bufen. Dann trat er zum Spiegel und fchaute hinein, als 
wolle er fein Antlig prüfen, ob es auch feine Gedanken nicht verriethe, 
und als er e8 ehern und bleich wie immer gefunden, wandte er ſich 
um und verließ, haftig das Gemad). 


V, 
Die Fahne des Ruhms. 


Bier Tage waren feit Bonaparte's Ankunft in Raftatt vergangen, 
und der Congreß hatte diefelben benugt, um dem franzöfifchen General 
und feiner ſchönen, anmuthigen Gemahlin zu Ehren die glänzenpften 
Tefte zu geben. Alle dieſe Gefandten, dieſe NReichsgrafen, Barone, 
Biſchöfe und Rathsherren fehienen ſich nur deshalb hier in Raſtatt 
verſammelt zu haben, um Gaftmähler zu geben, Feſte zu arrangiren 
und Bälle zu veranftalten, von Geſchäften war gar keine Rebe, aller 
Ernſt fchien untergegangen in den Blumengewinden der Tanzſäle, dem 
Släferklingen der herrlichen Diners, auf denen man mit [hwungvollen 
ZToaften ven fiegreihen General Frankreichs feierte und gar eifrig bes 
müht fchien, das arme, fieche, geduldig wartende Deutfchland ganz und 
gar zu vergefien. | 


*) Diefes anonyme Schreiben, das Bonaporte um jene Zeit erhielt, war 
von Sabatier de Eaftres, der damals im Hamburg wohnte. 
*#) Memoires d’un homme d’etat. V. ©. 69. 


227 


Joſephine gab ſich mit lebensvoller Heiterkeit dieſen Feftlichkeiten 
bin. Sie war die Königin verfelben, Alles huldigte ihr, Jeder war 
beeifert, ihr zur ſchmeicheln, Jeder drängte fi in ihre Nähe, um von 
ihr ein huldvolles Wort, einen freundlichen Bli zu erhafchen, um, 
muthig gemacht durch ihre ftet8. bereite Freundlichkeit, fie um ihre Ver⸗ 
mittelung, ihr Fürwort bei dem General zu bitten, in defien Händen 
allein jest die Gefchide der deutſchen Fürften und ihrer Lande zu liegen 
ſchienen. 

Aber während Joſephinens ſtrahlendes Lächeln Jedermann entzückte, 
während ſie mit huldvollem Munde Jedermann ihre Verwendung und 
ihr Fürwort verſprach, blieb das Antlitz ihres Gemahls ernſt und 
büfter, und nur mißmuthig und gezwungen wohnte er ben Feſten bei, 
bie man ihm zu Ehren veranftaltet hatte. Oft richteten fich feine 
Blide fhon mit einem drohenden Ausprud auf feine Gemahlin hin, 
und der unheimliche Zweifel, der immer in feiner eiferfüchtigen Bruft 
wach war, flüfterte ihm zu: Joſephine hat Dich abermals betrogen! 
Sie hat, um Dich zu befhwichtigen, eine gar ſchöne Geſchichte er- 
funden, von der indeß Fein Wort wahr ift, denn das Abberufungs- 
ihreiben, das fie mir verheißen bat, kommt nicht, und das Directorium 
"hält mich bier gefeflelt. 

Und wenn er das dachte, nahmen feine Züge etwas Unheimliches 
an, und feine Tippen murmelten leife: wehe Joſephinen, wenn fie mid 
betrogen hat! 

So war der vierte Tag gekommen, und heute wollte der Geſandte 
von Baiern ein glänzendes Feſt geben. Bonaparte hatte die Einla⸗ 
dung angenommen, aber mit drohenden Blicken hatte er zu Joſephinen 
geſagt, er werde nur hingehen, wenn der erwartete Courier aus Paris 
endlich angekommen ſei und er auf dem Feſt alſo zugleich Abſchied 
nehmen könne von all dieſen ſchmeichleriſchen und „hundewedelnden“ 
Geſandten des deutſchen Reichs. 

Aber der Morgen war vergangen, und immer noch war der er⸗ 
wartete Courier nicht gelommen. Bonaparte hatte fi in fein Zimmer 
zurüdgezogen, und wie ein Löwe in feinem Käfig ging er mit finfterm 
Grolen in dem Gemach auf und ab. Auf einmal indeffen warb bie 

. \H5* 


228 


J 


Thür haſtig aufgeriſſen, und Joſephine trat ein, ſtrahlenden Ange- 
fihts, in ihrer Rechten ein großes verftegeltes Schreiben hoch empor 
baltend. 

Bonaparte, rief fie mit jubelnder Stimme, kannſt Du errathen, 
was ih Dir da bringe? 

Er flürzte zu ihe bin und wollte haftig das Schreiben erfaſſen. 
Aber Iofephine entzog es ihm und barg es hinter ihrem Rüden. Halt, 
mein Herr, fagte fie. Erſt Abbitte gethan für die böfen Gedanken, die 
ih m dieſen legten Tagen auf Ihrer Stirn gelefen babe. Oh, mein 
Herr General, Sie find ein armer Sünder, und id weiß wahrlich 
nicht, ob ich Ihnen überhaupt die Abfolution ertheilen, und Ihnen die 
Pforten des Paradiefes öffnen darf. 

Aber was that ich denn, Joſephine? fragte er. War ich nicht ge- 
buldig wie ein Lamm? Ließ ih mi nicht wie ein Tanzbär an ber 
Kette von einem Felt zum andern führen, ſchaute ich nicht mit Engels⸗ 
geduld zu, wie alle Welt Div den Hof madte und Du nad allen 
Seiten hin Deine Blide und Dein Lächeln verfchwendeteft? 

- Was Du thateft, Bonaparte? rief fie ernfl. Du verleumpeteft 
Deine Yofephine, Du klagteſt fie an in Deinem Herzen, und Nacht 
und Tag. fand mit Flammenſchrift auf Demer Stimm gejchrieben: 
„Sofephine ift eine Verrätherin, Joſephine hat mich betrogen.” Nun, 
wollen Sie gar zu leugnen verſuchen, mein Herr? 

Nein, fagte Bonaparte, ich will nichts leugnen, mein lieblicyer, 
ſchöner Herzenskündiger. Ich befenne meine Sünden und flehe um 
Vergebung. Aber nun, Joſephine, fei aud) ſo gut, laß mich nicht länger 
warten, gieb mir das Schreiben! 

Still, mein Herr, dieſes Schreiben iſt nicht an Sie, ſondern an 
mich gerichtet, ſagte Joſephine lächelnd. 

‚Bonaparte ſtampfte haſtig mit dem Fuß auf dem Boden. Nicht 
an mich, rief er zornig. Alſo wieder nicht vom Directorium, wieder 
nicht meine Abberufung! 

Still, Bonaparte, fagte Iofephine lächelnd, mußt Du ewig auf- 
braufen, wie das fturmbewegte Meer, das Deine Wiege umraufcht 


229 


hat, Du großes Kind? Sei ganz fiill jest, und höre mich vorleſen. 
Willſt Du? 

Ja, ich will, ſagte Bonaparte haſtig. Lies nur, ich beſchwöre 
Dich, lies! 

Joſephine machte eine tiefe, ceremonielle Verbeugung und die 
Hand mit den Papieren hinter ihrem Rücken hervorziehend ſchlug ſie 
haſtig ein Blatt auseinander. 

Zuerſt ein Schreiben von meinem Freund Botot, ſagte Joſephine. 
Hören Sie: „Bürgerin Generalin. Das Directorium wollte heute mit 
beifolgendem Schreiben einen Courier an den General Bonaparte ab⸗ 
ſenden. Ich aber bewirkte, daß man mir dieſes Schreiben anvertraute. 
und mir geſtattete, an Sie und nicht an den General den Courier zu 
ſenden. Ihnen zunächſt hat der General den Inhalt dieſes Schrei⸗ 
bens des Directoriums zu verdanken. Es iſt daher nicht mehr als 
billig, daß Sie, Bürgerin, die Freude haben, ihm daſſelbe zu über- 
reihen. Thun Sie das, Bürgerin, und bitten Sie zugleih Ihren 
Gatten, Ihre und feine Freunde nicht zu verfennen. Botot." — Das 
ift mein Brief, Bonaparte, und bier, mein Freund, ift die Einlage an 
Did! Du fiehft, ich babe nicht den Fehler der Frauen, ich bin nicht 
neugierig, denn, prüfe es nur, das Giegel ift unverlegt! 

Und mit einem köſtlichen Lächeln reichte fie Bonaparte das Schrei- 
ben dar. Aber er nahm es nicht an. 

Brich das Siegel, meine Yofephine, fagte er weih. Bon Dir 
will ich erfahren, was in dem Brief fteht. Ift es eine üble Nachricht, 
fo wird fie minder berbe Flingen von Deinen Lippen, ift es eine 
Freudenbotſchaft, jo wird Deine Stimme fie mit der fchönften Mufit 
begleiten! | 

Sofephine nidte ihm zu mit einem zärtlihen, dankbaren Blick, und 
brach haſtig das Siegel. | | 

Jun, ich beſchwöre Dich, raſch, raſch! rief Bonaparte, bebend vor 
Ungeduld. 

Joſephine las: „Das ausübende Directorium vermuthet, Bürger 
General, daß Sie in Raſtatt angelangt ſind. Es iſt ungeduldig Sie 
zu feben, und -mit Ihnen die größten und vielfadhiten Interefen ua 


⸗ 


230 


Baterlandes zu beſprechen. Es wünſcht daher, daß Sie ſelber die 
ausgewechſelten Ratifikationen nach Paris bringen, und uns benad- 
richtigen, welche Dispofitionen Sie für den Einmarſch unferer Truppen 
in Mainz getroffen, bamit derfelbe auf der Stelle, und ohne Verzug 
ftatt haben fann. Es wäre indeß möglich, daß Sie diefe Nachrichten 
durch einien Courier oder einen Adjutanten an uns abgeſchickt hätten: 
in diefem Fall wird man fie geheim halten bis zu Ihrer Ankunft. Die 
augenblidliche Reife, die Sie nadı Paris machen, wird zuerft das Ver⸗ 
langen des Directoriums erfüllen, Ihnen öffentlich feine äußerſte Zus 
frievdenheit zu bezeugen, und Ihnen gegenäber der erſte Dollmetfcher 
ber. nationalen Dankbarkeit zu fein. Es ift überdies nothwendig, daß 
Sie die Abfihten der Regierung genau erfahren, und mit ihr bie 
äußeriten Yolgen der großen Operationen, zu denen man Sie beftimmt 
bat, überlegen; alfo, Bürger General, Sie werben erwartet. Das 
ausübende Directorium wünſcht auch, daß Sie ihm mit dem rüd- 
fehrenden Courier, der Ihnen diefe Depefche Überbringt, ungefähr den 
Tag Ihrer, Ankunft beftimmen mögen. Barras. Im Namen des 
Directoriums." | Ä 

Mir werden ſogleich abreifen, rief Bonaparte freudeftrahlend. 

Um zugleich mit dem Courier anzulommen? fragte Joſephine 
lachend. Um fo aller Triumphe verluftig zu gehen, die Dir das danf- 
bare Baterland bereitet? Nein, mein ungeduldiger Freund, ‘Du wirft 
heute noch ruhig an der Seite Deiner Joſephine verweilen, und morgen 
erft werben wir abreifen. PVerfprihft Du mir das? 

Wohl, eö fei, rief er glühend vor Aufregung, wir werden morgen 
abreifen, um nad Paris zurüdzufehren. Mein Tagewerk in Italien 
ift vollbracht, jest wird es, fo Gott will, in Paris neue Arbeit für 
mich geben! | 

Deine Feinde werden bald Mittel finden, Dich wieder von dort 
zu vertreiben, wenn Du nit vorfichtig bift, und wenn fie fürdhten, 
daß Deine Arbeit ihnen felbft gefährlich wird. Es ift nichts gefähr- 
licher, als ein großer Mann zu fein, Heinen Seelen gegenüber. Sei 
befjen eingedent, mein Freund! 

Bonaparte fafte lebhaft ihre Hand. Glaube mir, Klee er le, 


n 


\ 231 


fo wie ich in Paris bin, werde ich willen, was ih zu thun habe. 
Nicht zwei Jahre follen vergehen, ohne daß biefes ganze lächerliche 
Gebäude der Republif zufammenftürzt.*) | 

Und dann, rief Iofephine freudig, wenn Du dies erreicht haft, 
wenn Du daftehft ald Sieger auf den Trümmern der Republik, dann 
wirft Du auf denfelben ven Thron wieder aufrichten? j 

Sa, ich werde den Thron wieder aufrihten,**) fagte Bonaparte 
begeifterungsvoll. 

Und auf diefen Thron wird Dein Arm Denjenigen fegen, dem 
dieſer Thron gebührt. Ob, mein großmüthiger, edler Freund, meld)’ 
ein bimmlifher Zag wird es fein, wenn an Deiner Geite der König 
von Frankreich feinen Einzug in Paris hält, denn Du wirft e8 fein, 
* der den rehtmäßigen König Ludwig den Achtzehnten wieder zurückruft 
aus dem Eri. 
| Bonaparte ftarrte fie mit verwunderten Bliden an. Du glaubft 
Das? fragte er mit einem eigenthümlichen Lächeln. 

Ich zweifle nicht daran, fagte fie harmlos. Bonaparte kann Alles, 
was er will. Er hat in Italien Throne umgeftürzt, er kann in Frank⸗ 
reich den Thron wieder aufrichten! Ich fage es nod einmal, Bona- 
parte kann Alles, was er will! 

Und weißt Du denn, Du Heine Thörin, weißt Du, was id) will? 
fragte er. Ich will der große Regulator der Schidfale Europa’s fein 
oder ber erfte Bürger des Erbballs. Ich fühle die Kraft in mir, Alles 
über den Haufen zu ftürzen und eine neue Welt zu begründen; das 
erftaunte Weltall fol fi vor mir beugen und meine Geſetze annehmen 
müffen. Dann will ich die Elenden erbeben machen, die mich zwingen 
wollten, meinem Baterlande fern zu bleiben.***) Der Anfang. ift 
gemacht, und biefes elenve Gouvernement muß mid) fhon wider feinen 
Willen nad Paris zurüdberufen. Es foll bald nichts weiter mehr fein, 
als ein Werkzeug in meinen Händen, und wenn ich dies Werkzeug nicht 


*) Memoires d’un homme d’etat. Vol. V. 60. 
**) Bonaparte's eigene Worte. Memoires d’un homme d’etat. Vol. 70. 
“er, Bonaparte's eigene Worte. Le Normand ı Memoires. L ©. 24T. 


232 


mehr bevarf, jo werbe ich es zerbrehen! Dieſes Gouvernement von 
Advocaten hat Frankreich lange genug gebrüdt, es ift Zeit, daß man 
es fortjagt.*) | 

Stil, Bonaparte, um Gotteswillen, ftill, rief Iofephine ängſtlich. 
Laß Niemand hier Deine Pläne ahnen, denn wir find bier in dieſem 
Haufe umgeben von firengen und wüthenden Republikanern, welche 
Dich, wenn fie Deine Worte gehört, als Verbrecher beim Directorium 
verflagen würben! Pertraue Deine Pläne Niemanden außer mir, 
Bonaparte, bleibe aller Welt gegenüber der begeifterte- Republitaner, 
und erft, wenn die rechte Stunde gelommen ift, wirf deine Tunifa ab 
und laß Deine Königliche Uniform fehen! 

Bonaparte Iegte lächelnd feinen Arm um ihren Naden. Ia, Du 
haft Recht, fagte er, man muß verſchwiegen ſein. Seine geheimſten 
Gedanken muß man tief in ſeine Seele vergraben und ſie Niemand, 
ſelbſt ſeiner Geliebten nicht, verrathen! Aber komm, meine Joſephine, 
ich bin Dir noch meinen Dank ſchuldig für die frohe Botſchaft, die 
Du mir gebracht haſt. Du mußt mir ſchon erlauben, Dir zum Lohn 
einige kleine Geſchenke darzubringen. 

Schenke mir Dein Vertrauen und Deinen Glauben, und ich bin 

. überreich belohnt, rief Joſephine zärtlich. 
. Bon jegt an vertraue ih Dir für alle Ewigkeit, fagte er innig. 
: Wir gehören zu einander, und feine Macht der Erde und des Himmels 
fann uns von einanber trennen! Du bift Mein und ih bin Dein, 
und ba alfo, was Mein, aud Dein ift, fo mußt Du mir erlauben, 
Dir einen Schmud zu geben, den mir heute die Stadt Mailand 
zugeſandt bat. 

Einen Schmud? rief Iofephine mit leuchtenden Augen. Laß mid) 
ihn ſehen, ift er prächtig? | 

Bonaparte lächelte. Prächtig in den Augen Derer, welden der 
Ruhm Foftbarer erſcheint, als Brillanten und Perlen, fagte er, indem 
er zum Tiſch trat und ein Feines levernes Etui von demfelben nahm. 
Sieh, fagte er, dafielbe öffnend, es ift eine goldene Medaille, welde 


*) Bonaparte’8 eigene Worte. M&moires d’un homme Iätat. V. pag. 70. 


233 


die Stadt Mailand zu meiner Ehre hat prägen laſſen, unb auf welcher 
fie mir den Titel „der Italier“ decretirt. 

Sieb fie mir, rief Iofephine freudig, gieb, mein Italier! Laß mid 
diefen köſtlichen Schmud tragen, den Dir die öffentliche Gunft gewährt hat! 

Deffentlibe Gunft, fagte er ſinnend, öffentliche Gunft, fie ift fo 
leicht wie der Zephyr, To unbeftändig wie die Jahreszeiten, fie vergeht 
wie diefe, und wenn ber Norbwind fie bewegt, wird fie verfhmwinven!*) 
Er ſchwieg und blicdte ſtarr vor fi bin, dann fuhr er gelaflener fort: 
Was meine Thaten anbetrifft, fo ift e8 dem Griffel der Geſchichte 
vorbehalten, fie für unfere Enkel aufzuzeichnen. Sch werde entweder 
für ein Jahrhundert gelebt haben, oder ich werde vielleicht für al’ 
meine hohen Thaten nichts ernten als Schweigen und Bergeflen! Wer 
kann die Raunen. und die Gunft ver Gefchichte beredhnen? **) 

Er ſchwieg wieder und verfanf tiefer in ſich ſelbſt. Joſephine 

wagte es nicht, ihn aus feinem Hinbrüten zu weden, fie heftete ihre 
Augen auf die große goldene Medaille und war bemüht, die Infchriften 
. zu entziffern. 
Plöglih bob Bonaparte fein Haupt wieder empor und wanbte 
‚ feine vüfteren Blide zu Joſephinen hin. Nicht wahr, fagte er, Du 
weißt, daß ich unter allen Mailändern dem Herzog von Fitalba immer 
den Vorzug gegeben, daß id mid) gewifjermaßen um feine Freund 
ſchaft beworben habe? 

Du haft ihm ftetS das feltenfte Wohlwollen gezeigt, ſagte Joſe— 
phine, auch iſt er Dir dafür mit treueſter Dankbarkeit ergeben! 

Dankbarkeit! rief Bonaparte ironiſch. Es giebt auf Erden keine 
Dankbarkeit, und der Herzog von Litalba iſt undankbar, wie ſie Alle 
ſind. Ich nannte ihn meinen Freund! Weißt Du, wie er mich dafür 
genannt, wie er von mir geſprochen hat? 

Oh, man hat Dir alſo wieder Verleumdungen hinterbracht, man 
hat Dich wieder geärgert, indem man Dir ſagte, was müßige Zungen 
erzählen und verbreiten! 


*) Bonaparte's eigene Worte. Le Normand. I. 261. 
**) Le Normand. I. 262. 


234 


Man fol mir Alles fagen, ich will Alles wiffen! rief Bonaparte 
heftig. Ich muß meine Freunde und meine Feinde fennen! Und id 
hielt Litalba für meinen Freund; ich glaubte ihm, als er mir mit 
. Thränen in den Augen fagte, wie tief ihn meine ‚Abreife ſchmerze, 
und wie innig er mich liebe! Ich glaubte ihm, und benfelben Tag 
fagte er in einem öffentlihen Caſino: „Jetzt enplid wird fih aus 
unfern Mauern dies Meteor entfernen, Das ganz allein fähig ift, ganz 
Europa in Brand zu fteden und die Funken feines revolutionairen 
Feuers bis an die äußerſten Enden der Welt Kinzufprühen." *) — 
Mich bat er gewagt, ein Meteor zu nennen, ein leudhtendes Nichts, 
das, indem es aufleuchtet, zerplagt und fi in Dunft auflöft! Ich 
werbe ihm und aller Welt beweifen, daß ich mehr bin, als das, und 
wenn ich ein Feuer Über Europa aufleuchten Laffe, fo fol es groß 
genug fein, um alle meine Feinde zu verbrennen. 

Dein Ruhm ift das Teuer, das Deine Yeinte verzehren wird, 
rief Joſephine lebhaft. Auf ihre Verleumbungen wirft Du nicht ant- 
worten, fondern Deine Thaten werden es für Dich thun. Achte nicht 
auf die Stinnme der Verleumbung, mein Stalier, fondern horche nur 
auf die Stimme Deines Ruhms. Er wird vor Dir herziehen nach 
Frankreich al8 ein Herold, er wird alle Gemüther mit Enthuflasmus 
erfüllen, und alle Herzen werden Dir zujaudyzen, Dir, dem Schlachten- 
fieger, dem Eroberer von Italien! | 

Ih will Dir den Herold zeigen, den ich heute mir vorausfenden 
will nach Franfreich, und den General Foubert in meinem Namen dem 
Directorium übergeben ſoll, rief Bonaparte. Es ift ein Herold, deſſen 
ftumme Sprache doch beredter ijt, als alle Siegeshymnen, mit denen 
fie mid) empfangen können! Warte hier, ich kehre fogleidh zu Dir 
zurüd! | | 

Er winfte ihr mit der Hand und ging eilend hinaus. Joſephine 
Ihaute ihm nad mit einem Ausdrud zärtliher Bewunderung. Welch 
ein kühner Geift, welch ein flammendes Herz! flüfterte fie leife. Wer 


*%) Le Normand. I. 262. 


235 


wird den Flug biefes Geiftes hemmen und diefen Flammen Stillſtand 
gebieten? Wer — 

Die Thür öffnete fih und Bonaparte kehrte zurüd, gefolgt von 
einigen Dienern, welche eine aufgerollte Yahne trugen. In der Mitte 
des Zimmers angelangt, nahm er ihnen biefelbe ab und winkte ihnen, 
hinauszugehen. Dann, als die Thür fi hinter ihnen gejchlofien, 
entrollte er mit vafcher, fefter Hand die Fahne, daß fie rauſchend über 
feinem Haupte empor flatterte. 

Ah, das ift der folge Sieger von ber Brüde von Arcole, rief 
Joſephine entzüdt. So mußt Du ausgefehen haben, als Du ihnen 
voranjdhritteft in den Kugelregen, die Fahne body empor ſchwingend 
in Deiner Rechten. Ob, Bonaparte, wie [hin Du bift unter ver 
Glorie Deiner Siegeöfahne! 

Sieh nicht auf mich, fagte er, fieh auf die Fahne! Kommenden 
Geſchlechtern mag fie dereinft als ein Mährchen erfcheinen, als ein 
Monument aus der alten Fabelzeit, und doch enthält dies Monument 
nur Wahrheit und Wirklichkeit! Das Directorium fol dieſe Fahne in 
feinem Sigungsfaal aufhängen, und wenn fie meine Thaten ableugnen 
wollen, fo werde ich hindeuten auf diefe Fahne, und fie wird ihnen 
fagen, was bie franzöfifhe Armee und ihr General in Italien zu 
Stande gebradt. 

Sofephine betrachtete mit fhweigender Bewunderung die Föftliche 
Fahne. Sie war von fchwerften weißen Seivenzeug, eingefaßt mit 
einem breiten Rande von blau und rother Farbe. Große Adler in 
Solpftiderei, mit Evelfteinen verziert, befanden fih in allen Eden 
beider Seiten, friegerifhe Embleme, in kunſtvoller Malerei ausgeführt, 
zogen fi arabesfenartig innerhalb des farbigen Randes hin, und 
inmitten derfelben waren Infchriften mit großen goldenen Lettern auf- 
gezeichnet. 

Lies dieſe Infchriften, Iofephine, fagte Bonaparte gebieterifch, mit 
erhobenem Arm darauf hindeuten. E8 ift ein einfacher, kurzer Abriß 
ver Geſchichte unfers italienifhen Feldzugs. Lies laut, Iofephine, Taf 
mid) von Deinen Lippen das Triumphlied meiner Armee vernehmen! 

doſepbine faßte mit beiben Händen die goldene Schnur, wÄahe 


236 


von dem flatternden Ende der Fahne nieverhing, und hielt fie damit 
feft und gefpannt. An den goldenen Stiel ver Fahne, die er mit 
beiden Händen umklammerte, ftolz angelehnt, hörte Bonaparte lädelnd 
und mit bligenden Augen Joſephinen zu, als ſie jetzt las: 

„150,000 Gefangene; — 170 eroberte Fahnen; — 550 Kanonen⸗ 
ftüde; 600 Feldſtücke; — 5 Brüden- Equipagen; — 9 Schiffe von 
64 Kanonen; — 12 Fregatten von 32 Kanonen; — 12 Corvetten; — 
18 Galeeren; — Waffenftiliftand mit dem König von Sardinien; — 
Convention mit Genua; — Waffenftilliftand mit dem Herzog von Parma; 
— Waffenftillftand mit dem König von Neapel; — Waffenftilftand 
mit dem Papſt; — Präliminarien von Roeben; — Convention von 
Montebello mit der Republif von Genua; — Friedens -Bertrag mit 
dem Kaifer in Campo Formio.“ 

„Die Freiheit gegeben den Völkern von Bologna, Ferrara, Modena, 
Maſſa Carrara, der Romagna, der Yombardei, von Brescia, Bergamo, 
Mantua, Cremona, Chiavenna, Bormio und dem Bateline; den Völkern 
von Genua, den faiferlihen Bafallen, ven Völkern des Departements 
von Corcyra, des Aegeifhen Meeres und Ithaka's.“ 

„Nach Paris gefhict alle Kunftwerke von Michel Angelo, Guercind, 


Titian, Baul Beronefe, Correggio, Albano, den beiden Carracci, Ra- 


phael und Leonardo da Binci.” *) 

Ab, mein Freund, rief Joſephine begeiftert, das ift ein Blatt aus 
der Weltgefhichte, Das ber Sturmwind von Jahrhunderten nicht ver- 
wehen wird! 

Bonaparte neigte langfam die Fahne nieberwärts, daß ihre Spite 
faft die Erde berührte, und ftarr vor fih Hinblidend, murmelte er 
leife: „gleich den Blättern im Winde, fo find die Geſchlechter der 
Menſchen; Blätter wehet zur Erbe der Wind, und**) — doch ftill, 


*) Diefe wunderbare Fahre warb im Situngsfaal des Directoriums auf- 
gehangen, fo lange bafjelbe im Rurembourg tagte. Später begleitete fie bie brei 
Confuln in die Tuilerien und ſchmückte Dort den großen Empfangsfaal. Jetzt 
befindet fie fi im Invalidendom in ber Kapelle, in welcher der Sarg Napo- 
leon8 ftebt. 

**) Homer. 


237 


unterbrach er ſich felber, ich werde meinen Namen auf jeben Fels und 

jeden Berg von Europa fchreiben, und ihn mit fo ehernen Klammern 

befeftigen, daß fein Wiud ihn vertreiben fol! Heba, Ihr da draußen, 
rollt die Fahne wieder auf und legt fie in ihr Futteral! 

| Die Diener eilten auf den mächtigen Feldherrnruf herbei und 

trugen die Fahne wieder hinaus. Bonaparte wandte ſich lächelnd wie- 

der feiner. Gemahlin zu. 

Ich verſprach Dir einige Geſchenke, fagte er, und ih habe Dir 
erft die Mevaille gegeben. Das Beſte habe ih noch zurüdbehalten. 
Marmont hat mir die Statue der heiligen Madonna gefandt, weldye 
er aus Xoretto entführt hat. 

Du haft alfo mein Flehen doc nicht erhört, rief Iofephine ſchmerz⸗ 
vol. Auch die Güter der Kirche und des heiligen Baters zu Rom find 
nicht fiher gemejen vor den Händen der Sieger! 

Das ift Das Recht des Krieges, fagte Bonaparte, wehe den Orten, 
die er durdjchreitet. Aber beruhige Di, Sofephine, ich babe dem 
heiligen Bater nur das Ueberflüffige genommen, das er leicht entbehren 
kann. Ic babe ihm nur fein Silberzeug, feine Kleinodien und Dia- 
manten entführt, ihn auf die Einfachheit der Apoftel zurüdführenn, 
und id bin gewiß, der gute Mann wird es mir Danf willen. Ueber- 
dies ift e8 ja nur. das Heil feiner Seele, das ih mit allem dieſem 
erftrebt babe, und eines Tages wird ihn der römiſche Martyrologe 
für feine eble Uneigennügigfeit in die Zahl der Heiligen aufnehmen.*) 
Die Koſtbarkeiten und das Gold habe ich nach Paris geſandt, ebenſo 
die Statue der Madonna von Loretto, aber einige Reliquien habe 
ich für Dich, Joſephine, zurück behalten. Sieh hier die koſtbarſte 
von allen. 

Er reichte ihr ein kleines zuſammengefaltetes Papier dar; Joſephine 
öffnete es haſtig, und fragte dann verwundert: Ein Stück ſchwarzes, 
moirirtes Wollenzeug? Und das iſt eine Reliquie? 

Und noch dazu eine ſehr koſtbare! Der größte Schatz von Loretto! 
Es ift ein Stüd von dem Kleide ber Jungfrah Maria, mit welchem 


*) Bonaparte’s eigene Worte. Le Normand. I. 243. 


238 


fie um den Heiland getrauert hat.*) Bemwahre Dir diefe Reliquie 
wohl auf, meine Joſephine, und möge fie Dich behüten vor jedem Un- 
heil und jeder Gefahr! 

Sofephine faltete das Stüdchen Zeug zufammen, und ein großes 
Medaillon öffnend, das an. jchwerer goldener Kette um ihren Hals 
bing, legte fie die Reliquie hinein und ſchloß ‚die Kapfel wieder. 

Das ſei das Sanctuarium meiner Reliquie, fagte fie, ich werde 
fie bewahren bis zu meinem Tode! 

Was ſprichſt Du vom Tode? rief er faft unwillig. Was haben 
wir zu fhaffen mit dem Tode, wir, denen das Leben noch fo Vieles 
zu erfüllen und zu bieten hat! Wir fehren nah Paris zuräd, und fo 
Gott will, erwartet uns dort eine große Zukunft! 

So Gott will, eine glüdlidye, fagte Iofephine innig. Oh, Bona- 
parte, wie freue ich mich, wieder einzuziehen in unfer liebes Heines 
Hötel in der Aue Chanteraine, wo wir die erften glüdlichen Tage 
unferer Liebe verlebt haben! 

Nein, Joſephine, rief er lebhaft, dieſes Heine Haus ziemt ſich 
nicht mehr für den Sieger von Italien. Ich bin nicht mehr der arme 
General, der nichts befaß als feinen Degen, ich fehre zurück reich an 
Ruhm und auh nicht arm an Geld. Es hätte in meiner Macht 
geftanden, mir die Beute vieler Millionen zuzueignen, aber ich ver- 
ſchmähete das Geld ver Beute und der Beftehungen, und das Wenige, 
was ich befige, ift auf ehrlihem und ritterlihem Wege gewonnen. **) 
Aber diejes Wenige ift genug, um uns eine glänzende Eriftenz zu 


*) Le Normand. I. 245. | 

**) Bonaparte hat auf Helena zu Las Cafes gejagt, daß er aus Stalien 
nicht mehr als 300,000 France fir fi) mitgebracht habe. Bourrienne hingegen 
verfichert, e8 ganz gewiß zu wiſſen, Daß Bonaparte drei Millionen France 
heimgebracht habe, aber er fitgt hinzu, daß er biefe Summe nicht durch Unter» 
fohleife oder Beftechungen gewonnen, denn Bonaparte fei ein durchaus unbeftech- 
liher Adminiftrator gewejen. Aber man hatte die Minen von Ydria entbedt, 
man lieferte das Fleiſch die Truppen. Er wollte unabhängig fein, und er 
wußte beffer al8 irgend ein Anderer, daß man das nicht ohne Geld if. Er 
fagte in Bezug darauf oft zu mir: „ich bin kein Eapuziner, ih)“ Memoires 
de Bourrienne. II. 47. 


239 


fihern. Ich werde nicht eher zufrieden fein, als bis ich mit Dir ein 
Haus bewohne, das dem Eclat meines Namens entiprehend ift. Ich 
bedarf eines Palais, und ich werde mir baffelbe ausfchmüden laffen 
mit den in Italien von mir eroberten Fahnen. Dir allein, meine 
Joſephine, Dir allein übertrage id) bie Sorge, mir einen Palaft zu 
bezeichnen, der es würdig ift, mir von der Nation, die ich unfterblich 
gemadt habe, angeboten zu werden, und würdig zugleich einer Gattin, 
deren Schönheit und Anmuth ihn nur noch verfchönern fönnen.*) Komm, 
Joſephine, fomm nah Paris, uns diefen Palaſt auszujuchen. 


VI. 
Miniſter Thugut. 


Der Premierminiſter Baron von Thugut befand ſich in ſeinem 
Kabinet. Es war noch früh am Morgen und der Miniſter hatte daher 
fein Kabinet eben erſt betreten, um fein politiſches Tagewerk zu ber 
ginnen. Auf dem großen grünen Tiſch, vor weldem Thugut fi) eben 
niebergelaffen, lagen die Depefchen und Briefe, welche vie während 
der Nacht und des frühen Morgens angelommenen Couriere abgegeben, 
daneben aufgefchlagene Actenftüde und Verfügungen, die Thugut nur 
noch zu unterzeichnen hatte. Aber der Minifter würdigte alle biefe 
Bapiere gar nicht feiner Aufmerkſamkeit, jondern griff zuerft nach den 
Zeitungen und Journalen, die er mit großer Spannung zu lefen be⸗— 
gann. Während des Lefens nahmen feine ernften, ftrengen Züge einen 
noch ftrengeren Ausprud an und eine püftere Wolfe lagerte ſich auf 
feiner Stirn. Plötzlich ftieß er einen wilden Fluch aus, und das Zei⸗ 
tungsblatt, in welchem er eben gelefen, mit einer heftigen Bewegung 
zur Erde fchleudernd, fprang er von feinem Sig empor. 


*) Bonaparte’3 eigene Worte. Le Normand. I. 265. 


\ 


240 


Zu viel der Frechheit! Zu viel des Hohns! rief er zornig. Es 
ift die höchſte Zeit, dieſen Zeitungsfchreibern wieder einmal ein war- 
nendes Beifpiel zu geben, und bei Gott, fie follen es haben! Ih — 

Eben ward die Thür des Borfaals geöffnet und der eintretende 
Kammerdiener meldete den Polizeiminifter, Grafen Saurau. 

Baron Thugut befahl, ihn fofort einzulaffen, und ging dann dem 
Eintretenden lebhaft entgegen. 

Sie kommen meinen Wünfhen zuvor, lieber Graf, fagte er, ich 
war eben im Begriff, Sie rufen zu laſſen. 

Ew. Excellenz wiſſen, daß ich allzeit bereit bin, Ihrem Ruf zu 
folgen, fagte Graf Saurau mit geſchmeidiger Höflichkeit. Ich erfenne 
Sie an als meinen Herrn und Meifter, und obwohl unfere Stel- 
lung im Leben und Staatsdienſt faft eine gleiche ift, ordne ich mid) 
Ihnen willig unter und fühle mid als Ihren Untergebenen und Ihren 
Schüler. 

Und ich glaube, das iſt das Klügſte, was Sie thun konnten, mein 
lieber, kleiner Graf, rief Thugut mit einem rauhen Lachen. Sie ſind 
gut dabei gefahren, denke ih, ebenſo gut wie das ganze Staatsſchiff 
Defterreih, das fih meiner Führung anvertraut hat. Ya, ja, ber 
Sohn des Schiffsbaumeifters Thunichtgut hat Euch adlig Gebornen 
und ariftofratiihen Herren ein Beiſpiel gegeben, daß Geiſt und 
Talent nicht ausſchließliche Borrehte Eures Standes find, und daß 
man aus gemeinem Schiffsbauholz gar wohl einen Premierminifter 
ſchnitzen und aus einem bürgerlichen Thunichtgut einen hochadligen 
Freiheren von Thugut machen kann. Die große Kaiferin Maria The- 
refia hat an mir ſchon dieſes Wunder und biefe Taufe bewirkt, und id 
denke wohl, Defterreich hat es nicht zu bereuen gehabt. Der Sciffs- 
bauerfphn hat das Staatsſchiff bisher ganz gut durch alle Klippen ge- 
führt und wird e8 auch ferner führen, allen Grafen und Ariftofraten 
zum Trotz! Sie fehen, ich mache fein Geheimniß aus meiner Abkunft, 
ich rühme mich derfelben vielmehr, und Ihr habt alfo nicht nöthig, mich 
an das zu mahnen, was ich nie. vergeifen will! 

Ich fehe, daß miever etwas gejchehen ift, das Em. Excellenz in 
gerechten Zorn verfegt hat, rief Graf Saurau. 


241 


Und das Sie ohne Zweifel wiffen, da Sie Polizeiminifter find, 
fagte Thugut ironiſch. 

Garf Saurau zuckte die Achſeln. Ich bekenne, daß ich nicht 
errathe — 

Sie haben alſo heute Morgen noch nicht die Zeitungen geleſen? 
fragte Thugut höhniſch. Sie ahnen nichts von dieſem nichtswürdigen 
Angriff, den ein hochariſtokratiſcher Zeitungsſchreiber gewagt hat, gegen 
mich, ja ſogar gegen den Kaiſer zu richten? 

Ich bekenne, daß ich nicht ahne, wovon Ew. Ereellenz ſprechen 
wollen, ſagte Graf Saurau verlegen. 

Nun denn, hören Sie! rief Thugut, das Zeitungsblatt wieder 
vom Boden aufraffend. Hören Sie wohl zu, was ich Ihnen vorleſen 
will: „Zu einer Zeit, wo die Sehnſucht nach Frieden das ganze 
öſterreichiſche Volk belebt, wo unſere erhabene Kaiſerin Thereſia und 
unſer vielgeliebter Erzherzog Carl dieſe Gefühle des Volles theilen 
und denſelben Ausdruck verleihen vor den Stufen des Thrones und 
"denen gegenüber, welche das geliebte Oeſterreich mit dem Unheil und 
den Gefahren des Krieges überfluthen möchten, zu einer ſolchen ‘Zeit 
ſchaut man gern zuräd in die große Geſchichte unſers Baterlandes. 
und erinnert fi, was große und geniale, vom rechten Volksgeiſt be- 
feelte Mitglieder unfers Kaiferhaufes in frühern Zeiten ſchon für das 
Wohl und die Ruhe Oeſterreichs gethan haben, erinnert fi zum Bei- 
fpiel, wie im Jahre 1619 Oeſterreich wie jet von Feinden bedroht 
wear und am Vorabend eines Krieges fand. Nicht weil die Ehre und 
das Wohlergehen Defterreihs einen ſolchen Krieg nothwendig machten, 
fondern weil der ehrgeizige und hochfahrende Minifter, Cardinal Cleſel, 
ein bartnädiger Friedensfeind und taub daher gegen die Wünfche des 
Bolles war. Er war es, der allmädhtige Minifter, welcher den Krieg 
begehrte, er belagerte mit feinen Forderungen das Ohr des ſchwachen 
Kaiſers Matthias, und als Diefer vor Angft und Sorge erkrantte, 
verfolgte er ihn fogar mit feinem Kriegsgefchrei bis zu feinem Kranken⸗ 
lager hin. Da aber faßten die Erzherzöge, bes Kaiſers Brüder, einen 
kühnen Entſchluß. Bor dem Bett des Kaifers ergriffen fie den tüdi- 


ſchen Minifter, nahmen ihn gefangen und führten ihn auf das tyroliſche 
MbIBaq Napoleon. I. Ab. 18 


242 


Schloß Ambraß, wo er lange Jahre ſaß zur gerechten Strafe feines 
Hochmuthes und feines volfsfeindlihen Kriegsgelüftes! — Faſt funfzig 
Jahre fpäter gefhah Achnlihes. Wieder war es ein Minifter, der 
dem ganzen dfterreichifchen Volt zum Trotz den Krieg begehrte. Es 
war im Jahre 1673. Der Minifter, der damals das Ohr des Kaiſers 
Leopold beherrfchte, war der Fürft Lobkowitz. Aber die Kaiſerin Claudia 
erbarmte fich des Volks, das fchwer feufzte unter ber Hand des tyran⸗ 
nischen Minifters, Sie allein brachte e8 durch die Gewalt ihrer Rebe 
und ihrer Schönheit dahin, daß der allmächtige Fürſt Lobkowitz plötzlich 
aller Ehren und Würden entfegt und auf einem Strohwagen, vom 
jauchzenden Wiener Pöbel mit Koth beworfen, nad) der Feftung Raud nitz 
abgeführt ward, mit dem Verbot, bei Todesſtrafe niemals nach der 
Urſache feiner Beſtrafung zu fragen.’ *) - 

Nun? fragte Thugut, als er zu Ende gelefen. Was jagen 
Sie dazu? | 

Ich finde, daß das höchſt müßige, hiftorifhe Rückerinnerungen 
find, fagte Graf Saurau adhfelzudend, daß dieſe aber in gar feinem 
Zuſammenhang mit der Gegenwart ftehen! 

Das heißt, Sie wollen diefen Zufammenhang nicht zugeftehen, 
mein kleiner Graf, Sie wollen Sich den Anfchein geben, als wüßten 
Sie nit, daß diefer ganze Artikel gegen mich gerichtet ift, daß man 
das Volk gegen mich aufhegen und meinen Feinden Muth machen will, 
mit mir zu verfahren, wie man mit Cleſel und Lobkowitz verfahren ift. 
Man fpriht von den Erzherzögen, welche ven hartnädigen Friedens 
feind und Minifter geflürzt haben, von der Kaiſerin Claudia, welche 
ihre Gewalt über den Raifer benust habe, um einen allmächtigen Mi- 
niſter, ihren Feind, zu flürzen. Und Sie wollen nit einfehen, daß 
man damit den Erzherzog Carl und die Kaiferin Therefia ermuthigen 
will, auch fo zu handeln, wie Jene gehandelt haben? Sie Beide 
ftehen an der Spige der Friedenspartei, fie Beide wollen Frieden mit 
Tranfreih, und in ihrer Dummheit und Einfalt ſchwärmen fie für 
biefen. franzöfifhen General Bonaparte, den fie „den Italier“ nennen, 


*) Sormayr: Rebensbilder aus dem Befreiungskriege. I. 321. 


243 


nicht bedenkend, daß er vielleicht eines Tages fih auch „ben Auftrier” 
nennen wird, wenn wir ihm nicht energiſch entgegentreten und feiner 
Eroberungsſucht eine Grenze fegen. Man möchte mich befeitigen, wie 
man den Minifter, Carbinal Cleſel, befeitigt bat. Aber noch halte 
ih das Ruder, und ich bin nicht gewillt, es fallen zu Laffen! 

Es wäre auch ein maßlofes Unglüd für Defterreih, wenn Em. 
Ercellenz das thäten, fagte Graf Saurau mit feiner janften, fchmeich- 
lerifhen Stimme. Auch werben die Kaiferin Therefia und der Erz 
herzog Carl nichts unternehmen wollen gegen Ew. Ercellen;. 

Und wenn fie es wollen, fo werde ich e8 nicht dulden, rief Thugut. 
Wer wider mid) ift, der möge ſich wohl hüten, daß mein Elephanten- 
ihritt ihn nicht in die Erde flampft, er fei, wer er fei. Ich hafle 
biefes prahlerifche, wühlerifche Frankreich, und Frieden mit ihm halten 
heißt die Ideen der Revolution und des Umfturzes zu uns herüber- 
ziehen! — Die kurzfihtigen Menfchen wollen das nicht einfehen und 
fie find meine Feinde, weil ich der wahre Freund Defterreihs bin! 
Aber weil id das bin, muß ich auch alle Diejenigen befämpfen, welde 
e8 wagen wollen, fih mir in den Weg zu ftellen und mich zu hindern, 
denn fie hindern und befämpfen in mir Defterreih! — Bor allen 
Dingen und zuerft gilt e8, diefe Zeitungsfchreiber und Fiteratoren aus 
dem Wege zu räumen; es find aufgeblajene anmafende Gejchöpfe, die 
fih einbilden, Alles verftehen, Alles beurtheilen zu können, und ſich 
berufen fühlen, über Alles mitzuſprechen, weil ſie eine Gänſefeder zu 
führen verſtehen. Das Beſte wäre, die Zeitungen und Journale ganz 
und gar zu unterbrüden und aufhören zu laffen! Wir, vie wir bie 
Politik machen, bebürfen der Zeitungen nicht, Die doch nur Die wieder⸗ 
käuenden Ochfen deſſen find, was wir gegeflen und ſchon verbaut 
haben; das Volk aber verfteht nicht8 davon und braucht aud nichts 
davon zu verftehen. Das Volk ift da, um zu arbeiten, zu gehorden, 
Steuern zu zahlen, und wenn es fein muß, fi für feinen Fürften 
todtfchlagen zu laſſen; eine andere Politit braucht e8 nicht zu kennen, 
denn fie jchadet feinem Gehorfam. Fort alfo mit diefem ſchädlichen Ge- 
würm von Literatoren und Zeitungsfchreibern, welche fi herausnehmen, 
mit ihrem politiihen Gewäſche das Bolt Eng zu maden. Ad, ich 

16* 


244 


will diefen Grafen Erlach lehren, ein Zeitungsfchreiber zu werden und 
den Leuten Entremets von hiftorifhen Erinnerungen aufzutifhen! Er 
fol fie mir in feinen eigenen Hals hinein verfhluden müſſen, daß ihm 
für immer dabei der Athem vergeht. 

Dieſer Artikel, ven Em. Ercellenz lafen, ift vom Grafen Erlach? 
fragte Graf Saurau erjchroden. 

Da, feine Name fteht mit großen Buchftaben darunter, rief Thugut 
veräcdhtlih, er hat fi nicht einmal die Mühe gegeben, ihn zu ver- 
bergen. Wir werben ihm unfern Danf fagen müſſen für feine Xuf- 
richtigfeit, und ich hoffe, Sie übernehmen es, ihm denſelben aus- 
zudrüden. 

Was wollen Ew. Excellenz, daß ich thun foll? fragte die Bolizer- 
minifter ängftlih. Ich glaube, e8 wäre nicht wohlgethan, es zu einen 
offenen Eclat zu bringen. 

Wer fpriht von einem offenen Eclat, rief Thugut lachend. Liebe 
ich das Eclatmachen, das den Leuten nur Stoff zu müßigem Gefchwätz 
giebt? Beſinnen Sie Sich doch ein wenig, mein lieber Meiner Graf! 
Was thaten wir zum Beifpiel mit dem neapolitaniihen Grafen Mion- 
talban, der uns unbequem ward und Einfluß auf den Kaifer zu ge- 
winnen tradhtete? Klagten wir ihn des Hochverraths an? Befchul- 
bigten wir ihn? Mir ließen ihn verfchwinden, Niemand wußte, wo 
der intereffante, Thöne Graf geblieben war! Mean fprad drei Tage 
davon, und dann vergaß man e8.T) Mein Lieber, e8 geht nichts 
über die Dublietten und das Verſchwinden! Ich habe Ihnen das ſchon 
oft gepredigt, und Sie vergeffen es immer wieder! Gewalt! Wer 
wird fol ein Thor fein, durch offene Gewaltftreiche feine Heinen Ge- 
heimniffe zu verrathen. Wir jtehen ja auf der Bühne des Lebens, 
und da giebt e8, wie auf jeder andern Bühne, Verſenkungen, durch 
welche diejenigen verfchwinden, welche nicht mehr zu fpielen haben! 
Bedienen wir uns alfo einer ſolchen Verſenkung für den politifirenden 
Grafen Erlach! . 

Ich befhwöre Ew. Excellen;, üben Sie dies Mal Schonung, 


*) £ebensbilber I. 321. 


245 


rief Graf Saurau dringend. Der Graf Erlach ift ein perfönlicher 
Freund des Erzherzogs Carl, und aud die Kaiferin Therefe will 
ihm wohl! | 

Um fo mehr ift es nothwendig, ihn verfhwinden zu laffen und 
mic auf diefe Weife zu bedanken für die Obrfeigen, die fie mir mit 
ihren biftorifhen Notizen geben wollten. Dieſer Erlach ift überhaupt 
ein widerlicher Menſch, der gern ven unbeftehlihen Römer fpielen und 
durch feine Tugend glänzen möchte! Es giebt aber nichts Rangweili- 
geres und Unausftehliheres als einen tugenphaften Menſchen, ven man 
nirgends fallen kann! Diefer hat hier eine Blöße gegeben, fallen und 
halten wir ihn! 

Er hat weitverzweigte Verbindungen, mädtige Gönner, Excellenz. 
Wenn er verjhwindet, werden fie Zeter fchreien, und ſich ein Geſchäft 
daraus machen, ihn zu fuchen, und wenn fie ihn nicht finden, werben 
fie fagen, daß wir ihn vernichtet haben, weil Ew. Ercellen, ihn 
fürchteten! 

Ich ihn fürchten! rief Thugut lachend. Als ob ich mich jemals 
gefürchtet hätte, als ob ich jemals erſchrocken wäre! Selbſt ein Erb- 
beben würde nicht im Stande ſein, mir Schrecken einzuflößen, und wie 
Fabricius würde ich mich nur ganz langſam nach dem verdeckten Ele- 
phanten des Pyrrhus umſehen. Nein, ich kenne keine Furcht, aber ich 
will, daß Andere Furcht empfinden, und deshalb muß dieſer Graf 
Erlach bei Seite geſchafft werden. 

Nun wohl denn, ſchaffen wir ihn bei Seite, rief Graf Saurau, 
aber auf einfache Weiſe, und vor Aller Augen! Glauben Sie mir 
dies Mal, Excellenz, ich kenne das Terrain, auf dem wir ſtehen, ich 
weiß, daß es unterminirt und bereit iſt, zu explodiren, um uns in die 
Luft zu ſprengen. Graf Erlach's Verſchwinden wäre die brennende 
Lunte, welche leicht die Explofion bewirken könnte. Hüten wir ung 
alfo! Schaffen wir ihn über die Grenze, drohen wir ihm mit dem 
Tode, wenn er jemal8 wieder wagen follte, Defterreich. zu betreten, aber 
laſſen wir ihn frei und unbeſchädigt ziehen! 

Nun denn, es fei, ih will Ihnen den Willen thbun, mein lieber 
ängftlicher Freund! Laffen Sie Erlach heute no green und Vor, 


246 


zwei Polizei-Commiffare über die Grenze bringen, und proben Sie ihm 
mit dem Tode, oder mit mir, was für ihn gleihdeutend fein wird — 
wenn er zurüdfehrtt. Sorgen Sie au durch unfere Freunde dafür, 
daß die Scribler und Zeitungsfchreiber erfahren, weshalb der Graf 
Erlach fortgejagt if. Die Klugen und Vorſichtigen werden fi da- 
durch warnen laffen und fjchweigen, die Dummen und Tollfühnen 
werden Zeter fchreien, und wir werben dadurch Gelegenheit finden, auch 
ihrer habhaft zu werden. Es ift aljo abgemacht, transportiren wir den 
arifiocratiihen Zeitungsjchreiber, und damit fei die Sache beendet. *) 
Aber ich werde weitere Genugthuung nehmen für dieſe Artikel ver 
Zeitung. Ob, die neue Raiferin Claudia und der Erzherzog follen es 
erfahren, daß ich Fein Elefel oder Lobkowitz bin, den man durch eine 
Intrigue befeitigen kann. Ich werde nod) heute mir von dem Kaifer 
einen Befehl erwirken, der den Erzherzog des Dberbefehls bei der 
Armee entbindet und ihn in Ruheſtand verfegt. Er will ja durchaus 
Frieden und Ruhe, nun, fo möge er fchlafen und träumen, während 
wir wadhen und handeln. Ich brauche einen friegesmuthigen, ent- 
fchloffenen General an der Spige der Armee, einen Franzofenfrefler, 
nicht einen Franzoſenfreund! Was aber die Kaijerin anbetrifft, jo — 

Ercellenz, unterbrady ihn Graf Saurau mit geheimnißvoller Miene, 
ih kam hierher, um mit Ihnen von der Kaiſerin zu ſprechen und Sie 
zu warnen. 

Oh, mich zu warnen! rief Thugut mit ſtolzer Verachtung. Was 
giebt es denn Neues? 

Sie wiſſen ohne Zweifel, daß die Kaiſerin Thereſia von ihrem 
Wochenbett völlig wieder hergeſtellt iſt, und bereits ſeit acht Tagen 
Audienzen ertheilt. | 

As ob ih nicht der Erfte geweſen wäre, der zur Aubienz und 

- zum gnädigen Handfuß zugelaflen worden! rief Thugut achjelzudend. 


*) Der Graf Erlach warb wirklich wegen feines Zeitungsartifel® durch zwei 
Polizei-Commiffare über die öfterreichiiche Grenze deportirt. Erſt nach Thugut's 
Rücktritt, 1801, durfte er nach Oeſterreich und Wien zurückkehren. Lebens⸗ 

#ifber. I. 321. 


247 


Auch die Herren Geſandten hat die Kaiferin bereit8 empfangen, fuhr 
Saurau fort. Den Gefandten ver franzöfifhen Republik, General 
Bernabotte, fogar zwei Mal. 

Thugut warb aufmerffam und heftetete feine ftechenden Heinen Augen 
mit einem gejpannten Ausdruck auf den Polizeiminifter. 

Zwei Mal? fragte er. Und willen Sie, was in biefen beiden 
Audienzen gejprochen worden? 

Ercellenz, ih müßte ein ſehr ſchlechter Bolizeiminifter und fehr un- 
genügend von meinen geheimen Agenten bedient fein, wenn id es 
niht wüßte! 

Nun denn, laffen Sie hören, mein lieber Graf. Wovon unterhielt 
fih die Kaiferin mit Bernadotte? 

In der erjten Audienz hielt der General Bernadotte zuerft jeinen 
officiellen Vortrag, und die Kaiferin hörte ihm mit düſterer Miene zu. 
Alsdann ging man zu ungezwungenerer Unterhaltung über, und Berna- 
botte verficherte die Kaiſerin, daß Frankreich durchaus feine Feind⸗ 
jeligfeiten gegen ihr Geburtsland Neapel beabfichtige. Er fei fogar, 
dies waren feine eigenen Worte, vom Directorium der Republif beauf- 
tragt, Ihre Majeftät officiel zu verfihern, daß dieſelbe fih in Hinficht 
auf Neapel durchaus beruhigen könne, denn Frankreich hege nur freund 
liche Abfihten in Bezug auf daſſelbe. — Das Antlig der Kaiferin 
Härte fi fofort auf, und fie antwortete Dem General in fehr gnädigen 
Ausdrüden, erlaubte ihm auch auf feine Bitte, feine Befuche bei Ihrer 
Majeftät erneuern zu dürfen, jo oft er ihr irgend eine Mittheilung zu 
machen habe. 

Diefe erfte Audienz kannte ich bis auf den Schlußſatz, fagte Thugut 
gelaſſen. 

Aber gerade dieſer Schlußſatz, Excellenz, iſt von höchſter Bedeu⸗ 
tung, denn die Kaiſerin gewährt damit dem franzöſiſchen Geſandten 
beinahe vollkommen freie Entree in die Gemächer. Er darf kommen, 
fo oft er ihr eine Mittheilung zu machen habe. Es fcheint, der 
Herr Gefandte hat viele Mittheilungen zu madhen, denn zwei Tage 
nad) der erften Audienz, aljo gejtern, war der General Bernabotte 


248: 


ſchon wieder in ber Softurg, um eine Audienz von der Kaiſerin zu 
erbitten.*) 

Und die Kaiſerin nahm ihn an? fragte Thugut raſch. 

Sie nahm ihn an, Ercellenz! Dies Mal begnügte ſich der Herr 
Geſandte niht mehr mit allgemeinen Phrafen und Redensarten, fon- 
bern er warb fehr offenherzig. Er geftand der Kaiferin, daß Frank: 
reich nichts fehnlicher wünſche, als den Frieden, fowohl mit Neapel, 
als auch mit Defterreich aufrecht erhalten zu Tünsen, daß dazu aber 
aud ein Entgegenfommen, namentlich Defterreihs, dringend nothwendig 
jei. Dies laſſe indeß Oeſterreich dringend vermiffen und hege durchaus 
feinpfelige Apfihten gegen Frankreich. Als die Raiferin aber eine 
nähere Erklärung diefer Worte begehrte, hatte Bernabotte die Kühnbeit, 
ihr ein Memoire zu überreichen, daß gegen die Politit Eurer Ercellenz 
gerichtet war, und in welchem, wie der Gefandte jagte, er im Auftrag 
des Directoriums fich bemüht habe, nachzuweiſen, daß die Politik des 
Minifters von Thugut durchaus unvereinbar fei mit einem Syſtem 
guter Intelligenz und Harmonie zwifchen Defterreih und Frankreich, 
und daß ohne dies Syſtem das Scidfal Neapeld immer nur ungewiß 
bleiben Eönne. 

Was antwortete die Kaiferin? fragte Thugut, deffen Mienen auch 
nicht eine Spur von Aufregung oder Zorn verriethen. 

Ihre Mojeftät antwortete, fie würde das Memoire mit der größten 
Aufmerkſamkeit leſen und den Befig defjelben vor Jedermann geheim 
halten. Sie fügte hinzu, fie fürchte indeß, daß felbft, wenn das 
Memoire fie audy von der Unzwedmäßigkeit der Politik des Minifters 
von Thugut Überzeugen möchte, e8 doch ſchwer, wenn nicht unmöglich 
fein möchte, ven Kaiſer zu ähnlicher Anfiht ver Dinge zu bewegen, da 
derſelbe unbedingtes Vertrauen in feinen Bremierminifter fege und voll- 
fommen von der Treue, Reblichkeit und Unbeftehlichkeit Eurer Excellenz 
überzeugt ſei. — Nach diefer Antwort näherte fi Bernabotte der 
Raiferin um einige Schritte und ſchaute ſich vorfichtig und fpähend im 


*) Memoires d’un homme d’etat. V. 485, 


249 


Zimmer um, gleihfam, um ſich zu überzeugen, daß Niemand außer 
der Raiferin feine Worte hören könne. Alsdann — 

Nun, was zögern Sie? fragte Thugut haftig. 

Meine Zunge fträubt fih, die Berläumdungen zu wiederholen, 
welche der franzöfifhe Geſandte auszufprechen ſich erfühnte. 

Gebieten Sie Ihret Zunge, daß fie ſich nicht länger fträube, und 
laſſen Sie mid) hören, rief Thugut ironisch. 

Alfo, mit Ihrer Erlaubniß, Excellenz. Jetzt neigte Bernadotte 
fich faft bis an das Ohr der Raiferin und halb flüfternd fagte er zu 
ihr: das Directorium von Frankreich ſei in Beflg von Papieren, 
welche den Minifter Thügut compromittiren und den unmwiberleglichen 
Beweis führen würden, daß Minifter Thugut durchaus nicht unab- 
hängig und reblid in feiner Geſinnung fei, fondern im Solde aus- 
wärtiger Mächte, namentlih Englands und Rußlands, ftehe, die ihn 
mit Millionen dafür bezahlten, daß er die Feindſchaft Oeſterreichs 
gegen Tranfreih immer neu anfadhe! — Bernadotte fügte hinzu, daß 
diefe Bapiere ſchon unterwegs feien und mit dem nächſten Courier bier 
in Wien eintreffen würden. Er erlaubte fi die Anfrage, ob die 
Kaiferin ihm geftatten wolle, daß er ihr diefe Papiere übergebe, um 
biefelben durch fie in die Hände des Kaiſers gelangen zu laſſen. 

Und die Kaiſerin? 

Die Kaiferin verſprach es und ſicherte dem Geſandten eine dritte 
Audienz zu, ſobald er im Beſitz jener Papiere ſei und um die Audienz 
nadfuche. *) 

Sind Sie zu Ende? fragte Thugut mit der größten Gelaſenheit. 

Noch nicht ganz, Excellenz! Es bleibt mir noch übrig, Ihnen zu 
melden, daß der von Bernabotte erwartete Courier in dieſer Nacht im 
franzöfiihen Geſandtſchaftshötel eingetroffen ift, und daß der Geſandte 
fogleih von feinem Lager aufgeftanden ift, um felber die Depefchen in 
Empfang zu nehmen. Heute Morgen in aller Frühe herrſchte ſchon 
eine außerorbentlihe Thätigkeit im Geſandtſchaftshötel, und fomohl 
der erfte Attache, wie auch der Secretair der Geſandtſchaft, verließen 


*) Memoires d’un homme d’etat. V. 2%. 


250 


frühzeitig das Hötel. Der erftere begab fi mit einem Brief Berna- 
dotte's nad) Larenburg, wo die Kaijerin, wie Em. Ercellenz wiflen, 
feit einigen Tagen mit ihrem Hof refipirt. Nach einer Stunde fehrte 
er zurüd und überbradte dem General die mündlihe Antwort der 
Kaiferin, daß diefelbe in drei Tagen, nad dem Feſt der Freiwilligen, 
nad Wien zurückkehre und alsdann fofort bereit fei, dem Geſandten 
eine Audienz zu ertheilen. . 

Und wohin begab fidh der Secretair der franzöſiſchen Geſandiſchaft? 

Zuerſt zu einem unſerer renommirteſten Militairſchneider und 
dann in ein Manufacturwaarengeſchäft. Bei dem Schneider beſtellte 
er eine Fahne, welche heute Abend noch fertig ſein ſoll, und bei dem 
Seidenwaarenhändler kaufte er die Stoffe zu dieſer Fahne, blau, 
weiß und roth. — Jetzt, Excellenz, bin ich zu Ende mit meiner 
Relation! 

Ich geſtehe Ihnen, Herr Graf, daß ich Ihnen mit der innigſten 
Freude und Genugthuung zugehört habe und nicht umhin kann, Ihnen 
meine lebhafteſte Bewunderung auszuſprechen über die Wachſamkeit 
und Energie Ihrer Polizei, welche nicht blos die Vergangenheit und 
Gegenwart, ſondern auch ſogar ſchon die Zukunft ergründet. Alſo in 
drei Tagen wird der Geſandte Frankreichs eine Audienz bei der 
Kaiſerin haben? 

Ja, Excellenz, und er wird ihr in derſelben die bewußten Papiere 
vorlegen! 

Wenn er dergleichen in ſeinem Beſitz hat, mein Freund! Papiere, 
welche mich compromittiren ſollen! Als ob es ſolche Papiere gäbe! 
Als ob ich jemals ein ſolcher Dummkopf geweſen, einem Fetzen Papier 
Geheimniſſe anzuvertrauen und ihm zu verrathen, was nicht Jedermann 
wiſſen darf. Wer Geheimniſſe ſicher bewahren will, und ich verſtehe 
mich darauf! der wird ſie dem Papier eben ſo wenig verrathen, als dem 
Menſchenohr. Meine eigenen Haare würde ich verbrennen, wenn ich 
glaubte, daß die Gedanken meines Kopfes in ſie transpirirten! Ich 
wäre in der That ſehr begierig, dieſe Papiere zu ſehen, welche Ber⸗ 
nadotte — 

Das heftige Eintreten des Kammerdieners unterbrach den Mi⸗ 


251 


niſter. Ercellenz, fagte er, ver Herr Gefandte der franzöfifchen Re⸗ 
publif, General Bernadotte, wünſcht Se. Excellenz in einer wichtigen 
und dringenden Angelegenheit ſogleich zu fprechen. 

Thugut wechfelte mit dem Grafen einen rafchen, lächelnden Blick. 
Führen Sie den Herrn Gefandten in den Salon und fagen Sie, daß 
ih fogleidy kommen werde! 

Nun? fragte er, als der Kammerbiener fi entfernt Hatte. 
Glauben Sie nun no, daß Bernadotte Papiere hat, bie mich com- 
promittiren? Würde er fonft hierher fommen? Ohne Zweifel denkt 
er, auch mir fein albernes Mährchen zu erzählen, oder mich einzu: 
ſchüchtern mit den Aubienzen der Raiferin, damit ich auf Frankreichs 
Wünjche eingehen und mid fügfamer zeigen jol! Aber man wird 
fi) geirrt haben! Ich fürchte weder die Aubienzen der Kaiferin, nod) 
vie Papiere Bernabotte’s, und ich gehe unerfchütterlih meinen Weg 
vorwärts! Go Gott will, wird mid dieſer Weg bald zu einer 
Stelle führen, wo man bequem eine Schlacht gegen biefe über- 
müthigen Franzojen beginnen kann! Kommen Sie, lieber Graf! 
Begleiten Sie mid bis in das nächſte Zimmer! Ich werde bie von 
vemfelben in ven Salon führende Thür ein wenig offen laffen, denn 
ich wünfche, daß Sie ein ungefehener Zeuge meiner Unterrebung mit 
dem Gefandten fein können! Kommen Sie! 


VII. 
Das Jeſt der Freiwilligen. 


Er nahm gelaſſen den Arm des Grafen und ging mit ihm in das 
anftoßende Zimmer. Mit einem Wink feiner Hand auf einen Seſſel 
hindeutend, der da unfern ber andern Thür ſtand, ſchritt er dann raſch 
vorwärts und trat allein in ben Salon ein.‘ 


252 


Der junge General Bernabotte näherte fih ihm in fteifer, würde⸗ 
voller Haltung, und auf feinem jugendlich fchönen Antlit lag ein Aus⸗ 
druck kühnen Trotzes, offener Feindſeligkeit. — 

Thugut hingegen hatte ein Lächeln auf feine Lippen gerufen und, 
feine Blicke waren vol außerorbentliher Milde und Freundlichkeit. 

Wie glücklich ich bin, den Herrn Gefandten zu jo unerwarteter 
Stunde bei mir zu fehen, jagte er freundlid. Wahrlih, das ift eine 
Auszeichnung, um welde mid, alle unfere fchönen Damen beneiden 
werden, und ich fürchte, General, Sie werden das ſchöne Geſchlecht, 
weldyes mir niemals feine Gunft ſchenken mochte, noch mehr gegen 
mich erbittern, denn ſicherlich trage ich jeßt die Schuld, wenn einige 
unferer fchönften Damen Sie vergeblich zum Rendezvous erwarten. 

Ich pflege bei allen meinen Rendezvous pünktlich zu fein, Excel: 
lenz, jowohl bei denen mit den Waffen in der Hand, als auch bei 
benen, welche Ew. Ercellenz erwähnen und alfo vorzugsmeife zu lieben 
feinen, fagte Bernabotte ernft. Indeſſen fomme ih auch zu Em. 
Ercellenz; im Auftrag einer Dame, im. Auftrag ver franzöſiſchen 
Nepublit! 

Und das ift in ber That eine fehr erhabene, fehr große Dame, 
vor weldyer alle Welt ſich ehrfurchtsvoll neigt, fagte Thugut lächelnd. 

Ich wollte mir alfo im Namen der franzöfifhen Republik und bes. 
Directoriums erlauben, Ew. Ercellenz zu fragen, ob es gegründet ift, 
daß man hier in Wien morgen ein Volfsfeft begehen will? 

Ein Boltsfeft? Ei, mein Herr General, ich hätte nicht geglaubt, 
daß die franzöfifhe Republik ein fo lebhaftes Intereſſe an den Volks» 
feften der Deutfchen nehmen würde! Aber ich muß mir erlauben, 
General, Ihnen zu fagen, daß. Sie Sid; mit diefer Frage gütigft an 
den Herrn Grafen Saurau wenden müffen. Denn der Herr Bolizei- 
minifter hat die Pflicht, fih für dieſe unſchuldigen Beluftigungen und 
harmlofen Feſte des Volkes zu intereffiren! 

Das Felt, von weldem ich rede, ift weder eine unfchuldige Be— 
luftigung, nod ein harmlojes Felt, rief Bernadette haftig, das ift 
vielmehr eine politifche Demonftration. 


253 


Eine politifhe Demonftration? wiederholte Thugut erftaunt. Bon 
wem? Und gegen wen gerichtet? 

Eine politifhe Demonftration Defterreihs gegen die franzöftfche 
Republik, fagte der General ernft. Em. Ercellenz fagen zwar, daß 
Sie wihts wifjen von dieſem Weit des dreizehnten April, indeß — 

Erlauben Sie, unterbrad, ihn Thugut, ift morgen der dreizehnte 
April? 

Ya wohl, Ercellenz! 

Dann allerdings weiß id von dieſem Feſt, und kann Ihnen dar⸗ 
über Auskunft geben. Ja, mein Herr General, es findet allerdings 
morgen ein Volksfeſt ſtatt! 

Darf ich fragen, zu welchem Zweck? 

Ah, mein Gott, das iſt ganz einfach! Es iſt morgen am brei- 
zehnten April gerade ein Jahr her, daß die ganze Yugend von Wien, 
als fie das Vaterland in Gefahr und vom Feinde bedroht glaubte, in 
edlem Patriotismus fi freiwillig zur Bertheidigung des Vaterlandes 
unter die Fahnen ftellte und fich enrolixen ließ.*) Diefe jungen Frei— 
willigen wünfchen den wiederkehrenden Tag ihrer Einfchreibung feierlich 
zu begehen, und der Raifer hat ihnen, wie idy glaube, die Erlaubniß 
dazu ertheilt. 

Ich muß aber Em. Exeellenz bitten, daß Se. Maieftät der Kaifer 
diefe Erlaubniß zurüdnimmt. 

Eine fonverbare Bitte, und weshalb? 

Weil diefes Felt eine Demonftration gegen Frankreich ift; denn 
jene vorjährigen Rüftungen waren ja gegen Frankreich gerichtet, mit 
welchem Oeſterreich jett Frieven gefchloffen. Es ift daher ſehr begreif- 
li, daß Frankreich dieſes Feſt der Freiwilligen nicht gern fieht! 

Mein Herr General, jagte Thugut mit einem ſpöttiſchen Lächeln, 
glaubt denn Frankreich, daß Defterreih etwa alle jene Zelte gern ge- 
fehen, welche die einige und untbeilbare Republik feit einem Jahrzehent 
gefeiert hat? Die Feſte der republifanifhen Hochzeiten, zum Beiſpiel, 
oder die Feſte der Göttin der Vernunft, oder die Jahrestage blutiger 


*) Mömoires d’un homme d’etat. V. 49. 


254 


Hinrichtungen? Oder in neuerer Zeit bie Feſte ber gewonnenen 
Schlachten, davon einige fogar Defterreih Land und Leute gefoftet 
haben? Ich geftehe Ihnen, daß Oeſterreich fehr gern manche viefer 
Feſte unterdrückt gefehen hätte, aber Frankreich hatte uns nit um 
feinen Rath gefragt, und es wäre anmaßend und lächerlich gemwefen, 
hätten wir denfelben ungefragt ertheilen und uns in die innern Ange- 
legenheiten Ihres Landes mifchen wollen. Wir haben alfo Ihre Fefte 
fhweigend geduldet und erbitten uns Ihrerſeits gleihe Duldung! 

Die franzöfifhe Republik wird und darf nichts dulden, was ihren 
Intereffen zuwider läuft, rief Bernadotte heftig. Dieſes Weft beleidigt 
uns, und ih muß Ew. Ercellenz daher bitten, daß baffelbe nicht 
ſtattfindet. 

Ueber das kalte, harte Antlitz Thugut's flog eine leiſe Röthe, 
aber er unterdrückte ſeinen Unmuth ſchnell wieder und ſchien ganz ſorg⸗ 
los und unbefangen. 

Sie bitten da etwas, Herr General, was nicht mehr in unſerer 
Macht ſteht, zu gewähren, ſagte er ruhig. Der Kaiſer hat die Er⸗ 
laubniß ertheilt, und wie könnten wir den Jünglingen der Hauptſtadt 
eine Genugthuung verweigern, welche ſie ſo dringend begehren, und 
die außerdem geeignet iſt, die Liebe des Volks zu ſeinem Souverain 
und ſeinem Vaterlande zu nähren und neu anzufachen? Erlauben Sie 
uns, gleich Ihnen unſre patriotiſchen Feſte zu feiern! 

Ich muß meine Forderung wiederholen, daß dieſes Feſt nicht ge⸗ 
feiert werde, rief Bernadotte heftig. 

Ihre Forderung? fragte Thugut mit ſchneidender Kälte. Ich 
glaube nicht, daß irgend Jemand außer dem Kaiſer und feiner Re— 
gierung das Recht hat, in Defterreich Forderungen zu ftellen, und 
‚Ihre Bitte bevaure ich,.nicht erfüllen zu können! 

Ew. Ercellenz wollen alſo in ber That morgen dieſes Feſt der 
Freiwilligen feiern laſſen? 

Ganz gewiß! Se. Majeſtät hat die Erlaubniß dazu ertheilt! 

Nun, dann zeige ich Ihnen an, daß, wenn das Feſt morgen ſtatt⸗ 
findet, ich meinerſeits morgen auch ein Feſt geben werde. 

Es ſteht hier in Deflerreich Jedermann frei, Feſte zu geben, vor⸗ 


255 


ausgefegt, daß fie nicht der Wohlanftändigkeit, der Schidlichkeit und 
der dffentlihen Moral und Sicherheit widerftreben. 

Mein Herr Minifter, jett werben Sie beleidigend, rief Berna- 
dotte glühend. 

Nicht doch, ſagte Thugut gelaſſen, es wäre doch nur in dem Fall 
beleidigend, wenn ich Ihr Feſt verhindern wollte! Ich ſage aber im 
Gegentheil, geben Sie es, laſſen Sie Ihr Feſt mit dem unſrigen 
concurriren! Wir werden ja ſehen, wer bei dieſer Concurrenz 
Sieger wird. | 

Sie wollen alfo in der That diefes Freiwilligenfeft begehen, ob- 
wohl ich Ihnen fage, daß Franfreich daffelbe mißbilligt? 

Mißbilligt? Frankreich möchte auch in den Rändern, welche es 
nicht erobert hat, als Herr und Gebieter fprehen? Erlauben Sie mir, 
Ihnen zu fagen, daß Defterreih fih nicht zu viefen Ländern zählen 
wird! Das Treiwilligenfeft findet morgen ftatt! 

Und demgemäß aud) das von mir veranftaltete Feſt! 

Sie haben alfo ohne Zweifel, gleich uns, gegründete Veranlaſſung, 
ein Feſt zu feiern? 

Ja wohl habe ich die! Ich werde morgen die Fahne der frans 
zöfifchen Republik, die Zricolore Frankreichs, zum erften Male von 
dem Gefandtfchaftshötel wehen laffen, unb das verbient wohl, feftlich 
gefeiert zu werben. 

Sie wollen diefe Fahne öffentlich aushängen laſſen? 

Ya mohl, mein Herr, fie wird fi über dem Balcon erheben und 
folz in die Lüfte wehen, wie e8 bie Tricolore Frankreichs überall ge- 
wohnt iſt. 

Ich weiß indeß nicht, ob die Lüfte in Oeſterreich ſich an die Tri⸗ 
colore Frankreichs gewöhnen werden, und ich bitte den Herrn Geſandten, 
gütigſt zu bedenken, daß es ein ganz unerhörtes und außerordentliches 
Unternehmen iſt, das er da beabſichtigt. Kein Geſandter irgend einer 
auswärtigen Macht hat hier an ſeinem Hauſe irgend eine Auszeichnung, 
und nie bis jetzt hat ein franzöſiſcher Geſandter ſein Hötel mit hervor⸗ 
ragenden äußeren Zeichen affichirt. Dieſe Fahne wäre daher ganz ohne 
Beifpiel in der Geſchichte der diplomatifchen Repräſentation. 


256 


Auch das Feſt, welches Sie unter den Augen der franzöflichen 
Geſandtſchaft und ihr zum Trog geben wollen, iſt ohne Beifpielt 

Möge die franzöfiihe Geſandtſchaft ihre Augen fließen, wenn 
fie unfere öſterreichiſchen Fefte nicht fehen will! Wie oft haben wir in 
Tranfreich es ebenfo machen und uns den Anfchein geben müffen, das 
nicht zu ſehen, was uns beleidigte. 

Alfo zum legten Mal, Sie feiern morgen das Feft der Freiwilligen, 
trog der Einſprache Frankreichs? 

Ic vente nicht, daß Frankreich Einſprache thun möchte in Dingen, 
die daſſelbe nichts angehen. Sie haben gebeten, ich habe Ihre Bitte 
nicht erfüllen fünnen, das ift Alles! 

Gut denn, mein Herr Minifter, feiern Sie Ihr Zelt ber Frei⸗ 
willigen, ich feiere meine Fahnenweihe! Und damit habe ich die Ehre, 
mich Ew. Excellenz zu empfehlen! 

Möge Ihre Fahnenweihe eine glückliche ſein, Herr General. Ich 
erlaube mir noch einmal, Ihnen zu bemerken, daß Ihre Fahne großes 
Aufſehen machen wird. Die Wiener ſind eigenſinnig, und ich kann 
nicht verbürgen, ob ſie ſich gewöhnen werden, daß hier in Wien eine 
andere Fahne weht, als die mit den öſterreichiſchen Farben geſchmückt 
iſt. Leben Sie wohl! 

Er begleitete den General bis zur Thür und erwiderte deſſen 
ceremonielle Verbeugung mit einem ſtolzen, nachläſſigen Kopfnicken. 

Dann durcheilte er raſch den Salon und trat wieder in das Ge— 
mad ein, in weldem ber Polizeiminifter ihn erwartete. 

Haben Sie gehört? fragte Thugut, deffen Mienen jegt ven ganzen 
Zorn und die Wuth ausprüdten, welche er fo lange verborgen hatte. 

Ich habe gehört, Ereellenz, jagte Graf Saurau feufzend. : Die 
Unverfhämtheit Franfreihs ift ohne Grenzen! 

Wir werben ihr aber eine Grenze fegen, rief Thugut mit unge- 
wohnter Heftigfeit. Wir wollen diefer unverfhämten Republik ſchon 
beweifen, daß wir fie weder fürdhten noch lieben! 

Das Feſt fol alfo morgen wirklich ftattfinden? 

Sie zweifeln? Es würde fi) wenig vertragen mit der Würde 
Defterreihs, wenn wir jet nachgeben wollten. Die Jugend Wiens 


257 


fol ihr patriotifches Feft haben, und — Iaffen wir morgen bie Polizei 
etwas nachſichtiger fein, als fonft. Die Jugend bedarf zuweilen ein 
wenig des Austobens! Gönnen wir ihr morgen biefe Freiheit, laſſen 
Sie die Jugend gewähren! Keine Beauffihtigung morgen, feine Zu- 
rüdhaltung. Laſſen Sie das junge Bolf feine patriotifchen Lieder fingen! 
Mer fie nicht hören will, mag ſich die Ohren verftopfen! Wir wollen 
den guten Wienern morgen einmal einen Tag der Freiheit bewilligen, 
ich bitte Sie darum! 

Aber wenn es zu Händeln und Raufereien fommt? 

Mein Lieber, Sie wiffen wohl, wenn unfere Polizei fid nicht 
darein miſcht, fommt es nicht zu NRaufereien, das Volk liebt ımb ver- 
trägt fi) untereinander, wenn es ſich felbft überlaflen und ohne Auf- 
fiht if. Man wird morgen zu fehr erfüllt fein von Patriotismus, 
um nicht freudig und einig zu fein. Deshalb noch einmal: feine Be- 
auffihtigung und Ueberwahung! Mag die Polizei fih mergen im 
Bolt auflöfen und Eins mit ihm werben, mögen alle ihre Beamten 
und Agenten ihre Civilfleivung anlegen und fi unter das Volk mijchen, 
nicht, um es zu überwachen, fondern um feinen Patriotismus zu theilen 
und zu lenten! 

Ab, um ihn zu lenken! rief Graf Saurau mit dem Ausdruck 
eines Menſchen, der eben ein Räthfel zu löſen beginnt. Wenn dieſer 
Patriotismus auf feinem Triumphmarſch aber unglüdlicher Weife einen 
Stein oder eine Fahne des Anftoßes fände? 

So laſſen Sie ihn ruhig feine Bahnen ziehen; der echte Patrio- 
tismus iſt ſtark und heldenkühn, und er wirb jedes Hinderniß bewäl- 
tigen, das fi ihm in den Weg zu ftellen wagt. Es kommt nur 
darauf an, ihm Muth einzuflößen und feine Begeifterung immer zu 
ihüren! Das ift morgen bie einzige Aufgabe der Polizei! 

Und fie wird ſich derfelben mit der größten Freudigfeit bingeben. 
Ich felbft werde morgen — 

Sie, unterbrad ihn Thugut, Sie werben, wie es mir fdeint, 
morgen leider wenig Theil nehmen fünnen an dem patriotifhen Feſt. 


Sie fehen aufßerorventlich blaß und angegriffen aus, mein lieber Graf, 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bd. | 17 


258 


und wenn ich mir erlauben darf, Ihnen einen freundfchaftlihen Rath 
zu geben, fo gehen Sie zu Bett und lafien Sie den Arzt rufen! 

Sie haben Recht, Ercellenz, rief Graf Saurau lächeln, ich fühle 
mich wirflid) frank und angegriffen. Es wird daher für mid; in der 
That. das Beſte fein, einige Tage das Bett zu hüten, und mein be- 
forgter Arzt wird gewiß firenge Orbre ertheilen, daß nıan Niemand 
zu mir läßt und Niemand erlaubt, mit mir von Geſchäften zu reden! 

Sobald Ihr Arzt diefe Ordre ertheilt hat, fagte Thugut, melden 
Sie es mir und bitten mid, während der Dauer Ihrer Krankheit die 
Geſchäfte Ihres Minifteriums zeitweife zu übernehmen. | 

In einer halben Stunde werden Sie diefen Brief empfangen! 
Ich gebe, meinen Arzt rufen zu laffen. 

Noch Eins, mein lieber Graf! Was ift aus dieſem Volksauf⸗ 
rührer vom vorigen Jahr, dem Schneidermeifter Wenzel, geworben? 
Ich empfahl ihn damals Ihrer befondern Fürjorge. | 

Und ich habe ihm dieſelbe zu Theil werben laſſen, Excellenz. Ich 
glaube, die aufrührerifchen Gedanken find ihm gänzlich vergangen. und 
die Politik ift ihm volllommen gleichgültig. 

Ei, das follte mir leid thun, fagte Thugut lächelnd. Sie haben 
ihn doch hier in Wien? 

Ya wohl, und zwar in einem allerliebften halbdunkeln Gefängnif 
unferes Zuchthauſes. 

Er jpinnt Wolle? 

Nein, er bat oft darum gebeten, wie ich höre, gebeten als um 
eine Gunft. Ich hatte aber ſtrenge Ordre gegeben, ihn unbeſchäftigt 
und allein zu laſſen. Das iſt die beſte Art, wie man ſolche politiſche 
Verbrecher und Schreier zum Schweigen und zur Raiſon bringt. 

Ich möchte dieſen Meiſter Wenzel ſprechen, vielleicht ſchenken wir 
ihm ſeine Freiheit wieder, ſagte Thugut. Wollen Sie Befehl ertheilen, 
mir dieſen Mann unbemerkt und ohne Aufſehen hierher zu ſchaffen? 

Ich werde Ihnen denſelben ſenden, und dieſes ſoll mein lettes 
Amtsgeſchäft ſein vor meiner Krankheit. 

So ſei es, lieber Graf! Eilen Sie zu Bett, es iſt die höchſte Zeit, 


259 


Sie reichten ſich lächelnd Die Hände und fahen einander lange und 
bedeutungsvoll an. 

Es wird morgen ein fehr hübſches patriotifches Feft werben, fagte 
Thugut. Ä 

Ein fehr patriotifches Felt, und befonvers eine fhöne Fahnenweihe, 
rief Graf Saurau. Wie fchade, daß meine Krankheit mich verhindert, 
dabei zu fein! 

Er grüßte den Premierminifter nod einmal zum Abſchied ‚und 
eilte dann hinaus. Als die Thür fich hinter ihm gejchloffen, verfchwand ' 
das Lächeln aus Thugut’8 Zügen und eine fchwert Wolfe lagerte fid 
auf feiner Stirn. Die Hände auf dem Rüden gefaltet, ging er lang- 
ſam, in tiefe Gedanken verſenkt, auf und ab. 

Die Audienz bei der Kaiferin muß auf jeden Fall verhütet werben, 
murmelte er nach einer langen Baufe, und müßten deshalb alle biplo- 
matifchen Verbindungen mit Frankreich abgebrochen werben. Auch muß 
ih diefe Papiere haben, welche er der Raiferin übergeben wollte; meine 
Ruhe, meine Sicherheit hängt davon ab. Oh, ich weiß fehr wohl, 
was für Papiere das find, mit denen man mir droht. Es find die 
Chiffrebriefe, welche ih an den englifhen Emiffair Burton gerichtet, 
an diefen Burton, den das franzöfifche Directorium vor einem Monat - 
als Spion und Aufwiegler in Paris hat verhaften und feiner Papiere 
berauben lafjen. Freilich, diefe Briefe compromittiren mid, denn es 
ift aud) eine Quittung von mir über empfangene hunderttaufend Guineen 
dabei. Weld ein Thor id) war, biefe Quittung auszuftellen! Ich muß 
fie wieder haben und ih will es! — 

Einige Stunden fpäter warb ein hagerer, bleiher Mann in das 
Arbeitskabinet des Premierminifters Baron von Thugut geführt. Der 
Minifter empfing ihn mit freundlichem Kopfniden und betrachtete mit 
lächelndem Wohlbehagen diefen Franken, düftern, verfallenen Dann, den 
er vor faum einem Jahr fo trogig und Fed vor ſich gefehen. 

Ihr habt Euch recht verändert, Meifter Wenzel, fagte er freund- 
lih. Es feheint, die Gefängnißluft behagt Euch nit? 

Meifter Wenzel antwortete nicht, fonvdern ließ fein Haupt mit 
einem tiefen Seufzer auf feine Bruft ſinken. 


Y\* 


260 


Ei, ei, Meifter, fagte Thugut lächelnd, es fcheint, Ihr habt Eure 
fhöne Beredtſamkeit aud gänzlich eingebüßt? 

94 habe einft zu viel geredet, darum bin ich jest ſchweigſam, 
murmelte ber bleihe Mann vor fih bin. 

Alles hat feine Zeit, Das Reden wie das Schweigen, fagte Thugut. 
Euch freilid hat das Neben unglüdlih und zu einem Hocverräther 
gemadt. Wißt Ihr, auf wie viele Jahre Ihr verurtheilt fein? 

Ich glaube, auf funfzehn Jahre, fagte Meifter Wenzel, in fid 
erſchauernd. 

Funfzehn Jahl das ift ein halbes Menſchenleben! Aber Euch 
Aufrührer und Politiker ändert es doch nicht. Wenn Ihr’ einmal 
wieder frei jeid, fangt Ihr die MWühlereien doch wieder an, und Eure 
wohlverdiente Stafe legt Ihr Euch dann als Märtyrerglorie um bie 
Stim. Die Hocverräther find einmal unverbefferlih, und wenn man 
fie nicht auf Rebenszeit fnebelt, fchreien fie immer auf's Neue und ftiften, 
Unruhe und Empörung! 

Meifter Wenzel wandte feine matten, ftieren Augen mit einem | 
trüben Ausbrud auf den Minifter hin. 

Ich werde niemals mehr Unruhe ftiften und niemals mehr fchreien, 
fagte er dumpf. Ich bin curirt davon für immer, aber es ift eine gar 
twaurige Eur gewefen! 

Und fie wird noch recht lange bauern, Meifter Wenzel. 

Ja, fie wird noch fürdterlidh lange dauern, feufzte der Un- 
glüdliche. 

Seid Ihr verbheirathet? Habt Ihr Kinder? 

Sa, ih babe eine Frau und zwei Feine Mädchen, zwei Fleine 
Engel! Ad, wenn ich die nur no einmal in meinem Leben wieder: 
fehen könnte! 

Wartet noch vierzehn Jahre, dann kann's geſchehen, wenn ſie dann 
noch leben und Euch noch wieder haben wollen! 

In vierzehn Jahren lebe ich nicht mehr, murmelte der bleiche, ge⸗ 
beugte Mann leiſe. | 

' Nun, bört mih an, Meifter! Was würdet Ihr thun, wenn ich 
Eu bie Freiheit ſchenkte? | 


261 


Die Freiheit? fragte ver Dann erfchroden. Die Freiheit? jubelte 
und kreiſchte er dann laut. | 

Ya, Mann, die Freiheit! Aber Ihr müßt fie Euch verdienen. 
Volt Ihr das? 

Ich will Alles thun, Alles, was man mir befiehlt, wenn ich wie- 
der frei fein, wenn ich mein Weib und meine Mädels wiederfehen darf, 
rief Meifter Wenzel, bebend vor Wonne. 

Und wenn id Euch beföhle, wieder Volksredner zu werden und 
einen recht hübfchen, Heinen Volksaufruhr anzuftiften? | 

Das Feuer in den Augen des Mannes erlofh wieder und er 
ſchaute ven Miniiter faft vorwurfsvoll an. Sie wollen mid) verfpotten, 
fagte er traurig. 

Nein, Mann, idy rede im Exnft. Ihr follt morgen wieder Volks- 
rebner werden und Bolfsanführer. Getraut Ihre Euch? 

Nein, ich babe nichts mehr zu fchaffen mit dergleichen Dingen. 
Ich bin ein guter, gehorſamer Unterthan und verlange nichts, als in 
Frieden und Ruhe zu leben! | 

Thugut lachte laut auf. Ah, Ihr haltet mich für den Verſucher 
und wollt mich abwehren, fagte er. Es ift aber mein Ernft, Meifter 
Wenzel, wenn Ihr mir morgen einen recht guten und tüchtigen Crawall 
macht, jchente ih Euch die Freiheit, das heißt, jo lange Ihr fie durch 
Gehorſam und guten Lebenswandel verdient. Sagt alfo, wollt Ihr 
frei fein und mir dienen? 

Meifter Wenzel fchaute fragend und mit gefpannter Aufmerkfamfeit 
in das Antlig des Minifters, dann, als er fich überzeugt, daß biefer 
wirflih im Ernſt geſprochen, flürzte er vorwärts, und vor Thugut auf " 
die Kniee niederfinkend, rief er: Sch will Ihnen dienen wie ein Sclave, 
wie ein Hund! Nur geben Sie mir meine Freiheit wieder, nur laſſen 
Sie mich meine Kinder wiederfehen und mein — 

Ein Strom von Thränen ftürzte aus feinen Augen und erftidte 
feine Stimme. 

Es ift gut, id) glaube Eud, fagte Thugut ernft. Steht jegt auf 
und hört, was ich Eud, zu fagen habe. Ihr werdet heute Abend noch 
frei! Ihr beſucht Eure guten Freunde von ehemals und erzählt ihnen, 


262 


dag Ihr eine Keife gemacht, daß Ihr unterwegs.von Franzoſen auf- 
gegriffen und gefangen gehalten worden, bis Ihr auf Verwendung 
Defterreich8 wieder frei gelaffen worden. Wenn Ihr Euch unterfteht, 
ein Wort von Eurer biefigen Gefangenschaft zu verrathen, feid Ihr 
verloren, denn ich höre und weiß Alles, und habe überall meine Kund⸗ 
fchafter, die Euch beobachten follen. | 

Ich werde gewiß nichts verrathen, rief Meifter Wenzel zitternv. 

Ihr werdet Euch zu Euren Freunden beklagen über bie harte und 
graufame Behandlung der Franzoſen. Ihr werbet ſprechen, wie ein 
guter Patriot ſprechen muß! 

Ja, ich werde ſprechen wie ein guter Patriot, rief Wenzel glühend. 

Morgen werdet Ihr mit allen Euren Freunden auf der Straße 
ſein, um dem Feſt der Freiwilligen beizuwohnen und den Zug zu ſehen. 
Wißt Ihr, wo das franzöſiſche Geſandtſchaftshoͤtel Liegt? 

Ya, am Kohlmarkt! 

Dahin richtet Ihr das Voll. Der Gefandte von Frankreich wird 
morgen von feinem Balcon die franzöftfche Sahne wehen laſſen. Kann 
das Boll von Wien das dulden ? 

Nein, das kann das Bolf von Wien nicht dulden! ſchrie Meifter 
Wenzel. 

Ihr werbet den Leuten das fagen, Ihr werdet fie aufmwiegeln gegen 
die Fahne und gegen den Gefandten, Ihr werdet Alle laut und ftür- 
mifch verlangen, daß der Gefanbte feine Fahne fortnimmt. | 

Und wenn er’s nicht thut? 

So werdet Ihr mit Gewalt in das Haus dringen und fie fort- 
nehmen! 

Aber wenn fie die Thüren verſchließen? 

Dann werdet Ihr ſie ſprengen, wie Ihr's bei mir gethan habt. 
Und giebt es denn nicht außerdem Fenſter, und ſind nicht Steine da, 
welche auf eine allerliebſte Weiſe die Fenſter öffnen? 

Ihr erlaubt uns, das zu thun? 

Ich befehle es Euh! Nun hört Euren befonderen Auftrag. 
Einige meiner Beanten werben fi zu Euch halten; einmal im Haufe 
drin, werdet Ihr vor allen Dingen das Arbeitsfabinet des Geſandten 


263 


auffuhen. Alle Papiere, die Ihr dort findet, rafft Ihr zufammen 
und bringt fie mir. Sobald ih Euch mit diefen Papieren bei mir eins 
treten jehe, ſeid Ihr frei und erlöft für immer! Ä 

Ih bringe Ihnen die Papiere, rief Meiſter Wenzel mit ſtrahlen⸗ 
dem Angeſicht. 

Aber hört! Verrathet irgend einer menſchlichen Seele nur ein 
Wort von dem, was wir hier geredet haben, und nicht blos Ihr, 
ſondern auch Euer Weib und Eure Kinder ſind verloren! Mein Arm 
iſt ſtark genug, um Euch Alle zu faſſen, und mein Ohr iſt groß genug, 
um Alles zu hören! | 

Ich werbe ftumm fein, wie das Grab, betheuerte Meifter Wenzel. 
Ich werde nur meine Stimme erheben, um zu dem Volk zu fprechen 
von unferm vielgeliebten, weifen Minifter Thugut und von ben er- 
bärmlichen, anmaßenden Franzofen, bie ſich unterjtehen wollen, hier in 
unferer Kaiſerſtadt, in unferem prächtigen Wien, die Fahne ber blu- 
tigen Republik öffentlih auszuhängen ! 

So ift’8 recht, Mann! Nun geht und denkt nad) über Alles, was 
ih Euch gefagt habe, und morgen früh kommt noch einmal zu mir, da 
will ih Euch noch weitere Inftructionen geben. Nun fort, gebt zu 
Eurer Frau nnd haltet reinen Mund! 

Hurrah, e8 lebe der Herr Minifter! jauchzte Meifter Wenzel. 
Hurrab, ih bin frei! — Und wie ein Trunfener taumelte er von 
bannen. 

Thugut ſchaute ihm nach mit einem Lächeln voll tiefer Beratung. 
Das ift die Art, wie man das Volk erziehen muß, fagte er. Wahr- 
haftig, wenn wir jeden Defterreiher nur ein Jahr in's Zuchthaus 
fteden fünnten, jo würden wir lauter gute und gehorſame Unterthanen 
haben! 


264 


VIII. 


Bie Revolte 


Ein unermeßliches Gewoge von Menſchen fand am andern Tage 
auf den Straßen Wiens ftatt. Alle Häufer waren gefhmüdt mit 
‚ Jungem Laubwerf und Blumenguirlanden, alle Arbeit ruhte, und in 
feinen fchönften Fefttagskleidern eilte das Volk durd die Straßen, 
jauchzend, patriotifhe Lieder fingend, und in freudiger Ungeduld des 
Moments harrend, wo der Zug der Freiwilligen vom Stadthauſe daher 
kommen würde, um ſich nach der Burg zu begeben, dort dem Kaiſer 
ein Lebehoch auszubringen, dann einen Umzug durch die Stadt zu 
halten, und zuletzt in einem feſtlich geſchmückten öffentlichen Lokal mit 
Eſſen, Spielen und Tanzen ſich zu beluſtigen. 

Aber nicht das Volk allein, ſondern auch das gebildete und vor⸗ 
nehme Wien wollte Antheil nehmen an biefem Felt. An ven geöffneten 
Tenftern aller Hänfer fah man geſchmückte Damen, mit Blumenfträußen 
in den Händen, welde fie als Liebesgruß für bie worüberziehenden 
Treiwilligen beftimmt hatten; eine unabjehbare Reihe der glänzenpften 
Equipagen bewegte fi im langfamen Schritt, ummwogt von dem Bolt, 
durch bie Straßen, und in diefen Equipagen fah man bie Damen und 
Herren der hohen Ariftofratie und Finanzwelt, weldhe mit lächelndem 
Wohlbehagen dem Enthufiasmus des Volkes zufchauten. 

Nur die Equipagen der Minifter fuchte man vergeblid in dieſem 
Zug, Keiner von ihnen war dabei erfchienen, und die Menge erzählte 
fih, daß zwei der Herren, der erfte Staatsminifter Baron Thugut und 
ber Polizeiminifter Graf Saurau plöglich erkrankt feien und das Bett 
hüten müßten, daß die andern Minifter aber beim Kaiſer in Rarenburg 
fid, befänden. 

Baron Thugut hatte alfe ganz richtig prophezeiht, der Polizei- 
minifter war wirklich am geftrigen Tage jo heftig erkrankt, daß er das 
Bett hüten mußte und den Baron Thugut fchriftlicd gebeten hatte, die 
Kepröfentation feines Minifteriums auf einige Tage zu übernehmen. 


265 


Aber der Premierminifter felber war plötzlich unwohl geworben 
und fonnte fein Zimmer nicht verlaffen. Er war deshalb auch nicht 
gleich den andern Miniftern zur kaiſerlichen Tafel nad Laxenburg ge- 
fahren, und hatte fogar, ein unerhörter Fall, ganz allein in feinem 
Kabinet gefpeif. Sein Kammerbiener hatte firenge Ordre erhalten, 
jeden Beſuch abzumweifen, und auf jede Beitellung zu antworten, ber 
Herr Minifter liege im fürchterlichften Fieber im Bett und müfle durch⸗ 
aus alle Geſchäfte bis morgen verfchieben. 

So ſchlimm indefjen mar es nicht mit dem Zuftand des Minifters 
Thugut. Er war allerdings im Fieber, aber e8 war nur das Fieber 
der Erwartung, der Ungebuld, der langen Spannung. Der ganze 
Tag war vergangen, ohne daß irgend ein Mißklang vie reine Freude 
Diefes Tages geftört, irgend eine heftige Scene das patriotifche Jubel⸗ 
gefchrei unterbrochen hätte. Das Volk firömte in immer bichteren 
Schaaren auf den Straßen und Plätzen, aber überall herrſchte Friede 
und Heiterfeit, überall fang und lachte man. 

Das war es, was das Blut des Herrn Minifters fieberhaft auf- 
regte, was ihm feine Ruhe ließ und fein jo altes Herz lebhafter 
Hopfen machte. Mit großen Schritten ging er in feinem Kabinet auf 
und ab, zumeilen einzelne abgebrochene Worte vor fi hinnurmelnd, 
tann unruhig an's Fenſter tretend, um, von dem Vorhang verhüllt, 
vorfichtig Hinumter zu fchauen auf die Straße und das dort auf und ab 
wogende Bolt. 

Eben begann die große Uhr auf dem Marmorkamin mit Iautem 
Schlag die Stunde anzufchlagen; Thugut wandte fih haſtig zu ihr 
bin. Sechs Uhr, und immer nody nichts! murrte er. Ich Laffe diefen 
Meifter Wenzel lebenslang in einen unterirbifchen Kerfer fteden und 
jage alle meine Agenten fort, wenn nichts — 

Er fhwieg und horchte. Es war ihm gewefen, als habe er 
an der unfichtbaren Thür, welche zu der geheimen Treppe führte, ein 
leifes Klopfen gehört. Richtig, es wiederholte fi, und zwar ftärfer, 
dringender. 

Endlich! rief Thugut aufathmend, und mit eiligen Schritten 
näherte er ſich dem großen Bilde, welches, die ganze Wand bedeceov 


266 


bis zur Erde nieder reichte. Mit vafcher Hand drückte er an einer 
der Rofetten des goldenen Rahmens, das Bild drehte fih, und hinter 
demfelben warb in der Wand eine Thür fichtbar. | 

Ganz deutlih und zum dritten Mal vernahm man jett bas 
Klopfen. Thugut [hob den Riegel zurüd und öffnete. Sofort ftürzte 
fein vertrauter Geheimfecretaie Hübfchle mit glühendem Geſicht in 
athemlofer Haft herein. 

Excellenz, feuchte er, Excellenz, es geht los! Sie haben angebiffen 
und ftürzen jegt wie eine wilde Meute über den Hirſch her. Oh, ob, 
fie werden ihn tüchtig hegen, denfe ich! 

Thugut warf einen Blid finftern Unwillens auf ven kleinen, be- 
wegliden Mann mit dem gedunfenen Angefiht. Sie haben fchon 
wieder getrunken, Hübjchle, fagte er, und idy hatte Ihnen befohlen, 
heute einmal nüchtern zu bleiben. 

Ercellenz, ich bin aud) nüchtern, betheuerte Hübjchle, habe wahr- 
baftig nicht mehr getrunfeu, al8 gerade der Durft erforderte. 

Freilich, Ihr Durft erfordert immer große Duantitäten, vief 
Thugut lachend. Aber fprehen Sie jest raſch, kurz und beftimmt. 
Keine Umjchweife, feine Tiraden, einfah und wahr! Was geht los? 

Die Fahnenweihe, Excellenz. 

Alfo Bernadotte hat die Fahne doch noch ausgehangen? 

Er hat's gethban. Wir famen eben mit ein paar taufend [uftiger 
Kerls die Straße daher, der Meifter Wenzel, ein präctiger Geſelle, 
hatte eben mit ungeheurer Gewalt fein: „Gott erhalte Franz ben 
Kaiſer“ angeftimmt, und alle die taufend und taufend Stimmen brülften 
das Lied jest im Chor, als brädten fie damit dem franzöfifchen Ge- 
fandten ein Ständchen, da öffnete ſich plöglich die große Balconthür 
ba oben, der General Bernadotte erſchien in voller Uniform, begleitet 
von feinem ganzen Gefandtfchaftsperfonal, einige Diener trugen eine 
ungeheure Fahne und befeftigten fie an dem Balcon. Wir waren ı 
mitten in unferm fhönen Liede verftummt und mit neugierigen Bliden 
Ihaute das Volk zu dem Balcon empor, von welchem die Herren jegt 
wieder verfchwunden waren. Aber die Fahne war geblieben! Plöglic) 
Zam ein gewaltiger Windftoß daher und baufchte die Fahne, welde 


267 


bisher fchlaff niedergehangen, auf. Nun fah man ftolz über unfern 
deutſchen Häuptern die Tricolore wehen, und in ihrer Mitte ſtand mit 
großen goldenen Lettern zu lefen: Fraternit6! Liberte! Egalite! *) 

Welche Frechheit! murmelte Thugut. 

Richtig, Das war das Wort, rief Hübfchle. Welche Frechheit ! 
brüllte Meeifter Wenzel, und gleich ſchrie der ganze Haufe ihm nad: 
Welche Frechheit! Herunter mit der verbammten Fahne! Wir find 
nicht fo dumm, wie die Leute in Mailand, Venedig und Nom, wir 
jauchzen nicht vor Wonne Über die franzöfiiche Fahne, wir ärgern un 
über diefe Fahne! Fort mir ihr! Es ift eine Beleidigung für den 
Kaifer, daß hier eine fremde Fahne mit folder abſcheulichen Inſchrift 
wehen fol. Fort mit der Fahne! 

Sehr gut! fagte Thugut lächelnd, dieſer Wenzel ift wirklich ein 
brauchbares Subject. Was gefhah weiter? 

Immer neue Haufen Bolfs ftrömten herbei, immer drohender, 
immer gewaltiger warb das Gefchrei: Fort mit der Fahne! Da kam 
aus der nädften Straße ein Kleines Detachement Solvaten herbei. 
Der Offizier bat das Volk mit freundliden Worten, auseinander zu 
gehen. Aber es war vergeblid, der Tumult fteigerte fi immer mehr, 
man fing an, das Straßenpflafter aufzureißen und mit Steinen nad 
ven Tenftern, nad) der Fahne zu werfen. 

Und die Solvaten? 

Die gingen till bei Seite. Aber — es klopft da drüben an der 
Thür. Sol ich öffnen, Excellenz? 

Noch einen Augenblid! Ich will erft das Bild in Ordnung 
bringen. So! Nun Öffnen Sie, Hübfchle. 

Der Geheimjecretair eilte mit etwas unfihern Schritten nadı der . 
Thür hin und fchloß fie auf. Der zweite Geheimfecretair Thugut’s 
trat mit einem verfiegelten Schreiben in der Hand ein. 

Nun, Heinle, was giebt's? fragte Thugut gelaffen. 

Excellenz, der franzöfifche Gefandte General Bernadotte hat diefes 
Schreiben an Ew. Ercellenz gefhidt. 


*) Memoires d’un homme d’etat. V. 494. 


268 


Und was haben ‚Sie dem Boten geantwortet? 

Daß Em. Ereellenz im fürchterlichſten Fieber liegen, daß der Arzt 
befohlen, Sie auf keinen Fall zu ſtören, daß ich aber, ſobald der 
Herr Miniſter ſich etwas erholt hätten, demſelben das Schreiben über— 
geben wollte. 

Recht ſo! Nun gehen Sie wieder auf Ihren Poſten, und bes 
wahen Sie mir die Thür gut, Damit Niemand unbefugt zu mir ein— 
dringt. Und Sie, Hübfchle, eilen Sie raſch wieder hinnnter auf die 
Straße und fehen Sie zu, wie’ da unten jteht, und was beim ©e- 
ſandtſchaftshötel gejchieht. Aber nicht mehr getrunten! Ich gebe Ihnen 
nachher drei Tage Urlaub, um fih fatt zu trinken. Fort, und bringen 
Sie mir bald wieder Nachricht! 

Und jest, ſagte Thugut, als er allein war, jegt will ich doch fehen, 
was ber Herr ©ejandte mir fchreibt. 

Er öffnete das Papier, und als ob ihm das bloße Anfchauen und 
Lefen mit den Augen nicht genüge, las er mit halblauter Stimme: 
„Der Geſandte der franzöfifhen Republik ‚benachrichtigt Herrn von 
Thugut, daß im Augenblid, wo er ihm fchreibt, eine fanatifche Volks⸗ 
maffe es wagt, einen Auflauf vor der Thür feiner Wohnung zu bilden. 
Die Motive, welche die Zufammenrottungen veranlaßt, fönnen nicht im 
©eringften zweifelhaft fein, da ſchon mehrere Steine nad den Fenftern 
des Haufes gefchleudert wurden, in welchem der Gejandte wohnt. Tief 

“verlegt von jo viel Unverfhämtheit, bittet er Herrn von Thugut, fofort 
bie nöthigen Unterfuchungen zw befehlen, damit die Anftifter des Tu⸗ 
multes entdedt und beftraft werden, auf daß ihre Beftrafung Andern 
zum Beifpiel diene. Der Gefandte der franzöfifhen Republik zweifelt 
nicht, daß feine Reclamationen mit al’ dem Eifer, den fie einflößen 
müſſen, aufgenommen werben, und daß außerdem die Polizei wachſam 
genug fein wird, um ähnliche Scenen zu verhüten, die fich nicht er= 
neuern könnten, ohne die ernfteften Folgen nady ſich zu ziehen, da der 
Geſandte feſt entichloffen ift, mit Energie die Hleinfte Beleidigung und 
um fo mehr foldhe feandaldfen Angriffe zurüdzuftoßen. — Herr von 
Thugut wird außerdem benachrichtigt, daß man fich fehr über die 
Agenten ber Polizei zu bellagen hat. Mehrere verfelben wurden re- 


269 


quirirt, um den Auflauf zu zerftreuen, aber ftatt die Befehle des Ge⸗ 
fandten zu erfüllen, blieben fie Falte und müßige Zufhauer der em- 
pörenden Unordnungen.“ *) 

Welch eine übermüthige und ftolge Sprache dieſer Menfch zu führen 
wagt, rief Thugut, als er zu Ende gelefen. Sollte man nicht glaus 
ben, er ſei bier der Herr und Gebieter, und — ha, da klopft es fchon 
wieder. Sollte Hübſchle fhon wieder — 

Er drüdte rafch wieder an dem Bilde und die Thür fprang auf. 
Es war wirtlih Hübfchle, weldher eintrat. 

Ercellenz, ich komme nur raſch wie eine Kate noch einmal herauf- 
gefprungen, feuchte er. Habe bier unten vor der Thür von. Einem 
von unfern Leuten die frifheften Nachrichten befommen, und bin nur 
bier, um fie Ihnen raſch zu fagen. u 

Schwätzer, machen Sie keine Vorreden, fondern fprecdhen Sie. 

Ercellenz, e8 geht mächtig vorwärts. Die Emeute wächſt mit jeder 
Minute und wird immer drohender. Graf Dietrichftein und der Bolizei- 
director Graf Ferfen haben fih zum General Bernadotte begeben, und 
haben ihn beſchworen, die Sahne wegnehmen zu laſſen. 

Die weichherzigen Narren! murrte Thugut. 

. Aber ihren Bitten waren vergeblid. Sie wiederholten fie mehr- 
mals, und immer erhielten fie abſchlägige Antwort. Sie gingen fo 
weit, dem Gefandten die Verfiherung zu ertheilen, daß, wenn er ihren 
Bitten nachgebe, damit man nur Zeit gewinne, das Volk zu beruhigen 
und zu vertreiben, das öſterreichiſche Gouvernement es ſich zur Pflicht 
machen würde, ihm die Satisfaction, die er fordere, zu geben. Aber 
Herr Bernadotte beharrte bei feiner Weigerung und erwiederte gebie- 
terifch: „Nein, die Fahne bleibt!“ 

Weiter! Weiter! rief Thugut ungedulpig. 

Weiter weiß ic nichts, aber ich fliege, um neue Nachrichten ein- 
zufammeln und fie Excellenz zu bringen. 

Hübfchle verfchwand durch die geheime Thür und Thugut fehob 
das Bild wiener vor. Die Fahne bleibt! rief er mit höhniſchem Lachen. 


*) Memoires d’un homme d’etat. V. 495. 


‘ 


270 


Wir wollen doch ſehen, wie lange fie bleibt. Ad, da klopft Heinle 
ſchon wieder an der andern Thür. Was giebt’s, Heinle? 

Eine zweite Depeſche des franzöflihen Gefandten, fagte Heinle, 
blos den Arm mit dem Papier durd die Thür ftedend. 

Und Sie haben diefelbe Antwort ertheilt? 

Diefelbe Antwort! 

Gut! Auf Ihren Poften! 

Der Arm verſchwand wieder. Thugut öffnete die zweite Depeſche 
und las, wie vorher, mit halblauter Stimme: „Der Geſandte der 
franzöſiſchen Republik benachrichtigt Herrn von Thugut, daß die Wuth 
des Pöbels immer im Steigen iſt; bereits ſind alle Fenſterſcheiben des 
Hötels zerſchmettert durch die Steine, welche die Aufrührer ohne Un— 
terlaß gegen dieſelben ſchleußern; er macht Ihnen die Anzeige, daß 
der Auflauf auf drei bis viertaufenb Köpfe angewachſen ift, und daß 
die herbeigerufenen Soldaten, weit entfernt, das Haus der franzöft- 
Shen Geſandtſchaft zu fchüßen, ganz wohlwollende Zufchauer der Laune 
und der Wuth des Volkes bleiben; ihre Unthätigfeit ermuthigt das 
Bolf, ſtatt e8 zu erfchreden. Der Gefandte kann nit umhin, zu 
glauben, daß diefe feandaldfe Scene von den Autoritäten nicht blos 
geduldet, fondern fogar genährt wird, denn nichts gejchieht, um fie 
zu enden. Er fieht mit ebenfo viel Bedauern ald Kummer, daß bie 
Würde des franzöfifhen Volks verlegt wird durch die Beſchimpfung 
‚des Gefandten, der vergeblich die Menge befhworen hat, ſich zu zer- 
freuen und friedlich in ihre Wohnungen zurüdzufehren. In dem Augen 
blid, da der Gefanbte fchreibt, hat fi die Wuth fo fehr gefteigert, 
daß die Pforten des Hötels mit Steinwürfen eingefchlagen find, und 
dies in Gegenwart der Soldaten, die müßig bleiben. Die breifarbige 
Fahne ift mittelft Hafen und Stangen von dem rafenden Pöbel her- 
untergeriffen. Der Gefandte, der nicht länger in einem Lande bleiben 
fann, wo bie heiligiten Gefege mißachtet, die befchtworenen Berträge 
mit Füßen getreten werben, fordert daher von Herrn von Thugut einen 
Paß, um fih mit dem ganzen Geſandtſchaftsperſonal nah Frankreich 
zu begeben, wenn Herr von Thugut nicht fofort verfündigen läßt, daß 
das öfterreihifche Gouvernement durchaus feinen Antheil genommen 


271 


hat an den Beleidigungen und Kränkungen, die man gegen die franzd- 
fiihe Republif ausgeübt, daß es diejelben vielmehr förmlich desavouirt, 
und befiehlt, daß die Urheber und Mitfchuldigen aufgefuht und auf 
eremplarifhe Art beftraft werben follen. Unter diefer Bedingung 
allein, und wenn die öfterreihifche Regierung ſich verpflichtet, die 
franzöfifhe Fahne zu erfegen und fie durd einen Stabsoffizier wieder 
auf dem Balcon des franzöfifchen Geſandtſchaftshötels befeftigen zu 
laſſen, kann der Gefandte bleiben. Herr von Thugut möge bedenken, 
daß die Zeit drängt, daß die Momente koftbar find und daß er des⸗ 
halb dem Geſandten eine rafche, kategoriſche Antwort auf alle feine 
Tragen ſchuldig iſt.“*) 

Nun, ich denke, die guten Wiener werden es für mich übernehmen, 
Herrn Bernadotte eine Tategorifhe Antwort zu geben und ben über- 
müthigen Schwäger zum Schweigen zu bringen, fei’8 auf weldhe Art 
es wolle, rief Thugut mit einem harten Lachen. Ich bin wahrhaftig 
begierig, wie die Affeire enden wird, und wie meine braven Aufwiegler 
den Herin Geſandten für feinen Uebermüth züchtigen werben. Was, es 
Elopft Schon wieder? Nun, Sie find ja ein wahrer Poftillon d'amour! 
Schon wieder ein Schreiben ? 

Eine dritte Depefche vom Herrn General Bernadotte, rief Heinle 
von außen her, wieder nur den Arm mit der Depeſche durch die Thür 
ſchiebend. 

Thugut nahm ſie und entfaltete ſie raſch. Die Sache wird drin⸗ 
gender, wie es ſcheint, ſagte er lächelnd. Leſen wir! — Und mit dem 
Ausdruck innigſten Behagens las er: „Der Geſandte der franzöſiſchen 
Republik benachrichtigt Herrn von Thugut, daß der Tumult und die 
Exceſſe jeder Art ſchon ſeit fünf Stunden dauern, daß ſich fein öffent- 
licher Beamter der Sicherheit bei ihm gezeigt hat, daß der wüthende 
Pöbel fih in Beſitz eines Theil des Hötels geſetzt hat und dort Alles 
zerſchmettert und zerſchlägt!“ 

Aha, mein Freund Wenzel ſucht die Papiere in den Zimmern der 
Geſandtſchaft, rief Thugut triumphirend. Dann las er weiter: „Der 


*) Memoires d'un homme d'état. V. 501. 


272 


Geſandte, die Geſandtſchaftsſecretaire, die franzöfifhen Bürger und 


Offiziere, die fich bei ihm befinden, find gendthigt geweſen, fih in 


ein Zimmer zurüdzuziehen, wo fie mit dem tapferen Muth, welcher vie 
Republikaner characterifirt, Die weiteren Begebenheiten erwarten. — 
Der Gejantte wiederholt feine Forderung, die nöthigen Päſſe zu 
Ihiden für ihn und alle Franzoſen, die ihn begleiten wollen. Die Zu- 
fendung diefer Päfle ift um fo dringender, da die Menge, im Begriff, 
fi in das Zimmer zu ftärzen, wo bie Franzoſen fie erwarteten, erft 


dann zurüdjchredte, als einige Diener der franzöfifchen Legation ſich 


genöthigt fahen, von den Feuerwaffen Gebrauch zu machen, die fie in 
Händen bielten.“ 

Ab, es ift alfo zu einer öffentlihen Schlacht gekommen, jubelte 
Thugut, eine Feftungsbelagerung im großen Styl! Mid) wundert, 
daß Hübfchle noch nicht wieder da iſt. Doch halt, da höre ih ihn 
ſchon. Er Hopft! Nun, nun, nur gelaffen! Ich öffne Schon! 

Und Thugut beeilte fi, an dem Bilde zu drüden und die Thür 
zu öffnen. | 

Es war allerdings der Geheimfecretaiv Hübfchle, aber er kam 
nit allein. Meifter Wenzel, mit Blut beiprigt, den Anzug zerriffen 
und in wildefter Unordnung, trat, auf Hübſchle's Arm gelehnt, mit 
ihm ein. 

Ab, Ihr bringt mir da einen angefchoffenen Eber, rief Thugut 
verbrießlih. 

Einen Eber, der die Meute gut gehegt und Tüchtiges geleiftet 
hat, fagte Hübfchle begeiftert. Er hat eine Schußwunde im rechten 
Arm und ward ohnmädtig. Ich trug ihn mit einigen Freunden unter 
einen Brunnen, und wir begoflen ihn, bis er aufwachte und wieder 
Theil nehmen konnte an dem allgemeinen Jubel. 

Es war alfo ein recht hübfcher Jubel? He, Meifter Wenzel, 
redet doch! | 

Es war recht hübſch, fagte Wenzel keuchend. Wir waren in’s 
Hötel eingedrungen und arbeiteten tüchtig in den prächtigen Sälen. 
Die Meubles, die Spiegel, die Kronleuchter, die Wagen im Hof, 


273 


Alles ward zerfchlagen, und dabei fangen und jubelten wir: Es lebe 
der Kaiſer! Gott erhalte Franz den Kaiſer! 

Was der liebe, ſanftmüthige Haydn uns da für eine prächtige 
Marfellaife componirt bat, fagte Thugut leife, fi vergnügt bie Hände 
reibend. Und die Fahne? Was ift ans der Fahne geworben? 

Die Fahne hatten wir fhon vorher in Stüde zerriffen, dann 
waren wir mit den Fetzen auf den Schottenplag gegangen und hatten 
‚ fie unter dem Jubelgeſchrei des Volks öffentlich verbrannt. 

Sehr gut, und was gefhah weiter im Geſandtſchafshötel? 

Wir ftürmten weiter von Zimmer zu Zimmer. Nichts widerftand 
unferer Wuth, und endlich jett befanden wir und vor den Zimmer, in 
welchem der Geſandte ſich mit feinen Leuten wie in einer Feſtung ver- 
barricadirt hatte. Es war das Arbeitstabinet des Herrn Geſandten, 
fagte Wenzel beveutungsvoll und langfam, das Kabinet, in weldhem er 
feine Papiere aufbewahrt. 

Thugut nidte leife mit dem Kopf und fagte nichts ale: Weiter! 

Ich ſtürzte auf die Thür los und ermuthigte die Andern, mir zu 
folgen. Es gelang uns, die Thür zu ſprengen. Im ſelben Augenblick 
knatterten die Schüſſe der Belagerten. Drei von uns fielen verwundet 
zuſammen, die Andern liefen davon. 

Ya, das elende Volk läuft immer, wenn es Pulver riecht, fagte 
Thugut unwillig. Und Ihr, Meifter Wenzel? 

Ih war verwundet und ohnmächtig geworden. Die Kameraden 
trugen mich hinaus. 

Und die Papiere? fragte Thugut. Ihr ließt fie im Stich? 

Ercellenz, ver General Bernabotte und das ganze Geſandtſchafts⸗ 
perfonal war ja in dem Zimmer, wo der Geſandte feine Papiere hatte. 
Ih wäre mit meinen Freunden eingedrungen, wenn. der Schuß mir 
nicht den Arm zerfchmettert und ich die Beflnnung verloren hätte. 

Sa, wahrhaftig, die Befinnung habt Ihr ganz und gar verloren 
gehabt, fagte Thugut ftreng, denn Ihr Habt fogar vergeffen, daß ich 
Euch die Freiheit nur unter der Bedingung verſprochen habe, daß Ihr 
mir bie Papiere des franzöſiſchen Geſandten brädhtet. 

Ercellenz, rief Wenzel entfegt, ih — | 

Müublbacb, Napoleon. 1. Bb. R 


274 


Schweigt! gebot Thugut. Wer hat Euch erlaubt, zu reden, ohne 
daß man Euch fragt? | 

Eben‘ warb wieder haftig an bie Thür getlopft und Heinle's Arm 
erſchien wieder in der Thürſpalte. | 

Schon wieder eine Depeſche vom franzöfifchen Geſandten? fragte 
Thugut. 

Nein, Ercellenz, eine Depeſche von Sr. Majeſtät dem Kaiſer. 

Thugut griff haſtig nach dem kleinen verſiegelten Briefchen und 
öffnete es. Daſſelbe enthielt nichts als die Worte: „Der Herr Ge- 
fanbte hat eine gründliche Lehre empfangen und feine Fahne ift zerftört. 
Laflen wir es jegt genug fein und vermeiden wir das Aeußerfte. Cs 
müſſen Regimenter aufgeboten werben, um die Ruhe wieder herzuftellen.” 

Der Minifter faltete das Papier langfam zufammen und fchob e8 
in feinen Bufen. Dann Tlingelte er heftig und laut, daß Heinle und 
die Kameraden eiligft hereinſtürzten. 

Alle Thüren aufgemacht, alle Diener in Bewegung, commanbirte 
Thugut. Jedermann eingelaſſen, der mich zu ſprechen wünſcht. Zwei 
Boten zu Pferde follen bereit fein, Depefchen zu beförden. Jedermann 
barf erfahren, daß ich, trog meiner Krankheit, mi von meinem Lager 
erhoben habe, um die Ruhe wieder herzuftellen. 

Er trat an feinen Schreibtifch und fchrieb rafch einige Worte auf, 
bann reichte er das Papier feinem Kammerdiener. Hier, Germain, 
eile mit dem Bapier zum Polizei-Director, Grafen Ferſen, und nehmt 
mir gleich den Kerl dort mit. Zwei Diener können Did) begleiten. 
Ihr übergebt den Menſchen dem Polizei» Director und ſagt ihm, daß 
es einer der Aufrührer ift, den ih von meinen Agenten habe verhaften 
laffen. Der Herr Bolizei- Director fol ihn in ein fiheres Gefängniß 
fegen und Niemand zu ihm laffen außer den Unterfuhungsbeamten. 
Es ift ein fehr gefährlicher Verbrecher; das ift das zweite Mal, daß 
er al8 Aufrührer verhaftet wird. Nun, was fällt dem Kerl ein? Er 
taumelt ja wie betrunfen! Hat fih wohl mit Branntwein begeiftert 
zu feinen Helventhaten? 

Berzeihen Ercellenz, fagte Hübſchle, der Menſch iſt ohnmaͤchtig 

geworden. 


275 


.... ©o tragt ihn fort und bringt ihn in einem Wagen zum Polizei⸗ 
Director, fagte Thugut gleichgültig, und mit kaltem, theilnahmlofem 
Blick ſchaute er zu, wie die Bedienten haftig ben bleihen, ohnmächtigen 
Mann padten und ihn von bannen fdleppten. 

Wieder trat er dann an den Schreibtifch und ſchrieb haftig einige 
Worte auf ein großes, goldgerändertes Papier, das er dann in ein 
Couvert ſchob, verfiegelte und adreffirte. 

Eine Depefche an den Kaifer! fagte er dann, fie Heinle darreichend. 
Dieſelbe ſoll ſogleich durch einen reitenden Boten beſorgt werden. 

Dieſe Depeſche enthielt die Antwort auf den lakoniſchen Brief des 
Kaiſers, und fie war faft noch lakoniſcher, als jener, denn fie enthielt 
nichts als die Worte: „Sire, in einer Stunde fol die Ruhe wieder 
bergeftellt ſein.“. 

Jetzt, Hübjchle, fegen Sie fih, fagte Thugut, nachdem auf 
jeinen Befehl alle Uebrigen das Zimmer verlaffen hatten. Nehmen 
Sie Ihre fünf Sinne zufammen und fohreiben Sie, was ih Ihnen 
dietiren will. 

Hübſchle ſaß ſchon vor dem Schreibtiſch und wartete mit der Feder 
in der Hand. Thugut, die Hände auf dem Nüden gefaltet, ging lang- 
fam auf und ab und bdictirte: 

„Mit unendlichem Bedauern hat der Minifter ber auswärtigen 
Angelegenheiten von den Unordnungen erfahren, die ben Inhalt der 
Noten bilden, weldhe der Bürger Geſandter der franzöfifhen Republik 
diefen Abend an ihn gerichtet hat. Der Minifter wird Sr. Kaiſerlichen 
Majeftät genauen Bericht darüber abftatten, und zweifelt nicht, daß 
Derfelbe ein großes Mißbehagen darüber empfinden wird. Der Bürger 
Geſandter kann überzeugt fein, daß fein Mittel verabfäumt werben 
fol, um die Begebenheiten diefes Abends ftreng zu prüfen, und ſie zu 
ſtrafen mit aller Strenge, welche die Gefege vorfchreiben, und mit dem 
aufrichtigen Intereſſe, welches das üfterreihifhe Gouvernement immer 
gehegt hat, die fo glüdlich zwifchen den beiden Mächten aufgerichtete 
Freundſchaft zu cultiviren.” *) 


*) Memoires d’un homme d’etat. V. 501. 
\- Br 


276 


Nun, was unterfteht Ihr Euch denn zu lachen, Hübſchle? fragte 
Thugut, al8 er die Weder nahm, um die Depefche zu unterzeichnen. 

Excellenz, ih lache über bie vielen ſchönen und höflichen Worte, 
mit denen dieſe Depefche fagt: Bürger Gefandter, fordern Sie Ihre 
Päfſe, Sie können reifen! 

Thugut lächelte. Wenn Ihr betrunfen ſeid, Hubſchle, ſeid Ihr 
ungeheuer ſchlau, ſagte er, und darum verzeihe ich Eure Unmäßigkeit. 
Eure weinduftende Naſe hat doch wieder eine richtige Witterung ge- 
habt. Der Geſandte hat ſchon feine Päffe gefordert. Aber fort jegt! 
Tragt die Depefche hinaus, der zweite Courier fol fie fogleih in das 
franzöfifhe Gefanptfchaftshötel bringen. Ihr aber follt zum Stabt- 
Commandanten von Wien eilen und ihm dies Papier hier bringen. 
Mündlich fagt Ihr ihm: Die Thore follen gefchloffen werben, um den 
Pöbel aus den Vorſtädten abzufperren. Das Regiment Preiß foll das 
Haus des Gefandten und die umliegenden Straßen befegen und auf 


Seven ſchießen, der ſich widerfegt oder die Ruhe ftören will. In einer 


Stunde muß ganz Wien ruhig ſein! Fort! 

Hübſchle ſtürzte von dannen, und Thugut blieb allein. Langſam 
und bedächtig nahm er in ſeinem Lehnfeſſel Platz und überdachte mit 
lächelnder Ruhe die Begebenheiten dieſer Nacht. 

Ich habe zwar nicht ganz meinen Zweck erreicht, ſagte er leiſe zu 
fidy felber, aber Herr Bernadotte wird mir doch nicht mehr zu ſchaden 
verſuchen. Morgen gleich werde ich ihm feine Päſſe fchiden. *) 


*) Der franzöftiche Gefandte verließ wirklich die Kaiſerſtadt in Folge dieſer 
Emente. Bergeblich Tieß ber Kaifer einige Beichwichtigungsverfuche machen. 
Bernabotte blieb bei feinen Forderungen: das öſterreichiſche Gouvernement jolle 
die Fahne erjegen und durch einen Stabsoffizier auf dem Balcon des Gefanbt- 
Ichaftshötels befefligen. Als Antwort auf dieſe erneuerte Forderung fenbte ihm 
Thugut feine Päffe, und die Legation verließ Wien. Siehe: Häuffer, Deutſche 
Gefchiche II. 180 und Memoires d’un homme d’etat. V. 


Biertes Bud, 


— — — 


Die letzten Tage des achtzehnten 
Jahrhunderts. 


ID 


R 
J. 


Birtoria von Poutet. 


Ein Jahr war faſt vergangen ſeit der Abreiſe des franzöſiſchen Ge⸗ 
ſandten aus Wien, aber dennoch war es nicht zu dem vom Miniſter 
von Thugut fo ſehnlich gewünſchten Abbruch des Friedens mit Frank⸗ 
reich gekommen. Eine ſtarke Partei hatte ſich im Cabinet des Kaiſers 
gegen Thugut erklärt und diesmal einen Sieg über den ſonſt ſo all⸗ 
mächtigen Miniſter errungen. An der Spitze dieſer Partei ſtanden die 
Gemahlin des Kaiſers und der Erzherzog Carl. Thugut mußte daher 
ſogax ſeinen Zorn unterdrücken und ſeine Revanche auf eine andere 
Zeit verſchieben. 

Aber wenn die politiſchen Gewitterwolken ſomit auch wieder in die 
Ferne gerüdt waren, fo drohten fie doch immer noch als duͤſteres Ge⸗ 
ſpenſt am Horizont und warfen einen Schatten auf jeden Tag und 
jede Stunde. 

Die heitern Wiener waren ernſt geworben von ber unaufhörlichen 
Andauer diefes dunklen Schattend und nannten laut und leife mit 
finfterm Groll den Minifter von Thugut den Urheber und Anftifter 
alles Unheil und aller Sorge, weldye Oeſterreich bedrohe. — In ber 
That, Baron von Thugut war nod) immer der allmächtige Minifter, 
und da ber Kaiſer ihn liebte und fürdhtete, beugte fich der ganze Hof, 
bie ganze Stabt, der ganze Kaiferflant vor ihm. Aber indem man 
fi beugte, haßte man ihn, indem man ihm gehorchte, verwünſchte 
man ihn. 


280 


Thugut wußte e8 und lachte darüber. Was Fümmerte ihn das 
Lieben und Haffen der Menſchen! Mochten fie ihn verwünfchen, wenn 
fie ihm nur gehorchten! 

Und fie gehordten ihm! Die Staatsmaſchine drehte ſich willig 
nad dem Drud feiner Hand, und mit kräftigem Arm führte er das 
Ruder. — Bon feinem Cabinet aus lenkte er das Schidfal Defterreiche, 
fpann er geſchickt und kunſtvoll die Nege, mit denen er Freund oder 
Teind, je nachdem es feinen Zweden entſprach, umgarnen wollte. 

Auch heut hatte er in feinem Cabinet gearbeitet bis zum Abend, 
und eben erft waren die beiden Geheimfecretaire Heinle und Hübfchle 
von ihm 'entlaffen worden. Dies war die Stunde, in weldher Thugut 
entweder zum Kaiſer, oder nad feinem Garten in der Währingergaffe 
zu fahren pflegte. Der Kammerdiener erwartete ihn daher fchon in 
dem Zoilettenzimmer, und brunten im Hof fand die Equipage fehon 
bereit. Der Minifter indeß fchien heute von feiner Gewohnheit ab» 
weichen zu wollen, und ftatt zur Toilette zu gehen, Elingelte er heftig. 

Germain, fagte er dem emtretenden Rammerbiener, feine Uniform 
heute, kein Stantscoftüm, fordern meine türkifhen Gewänder. Das 
türfifche Cabinet erleuchtet, Ambrapäfte in ven Ampeln, Blumen in ten 
Bafen. Yu einer Stunde das Souper für zwei Perfonen im türfifchen 
Cabinet. Sorge, daß nichts fehlt. 

Germain verneigte fi ftumm und eilte hinaus, um bald wieber 
mit dem befohlenen türfifchen Coſtüm zurüdzufehren. Schweigend ließ 
fih Thugut von ihm mit bem foftbaren türkiſchen Schlafrod, den gold⸗ 
geftidten Pantoffeln befleiven, den wundervollen Caſchmirſhawl um 
feinen Leib fohlingen und das Haupt mit dem türkifchen Fez zieren. 
Dann trug Germain eine türkifhe Pfeife mit kunſtvoll gefchnigter 
. Bernfteinfpige herbei und reichte fie dem Minifter dar. 

- Nun öffne die Thür, fagte Thugut lafonifh. Germain ließ vie 
Mafchinerie in dem Bilde fpielen und durch die Heine Thür trat Thugut 
hinaus auf den Corridor. Mit haftigen Schritten eilte er beifelben 
hinunter und fland jest am Ende veffelben vor der ſchmalen Want, 
an weldyer ein von einer ewigen Lampe beleuchtetes Muttergottesbilb 
ding. Wieder brüdte Thugut hier an einer in dem Rahmen ange- 


281 


braten Rofette und das Bild fprang zurüd nnd eine Thür ward 
hinter demjelben fidhtbar. 

Der Minifter ftieß diefe Thür auf, und über die Schwelle ſchrei⸗ 
tend, drüdte er forgfältig die Thür wieder hinter ſich zu. 

Er befand fi jetzt in feinem türkifchen Cabinet; alle dieſe ſchönen 
Goldſtoffe auf den niedrigen Canapees, diefe herrlichen gewirkten Ta- 
peten, welche die Wände befleiveten, viefe Eoftbaren Teppiche des Fuß- 
bodens und der Tifche, dieſe filbernen Ampeln von feltfamer Yorm, 
die von der Dede herniederhingen und mit Ambra gefüllt waren, alle 
dieſe zierlichen, reich vergoldeten Geräthfchaften, welde an den Wänven 
umberftanden, waren ſchöne Erinnerungen für Thugut, Erinnerungen 
an die glüdlichite Zeit feines Lebens, denn er hatte ſich alle diefe Dinge 
aus Konftantinopel mitgebradyt, wo er zehn Jahre als Gefandter Defter- 
reih8 gelebt hatte. Thugut betrat daher nie dieſes Kabinet, ohne daß 
ein mildes Lächeln feine harten Züge verflärte, und er betrat es nur 
dann, wenn er inmitten feiner Staatsgefhäfte und Kegierungsforgen 
fih eine Stunde des Glücks erlauben wollte. 

Auch jest war daher, fobald er die Schwelle diefes Zimmers 
überfchritten, fein Antlig milde und weich geworben, und der harte, 
abftoßende Ausdruck war aus feinen Zügen verfehwunden. Mit einem 
Lächeln durchſchritt er das Cabinet und zog mit rafher Hand an dem 
goldenen Knopf da drüben in der Wand. Nach einigen Minuten wie- 
derholte er viefelbe Bewegung vier Mal hinter einander. Dann erhob 
er fein Auge zu der Heinen filbernen Klingel, die oben in ver äußerften 
Ede der Wand angebradht war, und betrachtete fie mit unverwandten 
Dliden. Während er fo da ftand, hatte fich eine Heine Seitenthür 
geöffnet, und Germain, in ber reichen Tracht eines Haremdieners, 
war eingetreten. Thugut hatte ſich nicht ein einziges Mal nach ihm 
umgeſchaut, er hatte nicht einen Blick für dieſe ſilbernen Vaſen mit 
den herrlichſten Blumen, die Germain auf den Marmortiſchen aufge⸗ 
ſtellt, ſeine Naſe ſchien ganz unempfindlich dagegen, daß Germain den 
Ambra in den ſilbernen Ampeln angezündet hatte und die bläulichen 
Rauchwolken einen ſüßen Wohlgeruch in denſelben verbreiteten. Er 
fah nur die Meine Klingel nnd ſchien in athemloſer Syannung in 


282 


Zeihen von ihr zu erwarten. Aber Germain hatte längft den Auspug 
des Zimmers vollendet und war wieder hinaus gegangen; bie Klingel 
fhwieg nod immer. Eine Wolfe zog über Thugut’s Stirn und das 
Lächeln verfhwand von feinen Lippen. 

Bielleiht iſt fie nicht da gewejen und hat mein Zeichen nicht ge- 
hört, murmelte er leiſe, ich will noch einmal läuten. 

Er ſtreckte ſchon die Hand nach dem goldenen Knopf in der Wand 
aus, als fi plöglih ein heller, filberner Klang vernehmen lief. Es 
war bie Feine Glocke, weldhe angefchlagen hatte. . 

Thugut's Antlig verklärte fih wie mit einem Sonnenſchein des 
Glücks, in flummer Erwartung blidte er wieder zu der Glocke eınpor. 
Einige Minuten hing fie wieder regungslos da, alsdann erflang fie 
abermald und zwar dreimal raſch Hinter einander. In dreimal zehn 
Minuten wird fie bier fein, flüfterte Thugut mit einem glüdlicheu 
Lächeln. Erwarten wir fie aljo! 

Er näherte ſich dem Meinen Tifh, auf weldhem er feine Pfeife 
hingelegt und neben welche Germain eine kleine ſilberne Schaale mit 
brennendem Ambra hingeſtellt hatte. Mit dem Anſtand und der Ge- 
laſſenheit eines echten Türken entzündete er ſeine Pfeife und ließ ſich 
dann auf den niedrigen viereckigen Divan niedergleiten. Die Beine 
unterſchlagend, in halb liegender Stellung, den rechten Ellenbogen auf 
goldbrokatene Kiffen aufgeſtützt, überließ ſich Thugut jetzt ſeinen Träu- 
men und dem ſüßen Genuß des Rauchens. Bald ſaß er da, umhüllt 
von einer blauen Rauchwolke, aus welcher indeß funkelnd ſeine ſchwar⸗ 
zen Augen hervorleuchteten, die zu der großen Pendule auf der Conſole 
hinblitzten. 

Jetzt, als er ſah, daß die dreimal zehn Minuten abgelaufen 
waren, ſprang Thugut mit jugendlicher Lebendigkeit. empor und ſtellte 
ſeine Pfeife bei Seite. Dann näherte er ſich dem großen, ſeltſam ge⸗ 
formten Fauteuil, der dicht unter der ſilbernen Klingel ſtand. Als er 
mit kräftigem Arm den Fauteuil zurückgeſchoben, ward hinter demſelben 
eine kleine Thür ſichtbar. Thugut öffnete dieſelbe und ſtellte ſich dann 
horchend neben derſelben auf. 

BPlötzlich war es ihm, als wenn er in der Ferne leiſes Geräuſch 


283 


vernahm. Es kam näher und näher, und jett erfchien in der Deff- 
nung ber Thür eine Frauengeftalt von wunderbarem Reiz und über- 
» rafhender Schönheit. Man Eonnte nichts Lieblicheres fehen, als dieſen 
Kopf, von langen blonden Loden umflofien, die das Antlig wie mit 
einem Heiligenfchein umgaben und fo feltfam contraftirten zu den großen 
Schwarzen Augen, die im Feuer, der Jugend und Leidenſchaft funfelten. 
Ihre fanft aufgeworfenen Lippen waren von der bunlelften Purpur- 
gluth, ein zartes Roth, wie das fanfte Incarnat in tem Innern der 
großen Schnedenmufcel, färbte ihre Wangen. Ihre Nafe, vom edelſten 
römiſchen Styl, war fein gebogen, ihre breite, hohe Stirn gdb dem 
zeizenden jugendlihen Angeficht etwas Bedeutfames, Ernſtes. Dan 
ſah in diefen Augen Gluth und Leidenfhaft, auf diefer Stirn Ge- 
danfen und energifhe Entichlüffe, auf diefem fchwellenden Munde 
Jugendluſt, Uebermuth und Scherz, Und in fchönfter Harmonie zu 
diefem reizenden Haupt jtand die Geſtalt diefer lieblichen Erfcheinung; 
fie war Mein, zart und ätheriſch, wie die Geftalt einer Sylphe, und 
doch von den reizendften, Üppigiten Formen; etwas größer, hätte man 
fie der Juno vergleihen mögen, etwar voller, der Venus; fo wie fie 
war, machte fie den Eindrud einer Roſenknospe, die fih zu entfalten 
begonnen, einer jungen Sylphide, die nur nod der Zeit bedarf, um 
zu einer Venus aufzublühen. 

Sie blieb unter der Thür ftehen und ließ ihre flammenden Blicke 
rings in dem Zimmer umberfchweifen, dann heftete fie fie auf Thugut 
und brach in ein lautes, fröhliches Lachen aus. 

Ah, ad, das ift das Lied meiner Bülbül, der fchmetternde Ge⸗ 
fang meiner orientalifhen Nachtigall, rief Thugut, indem er mit 
fanfter Gewalt die Lachende vorwärts zog und den Stuhl wieder vor 
die geſchloſſene Thür ſchob. Nun fag’ mir, meine Bülbül, warum 
lachſt Du? 

Muß ich nicht laden, Freund? rief fie mit ihrer hellen, klang⸗ 
vollen Stimme. Iſt dies nicht eine Ueberraſchung wie aus Tauſend 
und Einer Nacht? Sie ſagen mir vor einem halben Jahr, daß Sie 
einen Weg einrichten laſſen, auf welchem man von meinen Gemächern 
in ber Burg ungeſehen in Ihre Gemächer in der Staatskanzlei ge 


284 


langen könne. Nun, ich zweifelte nicht daran, denn zum Glück liegt ja 
bie Staatskanzlei neben der Burg, und e8 giebt hier und bort der ge- 
beimen Treppen und Thüren genug. Ich war alfo auch gar nicht er⸗ 
ftaunt, als ich eines Tages in der Stille der Nacht leifes Pochen an 
ber Wand meines Schlafzimmers vernahm und fidh plögli ein Rod 
in der Wand zeigte, das in wenigen Stunden zu einer Thür mit eben 
ſolchem Fauteuil, wie der da, fi umgeftaltet hatte; dann erſchien in 
der nächſten Nacht ein Schloffer und befeftigte in meinem Zimmer eine 
Meine filberne Olode, die hinter einer Ampel verborgen warb, und 
geftern flüftern Ste mir zu: „Erwarten Sie morgen das Zeichen! Ic 
‚babe Wichtiges mit Ihnen zu fprehen.” — Id warte mit aller Un- 
geduld der Neugierde, entlich tönt die Glocke ſechs Mal, ich antworte 
und eile durdy die Heinen Corritore und über nie geahnte Heine Trep- 
pen hierher, ganz überzeugt, zu einer Staats» Conferenz zu gehen. 
Und was finde ih? Ein Kleines türkifches Paradies, und darin einen 
Paſcha — 

Der nichts erfehnte, als feine reizende Houri, um ganz im Pa- 
rabiefe zu fein, unterbrad fie Thugut. Alles hat feine Zeit, meine 
Victoria, die Staatsgefhäfte ſowohl, wie das Glüd. 

Nur fragt.es ſich, mein Faltherziger Freund, was bei Ihnen vor- 
angeht, die Staatsgejchäfte oder das Glüd? fragte fie, ihm lãchelnd 
mit dem Finger drohend. 

Das Glück, wenn Sie es bringen, Victoria! rief er, die ſchöne 
Frau mit ungeſtümer Heftigkeit an ſeinen Buſen drückend. 

Sie lehnte ihr Haupt an ſeine Schulter und blickte mit einem 
Ausdruck ſchelmiſcher Schwärmerei zu ihm empor. Sind Sie jetzt 
glücklich? fragte ſie leiſe. 

Er antwortete nur mit glühenden Küſſen und flüſterte Worte voll 
Leidenſchaft in ihr Ohr. Sie wehrte ihm nicht, fie lauſchte mit lächeln- 
dem MWohlbehagen auf feine Zuflüfterungen, und ein glühenderes In- 
‚carnat färbte ihre Wangen. | 

Ad, ich liebe es, Sie fo ſprechen zu hören, fagte fie, als Thugut 
ſchwieg, es entzüdt mich, den Honig morgenländifcher Poeſie von den 

Pippen meines wilden Bären zu fchlürfen. Selbft ver Belveberifche 


285 


Apoll ift nicht fo Schön, als Sie in Ihrer genialen, wunderbaren Häß- 
lichkeit, wenn Sie von Liebe ſprechen! 

Thugut lachte. Sie finden mid alſo ſehr häßlich, Bictoria? 
fragte er. 

Ya, fo häßlich, daß Ihre Häßlichkeit für mich zur räthfelhafteften 
Schönheit wird, fagte fie, ihm mit ihren vofigen Fingern über das 
dunkle, gebräunte Antlig fahrend. Zuweilen, freund, wenn ich Sie 
mit Ihrem feltfamen Lächeln, Ihrer ernften Ruhe in den Saiferfälen 
fehe, meine ih, es ift der Gott ber Finfterniß felber, ven ich da er- 
blide, und der ſich zur Erde nievergelaflen, um einige Menſchenſeelen, 
auf die es ihm ankommt, perſönlich einzufangen. Ach, ich möchte fie 
um keinen Zug hübſcher, um fein Jahr jünger haben. ch liebe Ihre 
dämonifhe Häßlihkeit, und Ihre Höllenglutb, die fih unter dem 
Schnee Ihres Haars verbirgt, entzüdt mid wahrhaft. Bon jungen 
Männern mit dem ‚flatternden Strohfeuer der Leidenjchaft geliebt zu 
werben, ift etwas fo Gemwöhnlihes, aber wenn ein Greis wie ein 
Jüngling liebt, wenn er die Geliebte immer mit der Glorie eines 
Feuers verflärt, das er fih aus der Hölle geholt hat, fo ift Das etwas 
Dezaubernves, Göttlihes! Lieben Sie mid alfo auf Ihre Art, mein 
fhöner, häßlicher Fürſt der Finfterniß. 

Sch liebe Dich auf meine Art, mein reizender Engel, von dem 
Niemand weiß, daß er ein Dämon ift, fagte Thugut lachend. Es geht 
mir wie Dir, meine Victoria, ich liebe Dich doppelt jo glühend, weil 
ih Dich erkannt habe in Deiner wahren Geftalt, weil ih, wenn Du 
Andere anlädhelft, allein die Schlange ſehe, wo die Andern nur die 
Roſen gewahren, weil ih allein weiß, daß dieſe Engelsgeſtalt vie 
Seele eines Dämons birgt. So lieben wir und, weil wir zu einander 
gehören, meine Bictoria, Du nennft mid den Fürften der Finſterniß, 
und Du bift ohne alle Fräge die Kronprinzeffin der Hölle Wenn ich 
fterbe, nimmft Du meinen Thron ein. 

Es ift alfo in der Hölle wie in Oeſterreich? fragte Victoria. Auch 
die Frauen werden zur Thronfolge zugelaſſen? 

Nun, zuweilen will es mich wahrhaftig bedünken, als wenn %s in 


286 


Defterreih wie in der Hölle ift, fagte Thugut, und als wenn bie 
fleinen Teufel der Dummheit, ver Thorheit und des Unverftandes ſich 
Defterreih zu ihrem Spielplag auserfehen hätten. 

So verjagen wir fie, mein Freund, rief Victoria, ich denke doch, 
wir Beide haben die Macht dazu! 

Willſt Du mir helfen, fie zu verjagen? fragte Thugut raſch. 

Sie fragen no? fagte fie vorwurfsvol. Sie haben alfo Alles 
vergeffen? Unfere ganze. Vergangenheit ift unter dem Staub Ihrer 
minifteriellen Acten begraben? 

Nein, ich habe nichts vergeflen, rief Thugut faft ſchwärmeriſch, ich 
weiß noh Alles, Ob, mie oft, Victoria, fehe ih Dich in meinen 
Träumen, fo wie ih Dich zuerft fah. Weißt Du noch, wo das war? 

Im Lager vor Gyurgewo war's. 

Ya, im Lager vor Gyurgewo, als die Türken unjere Trandeen 
überfielen,*) als alle Militairs den Kopf verloren, als der comman⸗ 
birende Prinz Coburg in feiger Flucht davongeritten, al8g Graf Thun 
zufammengehauen und General Auffeß ſchwer verwundert war! Ob, 
e8 war ein fürchterlicher Tag, Schreden und Entfegen verbreitete ſich 
durch das ganze Lager, in panifcher Flucht fürzten die Soldaten aus» 
einander, Jeder fchrie, Jeder heulte und zitterte für feine eigene elende 
Eriſtenz. Ich befand mid) gerade im Hauptquartier, und ich darf 
fagen, idy allein zitterte nicht, denn die Natur hat mir die Eigenfchaft 
ber Furcht verfagt. Ich ſah mit Entjegen die um ſich greifende Ver⸗ 
wirrung, da auf einmal ſah ic ein Weib, einen Engel, welder mit 
flatternden Locken, mit zornfprühenden Augen daher fan, welcher zu 
den Soldaten fprah und mit glühenden Worten fie an ihre Pflicht 
mahnte. Nein, das waren feine Worte, welche fie ſprach, es war ein 
Strom der Begeifterung, der wie bimmlifhe Flammen von ihren 
Lippen zudte. Und die Soldaten hörten ihr flaunend zu, die Fliehenden 
ftanven, die Feigen fhämten fi, die Zitternden faßten wieder Muth, 
als fie die fehmetternden, fühnen Worte der jhönen Frau vernahmen. 
Die Beſonnenheit kehrte ihnen zurück, fie konnten wieder hören’ und 


* Im Jabre 1790. 


287 


überlegen, was wir Beide ihnen fagten, und bie ſchimpfliche Flucht 
verwandelte ſich, Dank Dir und mir, in einen wohlgeordneten, ruhigen 
Rückzug. Wir Beide retteten, was noch zu retten war. Ah, es iſt 
luſtig zu denken, daß in dem großen Lager alle Soldaten den Kopf 
verloren, und nur ein Civilift und eine Frau ihn behielten.*) An 
jenem Tage fhwur ich in meiner Begeifterung Dir eine ewige, unvers 
brüchliche Freundſchaft. 

Wir ſchwuren es Beide, rief Victoria. 

Und haben Beide den Schwur gehalten! Ich empfahl Dich nach 
Wien an meinen Freund, den Grafen Colloredo, und er ehrte meine 
Empfehlung. Er ftellte Dich bei Hofe vor, er erzählte dem Kaifer 
von Deinem Heroismus, und ber ganze Hof feierte die fühne Heldin 
von Gyurgewo. Als Dein kühner Dann, der ſchöne Hıffarenrittmeifter 
Charles von Poutet, in Belgien bei der Erſtürmung der Aldenhover 
Schanzen fiel, da kam ich zu Dir und erneuerte Dir meinen Schwur 
unmwanbelbarer Treue und Freundſchaft. Habe ih Wort gehalten? 

Gie haben Wort gehalten! Dank Ihnen und Colloredo bin ich die 
Freundin der Raiferin, die Aja ihrer erfigebornen Tochter, der Erz- 
berzogin Maria Luiſe, geworben. Aber als ich das ward, erneuerte 
au, ich Ihnen meinen Schwur ewiger Freundſchaft, ewiger Treue. 
Habe ih auch Wort gehalten? 

Sie haben Wort gehalten! Dank Ihnen und Colloredo bin ich 
ber erfte Staatsminifter, der Lenker Oeſterreichs geworben ! 

Und jett, mein Freund, eine Srage! Haben Sie diefes türkifche 
Sabinet, die geheimen Treppen und Corribore und die Zeichenfprade 
der filbernen Klingeln nur erfunden, um mir bier Gefühle unferer 
Vergangenheit zu erzählen? 

Nein, Victoria, um hier das Gebäude unferer Zukunft zu bauen. 

Hier in dieſem verſchwiegenen Cabinet wollen wir den Grunbftein 
dazu legen und die Zeichnung entwerfen! Bictoria, id bedarf Deiner 
Hülfe, wirft Du fie mir verfagen? 

Streden Sie die Hand mit dem Scepter aus, mein Gott der 


*) Raifer Franz und Metternich. Ein Fragment. ©. 33. 


288 


Finfterniß, gebieten Sie mir, und id) gehorche, rief Victoria lächelnd, 
indem fie auf den Divan nieberglitt und, die Arme über der Bruſt 
kreuzend, mit ſchmachtenden Liebesaugen zu Thugut emporſchaute. 

Er ſetzte ſich neben fie und legte feine Hand über ihre Augen. 
Sieh mid nicht fo bezaubernd an, daß mein Blut wie Feuer durch 
meine Adern ftürzt, fagte er. Laß uns zuerft von Gefchäften fprechen, 
und dann, dann wollen wir beim flammenden Sorbet Alles vergeffen! 
Höre mich denn, Victoria, fei jett etwas weniger der bezaubernde Eng el 
und etwas mehr der boshafte Dämon. 

- Gilt e8 einen Minifter zu ftürzen, einen Mächtigen in den Staub 
zu treten? fragte Victoria, und ihre ſchwarzen Augen bligten wie 
Doldfpigen. Haben wir einen Feind, den wir über die Ponte dei 
sospiri in ein«ewiges Gefängniß führen wollen? Sprid fchnell, mein 
Freund, ich warte auf die Muſik Deiner Worte. 

Es giebt zwei Feinde auszuforfchen, fagte Thugut langſam. 

Auszuforfhen! Weiter nichts? Ein bischen Spioniven, das ift 
Alles? 

Aber es könnte fein, daß bei biefem Spioniren Blut flöſſe. 

Ich liebe das Blut, es hat eine ſo ſchöne purpurrothe Farbe, 
rief Vicetoria lachend. Wer find die beiden Feinde, die ich aus- 
forfhen fol? | 

Frankreich und Preußen! 

Ob, das ift ein luftiger Scherz. 

Das ift ein tiefer Ernft. Frankreich und Preußen find bie beiden 
Feinde, deren innerfte Gedanken Du ausforihen ſollſt. 

Aber Frankreich und Preußen find nicht hier in Wien. 

Nein, nicht hier in Wien, aber fie find in der Feftung Raſtatt. 

Ich verftehe Sie nit, mein Freund. 

Höre mir zu, und Du wirft mich verftehen! Du weißt, daß ich 
Franfreih haſſe, daß dieſer erzwungene Friede mir ein Gräuel iſt. 
Frankreich ift die Hydra, der man entweber den Kopf abfchlagen, 
oder von der man fich verfchlingen laſſen muß. Ich bin für's Kopf- 
abſchlagen! 

Ih auch! rief Victoria lachend. Haft Da ein Schwert, welches 


289 


fharf genug ift, den Kopf der Hydra abzufchlagen, fo gieb es mir und 
ih baue zu. 

Die Hydra meint ein Schwert zu haben, mit welchem fie mid) 
tödten könnte. Höre! Ich war einmal in meinem Leben ein Thor und 
unterfchrieb ein Bapier, das mich anklagen Eönnte, went man es dem 
Kaifer vor die Augen brächte. Diefes Papier’ ift in den Händen 
Frankreichs. 

Frankreich hat eine große Hand. Welcher Finger hält es? 

Vor einem Jahre war das Papier in Bernadotte's Händen, und 
er hatte ſchon bei der Kaiſerin eine Audienz erwirkt, um ihr das Pa⸗ 
pier zu geben, das ſie verſprochen, dem Kaiſer zu überreichen. Ich 
erfuhr's zur rechten Zeit und ſandte einige gute Freunde aus, um die 
Papiere aus den Gemächern zu holen! 

Ah, ic) verftehe! Es war am Tage des Feſtes ber Freiwilligen 
und der Nationalfahne. 

Es war an jenem Tage! Der Coup gelang nicht ganz; wir 
gaben Bernadotte eine gute. Lehre, wir zwangen ihn, Wien zu ver- 
laffen, aber — er nahm jene Papiere mit! 

Und wo ift Bernadotte? 

In Raſtatt, wo er als Militair-Bevollmägtigter Frankreichs dem 
Congreß beimohnt. 

Ich werde als Ihr Bevollmächtigter auch dahin gehen, mein 
Freund, rief Victoria lädjelnd. Aber dies Mal werben wir, um bie 
Papiere zu erlangen, nicht einen Sturm auf fein Haus unternehmen; 
wir werben nur fein Herz beftürmen, und daß ih ba eine Breſche 
made, groß genug, um die gefährlihen Papiere hindurchzulaſſen, das 
hoffe ich, glauben Sie meiner Gewandtheit und — 

Und Deiner Schönheit, ja! unterbrad, fie Thugut. Aber ich glaube, 
meine ſchöne Victoria wird nicht bei Bernapotte, fondern anderswo 
Breſche Schlagen müfjen. Bernabotte hat fih warnen laffen von jener 
Scene in feinem Hötel, er hat jehr wohl begriffen, daß ver Beſitz 
jener Papier gefährlich ift, und er bat daher die Gefahr von fih auf 
andere Schultern gewälzt. Er hat die Papiere einem Andern an 


vertraut. 
Mublbach Napoleon. 1. Bd \9 


290 


Wem? Wenn e8 ein Mann von Fleifh und Blut ift, fo nenn’ 
ihn mir, und id wage den Kampf gegen ihn, rief Victoria. ' 

Es ift jedenfalls einer von ben drei officiellen Gefanbten ber 
franzöfifhen Kepublit, und ich habe Grund, zu glauben, daß es der 
über müthige und free Bonnier if. Mindeftens ift er es gewejen, 
der zum Grafen Cobenzl von gewiljen Papieren gebrochen hat, Die 
mir gefährlich werden könnten, und verftohlen angefragt hat, ob Eobenzl 
geneigt fein möchte, diefelben dem Kaiſer zu übergeben. 

Laffen Sie mid) abreifen, Treund, ich muß die Papiere haben, 
ſagte Victoria aufſpringend. 

Ach, wie ſchön Du biſt in Deinem Ungeſtüm, rief Thugut 
lächelnd, wir ſind aber noch lange nicht am Ende mit unſerer Con⸗ 
ferenz, meine Victoria. Allein um dieſer elenden Papiere willen würde 
ich meinen Engel nicht anflehen, ſeine Dämonsflügel zu entfalten und 
mir beizuftehen. Handelte eg ſich nur um meine Intereſſen, jo würde 
ih das Schickſal walten laffen, und Alles feiner Entfheidung anheim 
ftellen! Aber es handelt ſich zu gleicher Zeit um die Intereſſen 
Defterreihs, und dies fage ich nicht in dem Sinn, in weldem mein 
großer Vorgänger, der Fürft Kaunitz, zu fagen pflegte: „Wer mid 
angreift, der greift Oeſterreich an, denn Defterreih kann nicht beftehen 
ohne mih! Es würde zufammen fallen, wenn meine ftarle Hand es 
nicht hielte.“ — Nein, ich weiß fehr wohl, daß kein Menſch unentbehrlich 
ift, daß wir Alle nur Maſchinen find in der Hand des Fatums, und daß, 
wenn eine der Maſchinen abgenugt und entbehrlid ift, das Fatum 
diefelbe bei Seite fhiebt, um eine neue an feine Stelle zu ſetzen. Aber 
‚der Staat ift ein höherer und wichtigerer Begriff als ein Individuum; 
den zu vertheidigen muß man alle feine Macht, alle feine Energie zu» 
fammen raffen, und e8 kann gar nidht darauf ankommen, ob dabei 
einige Menfchenleben gefährdet, und einiges Blut vergoſſen wird. An 
Menfchenleben ift Ueberfluß in der Welt, und das vergofiene Blut 
erfegt fih in einigen Stunden. Bictoria, nicht mir allein ſollſt Du 
beiftehen und helfen, fondern den Staat folft Du unterftügen, für ihn 
ſollſt Du ein kleines Wagniß unternehmen. 


291 


Nur der Wagende gewinnt! vief Victoria mit einem bezaubernden 
Lächeln. Sag’ mir, was id thun fol, mein Freund! 

Bezaubernd fein, von der Gewalt Deiner Reize Gebraudh machen, 
weiter nihts! Einen Bären zähmen, um ihm feine Geheimniffe zu 
entloden. 

In mwelhem Walde finde ich diefen Bären? 

In Raftatt, und fein Name ift Roberjot oder Bonnier oder Debry— 
was weiß ich es! Verſuch's mit allen Dreien. Einer von ihnen wird 
doch ein Herz haben, um der Liebe fähig zu ſein, und Augen, um die 
Schönheit zu erkennen. Dieſen Einen feſſele an Deinen Triumph⸗ 
wagen, forjche ihn aus, made Dich zu ſeiner Vertrauten, ergründe 
ſeine Geheimniſſe. 

Zu einem beſtimmten Zwed, oder nur im Allgemeinen? 

Zu einem beftimmten Zwei! Ic habe Grund zu glauben, daß 
Frankreich mit uns ein boppeltes Spiel |pielt, daß «8, indem es unfere 
Bundesgenoſſenſchaft ſucht und täglich Betheuerungen feiner Freund⸗ 
ſchaft macht, doch ganz im Stillen gegen uns conſpirirt— 

Conjpirirt, mit wen? 

Mit Preußen, mit dem Todfeind Oeſterreichs! Uns bat Frank⸗ 
reich die Berfprehungen geleiftet, daß es Preußen feine weitern Er» 
werbungen zugeftehen wolle; ich bin überzeugt, daß es ganz in ber 
Stille ähnlihe Zufiherungen an Preußen in Bezug auf uns gegeben 
bat, und daß es ebenjo eifrig und mit ebenjo viel Verſprechungen bie 
Bundesgenofienfhaft Preußens, wie die Defterreihs, fucht. Es ift 
aber für uns von der äußerſten Wichtigkeit, zu willen, was Frankreich 
an Preußen verfprodhen haben mag und wie weit die Unterhandlungen 
zwiſchen den beiden Mächten überhaupt geviehen find. Dies zu er- 
gründen, ſei's mit Güte oder mit Gewalt, mit Lift oder mit. Zwang, 
mit Beftehung oder mit Drohung, dies ift Deine Aufgabe, mein 
bimmlifcher Dämon. 

Es ift eine fhöne Aufgabe, weil es ein fchwierige ift, fagte 
Bicetoria ftolz. Es ift ein geiftiger Zweikampf auf Xeben und Tod, den 
ih da mit einem diefer franzöfifhen Bären führen will. 

Aber es fol meiner ſchönen Bictoria niht an Seruntomien 

19% 


292 _ 


fehlen, welche ihr die Waffen fhleifen und Alles thun follen, was fie 
begehrt. 

Mer find meine Secundanten? _ 

Graf Lehrbah und der Oberft Barbaczy. 

Ab, Barbaczy, den wir vor Gyurgewo kennen lernten? | 

Derfelbe! Ein kühner, unerſchrockener Mann, dem es vor Gott 
und dem Teufel nicht graut! 

Lehrbach und Barbaczy, Deine beiden Bluthunde, ſagte Victoria 
ſinnend. Wenn die dabei und meine Secundanten ſind, ſo fürchte ich, 
es wird nicht blos beim geiſtigen Zweikampf und bei Herzwunden 
bleiben, ſondern es wird auch wirkliches Blut und fleiſchliche Wun- 
den geben. 

Ich muß die Papiere haben, rief Thugut, ſei's mit Liſt oder mit 
offener Gewalt, verftehft Du mich? Und was die Wunden und das 
Blut anbetrifft, fo wünfchte id von ganzem. Herzen, dieſen unver- 
fhämten republifanifhen Gefellen, welche fih in Raſtatt geberben, 
al8 wären fie die Herren von Deutihland, eine derbe und blutige - 
Lection zu geben, und damit Frankreich) unfere Gefinnung durd bie 
That zu beweifen! | 

Gut, mein Gott Satanas, ih werde Dir helfen, diefes Höllen- 
ftüdhen auszuführen. Nun bleiben mir nur noch zwei wichtige Fragen. 
Die erfte ift: unter welhem Vorwand befomme ich hier Urlaub von 

meiner kaiſerlichen Herrin? 
| - Haft Du nicht eine Schwefter, welche an einen reihen Grundbeſitzer 
im Großherzogthbum Baden verheirathet ift und von der Du geftern 
Nachricht erhielteft, daß fie plöglich gefährlich erkrankt fei? 

Ih, eine Schwefter? rief Victoria lachend. Ich, welche niemals 
‚gewußt hat, was ein Vaterhaus, eine Familie ift, idy, welche wie eine 
reife Pfirfihblüthe zur Erde gefallen und da zertreten wäre, wenn 
nicht zufällig mein fchöner, großmüthiger Charles von Poutet gerade 
porübergelommen wäre, als der Wind mid) daher trieb, und wenn er 
mich nit ritterli aufgehoben und an feinen Bufen geftedt hätte! 
Ih babe niemals eine Familie gekannt. Als Waife bin ich auferzogen, 


293 


und daher hat mi aud das Leben fo weife gemacht. Nein, mein 
Freund, ich habe keine Schweſter. 

Beſinnen Sie Sich doch, Victoria, es iſt ja Ihre Schweſter, melde 
Sie ſterbend zu ſich ruft, und der zu Gefallen Ihnen die Kaiſerin 
Urlaub geben wird! 

Ah, vraiment, jetzt beſinne ih mich! Ja wohl, ich muß zu 

meiner Schweſter! Das gute, treue Schweſterherz, wie es ſich nach 
mir ſehnt, wie es des Wiederſehns bedarf, um geneſen zu können. Oh, 
ich muß zu meiner Schweſter, nichts kann mich zurückhalten, nichts 
mich hindern. Die gütige Kaiferin kann mir den Urlaub nicht ver- 
weigern, denn es gilt, eine geheiligte Pflicht zu erfüllen. Heiliger als 
alle andern Bande find die Bande der Familie. 
.- Ab, Sie find in der That eine zärtlihe Schwefter; die Raiferin 
wirb einer ſolchen gern Urlaub ertheilen, und morgen Abend werben 
Sie abreifen. Sch werde dafür forgen, daß auf jeder Station vier 
Boftpferde Mir Sie bereit ftehen, einen bequemen Reifewagen jende ich 
Ihnen morgen früh. Somit wäre Ihre erfte örage beantwortet. Jebt 
zur zweiten. 

Ja, mein Freund, alſo kurz und gut, meine zweite Frage: 
Wenn ich meinen Auftrag ausgerichtet, mein Duell ritterlich aus- 
gelämpft und die Papiere erobert habe, was bekomme ich dann für 
einen Lohn? 

Den einzigen, weldhen ich wagen, darf, einer fchönen, jungen 
Wittwe anzubieten, fagte Thugut, mit einem diabolifchen Lächeln. Einen 
Gemahl, der Ihnen einen glänzenden Namen giebt, Ihre Stellung 
beit Hof confolivirt, und, Ihnen dereinſt ein fürftlihes Erbtheil 
binterläßt. 

Wie? rief Victoria freudig, Sie wollen fih mit mir vermählen, 
mein Freund ? | 

Ih? fragte Thugut faft erfchroden. Wer fpradh von mir? Bin 
ih ein Mann, der Ihnen Reichthum und einen glänzenden Namen zu 
bieten bat? Mein Vermögen wär’ zu gering, um Ihnen nur als 
Nabdelgeld zu dienen, und der Sohn des Schiffbauers hat fi wohl 
einen tüchtigen Namen zufammenzimmern können, aber es fehlt ihm der 


294 


Afchenftaub von zehn vermobderten Ahnen. Ich bin mein eigener Ahn, 
und mein Geſchlecht wird nur nad Einem Manne zählen, nad) mir 
felber. Nein, Victoria, ich habe etwas Beſſeres erfonnen. Ich made 
Dich zur Gemahlin des Minifters Grafen Colloredo. Er ift von alt- 
adligem Geſchlecht, und feine Gemahlin hat vor allen Gemahlinnen 
der Minifter und des niedern Adels den Vortritt bei Hofe. Er ift 
außerdem reih und ber Liebling des Kaiſers. Ich werde ihm begreif- 
lich maden, daß er Dich glühenn liebt, daß er fterben wird vor un— 
befriedigtem Sehnen, wenn Du ihn ausfchlägft. Der gute Graf hört 
nicht gern von Sterben, er wird es als eine Rettung betrachten, wenn 
Du feine Werbung annimmft und ihm erfaubft, fi in Deinen Armen 
zu verjüngen. Ihn dahin zu bringen nnd ihn richtig zu leiten, Dies 
Alles ift meine Sorge. An dem Tage, wo Du mir die Papiere 
bringft, die Papiere, wenn fie auch ein bischen mit Blut befpritt find, 
an dem Zage habe ich die Ehre, Di zum Traualtar zu führen und 
in Dir die Gräfin Colloredo zu begrüßen. 

Der Plan ift gut und ausführbar, fagte Victoria finnend, und 
doch gefällt er mir nicht ganz. Frei und offen, Freund, wenn Sie 
doch meinen, daß ich mich wieder vermäblen fol, warum heirathen 
Sie mid alsdann niht? Was fol ih mit dem kindiſchen, eitlen, 
ahnenftolzen, fiebenzigjährigen Colloredvo, da ich meinen Gott ber 
Finſterniß haben kann? Thugut, ih frage Sie, warum wollen Sie 
mich nicht heirathen? 

Thugut erwiderte den flammenden Blid der reizenden Frau mit 
einem lauten Lachen. Ich Dich heiratben, mein himmliſcher Damon? 
Ah, das würde fehr unflug fein, denn alsdann müßte ih von Dir 
verlangen, daß Du ein frommes und feufches Leben führteft und mei- 
nen Namen unbefledt erhielteſt. 

Ah, Sie find grob, rief Victoria glühend. Sie wollen mir fagen, 
daß ich 88 nicht werth bin, Ihre Gemahlin zu fein! 

Du bift viel mehr werth, Theuerfte, denn Du bift ein Dämon’ 
der Liebe; meine Gemahlin aber dürfte nur eine Matrone der Keuſch⸗ 
beit fein. | 

Oh, wie langweilig! feufzte Victoria. 


295. 


Nicht wahr, wie langweilig? fragte Thugut. Und unfer eigenes 
himmliſches Verhältniß, der letzte Blüthentraum meines Lebens, würde 
der nicht auch zerriffen, wenn Du meine Gemahlin wärft? Wozu be- 
bürften wir dann des Geheimnifjes, der verborgenen Treppen und Thüren, 
dieſes türkiſchen Gabinets, da ich berechtigt wäre, vor den Augen aller 
Welt in Dein Zimmer zu treten? Auch würbeft Du mir und id Dir 
dann nicht mehr nützen können! Meine Gemahlin müßte natürlich 
aller Drten meine Partie ergreifen und mid vertheibigen, während, 
wenn Du die Gemahlin -eings Andern bift, Du die volle Freiheit haft, 
für mid, zu handeln und mid zu begünftigen. Meine Gemahlin dürfte 
id bei Hofe nicht weiter pouffiren, ſie nicht der Kaiferin gegenüber 
loben, fie nicht zu neuen Ehrenftellen und Würden empfehlen. Meine 
Gemahlin würde daher die Aja der Kleinen Erzherzogin Marie Luiſe 
bleiben, die Gräfin Victoria Colloredo aber kann ich durch meinen Ein- 
fluß zur Oberhofmeifterin der Herzogin befördern. 

Zur Oberhofmeijterin! rief Victoria freudig und mit glühenden 
Wangen. Sie haben Redt, Fremd, es ift beffer, daß ich den Grafen 
Colloredo heirathe. Colloredo beherrſcht den Kaifer, ich beherrfche die 
Kaijerin und werde auch Colloredo beherrfhen. Aber ich werde wie- 
berum beberrfcht von Dir, und fo wirft Du es’ allein fein, Du, ber 
ung Alle und der Defterreich beherrſcht, denn ich werde und will alls 
zeit Deine getreue Dienerin und Freundin bleiben! 

Frauenſchwüre raufchen vorüber wie der Wind, find beweglid wie 
die Wolke! fagte Thugut achſelzuckend. Aber Dir. glaube ih, Victoria, 
denn Du bift fein Weib, wie andere Weiber find. Aber müßte ich 
Dich doch eines Tages fo erkennen, bei Gott und allen Teufeln, ich 
würde eine fürdterlihe Race nehmen! 

Was für eine Rache mein Freund? fragte Victoria, fi lächelnd 
und zärtlih an ihn ſchmiegend. 

+ Für mid giebt es nur Eine Art, wie man ein treulojes Weib 
ftrafen kann, ſagte Thugut, und wenn id) meinen Freund, den guten 
Sultan Muftapha, um etwas beneide, fo ift es darum, daß er biefe 
Strafe fo öffentlich verfügen kann. Ein treulojes Weib läßt man 
fäden, das ift Alles! Mean ftedt fie in einen Sad, gelnebelt natür 


296 


Ih, daß fie nicht fchreien kann, und in ber Stille ver Nacht fährt 
man mit ihr hinaus ind Meer, das feine Wogen ſchweigend öffnet, 
um das fchweigende Opfer zu empfangen. Ich habe in Eonftantinopel 
breimal diefem romantifhen Schaufpiel beigewohnt und jedesmal hat 
es mich entzüädt! Es ift fo geräufchlos, fo einfach und doch fo viel» 
fagend! Nun, wir haben hier zwar nicht das Meer, aber wir haben 
die Donau, und es ift Raum in ihr für viele treulofe Weiber. Hüte 
Dich alfo, Victoria! Aber nun genug von Gefhäften und von Politik! 
Jetzt, mein Dämon, entfalte Deine Engelöflügel und laß mid, eine 
Stunde bei Dir im Paradiefe fein! Willſt Du mir die Ehre erzeigen, 
Gräfin Colloredo der Zukunft, mit mir bier zu foupiven? 

Hier? fagte Victoria, verwundert um fi fohauend. Iſt vie 
Tafel gedeckt? | 

Sie ift gededt! Merk auf! 

Thugut büdte ſich und drückte mit kräftiger Hand an dem goldenen 
Stnopf, der auf dem Parquet dicht neben dem Divan angebradt war. 
Sofort vernahm man ein feltfames Knarren ünd Klirren, der Fuß⸗ 
boden fchob fi von einander und gab einer weiten Deffnung Raum. 
Aus diefer Deffnung ftieg nad wenigen Minuten langfam und majeft&- 
tifch eine veich fervirte, von Silber und Kryftall ftrahlende, mit ben 
duftigften Speifen, den funkelndſten Weinen befegte Tafel empor. 

Herrlih! vief Victoria, wie eine Tee die zauberifhe Tafel um- 
tanzend. Herrlih! Der Fürft der Finſterniß befiehlt, die Hölle thut 
fih auf, und an dem Teuer, an welchem man da unten die Menfchen- 
jeelen röftet, hat man für Gott Satanas die würzigften Speifen be: 
reitet! Aber ſchwöre mir erft, Freund, daß diefer Faſan nicht, ftatt 
nit Trüffeln, mit Menſchenſeelen gefpidt ift! 

Meine Bictoria, rief Thugut lachend, den Menfchenfeelen geht es 
nur zu oft wie den Trüffeln, fie werden von Schweinen entbedt und 
aufgefunden! Komm, dieſe Schaale Sorbet trinke ih auf das Wohl 
ter künftigen Gräfin Collorebo! 


297 


II. 
In Raſtatt. 


Zwei Jahre faſt tagte jetzt der Congreß in Raſtatt, zwei Jahre 
ſtritten ſich die deutſchen Geſandten mit Frankreich um die uralten 
Grenzen des Reichs, ſtritten einer mit dem andern um einige Streifen 
Landes, einige Privilegien, welche Dieſer begehrte, Jener nicht bewil⸗ 
ligen wollte! 

Es war ein trauriger, unheilsvoller Anblick, den dieſer Congreß 
von Raſtatt gewährte, und mit trüben Blicken ſchaute ganz Deutfd:- 
land ihm zu, mit höhniſchem Lachen zeigte Frankreich darauf hin und 
rief: nicht wir find es, welche Deutjchland zerftören und auflöfen, ſon⸗ 
dern Deutſchland tödtet fich felber. Es löſt fid auf an feiner eigenen 
Schwäde, une an der Uneinigfeit feiner Fürften und Herrn wirb es 
fterben! 

a, in der That, Deutfhland trug den Keim des Todes und ber 
Auflöfung in feiner Franken, zerfegten Bruft, und fchon zeigten ſich die 
erften Symptome der Verweſung. Diefe erften Symptome, das war 
der Neid, der Hader und Haß der deutſchen Stände untereinander, 
das war bie boshaite Freude, mit welder Einer ven Andern dahin 
fterben ſah, ohne Mitleid mit feinen Qualen, nur daran gedenkend, 
daß er den Sterbenven beerben wolle. 

Das erfte Glied Deutfchlands, weldes dem Tod verfiel, das 
waren bie Bisthümer und die geiftlihen Staaten. Sie zuerft zeigten 
die Fäulniß und Verwefung der deutſchen Zuftände Diejenigen alſo 
der deutſchen Länder, welche Bortheil von der Auflöfung berfelben 
erwarten konnten, ftimmten für die Säcularifation, diejenigen, welche 
dadurch mit Berluften bedroht wurden, ftimmten dagegen. Ein neuer ° 
Banlapfel war in das deutfche Reich geworfen, in zwei Parteien, vie 
fi) drohend gegenüberftanden, löſte der legte Funke deutjcher Einigkeit 
fi auf. Oeſterreich erhob laut feine Stimme gegen die Säcularifa« 
tion der geijtlichen Güter, weil e8 darin feinen Vortheil für Au, (nur 


298 


bern nur für feine Rivalen fah, Preußen erklärte fi für die Säcula- 
riſation, weil es für ſich Vortheil nnd Vergrößerung davon erhoffte, 
und dringender noh als Preußen begehrten die mittleren und kleinen 
Fürſten die Aufhebung der geiftlihen Stifte, die zum Theil auch ihnen 
als Erbe anheimfallen mußten. 

Die Habgier ließ die deutfchen Yürften und Stände ale andern 
Intereſſen überſehen, und alle Prinzipien verleugnen; aus Habgier 
rüttelten ſie zuerſt an dem alten, morſchen, tauſendjährigen deutſchen 
Reich; aus Habgier zerſtörten fie die alte Ordnung der Dinge, und 
das Gebäude deutſcher Reihsverfaflung erhielt feinen erften Riß von 
beutjhen Händen. 

Die deutſchen Gefandten zu Raſtatt vergaßen daher des eigent- 
lihen Zwedes ihrer Sendung; fie waren gelommen, um das Fortbe⸗ 
ftehen des deutſchen Reich zu fihern und Deutfchland zu wahren gegen 
Frankreichs Webergriffe, und jegt waren fie felber es, welche unterein- 

‚ander das deutſche Reich bevrohten. Sie waren gefommen, um bie 
Grenzen Deutfchlands feftzuftellen, und jegt waren fie e8 felber, welche 
die Grenzen der einzelnen. Länder und Staaten des Reichs angriffen. 

Kein Wunder, daß Frankreich Vortheil zu zichen trachtete von 
diefem Hader der Deutfchen untereinander, fein Wunder, daß es ver- 
meinte, fih aud ein Stüd Deutſchland aneignen zu dürfen, da es 
ſah, wie die deutfhen Stämme untereinander daran rüttelten und 
zerrten. Frankreich ſchob daher feine Truppen auf dem rechten Rhein⸗ 
ufer weiter vor und beanfprucdhte die Feſtungen Kehl, Ehrenbreitftein 
und Caſſel als Eigenthbum Frankreichs. | 

Einen Moment verftummten vor dieſem neuen, unerhörteſten Be⸗ 
gehren die Zwiſtigkeiten der Deutſchen untereinander, und alle Stimmen 
vereinigten ſich, um ſich laut und feierlich zu verwahren gegen dieſe 
neue Forderung der franzöſiſchen Republik. 

Aber die feierlichen Proteſte der deutſchen Geſandten zu Raſtatt 
erwiderten die Franzofen: mit kaltem Hohngelächter, mit ungeſtümen 
Drohungen. Da man ihnen Ehrenbreitſtein nicht gutwillig überliefern 
wollte, blokirten ſie es, ſchrieben auf dem rechten Rheinufer Kriegs⸗ 
contributionen aus, und erklärten die Güter der Ritterſchaft zu Na⸗ 


—2 


. 299 


tionaldomainen der Republik.“) Als die deutſchen Geſandten über 
ſolch unbilliges Verfahren in Raſtatt Klage erhoben, erklärten die 
Franzoſen: „die Großmuth der franzöſiſchen Nation habe alle Erwar⸗ 
tungen übertroffen. Sie wäre in ber vage, Alles zu nehmen und be- 
gnüge fih mit Wenigem.“ 

Man war nah Raftatt gekommen, uni den Frieden zu vermitteln, 
aber aus diefem Frieden, den man gewollt, wuchs immer deutlicher 
die unbeilvolle Knospe des Krieges und des Unfriedens empor. Immer 
unerträglihet warb der Uebermuth und Hohn Frankreichs, immer ficht- 
barer der Wunſch Defterreihs, endlich dieſen Uebermuth zu ftrafen 
und Rache zu nehmen an Frankreich für fo viel erduldete Schmad, fo 
viel empfindliche Beleidigungen. Aber wieder fehlte e8 in Deutichland 
an Einigkeit. Preußen zauderte, ſich Defterreih anzufchließen und in 
offenem Krieg fi gegen Frankreich zu erklären; es hielt einen Krieg 
für feine Sonderintereflen verberblid und wünſchte ſich felber ven 
Frieden zu bewahren; die Heineren deutſchen Staaten aber ließen fid) 
einfhüchtern von den Drohungen Franfreihs, fie alle mit Haut und 
Haaren zu verfchlingen, und waren ganz geneigt, Deutfchland immer 
auf's Neue demüthigen zu. laffen, vorausgejegt, daß nur Ihre eigene 
Heine Eriftenz nicht gefährdet werde. 

So ging das Friedenswerf nicht vorwärts, fondern warb nur zur 
Schmach Deutfhlands, und der Kongreß in Raftatt war nur ein 
Sympton der Krankheit, an welder Deutichland bald dahin jterben 
follte. Einem alten, erfhöpften Greiſe gleih ſchien Deutſchland 
fterben zu müfjen an feiner eigenen Schwäche und der Erfchöpfung 
feiner Kraft. 

Diefe Schwäche wuchs mit jedem Tage. Im Ianuar 1799 war 
Ehrenbreitftein gefallen und die Franzoſen hatten es in Beſitz ge- 
nommen. | 

Und die Friedens- Commilfion in Raftatt tagte weiter und unter 
. handelte ungeftört weiter mit Frankreich, welches jegt eben erft treulos 


*) Deutſche Geſchichte von’ Ludwig Häuffer. Theil IL. ©. 201. 


300 . 
wieder bie Vriedens - Berträge gebrochen und deutſches Eigenthum und 
Land ſich angeeignet hatte. 

Wenn die deutjchen Oefandten vielleicht Fein Gefühl ihrer Schmad) 
und Entwärbigung hatten, fo .war das bei den franzöfiihen Gejandten 
defto Iebhafter und ſchneidender. Mit verachtungsvollem Hohn begeg- 
neten fie den Geſandten Deutichlands, mit ſtolzem Uebermuth wagten 
fie e8, fi einzumfchen in die inneren Angelegenheiten des deutjchen 
Neihs, mit gebieterifhem Zone in ihrer gewohnten, hochfahrenden 
Wejſe traten fie immer mit neuen Forderungen hervor, und tie Ver⸗ 
treter bes deutſchen Reichs wagten faum nod im fhüchternen Ton 
eine Weigerung fi zu erlauben. 

Nur einer von den drei franzöfifhen Geſandten war feit einigen 
Wochen weniger hochfahrend gewefen, er hatte überhaupt weit weniger 
als fonft an den Angelegenheiten des deutſchen Congreffes Theil ge⸗ 
nommen, und während Roberjot und Sean Debry in jeder Congref- 
Sigung ihre hochfahrende und ſtolze Stimme vernehmen ließen, hielt 
ſich Bonnier ganz abgejchlofien und fern von denfelben. Ex verkehrte 
aud nicht mehr mit feinen eigenen Landsleuten, und nidht mehr wie 
ſonſt fah man jeden Abend feine hohe, impofante Geftalt mit dem 
vüftern, ftolzen Angefiht in den Salons der franzöfifhen Damen 
Koberjot und Debry. Er floh die Geſellſchaft, wie er ben Congreß 
floh, und die franzöfiihen Damen lädelten dazu nnd erzählten ſich 
leife untereinander, daß dem ftarfen Republikaner, dem wilden Frauen- 
verächter etwas Unerhörtes, Seltſames wiberfahren, daß. er verliebt 
fei, verliebt in jene wunderbar ſchöne Fremde, melde ſich feit einigen 
Wochen in Raſtatt aufhielt, aber in folder Zurüdgezogenheit lebte, 
daß man nur flüchtig und von fern zuweilen ibrer anſichtig geworden. 
Niemand wußte, wer dieſe Fremde fei und was fie hier wolle; nirgends 
hatte fie Beſuche gemadt, oder ihre Karten abgeben laffen; nur in 
Begleitung eines Dieners und einer Kammerfrau war fie gelommen; 
aber e8 war jhon im Boraus für fie eine glänzende Wohnung und 
eine Loge im Theater gemiethet worden; in biefer Loge fah man all- 
abendlich in dichte Schleier eingehüllt die fhöne, ſchlanke Geftalt der 
räthfelhaften Fremden, und neben ihr hatte man alsdann mehr als 


301 


einmal das düſtere bleiche, von langem fhwarzem Haar ummallte 
Antlitz Bonnier’s erblidt. — 

Victoria von Poutet hatte alfo ihren Zwed erreicht, fie hatte einen 
der franzöfifhen Bären gezähmt, und ihn in bie Zaubernege ihrer 
Schönheit verftridt. Sie war diefe rätbjelhafte Fremde, deren Er- 
fheinung feit einigen Wochen die Salons in Raftatt befchäftigte, fie 
war es, weldher Bonnier wie ihr Schatten folgte. | 

Sie war zu ihm gelommen als eine Flüchtige, Verfolgte, mit 
Thränen in den Augen. Sie hatte ihm eine tragifche Gefchichte erzählt 
von Thugut’s Tyrannei und böfer Luft. Weil fie den Wünfchen und 
Gelüften des öſterreichiſchen Minifters fih nicht hatte fügen wollen, 
hatte er ihr Verderben gejchworen, hatte feine Liebe fich in wüthenden 
Haß verkehrt. Mit der Einziehung ihrer Güter, mit Gefängnif, Tod 
und Schande hatte er fie bebroht, und nur ihrem Muth und ihrer Lift . 
war es gelungen, ſich zu erreten und zu entfliehen. Jetzt fam fie zu 
Bonnier, um von der Großmuth Frankreichs Schu und Hülfe zu 
beanfpruchen, um ſich von der rohen Gewalt eines deutfchen Miniftere 
zu ben chevaleresfen Schuß ber franzöfifhen Republik zu retten. 

Wie ſchön fie war in ihren Thränen, mit dem traurigen Lächeln 
um bie fchwellenden Ltppen. Aber wie viel fchöner noch, wenn ihre 
Wangen in dunklem Incarnat erglühten, wenn ihre großen dunkeln 
Augen bligten in der Gluth der Rache und des Zorns. 

Denn Bictoria von Poutet wollte nicht blos Schuß, fie wollte 
auch Rache. Rache an diefem tyrannifhen Thugut, der e8 gewagt, 
ihre Unſchuld und ihre Tugend zu bedrohen und ihre Ehre, ihr Lebens- 
glüd anzugreifen. Sie war nicht blos verfolgt, fie war auch beleidigt, 
und für die Beleidigung wollte fie den üfterreihifhen Gewalthaber 
züchtigen. Dazu jollte Bonnier ihr behülflich fein. Er follte ihr bie 
Mittel in die Hand geben, Thugut zu ftürzen. 

Mit welcher begeifterten Beredtſamkeit ſprach fie zu Bonnier von 
ihrem Unglüd, ihrem Zorn und ihrem Rachedurſt. Welhe Wahrheit 
in ihrem Ausdruck, welde dämoniſche Gluth in ihrem Blid, welde 
Energie in ihrem ganzen Wefen, das von kühnen Entſchlüſſen, hohen 
Wollen flammte und glühte. 


302 


Bonnier fchaute fie an mit ftaunenden Entzüden, mit jcheuer 
Ehrfurcht. Er, weldher die Weiber ‚gehaßt hatte, weil fie fo elend, 
ſchwach und Heinli waren, er jah jet vor fi ein Weib mit der 
Energie eines Hafjes, wie er ihn felber kaum gefannt hatte, mit der 
Begeifterung eines Rachegefühls, das feine Gefahr und fein Hinderniß 
fheute. Unter diefer zarten, ätherifhen Frauenhülle barg fih ver 
Geiſt, das feſte Wollen eines Mannes, kühne Gedanken ftanden auf 
ihrer hohen Stirn, bezauberndes Lächeln fpielte um ihre vollen Lippen. 
Während Bonnier ven Dithyramben ihres Hafles und ihrer Rache 
zubörte, ſchlich ſich die Liebe in fein eigenes Herz ein; fie hatte ihn 
bezaubert mit ihren Rachegeſängen, wie Andere mit ihren Liebesliedern 
bezaubern. | 

Victoria war ſich ihres Sieges bewußt, fie hatte mit ihrem Aoler- 
blid jede Bewegung, jeden Schritt dieſes unfchuldigen Lammes, das 
fie erwürgen wollte, verfolgt, fie hatte ihn hineinjchreiten jehen in die 
fternenfuntelnden Nee, die fie ihm ausgejpannt, fie wußte, daß er 
darin gefangen war, ohne es felbft zu ahnen und zu miflen. 

Nun nahm ihr Weſen eine neue Nuance an, nun war fie nicht 
mehr blos das racheglühende Weib, fondern aud das fchmwärmerifche, 
liebefehnende, nun haßte fie nicht mehr blos, fondern fie ſchien auch 
empfänglic für mildere Gefühle, vor Bonniers glühenden Bliden ſchlug 
fie ihre Augen nieder und erröthete, feinen fhüchternen, ftotternden 
Liebesbefenntniffen antwortete fie mit verftohlenen Seufzern, mit einem 
träumerifhen Lächeln, und als Bonnier endlich mit fühneren Belfennt- 
niffen und heißerer Liebe fid ihr zu nahen wagte, als er ganz Gluth 
und DBegeifterung vor ihr auf den Knieen lag und um ihre Gegenliebe 
flebte, da neigte Victoria fih mit einem füßen Lächeln zu ihm nieber 
und flüfterte: geben Sie mir die Papiere, welche Thugut verderben 
follen, überliefern Sie ihn meiner Rache und ich bin bie Ihre mit 
meinem Leben und meiner Liebe! 

Bonnier blickte zu ihr empor mit einem triumphirenden Lächeln. 
So find Sie Mein, Bictoria, fagte er, denn Sie follen diefe Papiere 
haben! Ich überliefere ven böfen, verrätherifhen Mann Ihrer Rachel 

Sie ftredte mit einem Ausruf feligen Entzüdens ihm ihre beiden 


303 


Hände entgegen. Geben Sie mir die Papiere, rief fie, geben Sie fte 
mir und ich will Ihnen danken, wie nur die Liebe danken fann! 

Bonnier fhaute fie an mit einem langen Blid, und fein fonft 
fo düfteres Antlig war jest wie verflärt von einem glüdlichen Lächeln. 

Morgen, meine holde Fee, ſagte er, morgen ſollen Sie die Papiere 
haben, welche Ihrem Feind die Hölle, Ihrem entzückten Freund den . 
Himmel öffnen follen. Aber Sie müfjen mir aud) einen Beweis Ihres 
Vertrauens und Ihrer Liebe geben, Sie müffen zu mir fommen, fi 
dieſe Papiere von mir abzuholen. Ich gebe Ihnen den höchſten Beweis 
meiner Liebe, indem ich Ihnen Docuntente überliefern will, die nicht 
mir, ſondern der Republik gehören. Geben aud) Sie mir den höchſten 
Beweis Ihrer Liebe. Kommen Sie zu mir! Schenken Sie mir einige 
Stunden ftillen verfchwiegenen Glüds! 

Sie ſah ihn an mit einem langen, glühenvden Blid. Ich komme! 
flüfterte fie leiſe. — 

Und Victoria hielt Wort. In der Frühe des nächſten Morgens 
ſah man eine tiefverſchleierte Dapie in das Raſtatter Schloß, welches 
jetzt die drei franzöſiſchen Geſandten bewohnten, hinein ſchlüpfen. 
Bonnier ſelbſt empfing ſie am Fuß der großen Treppe und reichte 
ihr den Arm, um ſie hinauf zu führen in die von ihm bewohnten 
Gemächer. 

Sie ſprachen Beide kein Wort, ſondern durchſchritten ſchweigend 
die Reihe dieſer glänzenden Gemächer und traten endlich in Bonnier's 
Arbeitszimmer ein. 

Hier ſind wir am Ziele, hier heiße ich Sie willkommen, meine 
Zauberkönigin! rief Bonnier. Nun fort mit dieſen neidiſchen Schleiern! 
Lafſen Sie mich endlich Ihr ſchönes Antlitz ſehen. 

Er riß mit einer heftigen Bewegung ihren ſchwarzen Schleier 
fort; Victoria duldete es lächelnd und ſchaute ihn an mit einem wun⸗ 
derbaren Ausdruck von Freude und Glück. 

Sind Sie nun zufrieden? fragte ſie mit ihrer köſtlichen, ſonoren 
Stimme. Hat der ſtolze Herr der Schöpfung ſich nun einen neuen, 
genügenden Triumph bereitet? Die arme Sclavin, welche er liebt, 
muß zu ihm kommen, um ihn um Liebe und Glück zu bitten. 


304 


Sie hatte die Hände über der Bruft gefreuzt, und halb vor Bonnier 
niederfnieend fchaute fie mit einem bezaubernden Gemiſch von Schel- 
merei und Leidenfchaft zu ihm auf. 

Bonnier zog fie empor in feine Arme und wollte einen Kuß auf 
ihre Lippen brüden, aber fie wehrte ihn heftig zurüd. 

Nein, fagte fie, laffen Sie uns vernünftig fein, fo lange wir es 
vermögen! Erſt müſſen die Geſchäfte beendet fein, dann mag das 
Glück und die Liebe den opiumpuftenden Schleier über uns ausbreiten. 

Geſchäfte! rief Bonnier. Was haben wir zu thun mit Gefchäften! 
Laß fie den Diplomaten und Schriftgelehrten! Was foll dies böfe und 
kalte Wort auf fo ſchönen Lippen. 

Wenn ic Gefchäfte jage, jo meine ih Rache! fagte Victoria glühend. 
Geben Sie mir die Papiere, Bonnier, die Papiere, welche Thugut 
in's Verderben führen follen! _ 

Bonnier nahm ihren Kopf zwifchen feine beiden Hände und ſchaute 
ſie an mit einem düſter flammenden Blick. Sie haſſen ihn alſo immer 
noch, Sie wollen immer noch Rade,.an ihm nehmen? fragte er. 

Ya, ich haſſe ihn, rief fie, und der fehönfte Tag meines Lebens 
wird der fein, wo ich ihn von feiner Höhe geftürzt, elend, veradhtet 
und einfam von dannen gehen fehe. 

Beim ewigen Gott, man follte glauben, daß es ihr Ernſt iſt, und 
daß nur die Wahrheit ſolche Töne hat, murmelte Bonnier, immer noch 
ihr Haupt zwiſchen ſeinen Händen haltend und ſie anſtarrend. Schwöre 
mir, Victoria, ſchwöre mir bei Allem, was dir heilig iſt, daß Du 
Thugut haſſeſt, daß Du ſein Verderben wünſcheſt? 

Ich ſchwöre es bei dem, was mir am heiligſten iſt, ſagte ſie feierlich, 
ich ſchwöre es bei Ihrer Liebe! 

Das iſt der beſte und unzweideutigſte Schwur, und an den glaube 
ich! rief Bonnier lachend. 

Und Sie werden mir alſo jetzt dieſe Papiere geben? fragte ſie. 

Ja, ſagte er rauh, ich will ſie Dir geben! Komm, mein Engel, 
Du haft Recht, laß uns zuerft von Geſchäften ſprechen! Da, ſetze 
Dich hierher vor meinen Arbeitstiſch! Oh, von nun an wird mir der 
Blag geheiligt ſein, denn Deine himmliſche Nähe bat ihn geweiht! 


305 


Mid laß hier neben Dir figen, und fo wollen wir wie zwei gute und 
pflichteifrige Diplomaten ung unfere Depefhen vorlegen. . Sieh da! 
In diefer Mappe liegt Ihre Rache und Ihre Genugthuung. Dieje 
Mappe enthält die Papiere, welche beweifen, daß Thugut von Rußland 
und von England Gelder empfangen, um den Raifer von Defterreich 
gegen Frankreich aufzuhetzen, und daß die angebliche patriotifehe Ent- 
räftung weiter nichts ift, als die bezahlte Rolle eines Schaufpielers. 
Ich habe diefe Mappe aus dem allgemeinen Geſandtſchaftsarchive ent- 
wendet, verftehen Ste, Victoria, ich habe fie für Sie geftohlen. 

Lafien Sie uns diefe Papiere anjehen, rief Victoria!, bebend vor 
Ungebulp. Ä 

Bonnier üffnete die Mappe und zog ein Papier aus derfelben 
hervor. Dann, als er e8 angefchaut, flog: eine ;nüftere Wolfe über 
fein Antlig bin, und er ſchüttelte unwillig fein Haupt. | 

Ad, elender Thor, der ich bin, rief er heftig. Mich fo fürchterlich 
zu irren. Ich habe eine falihe Mappe genommen. Dieſe enthält 
nicht die Papiere, welde Sie begehrten. 

Das heißt, fagte Victoria mit ſchneidender Kälte, das heißt, Sie 
baben mic abfichtlih getäufht. Sie haben mich hierhergelodt mit 
falihen Borfpiegelungen, Sie haben mir ein Mährchen erzählt von 
wichtigen Papieren, die Sie befigen, und die Sie mir zum Zweck 
meiner Rache anvertrauen wollten. Und jest, ba ich in edlem Vertrauen 
auf Ihr ritterliches Wort zu Ihnen fomme, jet zeigt es fich, daß Sie 
mic, bintergangen haben, daß diefe wichtigen Papiere gar nicht eriftiren. 

Ab, glauben Sie mir, es eriftiren hier Papiere, die vielleicht noch 
wichtiger find, als iene Documente, die Sie begehren, fagte Bonnier 
achſelzuckend, glauben Sie mir, Herr Thugut würde viele Taufende 
darum geben, wenn er die Bapiere, die in diefer Mappe find, erhalten 
könnte. Sie find vielleicht noch wichtiger, als jene andern Documente. 

Bictoria’8 Augen flammten höher auf, und. der zornige Ausdruck 
verſchwand fchnell aus ihren Zügen. Mit einem lieblihen Lächeln 
wandte fie fih an Bonnier. Was find das für Papiere? fragte fie. 

- Papiere, die Dich nicht intereffiren, meine holde Tee, fagte er 
lüchelnd, denn was hat bie Liebe und die Rache mit den Verhanttuunn. 
Mühlbach, Napoleon. I. Bb. | M 


306 


der Diplomatie zu ſchaffen? Diefe Mappe enthält nur diplomatifche 
Actenftüde, nur die geheime Correſpondenz zwifchen ung und bem preu= 
ßiſchen Gouvernement und die Unterhanblungen eines Bündniſſes zwifchen 
Frankreich und Preußen, weiter nichts. Dich, meine ſchöne Victoria, 
intereffirt das nicht, aber Thugut würde dieſe Papiere gern erfaufen 
mit denen, welche Du begehrft. 

Bictoria’8 Blide rubten mit einem glühenden Ausdend auf der 
Mappe, und unwillfürlich zudte ihre Hand nach berfelben hin. Bonnier 
fah e8 und ein feltfames Lächeln flog einen Moment über fein düſteres 
Antlitz. 

Ein Glück, ſagte er, daß ich meinen Irrthum noch bemerkte, bevor 
ih Dir die Mappe gab. Der Verluſt dieſer Papiere würde mid; 
unrettbar compromittirt haben! . Aber Du fchweigft, Victoria, Du fagft 
fein Wort? Du glaubft noch immer nicht an die Wahrheit meiner 
Worte? Ih ſchwöre Dir, meine Zauberin, e8 war nur ein Berfehen, 
ich babe nur die falſche Mappe gegriffen. 

Schwören Sie nicht, fondern überzeugen Sie mid, ſagte Victoria. 
Gehen Sie und holen Sie die andere Mappe! 

Und ich ſollte Dich hier ſo lange allein laſſen? fragte er zärtlich. 
Sollte ein folder Verſchwender fein, dieſe koſtbaren Minuten zu ver⸗ 
ſchleudern, die ich an Deiner Seite ſein darf? 

Victoria ſprang auf und ſah ihn mit flammenden, gebieteriſchen 
Blicken an. Holen Sie die Papiere, rief ſie, oder ich verlaſſe Sie in 
dieſem Moment und Sie ſehen mich niemals wieder. 

Das iſt ein Wort, mit welchem Sie mich ſelbſt in die Hölle treiben 
würden! ſagte Bonnier glühend. Erwarten Sie mich hier, Victoria, 
ich hole Ihnen die Papiere. 

Er grüßte fie mit einem raſchen Neigen des Kopfes, und bie 
Mapre unter den Arm nehmend, ſchritt er haftig der Thür zu. Hier 
wandte er ſich nod einmal nad ihr um, feine Augen begegneten ihren 
Blicken, die feft auf ihm ruhten. 

Er drückte feine Fingerfpigen an feine Lippen ‚und warf ihr Küffe 
hin; während er das that, glitt die Mappe leife umter feinem Arm nieder 

und fiel zu Boben. Bonnier achtete nicht darauf, er hatte nur Sinn 


307 


und Aufmerkſamkeit für die ſchöne Victoria. Aber fie ſah es, und ihre 
Augen blitzten vor Freude. 

Kehren Sie bald zurück! ſagte ſie mit einem bezaubernden Lächeln, 
und Bonnier ging. Sie ſchaute ihm erwartungsvoll nach, bis die Thür 
ſich hinter ihm geſchloſſen, dann horchte fie auf das Geräuſch feiner 
Schritte. Jetzt verhalten fie, jegt war Alles ftil um fie ber. | 

Victoria bewegte ſich nicht, fie ließ nur ihre großen Augen mit 
einem langen, prüfenden Blick durch das ganze Zimmer gleiten, fie 
bohrte fie in jeden Vorhang, jedes Meuble. Aber nirgends regte fich 
etwas; tiefes Jautloſes Schweigen umgab fie. 

Nun erhob fie fi) langſam von ihrem Sit und that einige Schritte 
vorwärts. Das NRaufchen ihres ſchweren Seibenfleides unterbrach 
allein die Stille. | 

Jetzt ſtand fie wieder ftil und horchte, und ihre Augen richteten 
fih mit verlangender Gluth auf die Mappe,» die dort neben der 
Thür lag. Warum hatten ihre Blide nicht die Kraft eines Magneten, 
warum konnten fie diefe Mappe nicht zu fidy ziehen! — Die Mappe 
lag ruhig und unbeweglid, da, Bictoria firedte vergeblid die Hände 
nad ihr bin, fie vermochte fie nicht zu erreichen. 

Noch einmal warf fte einen flammenden, fragenden Blid im Zimmer 
umher, dann fprang fie vorwärts wie eine Löwin, die ſich auf- ihre 
Beute ftürzt. 

Nun hatte fie Die Mappe erfaßt, nun hob fie fie empor mit einem 
triumpbhirenden Lächeln. Raſch fenkten fi, ihre Meinen Hände hinein 
und zogen bie Papiere hervor. Es waren nur wenige Briefe, dann 
einige eng bejchriebene Blätter. Victoria ließ fih nicht die Muße fie 
anzufchauen, fie ſenkte die Papiere raſch in die Taſche ihres Kleides 
und bauſchte die Falten wieder auf, daß nichts zu jehen war von ihrem 
Ichweren Inhalte. Dann fchlug fie Die Mappe wieder zu und legte 
fie wieder auf den Fußboden, genau auf biefelbe Stelle, wo fie vorher 
gelegen. 

Jetzt war das Werk vollbracht. Wie ihr Antlig Ieuchtete vor 
Entzüden, weld ein dunkles Incarnat auf ihren Wangen brannte, wie 
ihre Augen bligten vor diaboliſcher Luft, vor triumphirenner Rteshe. 

W* 


308 


Mit leichten, unhörbaren Schritten ſchwebte fie jet wieder durch 
das Gemach bin und nahm ihren Pla vor dem Schreibtifch wieder 
ein. Und ein Glüd war's, daß fie das gethan, denn ſchon näherten 
fi) von außen Schritte; die Thür warb geöffnet, und Bonnier trat ein. 


II. j 
Die KRechtfertigung. 


Einen Moment blieb Bonnier auf der Schwelle ftehen und jeine 
Augen befteten fi auf Victora, die ihn mit einem füßen, zauberhaften 
Lächeln begrüßte. Aber das Lächeln verblih auf ihren Lippen, als fie 
ben drohenden, zornflammenben Blid fah, mit weldyem er ſie anftarrte, 
und den Ausdruck finftern Grolls auf feinem büftern, ftolzen Angeficht. 
Indeß fie täufchte fi vielleicht, und es war nur die Angſt ihres 
Gewiſſens, welche fie fürchten machte. 

Und Sie bringen mir die Papiere, mein geliebter Sreunb? fragte 
fie mit einem Ausdruck bezaubernder Freundlichkeit. 

Sa, fagte er, immer noch auf der Schwelle ftehend, ich bringe 
Ihnen die Papiere, aber fehen Sie nur, welch einen Thoren bie Liebe 
aus mir gemacht bat! Um Shretwillen habe ih da die Mappe mit 
biefen andern Papieren vergeflen und zu Boden fallen laffen. Erkennen 
Sie nun Ihre Allgewalt über mih? Denn ich fagte Ihnen doch, 
daß der Berluft dieſer Papiere mi unrettbar compromittiren wärbe? 

Sa, Sie fagten mir das, fagte Victoria lächelnd. 

Und dennoch vergaß ich fie hier! rief Bonnier, indem er ſich nieber- 
büdte, um die Mappe aufzuheben. Aber fofort fprang Bietoria auf 
und eilte zu ihm hin. 

Zur Strafe Ihrer Unachtſamteit ſollen Sie jetzt die Mappe am 
Doben liegen laſſen, ſagte fie lächelnd, und ſollen gar nicht mehr an 


309 


ſie denken dürfen, fo lange als ich bei Ihnen bin. Sagen Sie, wirb 
Ihnen das fo ſchwer werden? 

" Sie neigt ihr ſchönes Antlig dicht zu ihm hin und ſah ihm mit 
ihren brennenden Bliden tief in die Augen. 

Bonnier ließ die Mappe wieder zur Erde nievergleiten und lächelte. 
Mag fie denn da liegen bleiben, fagte er, fie hat ihre Rolle ausge⸗ 
fpielt. Und jegt, nicht wahr, jegt wollen wir wieder von Gefchäften 
fprechen? 

Ya, das wollen wir, rief Victoria. Geben Sie mir die Papiere. 

Nicht doch, man giebt fo wichtige Dokumente nicht aus der Hand, 
ohne Zeugen zu haben, fagte Bonnier. Erlauben Sie daher, daß id) 
meine Zeugen rufe. 

Er wandte fi raſch der Thür zu und ftieß fie auf. 

Treten Sie ein, meine Herren! rief er, und fofort erfchienen auf 
der Schwelle die beiden andern franzöfifchen Geſandten, Roberjot und 
Debry. Ohne Gruß und Berbeugung, Victoria nur mit kalten, ver- 
achtungsvollen Bliden anſchauend, traten die beiden Herren ein und 
jhritten gerade zu dem Arbeitstiſch bin. Bonnier aber verfchloß hinter 
ihnen die Thür und ftedte den Sclüffel in feine Taſche. 

Victoria ſah das und eine leichte Blaſſe flog einen Moment über 
ihr rofiges Antlitz. 

Wollen Sie mir ſagen, mein Herr, was dies Alles bedeutet? 
fragte ſie mit drohender Stimme. 

Sie werden es ſogleich erfahren, ſagte Bonnier. Nehmen Sie 
gefälligſt Ihren Lehnſtuhl wieder ein, denn wir wollen unſere diplo⸗ 
matiſchen Berhanplungen wieder aufnehmen. Sie meine Herren, ſetzen 
Sid) zu beiden Seiten der Dame, ich fege mich ihr gegenüber und bei 
ber geringften Bewegung, die fie macht, entweder um dort zum Fenfter 
binauszufahren, oter aud mit einem Wort, einem Ausruf und zu 
unterbrechen, ſchieße ich ihr eine ſengel durch den Kopf! So wahr ich 
Bonnier heiße! 

Er zog aus ſeinem Buſen ein Terzerol hervor und ſpannte den 
Hahn. Ich befehle Ihnen, zu ſchweigen und ſich ſtill zu verhalten, ſagte 
er, ſich an Victoria wendend. Das Terzerol iſt geladen, und beim 


- 


310 


ewigen Gott, wenn Ste nteine Befehle nicht refpectiren, wollziehe ich 
an Ihnen die Strafe, die Sie verwirft haben, ich nehme Ihnen das 
Leben, wie man e8 jedem Spion thut, der fih in ein feinbliches Lager 
eingeſchlichen! 

Er ließ ſeine Rechte, welche das Terzerol hielt, auf den Tiſch 
niedergleiten und wandte ſich dann an die beiden Herren, die mit 
düſterm Schweigen ihm zugehört hatten. 

Jetzt, meine Freunde, fagte er, fein Haupt rüdwärts biegend, um 
feine langen, ſchwarzen Haare, die Mähnen gleich fein Geficht umwogten, 
fort zu fchütteln, jest, meine Freunde, bitte ih Euch, meine Rechtfer⸗ 
tigung anzuhören. Ihr habt mich in letter Zeit für einen Thoren, 
für einen verlornen Sohn der Republik gehalten, welcher um elenden 
Liebesſpiels mit einer Coquette willen die heiligſten Intereſſen ſeines Vater⸗ 
landes vernachläſſigte. Ihr ſollt jetzt erkennen und eingeſtehen, daß, 
indem ich verloren ſchien, ich doch nur thätig war zum Wohl und 
Ruhm der einigen und großen Republik, und daß dieſes Weib mit 
ihrer ſchönen Larve mich keinen Moment die Pflichten gegen mein 
Vaterland hat vergeſſen laſſen! Meine Rechtfertigung liegt in dieſen 
Papieren! In dieſen Papieren, Madame, mit welchen Sie Sich zu 
rächen hofften! Verzeihen Sie, mein Zauberkönigin, ich habe mich 
abermals vergriffen und eine falſche Mappe gebracht, es ſind immer 
noch nicht die Documente, welche Sie haben wollen. Vielleicht ſind 
ſie doch in der Mappe, welche da am Boden liegt! 

Er ſah Victoria mit einem ſpöttiſchen Lächeln an; ſie hielt ihre 
großen Augen feſt und unverwandt auf ihn gerichtet; keine Muskel ihres 
Geſichts zuckte, nicht die leiſeſte Unruhe oder Furcht ſprach aus ihren 
Mienen. 

Bonnier öffnete die Mappe und zog die Papiere hervor. Ich 
werde Euch nur kurz den Inhalt jener Papiere andeuten, ſagte er, Ihr 
könnt fie nachher mit Ruhe durchleſen, meine Freunde. Dieſes erſte 
Papier iſt ein Brief, den ich mit einem Courier aus Wien erhielt, ohne 
daß ich weiß, wer ihn mir geſandt. Der Brief enthält nichts als die 
Worte: 

„Seien Sie auf Ihrer Huth. Man wird einen ſehr gefährlichen 


311 


Spion an Sie abſenden, eine Fran, welche die genanueſte Freundin 
eines bochgeftellten Mannes if. Empfangen Sie fie gut nnd laffen‘ 
Sie Niemand diefe Zeilen ſehen. Es ift zum Wohl Frankreichs." — 
Ihr werdet es natürlich finden, daß ich ſchwieg, felbft gegen Euch, 
meine Freunde, ſchwieg und wartete. Zwei Tage fpäter erhielt ich 
diefes zweite Papier. Es kam von einer Dame, welde fchrieb, daß fte 
eben in Raftatt angelangt fei und mic dringend zu ſprechen begehre, 
aber unter den Schleiern des tiefften ©eheimnifjes. — Ic folgte dem 
Ruf und begab mich in das bezeichnete Hwus. Dort fand ich biefe: 
Dame, die ſich mir felber varftellte als die Frau Victoria von Poutet 
und wenn Ihr fie jet anfeht, meine Freunde, werdet Ihr begreifen, 
daß ſowohl der raffinirte Halbtürfe Thugut, als auch der tolle Wüſt⸗ 
ling Graf Lehrbach fie lieben, denn fie ift ſchöner wie die ſchönſte 
Dpalisfe und die fhönfte Phryne! | 

Die drei Männer richteten ihre Augen auf Victoria und ſchauten 
fie mit prüfenden, unverfhämten Bliden an. Victoria ſaß gradauf⸗ 
gerichtet, unbeweglid da, nicht einmal ihre Wimpern zudten, fie fhien 
dieſe auf fie gerichteten Blide gar nicht zu fehen, denn ihr Auge ftarrte 
in die Weite, fie fhien auch die Worte Bonnierd gar nicht gehört zu 
haben, denn ihr Antlitz blieb ruhig, faſt lächelnd. 

Bonnier fuhr fort: Die Dame erzählte mir ein allerliebſtes 
Mährchen, deſſen nähere Details ich Euch erſpare. Genug, ſie war 
von Thugut an ihrer Unſchuld und Ehre, — merkt wohl auf, an 
ihrer Unſchuld und Ehre! — gekränkt und wollte Rache nehmen. 
Dazu ſollte ich ihr behülflich ſein. Ich gab mir den Anſchein, ihr 
Alles zu glauben, und verſprach ihr den Schutz, den fie von mir 
begehrte. — 

Diefes dritte Papier bier fand ich auf meinem Screibtifh, als 
ich von der Dame heimkehrte. Ein Unbekannter hatte es abgegeben, 
e8 war von berfelben Handfchrift, wie der erfte Brief. Hört feinen 
Inhalt: „Dan will einen Roman mit Ihnen fpielen, gehen Sie darauf 
ein! Dan kennt die Zauberfraft ver Schönheit und will Sie verzau- 
bern, um Ihnen Geheimniffe und Papiere zu entloden. Geben Sie 


312 


Sich den Anſchein verzaubert zu ſein und Sie werden die Intrigue 
durchſchauen.“ — 

Der Rath war gut und ich befolgte ihn. 36 gab mir den An- 
fhein verzaubert zu fein. Ich fpielte den ſchwärmeriſchen Liebhaber 
biefer Dame gegenüber, und obwohl ich ohne Zweifel mich dabei fehr 
ungef&hidt geberbet habe, war fie doch fo gütig mir zu glauben, denn 
fie weiß ja, daß Niemand der Macht ihrer Schönheit wiberftehen 
kann. Aber um meine Rolle wahrbeitsgetreu durchzuführen, mußte 
nicht blos Frau von Poutet, fondern aud ganz Raſtatt von meiner 
Berzauberung jüberzeugt fein, denn PVictoria ift fehr verihmitt und 
ſchlau, Thugut bat fih an ihr eine würbige Schülerin gebildet. Ich 
mußte alfo die Maske meiner Berliebtheit überall tragen, felbft vor 

Euch, meinen Freunden! Ich mußte es mir gefallen laſſen, fo lange 
für einen Narren zu gelten, bis ih Euch beweilen fonnte, daß ih ein 
verftändiger Menſch fei, ich mußte meine Larve fo lange tragen, bis 
ich dieſem Weibe da ihre Larve fortreißen konnte! Ob, meine Freunde, 
ich verfihere Euch, es ift fein leichtes Spiel ber Liebhaber diefer Dame 
zu fein! Sie verlangt fehr viel Anbetung, fehr viel Gluth, fehr viel 
Leidenſchaft, fie hat felbft fehr heißes Blut, und irre ich nicht, ift fie 
eine Urenfelin der jchönen Römerin Meflaline. 

Jetzt zum erften Male ging ein leifes Zuden durch Victoria's 
Geſtalt, und eine dunkle Purpurgluth ſchoß über ihre Wangen. Aber 
das dauerte nur einen Moment, dann faß fie wieder ganz theilnahm= 
los und unbeweglich da. 

Sie haben, troß der Schwierigkeit Ihrer Aufgabe, Ihre Rolle 
meifterhaft gefpielt, fagte Iean Debry mit rauher, firenger. Stimme, 
wir Alle glaubten an Ihre Berliebtheit, und fiher hat auch dieſe neue 
Meffaline nicht gezweifelt. 

Nein, fie hat nicht gezweifelt, ſagte Bonnier mit einem verächt⸗ 
lihen Lächeln. Sie umgab fi mit Spionen, die mid beobachteten, 
aber zum Glüd kannte ich dieſe und verrieth mich nicht. 

‚Woher fannten Sie dieſe? fragte Roberjot. 

Mein unbelannter Brieffchreiber lehrte fie mich fennen. Er hatte 
fein Incognito aufgehoben und fam zu mir, indem er ſich durch einige 


— 


313 ' 


Zeilen, die er in meiner Gegenwart fchrieb, als den Schreiber jener 
beiden erften Briefe ausgewiefen. Er bot mir gegen glänzende Bezah- 
lung feine Hülfe an, um die Intrigue zu entwirren und ich verſprach 
ihm fünftaufend France. Er war einer unferer ſchlaueſten und ger 
wanbteften Spione, und er wollte mit dieſer Affaire fein Meifterftüd liefern, 
um von mir die Empfehlung an den General Bonaparte zu erhalten, 
der eben aus Aegypten heimgefehrt iſt. Sch werde ihm heute feinen 
versprochenen Lohn, und die Empfehlung geben, denn er bat Beides 
wohl verdient, und hat mir treulich beigeftanden, dieſes Weib zu ent- 
Iarven.*) Bon ihm erhielt ich jeven Morgen einen ſchriftlichen Rapport 
über Alles, was Frau von Poutet am vorhergehenden Zage gethan; 
alle dieſe Papiere befinden fi in diefer Mappe, und Ihr werdet Ein- 
Fiht davon nehmen, meine Freunde! Ihr werdet daraus erfehen, daß 
Fran Victoria, welche zu mir gefommen, um fid) an Thugut zu rächen, 
Dennoch mit feinem genauejten Sreunde, dem Grafen Lehrbach, in recht 
gutem Einverſtändniß geftanden, denn jeden Abend, wenn ich Victoria 
verlafien, begab fid) der edle Graf in ihr Haus und weilte Dort mehrere 
Stunden lang an ihrer Seite, obwohl Victoria mir gejagt, daß Graf 
Vehrbach nihts von ihrem Hierfein ahne. — Indeſſen war es möglid, 
daß mein Spion audy mid, binterging, fo gut, wie er die Dame Poutet 
bintergangen. Um das zu prüfen, theilte ich eines Abends meiner 
Victoria mit, daß am andern Morgen ein franzöfifher Courier nad) 
Paris abgehen werde, welder dem Directorium außerorbentlid wichtige 
Papiere über eine Allianz mit Rußland überbringen fole.. Am andern 
Tage ſchickten wir einem Courier ab, und ſchon unweit von Raſtatt 
ward er von öſterreichiſchen Hufaren angehalten, feiner Papiere beraubt, 


*) Diefer Spion hieß Schulmeifter und war fpäter ber gemwanbtefte, 
treuefte und unerſchrockenſte Spion, deffen fih Bonaparte bediente. Er felber 
erzählte fpäter von deu Rolle, die er in Raſtatt geipielt, und wobei er Doppeltes 
Geld verdient. Einmal vom Grafen Lehrbach, dem er mitgetheilt, daß bei ben 
Franzoſen' fich fehr wichtige Papiere befänden, und dann von ben franzöfifchen 
Geſandten, die er vor Lehrbach gewarnt, und denen er geratben, ihre Papiere 
3u verbrennen und auf ihrer Huth zu fein. „Lebensbilder aus dem Be— 
freiungsfrieg.“ II. 


314 


und gefangen nah Gernsbach in das Lager des öfterreihifchen Obriften 
von Barbaczy gebracht, obwohl unfer Courier mit franzöflfhem Paß 
und Schild verfehen war, und fi vollkommen legitimiren Tonnte.*) 

E8 war dies eine unerhörte Verlegung des Völkerrechts, um beret- 
willen wir vergeblich Genugthuung gefordert haben, fagte Jean Debry 
düſter. Diefe deutfhen Memmen haben aber nicht einmal den Muth, 
fih zu ihren Thaten zu beiennen. Sie leugnen es, unfern Courier 
beraubt zu haben, aber fe können es nicht leugnen, daß fie ihn wider- 
rechtlich gefangen gehalten. 

Wie Victoria jett nicht mehr leugnen kann, daß fie es geweſen, 
die Lehrbach und Barbaczy von dem Abgang des Couriers benachrichtigt 
hatte, ſagte Bonnier, denn noch eine Viertelſtunde vorher wußte der 
Courier ſelber nichts davon, und die Depeſchen waren natürlich ſehr 
unſchuldiger Art. Aber mein ſchöner Vogel da war in bie aufs 
geftellte Falle geſchlüpft, und ich hielt ihn darin feit, ohne daß er es 
merkte. Sie war ganz arglos, und Dank meinem Schaufpielertalent 
und meiner Liebe erfuhr ich endlich den Zweck ihres Kommens. 

Geſtern verſprach ich ihr, daß ich ihr heute Papiere übergegeben 
wollte, welche Thugut gefährveten, und ihn als einen fäuflihen Söldling 
Englands enthüllten, am Abend fanpte Graf Lehrbach einen ‚Courier 
ab. Wir gebraudhten Repreflalien, ließen den Courier anhalten, und 
nahmen ihn feine Bapiere ab. Er hatte indeflen nur ein einziges Kleines 
Briefhen an den Minifter Thugut bei fi. Hier ift es! Es enthält 
nichts als die Worte: „morgen werde ich die Papiere erhalten. Bictoria!” 
Aber diefe Worte waren von der ſchönen Hand derjelben Frau gefchrieben, 
bie mir in der leßten Zeit fo manches zärtliche Liebesbriefchen gewidmet! 
— Ib hatte ihr dieſe Papiere verfproden, wenn fie biefelben heute 
von mir abholen wollte, und Ihr ſeht, meine Freunde, daß fte 
gelommen: ift! 

Aber ich wünſchte zu wiſſen, ob dies wirklich der einzige Zweck 
war, um deſſenwillen Herr von Thugut ung feine ſchönſte und klügſte 


*) Hiſtoriſch. 


315 


Agentin gefandt, oder ob es nicht noch einige Nebenzwede dabei gäbe. 
Ih beſchloß alfo dies heute zu prüfen. 

Mein Uuger Spion hatte mir gefagt, daß Frau von Pontet auch 
doch auf gewiffe andere Papiere fahnde. Ih gab mir alfo heute dem 
Anfhein, mich in den Papieren vergriffen und eine Mappe gebracht 
zu haben, weldye unfere Correfpondenz mit dem preußifchen Minifter 
und Documente über eine Allianz zwiſchen Frankreich und Preußen 
enthalte. 

Ih fagte meiner fchönen Freundin, daß der Verluſt dieſer Papiere 
mich unrettbar compromittiren würde, und war doch ein fo von Liebe 
geblendeter Thor, daß ich die Mappe mit den Papieren unter meinem 
Arm niedergleiten ließ, als ich meiner Dulcinea ein zärtlihes Kuß— 
händchen hinwarf. Seht Ihr, meine Herren, die Mappe liegt nod 
dort am Boden, aber freilich, die Papiere find nicht mehr darin! Die 
befinden ſich wohl geborgen in der Kleidertafche meiner Victoria. Ob, 
e8 war eine allerliebfte Scene, als fie diefelben ftahl! Ich beobachtete 
fie durch ein Meines Loch, das ich mir heute Morgen durch die Thür 
gebohrt habe, und durch welches ich meine ſchöne Victoria und jede 
ihrer Bewegungen fehr deutlich fehen konnte. Ya, meine Victoria ftahl 
die Papiere, obwohl fie wußte, daß mich dieſer Berluft unglüdlid 
maden würde! | 

Uebrigens, meine Freunde, wird die Republif nicht nöthig haben, 
mich zu ftrafen für diefen Diebftahl der Frau von Poutet, denn die 
Papiere, welde fie in der Taſche trägt, find nichts weiter, als das 
getreue Journal meines täglichen Zufammenfeins mit Victoria von 
Poutet. Ich habe darin jedes mein Geſpräche mit ihr, jede empfangene 
Gunſtbezeugung genau notirt, und Victoria mag dies Journal immerhin 
ihrem Miinifter geben. Wenn er nicht eiferfüchtig ift, wird er nichts 
auszufegen haben. | 

Und jest, meine Freunde, bin ich zu Ende mit meiner Rechtfertigung, 
und ich frage Euch: babe ich gehanvelt als ein guter und treuer Sohn 
ber Republit? Habe ich meine Schulvigfeit gethan? Wird das Vaterland 
mit mir zufrieden fein? 

Sa, fagte Roberjot feierlih, Sie haben gehanbelt ale em quite 


- 


316 


und treuer Sohn der Republik. Sie find dem Feinde, der fih Ihnen 
auf Scleihwegen nahte, wit beherztem Muthe in feine Schlupfwintel 
gefolgt und haben den böfen Ränken, die er gegen Frankreich ſchmiedete, 
nachgeſpürt. Sie haben ihre Schuldigkeit gethan! 

Ja, die Republik wird Ihnen Dank wiſſen für Ihren Eifer, rief 
Jean Debry Sie haben ſich in große Gefahr begeben um ihretwillen. 
Denn gefährlicher noch als eine giftige Schlange iſt ein ſchönes, wol- 
 Lüftiges und ränfefüchtiges Weib. Wie der heilige Antonius haben Sie 
der Verſucherin wiberftanden, indem Sie zu umferer Aller Mutter, zu 
der großen einigen Republik beteten! Ya, das Vaterland wird mit 
Ihnen zufrieden fein! 

Ih danfe Euch, meine Freunde, fagte Bonnier mit einem glüd- 
lihen Lächeln, jest ftehe ich wieder vor Euch mit reinem Gewiſſen und 
ohne Schamröthe auf ven Wangen! Ihr habt meine Sühne angenommen! . 
Was diefes Weib anbetrifft, fo wollen wir feine weitere Strafe über 
fie verhängen. Sie war nur ein Werkzeug in Thugut’6 Händen, 
weiter nichts. Diefe Stunde hat fie geftraft genug, und unfere tieffte 
Verachtung allein fei die Strafe, die fie mit fih nimmt. 

Sa, unfere tiefe Verachtung fei die Strafe, die fie mit fi) nimmt! 
riefen Roberjot und Jean Debry zu gleicher Zeit. 
| Nichts Schmachvolleres unter der Sonne, als ein Weib, das aus 

ihren Reizen eine käufliche Waare macht, und damit handelt und feilfcht, 
fagte Roberjot. 

Nicht Fürchterlicheres und Ehrloferes als eine coquette Buhlerin 
ohne Herz, rief Iean Debry mit dem Ausprud glühender Verachtung. 

Victoria von Poutet, fagte Bonnier, indem er das Terzerol von 
fih warf, zwifchen uns war Alles Komödie, aud) dies Terzerol, deſſen 
vermeintlihe Kugel Ihnen Schreden einjagte und Sie fchweigen ließ. 
Es war nicht geladen. Vest ift Die Komdbie zu Ende, und Ihnen 
bleibt nichts weiter übrig als zu Ihrem Thehterdirector zu gehen und 
ihm zu fagen, daß Sie mit Ihrer Komödie durchgefallen find. Sie 
können jest gehen, nichts hält Sie hier zurück! 

Doch, fagte Victoria mit nollfommen ruhiger, Hangvoller Stimme, 


317 


Sie haben vergeffen, daß Sie den Schlüffel zu der Thür in Ihre Taſche 
geftedt haben, gehen Sie alfo hin und fchliegen Sie auf. 

Sie deutete mit einer gebieterifchen Hanpbewegung nad der Thür- 
bin, und Bonnier ging, fie aufzufchließen. Bictoria, immer noch ftolz 
und ruhig auf ihrem Lehnſtuhl ſitzend, Tchaute ihm nad, nnd erft als 
. Bonnier die beiden Thüren weit geöffnet hatte, und wieber zu dem 
Tiſch zurüdgelehrt war, .erhob fie fi leife von ihrem Sig: 

Wie fie jest daftand, hodhaufgerichtet, mit flammendem Angeficht, 
mit purpurrotben Wangen, die halbgeöffneten Tippen umfpielt von einem 
verächtlichen Lächeln, die hohe, weiße Stirn in finftere Falten gelegt, 
kalt wie Marmor und body unter diefer Marmorhülle ein Strom glü- 
henden Erzes, der, wenn er hervorftürzt, Tod und Verderben bringen 
mußte! Es war eine diabolifhe Schönheit, und wie fie jetst ihre Augen 
auf die drei Republikaner hinwandte, leuchteten fie wie glühende Dolchſpitzen. 

Ich habe Ihnen auf Herrn Bonniers lange Rede nur eine kurze 
Antwort zu geben, ſagte ſie ſtolz und ruhig. Dies iſt meine Antwort: 
Ich werde jene Papiere doch erhalten, und ich werde Rache nehmen 
für diefe Stunde! Ihre legten herrlihen Sentenzen beantworte ich 
mit einer anderen Sentenz: Nichts Gefährlicheres, als ein gereiztes und 
beleivigtes Weib, denn fie wird ſich rächen, und wird die Beleidigung 
abwaſchen mit dem Blut derer, vie fie beleidigt haben. Noberjot, 
Bonnier und Debry, Ihr habt mich beleidigt, und ich fage Euch, ich 
werde Rache nehmen. Ehe drei Mal drei Tage vergangen find, habt 
Ihr mit Eurem Blut für diefe Stunde gebüßt! Gott fei Euren armen 
Geelen gnäbig! | 

Sie grüßte fie Alle mit einem ftolzen Neigen des Kopfes und fich 
langfam umwendend, ſchritt ſie hoch aufgerichtet durch das Gemach. 
Die drei Männer ſchauten ihr nach mit düſtern bleichen Geſichtern und 
ein leiſes Fröſteln beſchlich einen Moment die Herzen der ſonſt ſo kühnen 
Republikaner. 

Sie hatte das Ausſehen eines böfen Dämons, der uns die Zukunft 
prophezeihte! murmelte Roberjot leife vor ſich bin. 

Sie wird ihr Wort erfüllen, fie wird uns zu ermorden tradhten, 
fagte Bonnier. Habt ihr gefehen, ihre Augen waren naß, aber es 


- 


‚318, 


waren nicht Thränen, welche darin glänzten, fondern nur das Gift, 
das fie auf uns ausftrömen will. Hüten wir ung! 

Ya, hüten wir und vor dem Gift der Schlange, rief Jean Debry 
mit feiner büftern Energie. Hüten wir uns und feien wir vor allen. 
Dingen Männer, die fi nicht einſchüchtern laſſen von den wüthenden 
Drohungen eines Weibes. — — 

Aber Jean Debry kannte weber die Energie nody die Macht dieſes 
MWeibes, deren Drohungen er verachtete. Er wußte nicht, daß fie, 
einmal zum Zorn gereizt, nicht eher ruhte, bis fie ihre Rache genommen. 
Spät am Abend dieſes Tages, als ganz Raſtatt fchlief, empfing Victoria. 
in ihrem Haufe ihre beiden mächtigen Genofjen, ven Grafen Lehrbach 

und den Hufarenobrift Barbaczy, den fie durch einen reitenden Boten 
von Gernsbach zu fich eingeladen hatte. 

Es war eine lange und inhaltsfhwere Unterredung, melde diefe 
Drei mit einander hatten, und in ber fie die Mittel überlegten, die. 
franzöfifhen Geſandten zu ftrafen und ihnen bie Papiere zu entwenben, 
welche Thugut begehrte. 

Wir wollen und müfjen vie Papiere haben, es koſte, was e8 wolle, 
rief Victoria mit aufflammenden Augen. 

Was wird e8 weiter often, als ein bischen Blut! rief Graf Lehrbach 
mit Freifhender Stimme und rauhem Lachen. Dieſe übermäthigen 
franzöfifchen Gefellen haben uns hier zwei Jahre lange unter ihre Füße 
getreten und ung mit Nabelftihen gepeinigt! Wir wollen fie jet wieber 
dafür treten und ftechen, und wenn unfere Nadeln größer find, als 
bie ihrigen, was fchabdet das! 

Thugut will die Bapiere haben und er hat es im Voraus verziehen, 
wenn fie auch ein wenig mit Blut befprist find, fagte Victoria, indem 
fie lächelnd zum dem alten Obrift Barbaczy hinblidte, der die Hände 
auf dem Rüden gefaltet, die großen bufchigten Augenbraunen finfter 
zufammen gezogen im Gemach auf- und abging. 

Barbaczy, Barbaczy, murmelte er leife vor fih bin, was wird 
die Welt zu Deinem alten Kopf fagen. *) 


*) Barbaczy’s eigene Worte. Siehe: Literariſcher Zodiacus. Schrifteninbunter 
Neibe. Herausgegeben von Theodor Mundt. Jahrgang 1885. Drittes Heft. S. 208. 


319 


Die Welt pird es dieſen heißblütigen Frannannern gönnen, wenn 
ſie einen kleinen Aderlaß bekommen, und ſie wird Sie als einen guten 
Wundarzt preiſen, mein lieber Barbaczy, rief Lehrbach lachend. Uebrigens 
fällt die Verantwortung ja nicht auf Sie! Was können Sie dafür, 
wenn Ihre hitzigen Sczekler Huſaren über die Schnur hauen und 
ein bischen Straßenraub üben. Sie befehlen Ihnen ja feinen Mord, 
Sie befehlen Ihnen nur, den Gefandten ihre Bapiere abzunehmen, ſei's 
gutwillig oder mit Gewalt. 

Ih werde morgen früh fünfzig Sezefler Hufaren in die Stadt 
legen, fagte Barbaczy gedankenvoll. Sie follen vor dem Ettlinger 
Thor lagern, daß Niemand, wer es auch fei, vie Communilationsbräden 
zwifchen der Stadt und ber Vorſtadt paffiren kann, ohne durch ihre 
Reihen zu kommen. | 
Bictoria trat zu ihm ‚und ihre beiden Hände auf feine Schulter. 
legend, jchaute fie mit einem reizenden Lächeln zu ihm empor. 

Und Sie werben einige der beberzteften Hufaren zu mir und zu 
Lehrbach ſchicken, damit wir den Tapfern jagen, weld ein Lohn ihrer 
wartet, wenn fie ihre Sachen gut machen? Nein, mein fchöner Kriegs- 
gott, ſchütteln Sie nit fo wild Ihre Silberloden, drohen Sie mir 
nicht mit Ihrer zürnenden Stim. Denken Sie an Gyurgewo, Freund? 
Wiſſen Sie noch, was Sie mir damals in den Trancheen geſchworen, 
als ich Ihnen mit eigener Hand eine Wunde verband, vie Ihnen ein 
Türkenfäbel gefchlagen? Wiſſen Sie, daß Sie mir damals gefchworen, 
mir. einen Gegenbienft zu leiften, fobald es in Ihrer Macht flände? 

Ich weiß das, und bin bereit meinen Schwur zu erfüllen, fagte 
Barbaczy feufzend. 

Run, mein Freund, ich fordere weiter nichts, als dies: fehiden 
Sie morgen ſechs der tapferfien und wildeften Ihrer Hufaren hierher, 
und befehlen Sie ihnen, das getrenlic zu thun, was Graf Lehrbach 
und ich ihnen auftragen werben! 

Morgen früh um neun Uhr follen die Hufaren vor Ihrer Thür 
ftehen, fagte Barbaczy entichloffen. 

Und ich werde fie einlafen, rief Victoria lächelnd Sie werden 
bei mir ſein, nicht wahr, Graf Lehrbach? 


320 


Ich werde bei Ihnen fein, um ven weifen Lehren zuzuhören, 
welche die Göttin Victoria den Söhnen des Mars ertheilt, rief Lehr⸗ 
bad, feine kleinen fchielenden Augen mit lüfternem Ausdruck auf 
Bictoria’8 ſchönes Antlig heftend. Bei Gott, es wird keines andern 
Mittels bepürfen, als Ihres Lächeln und Ihrer Schönheit, um bie 
tapfern Soldaten zu den kühnften Heldenthaten anzufpornen. Wer 
wäre nicht gern und freubig bereit, ein bischen Franzoſenblut zu ver- 
gießen, wenn ihm dafür ein Lohn von Ihren Lippen verheißen wirb? 

Und was für einen Lohn wollen Sie den Soldaten verheißen? 
fragte Barbaczy, fih an Frau von Poutet wendend. Was für Thaten 
wollen Sie von Ihnen fordern? 

Nichts weiter, als den Geſandten alle ihre Papiere abzunehmen, 
fagte Victoria. 

Und fogar auf. ihren Leibern genane Nachſuchung zu halten, ob 
fie vielleicht dort Bapiere verborgen haben, lachte Graf Lehrbach. 

Und ihr Lohn fol fein, daß die Hufaren außer ven Papieren auch 
noch ein bischen nad) anderer Beute fehen dürfen, fagte Bictoria. 

Alfo ein Raubmord, feufzte Barbaczy, und verübt von Soldaten 
meines Regiments! in Raubmord! 

Pfui, weld) ein häßlicher Ausprud und wer denft denn an einen 
Mord! rief Bictoria. Sind wir Deutfche denn geftorben an ven Fuß: 
tritten und Kolbenfchlägen, die uns die Yranzofen feit einigen Jahren 
fo reichlich ausgetheilt haben? Wir wollen ihnen Die nur wiedergeben, 
und die Herren Franzoſen werden doch auch gerade nicht eine jo feine 
Haut haben, daß fie gleich daran ſterben. 

Thun Sie, was Ihnen gut fcheint, feufzte Barbaczy. Graf Lehr- 
bach hat. das Recht, mir und meinen Truppen Befehle zu ertheilen, 
und Ihnen bin ich es fchuldig, meinen Schwur zu erfüllen. Morgen 
bejegen meine Hufaren die Stadt und ich ertheile den franzöſiſchen 
Geſandten die Ordre, fofort abzureifen. Was bei Ihrer Abreiſe weiter 
gefhehen fol, das mögen Sie Beide mit den Hufaren, die ih Ihnen 
fende, verabreden. Ich kümmere mich nicht weiter darum. | 

Und daran thun Sie fehr wohl, Obrift, rief Lehrbach. „Allz' 
viel Wiſſen macht Kopfwehl" pflegt ja unſer gnädiger Kaiſer zu 


321 


fagen, wenn ex die Depefchen ungelefen au Thugut zurädgiebt. Senden 
Gie uns aljo morgen Ihre Hufaren, und was auch gejchehen mag, 
Dbrift, wir verrathen einander nicht. 

Nein, wir verrathen einander nicht! riefen Victoria und Barbaczy 
mit aufgehobener Redten. 

Auf morgen alfol fagte Victoria dann. Jetzt gute Nacht, meine 
Herren! 


IV. 
Ber Mord. 


In der Trühe des nächſten Morgens verbreitete ſich eine feltfame 
ind überrafhende Kunde durch Raſtatt. Oeſterreichiſche Negimenter 
umlagerten ganz Raftatt, und von Sczefler Hufaren waren alle Thore 
befeßt. — Das war bie Kunde, welche viejenigen, die nicht in bie 
Bolitif eingeweiht waren und den biplomatifhen Berhältnifien ferne 
ftanden, mit Staunen und einem leifen Schauer erfüllte Denn mit 
biefer Umlagerung der Stadt, in welcher die franzöfifhen Geſandten 
immer noch verweilten, und welcher, fo lange der Kongreß nicht aus- 
einandergegangen, fi fowohl deutfche, als franzöfifhe Truppen im 
Umtreife von drei Meilen nicht nähern follten, war der Friede gebrochen 
und die Verträge aufgelöft. 

Erſt jest erfuhr man auch, was die noch in Kaftatt verweilenden 
Herren Gefandten bis dahin forgfam verjchwiegen hatten, daß ber 
kaiſerliche Geſandte Graf Metternicy bereits vor einigen Tagen in 
aller Stille Raftatt verlafien, und daß geftern die Reichsfriedensdepu⸗ 
tation fi für ſuspendirt erflärt habe. 

Der Congreß war alſo aufgelöft, die Friedens-Deputirten von 


Deutſchland und Frankreich hatten zwei Jahre getagt— har ar Wort 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bb. A 


322 


zu vollenden, und es follte jet Alles wieder auseinandergehen in Un- 
frieden und Srieg. 

Denn ber Krieg war es, welcher fchon wieder fein drohendes 
Gorgonenhaupt emporrichtete, und nicht nad) ruhiger Uebereinkunft, fon- 
bern in eiliger Verwirrung löfte der Congreß fih auf. Jedermann 
befchloß abzureifen, alle Koffer wurden gepadt, alle Wagen aus ihren 
Schuppen bervorgeholt. Die franzöfiihen Schaufpieler und Tänzer 
batten ſchon vor einigen Wochen, beim erften rauhen Winpftoß des 
nahenden Sturmes, Raſtatt verlaffen, den Ratten glei, welche von 
dem untergehenden Schiffe fi flüchten. Die Klänge des Yubels und 
ber Freude waren verftummt, und überall hörte man nur ernfte, püftere 
Worte, begegnete man nur trüben Gefichtern. 

Jedermann, wie gefagt, rüftete ſich zur Abreife, auch bie fran- 
zöfifehen Gefandten wollten heut am adhtundzwanzigften April Raftatt 
verlaffen. Ihre Wagen fanden ſchon in der Yrühe des Morgens ge- 
rüftet im Hof des Schloſſes, als auf einmal einige Diener der ©e- 
ſandtſchaft mit bleihen, erfchrodenen Geſichtern hineinftürzten und 

berichteten, daß die Thore von öſterreichiſchen Hufaren bejegt feien, 
und daß diefe Niemand mehr aus- und einlaflen wollten. Selbft dem 
badifhen Commandanten von Raftatt hatten dieſe Hufaren nicht erlaubt, 
aus dem Thor hinauszureiten, und er hatte umkehren müfjen. *) 

Wir aber werben nicht umkehren, fagte Roberjot entjchloffen. Dan’ 
wird es nicht wagen, den Geſandten ber franzöfifhen Republik den 
ungehinderten Abzug zu wehren. 

Die Republit würde ein folhes Wagniß blutig rächen, und biefe 
Deutfchen fürchten ven Zorn der Republik! rief Sean Debry hochfahrend. 

Bonnier fehüttelte heftig feine Schwarzen Mähnen, und eine finftere 
Wolfe lagerte auf feiner Stirn. Es find Barbaczy’8 Hufaren, welche 
vor den Thoren lagern und Victoria von Poutet hatte dieſe Nacht 
wieder eine Zufammenkunft mit Lehrbach und Barbaczy, fagte er. 


*) Hiftoriih. Siehe: Geheime Geſchichte der Raſtatter Friedensverhand- 
Zungen in Berbindung mit den Staatshändeln diefer Zeit. Bon einem Schweizer. 
Zheil VI. | 


323 _ 


Wenn id, wie Ihr Beide, mit mir zugleich das Leben von Weib und 
Kind gefährdete, würde ich nicht ohne Garantien abzureifen wagen. 

In diefem Moment ward die Thür geöffnet, und ein Diener 
überreichte Roberjot ein Schreiben, das fo eben von dem preußifchen 
Gefandten Grafen Görtz gefandt worden. 

Koberjot erbrad das Schreiben und überlas es rafh! Die Ga- 
rantie, welche Sie fordern, Bonnier, wird bald hier fein, fagte er 
lächelnd. Es fcheint, die deutſchen Gefandten theilen Ihre Beforgnifie. 
Sie haben fih in einer gemeinfchaftlichen Eingabe an den Obriften 
Barbaczy gewandt, und von ihm verlangt, daß er ihnen bie fchriftliche 
Verſicherung ertheile, e8 ftände der Abreife ver franzöfiihen Geſandten 
fein Hinderniß entgegen, und biefelben würten durch nichts gefährdet 
werden. Der Graf Gört bittet uns alfo, nicht eher abzureifen, als 
bis die Schriftliche Antwort auf die Anfrage det Geſandten eingetroffen. 
Wollen wir unfere Abreife bis dahin verfchieben ? 

Wir wollen e8, fagte Bonnier. Ihr vergebt Eurer republifani- 
ihen Würde nichts dadurch, wenn Ihr für die Sicherheit Eurer Weiber 
und Kinder forgt. Sch Darf das jagen, ich, welcher für nichts zu 
ſorgen hat, als für ſich felber, und welcher weiß, daß da alle Sorge 
unnüg ift. 

Was wolt Ihr damit fagen, Freund? fragte Jean Debry. 

Ih will damit fagen, daß id) noch heute ſterben werde, ſagte 
Bonnier feierlich. 

Roberjot erbleichte. Still, flüſterte er, ſagen wir den Frauen 
nichts von allen dieſen Dingen. Mein Weib hat ohnehin dieſe Nacht 
einen ſchlimmen Traum gehabt, fie hat ˖ mich im Blute ſchwimmend, 
von Wunden zerfetzt geſehen, und ſie behauptet, daß ihre Träume 
immer eintreffen. 

Roberjot, Bonnier und Debry, Gott ſei Euren armen Seelen 
gnädig! murmelte Bonnier leiſe. 

Ich glaube nicht an Träume! rief Jean Debry mit einem lauten, 
erzwungenen Lachen, und außerdem hat mein Weib gar feinen ſchlim⸗ 
men Traum gehabt, und feine Warnung vom Schidfal erhalten. 
Kommen Sie, laffen Sie uns zu unfern Damen gehen, die bereits in 

M* 


324 


Reifekleivern find und auf die Abfahrt hoffen. Sagen wir ihnen, daß 
wir vielleiht noch einige Stunden warten müſſen. 

Aber Stunde nah Stunde verging, und bie von den Öefanbten 
abgeſchickte Ordonnanz fehrte nit zurüd. Die deutſchen Geſandten 
kamen Einer nach dem Andern zu den Franzoſen, um ihnen ihr eigenes 
Befremden, ihre tiefe Indignation über jo rückſichtsloſes Zögern aus- 
zubrüden und fie zu beſchwören, nicht abzureifen, ehe nicht endlich 
dieſe Botſchaft gekommen. 

Die franzöſiſchen Geſandten felber waren unſchlüſſig und ver- 
bäftert, die Frauen gingen mit trüben, verweinten Augen umher. 
Alles war vol Unentfchloffenheit, Verwirrung und unbeftimmten 
Schreden. | | | 

So verging der Tag und der Abend dämmerte herauf, als endlich 
bie erwartete Drbonnanz, welche die Gefandten an Barbaczy abgefchidt, 
zurüdtehrte. Aber fie brachte nicht Die erwartete fchriftliche Antwort 
des Obriften. Statt ihrer erfchien ein öfterreichifcher Hufaren - DOfficier, 
der fi) zum preußifchen Grafen Görg begab, bei weldem die Gefanbten 
verfammelt waren, und demſelben die mündliche Antwort des Obriften 
Barbaczy überbracdhte. Der Obrift ließ ſich entjchuldigen, daß er wegen 
vielfaher Geſchäfte nicht fchriftlich zu antworten vermöge, und zugleich 
ließ er dem Grafen und den Gefanbten verfihern, daß die franzöfifchen 
Minifter mit Sicherheit reifen könnten, und daß ihnen dazu ein Termin 
von vierundzwanzig Stunden beftinmt fei.*) | 

Für die franzöfifhen Gefandten indeß hatte der Officier ein eigen- 
händiges Schreiben Barbaczy’s erhalten, und er begab fih in das 
Schloß, um ihnen dafjelbe zu überreichen. 

Diefes Schreiben Barbaczy’8 lautete: 

„Miniſter! Sie werden von felbft einfehen, daß innerhalb ver 
von F. f. Truppen beſetzten Pofitionen keine franzöfifchen 
Bürger geduldet werben Fünnen. — Sie werben e8 mir daher 
nicht mißdeuten, wenn ich mich genöthigt fehe, Ihnen, Mi- 


* 9. Dohm nad feinem Wollen und Handeln. Ein biographiſcher Verſuch 
yon ©ronau. ©. 600. 


325 


nifter, anzudeuten, Raftatt binnen vierundzwanzig Stunden 
zu verlaffen.” 
Gernsbach, 
den 28. April 17953. Barbaczy, Obrifl.*) 

Nun, und was wollen wir thun? fragte Roberjot, als der Öfficier 
fie verlaffen Hatte. 

Wir wollen abreifen, fagte Jean Debty heftig. 

Fa, wir wollen abreifen, rief fein junges, ſchönes Weib, ihn mit 
ihren beiden Armen umſchlingend. Die Luft bier, fcheint mir, riecht 
nah Mord und Blut, jede Minute Zögerung verdoppelt die Gefahr. 

Armes Weib, haben fie Dih auch ſchon angeftedt mit ihren böfen 
Ahnungen und Träumen, fagte Jean Debry, fein Werb zärtlid an 
fi) drückend. Gott verhüte, daß auch nur ein Haar Deines lieben 
und ſchönen Hauptes follte gefährbet werben. Ich bange nicht um 
mich, fondern um Did) und unfere beiden Meinen Töchter. Für Euch 
und unfere Freunde hier möchte ich das Beſte willen und wählen. 

Laßt uns abreifen, rief Madame KRoberjot, der furdhtbare Traum 
diefer Nacht hat uns warnen follen. Wenn wir bleiben, droht uns 
der Tod. Ob, mein Gemahl, ich liebe nichts auf der Welt als Die 
allein, Du bift meine Liebe und mein Glück! Ich würde fterben vor 
Sram, wenn ih Di verlieren müßte! Aber nein, nein, nicht ver⸗ 
lieren! Wir leben und wir fterben zufammen. Wer. Dich töbtet, muß 
auch mir den Tod geben! 

Sie jollen ung Beide nicht tödten, meine Geliebte, jagte Roberjot 
weih, das Leben bat uns hoffentlich noch viele Freuden aufgefpart, 
und wir wollen heimkehren in unfer Vaterland, um fie dort zu ſuchen. 
Bonnier, Sie allein [hweigen? Sind Sie nit auch der Meinung, 
daß wir abreijen müſſen und zwar dieſen Abenp ? 

Bonnier fuhr wie erfchredt aus finfterem Sinnen empor. Reifen 
wir ab, jagte er, man muß dem Schredniß, weldhem man nicht ent- 
gehen kann, beberzt die Stirn bieten. Reiſen wir ab. 


*) Das Schreiben theilt Dohm nach einer von ihm ſelber gemachten Ak- 
ſchrift mit. 


326 


So ift e8! riefen Roberjot und Jean Debry. Die Republif möge 
ihre treuen Sohne hüten! 

Und Gott möge feine Gnade über uns walten laffen und uns 
behüten, rief Madame Roberjot, auf ihre Kniee niederftürgend. 

Und neben ihr ſank Iean Debry’s Gattin auf ihre Rniee, ihre 
kleinen Mädchen mit ſich nieder ziehend. 

Laßt uns beten, beten, meine Kinder, für Euren Vater, für uns 
und unſere Freuude, ſagte fie, den Kleinen die Hände faltend. 

Während die Frauen beteten, machten die Männer ihre letzten 
Anordnungen, ertheilten ſie die letzten Befehle an die Dienerſchaft und 
die Poſtillone. 

Endlich war Alles bereit, und wenn man wirklich abreifen wollte, 
mußte es jett gefchehen. 

Leiſe und mit bewegten Mienen näherten ſich Roberjot und Jean 
Debry ihren Frauen, die noch immer auf ihren Knieen lagen und 
beteten, leiſe hoben ſie ſie empor. 

Jetzt ſeid ſtark und muthig, ſeid die würdigen Frauen Eurer 
Männer, flüſterten ſie. Trocknet Eure Thränen und kommt! Die 
Wagen ſtehen bereit. Kommt, kommt, Frankreich erwartet uns! 

Oder das Grab! murmelte Bonnier, der den Andern in den Hof 
und zu den bereit ſtehenden Equipagen folgte! — 

Endlich hatten die Geſandten mit ihren Frauen und ihrem Gefolge 
beim Schein von Lichtern und Laternen ihre Plätze in den Wagen ein⸗ 
genommen. In dem erſten Wagen ſaß Roberjot mit ſeiner Gemahlin, 
in dem zweiten Bonnier, in dem dritten Jean Debry mit feiner Ge- 
mahlin und feinen Töchtern, in dem vierten, fünften und ſechsten 
enblih folgten die Gefandtfchaftsjecretaire, die Schreiber und das 
übrige Gefolge der Gefandten. 

Die legte Wagenthür ward gefhloffen, auf das laute, wirre 
Durcheinander der Stimmen, des Rufens und Schreiens folgte jetzt 
eine tiefe, augenblickliche Stille. Dann fragte die laute, tönende 
Stimme Roberjot's aus dem erſten Wagen: iſt Alles bereit? 

Es iſt Alles bereit! war die Antwort aus allen Wagen. 


327 


So laßt uns abfahren, rief Roberjot, und fofort ſetzte ſeine Equi⸗ 
page fih in Bewegung. Langfam folgten ihr die fünf andern. 

Es war eine kühle, finftere Nacht. Der Himmel war mit ſchweren 
Wolken behangen, nicht der leifefte Schimmer des‘ Mondes, fein ein- 
ziger Stern war zu jehen. Um den Weg nicht zu verfehlen, und bie 
Brüde über den Rhein zu fehen, mußte ein Menfch mit einer Fackel 
den Wagen vorausgehen. Aber der Wind wehte die Flamme hin und 
ber, daß fie bald zu verlöſchen ſchien, bald hoch auffladerte, und ben 
langen Zug der Wagen mit einem bligenden GStreiflicht beleuchtete. 
Dann ward Alles trübe und dunkel und graufig ftill. 

Der Yadelträger, welder dem erften Wagen voranging, fchritt 
rüftig auf der Landftrafe dahin. Auf einmal war es ihm, als tauchten 
zu beiden Seiten des Weges ſchwarze Geftalten empor und hufchten 
leife vorwärts. Aber er irrte fi gewiß, ‚es waren nur bie Schatten 
der Bäume, die zu beiden Seiten die Chauſſée begrenzten. 

Nein, jetzt ſah er ed ganz deutlih, es waren Reiter, bie neben 
ihm binfprengten. 

Er hob feine Fadel höher empor und ſchaute zur Seite. Nicht 

einer, nein, eine ganze Reihe von Keitern fprengte da neben ihnen 
her. Jetzt feßten fie über den Chauffeegraben, jegt ftellten fie ſich 
quer über bie Straße in Front auf, und verfperrten den Wagen 
ben Weg. — 
Der Fackelträger ſtand ſtill und wandte ſich um, den Wagen ein 
Halt! zuzurufen. Aber nur ein unarticulirter gellender Schrei kam 
aus ſeiner Kehle hervor, im ſelben Moment ſprengten zwei der Reiter 
zu ihm heran, und hieben mit ihren blitzenden Schwertern nach ihm. 
Er ſtreckte ihnen ſeine Fackel, ſeine einzige Waffe, entgegen und parirte 
damit den einen Hieb, der andere berührte nur leicht ſeine Schulter. 

Was giebt es da, rief jetzt Roberjot's zürnende Stimme aus dem 
erſten Wagen. 

Die Reiter packten den Fackelträger an beiden Seiten und ſchleppten 
ihn nach dem Wagen. Leuchte, ſchrieen ſie ihm zu und hinter ihnen 
ber ſprengte jetzt eine ganze Schaar luſtiger Reiter. Wie fie vorüber⸗ 
brauſten an der Fackel, ſah man aus der Dunkelheit hexvox iger when 


328 


bärtigen Gefichter, ihre glühenden Augen und die Silberfhnüre an 
ihren Uniformen aufbligen. 

Die Tadel verriety das Geheimniß der Nacht, und ließ die Sczeller 
Hufaren von Barbaczy’8 Regiment erfennen. | 

Jetzt umringten fie mit wüſtem Gefchrei den erften Wagen, und 
hieben mit ihren Säbeln die Fenſter ein. 

Minifter Roberjot! Seid Ihr Minifter Noberjot? fragten ein 
Dutzend wilder, töbender Stimmen. | 

Sofort erſchien in der Fenſteröffnung Roberjot's ernftes, trogiges 
Antlig, das von ber Fadel mit hellem Schein beleuchtet ward. Sa, 
ih bin NRoberjot, fagte er laut, bin ber Geſandte Frankreichs, und 
bier ift der vom kurmainziſchen Geſandten mir ausgeftellte Paß. 

Er reichte das Papier dar, aber die Hufaren achteten nicht darauf, 
vier Fräftige Arme zogen Koberjot aus dem Wagen, und ehe er nod 
Zeit hatte, die Hand nad feiner Waffe auszuftreden, fanfeten vie 
Säbel der Hufaren auf feinen Kopf, auf feine Schultern nieder. 

Ein furdtbarer, gellender Schrei warb gehört, aber ed war nicht: 
Roberjot, welcher ihn ausftieß, fondern fein Weib, vie mit bleichen, 
jhmerzentftellten Zügen in der Thür des Wagens erjchien, um zu 
ihrem Geliebten binzueilen, um’ ihn zu retten, oder mit ihm zu fterben. 

Aber zwei ſtarke Arme hielten fie zurüd, die Arme des Kammer- 
dieners, welcher, da er fah, daß fein Herr unrettbar verloren war, 
boch wenigſtens feine Herrin von den faufenden Säbeln ver Huſaren 
zurückhalten wollte. 

Laß mich, laß mid, ih will mit ihm ſterben! rief ſie, aber der 
treue Diener’ bielt fie feſt, und nicht zu ihrem Geliebten könnend, 
mußte fie e8 jehen, wie bie Hufaren auf ihn einhieben, bis er in 
feinem Blute [hwimmend zufammenbrad). 

Er ift todt! jchrie fein Weib mit lautem Jammerton, und dieſer 
Ruf weckte Roberjot noch einmal aus ſeiner Betäubung. Er öffnete 
ſeine Augen und ſchaute noch einmal nach ſeinem Weibe hin. 

Sauvez! Sauvez! rief er angſtvoll, oh — 

Was, noch nicht tobt! brüllten die Hufaren, und hieben wieber 

auf ihn ein. 


329 


Sept ftarb er! Diefes laute, fürdhterliche Todesröcheln, das war 
fein letzter Lebenskampf. Der Kammerbiener hielt feiner Herrin, vie 
ſtarr vor Entjegen zu ihrem fterbenden Gatten binfchaute, mit feinen 
beiden Händen die Ohren zu, damit fie biefen fürchterlihen Ton nicht 
hören jolle. . 

Sie hörte ihn nicht mehr, fie lag ohnmädtig in des Dieners 
Armen. Im dieſem Moment legte fih eine ſchwere Fauſt auf feine 
Schulter, und das wilde, bärtige Antlig eines Hufaren ſchaute ihn an. 

Bedienter? fragte der Hufar in feinem gebrochenen ungarifchen 
Deutſch. 

Ja, Bedienter! ſagte der Kammerdiener in ebenſo gebrochenem 
Deutſch. Der Huſar klopfte ihn lächelnd mit einer Hand auf die 
Schulter, und zog ihm mit der andern Hand die Uhr aus der Taſche, 
indem er wohlwollend ſagte: Bedienter bleib! Nit bös! — Dann 
neigte er ſich vorwärts und riß mit raſchem Griff die Kette und Uhr 
von dem Halſe der ohnmächtigen Madame Roberjot. 

Nun war ſein Werk vollbracht, nun ſprengte er weiter zu dem 
zweiten Wagen, nad) welchem bie übrigen Huſaren ſoeben den Fackel⸗ 
träger gefchleppt, und ven fie umzingelt hatten. | 

Bonnier, fteig aus! riefen die Hufaren mit wüthendem Gefchrei, 
Bonnier fteig aus! 

Hier bin ih! fagte Bonnier, die Wagenthür aufftoßend, bier — 

Sie ließen ihm nicht Zeit, weiter zu fprechen. Sie riſſen ihn aus 
dem Wagen und bieben unter wilden Laden und Schreien auf ihn 
ein. Bonnier wehrte ſich nicht, er wich feinem ihrer Hiebe aus; ohne 
einen Laut, eine Klage ſank er zufammen. Nur ein einziges Wort 
flüfterten feine fterbenden Lippen. Diefes Wort hieß: Victoria ! 

Die ſechs Hufaren, die um ihn ſich drängten, hielten keuchend 
inne in ihrer wüthenden Mordarbeit. Sie fahen, daß Bonnier tobt, 
wirklich tobt, daß ihre Arbeit gethan fein. Jetzt begann ihre Beute, 
ihr verfprochener Kohn. Bier von ihnen ftürzten zu dem Wagen, um 
ihn zu durchſuchen, alle Bapiere, alle‘ Koftbarkeiten und Koffer hervor⸗ 
zubolen, die andern zwei plünverten und entlleiveten mit gewandten 
Händen Bonnier’s noch nicht erfaltete Leiche. 


- 330 


Dann ftürzten die ſechs Hufaren den andern nach zu dem britten 
Wagen, zu Jean Debry. Aber die Andern waren ihnen jchon zuvor⸗ 
gekommen, fie hatten Debry, feine Gattin und feine Töchter ſchon aus 
bem Wagen geriffen, fie beraubten und plünderten die Frau und bie 
Kinder, fie hieben mit ihren Säbeln auf Sean Debry ein. 

Er ſank zufammen, der Athen. ftodte in feiner Bruft, die blu⸗ 
tende Geftalt dehnte und ftredte fih und lag dann falt und unbes 
weglich da. 

Todt! tobt! jubelten die Hufaren. Die drei Thaten find gethan, 
jest fommt die Beute. Unfer find die Wagen, unfer Alles, was drin⸗ 
nen ift! Kommt, laß uns den vierten Wagen unterfuhen! Es wirb 
nit mehr gemorbet, e8 wird nur noch geplündert! 

Und Alles jubelte und kreiſchte: Geplündert! Geplündert! Unfer 
ift die Beute! — Und fohreiend ftürzte die wilde Meute vorwärts. — 
Sean Debry lag regungslos, eine blutende Leiche, zur Seite des 
Wagens. | 

Tiefe Nacht umgab die Scene des Graujens und Entjegens, bie 
Tadel war verlöſcht, fein menſchliches Auge fah die Leihen mit ihren 
Haffenden Wunden. Die Frauen waren von ihren Dienern in ihre 
Wagen zurüdgebradht, die Hufaren waren mit der Plünderung ber 
legten drei Wagen befchäftigt, deren Inhaber indeß bei Zeiten gewarnt 
von dem Geſchrei und den Schmerzenslauten, die aus den erften Wagen 
zu ihnen gebrungen, ihre Wagen verlafjen, und über fumpfige Wiefen 
zu der Mauer des Schloßgartens ſich geflüchtet, diefe Überfprungen 
hatten, und den Garten durchrennend in die Stadt geeilt waren, um 
dort überall die Schredensnadhricht von der Ermordung der Gefandten 
zu verbreiten. 


331 


V. 


JZean Bebiy. 


Auf die Nachricht von der Mordthat ward es ſofort lebendig in 
Raſtatt und zum erſten Mal nach zwei Jahren des Streitens und 
Haderns ſah man die Geſandten aller deutſchen Mächte von einem 
und demſelben Gedanken belebt, und in Eintracht und Einmüthigkeit 
handeln. In feierlichem Zuge begaben ſie ſich an das Ettlinger Thor, 
ihnen voran ſchritt der Graf Görtz und der Herr von Dohm, je zwei 
und zwei folgten die Uebrigen, nur den öſterreichiſchen Geſandten, den 
Grafen Lehrbach, vermißte man in dieſem Zuge. Aber die Wache am 
Thore verweigerte ihnen den Durchgang, und als ſie endlich nach 
langen Verhandlungen denſelben erlangt hatten, ſtellte ſich ihnen 
draußen der öſterreichiſche Rittmeiſter Burkard mit feinen Huſaren 
entgegen. 

Graf Görtz ſchritt ihm mit unerſchrockenem Muthe entgegen. 
Haben Sie vernommen, daß unweit von der Stadt eine unerhörte 
Mordthat an den franzöſiſchen Geſandten ausgeübt worden? 

Ich habe es gehört, ſagte der Rittmeiſter achſelzuckend. 

Und welche Maßregeln haben Sie ergriffen, um die Unglücklichen 
vielleicht noch zu retten? 

Ih habe einen Officier und zwei Huſaren abgeſchickt, um mir 
Bericht zu erftatten. " 

Das genügt nit, mein Herr! rief Graf Görtz. Sie müſſen 
mehr thun, Sie müflen Alles aufbieten, was in ihren Kräften fteht, 
denn dies ift nicht eine gewöhnliche Mordthat, es handelt ſich bier 
nicht bloß um vergoffenes Blut und um einige Menfchenleben, ſondern 
e8 handelt fih um Ihre Ehre, um die Ehre Ihres Monarhen, um 
die Ehre der deutſchen Nation! 

Es handelt fi um die Ehre der deutſchen Nation! riefen bie 
Geſandten einmüthig. Unferer Aller Ehre ift befledt dur den Morb. 
Aber der Nittmeifter blieb falt und gleihalltig,. SE ii cn wu 


332 


glüdliches Mißverſtändniß, fagte er; bei der Nacht ſchwärmen freilid 
die Patrouillen umher, und da kann leicht dergleichen geſchehen! Die 
franzöftfchen Minifter hätten nicht bei Nacht reifen folen! Das Un- 
glück iſt nun einmal gefhehen, wer kann dafür? Auf Befehl ift es 
nicht gefchehen. *) 

Mer könnte es nur für möglid halten, daß eine folde Schand⸗ 
that auf Befehl irgend einer Behörde gefchehen fei, rief Graf Görtz 
entrüftet. 

Ah Gott, Schandthat ! fagte Burkard achſelzuckend. Es find 
einige Geſandte getödtet. Auch uns ſind wohl ſchon einige Generale 
todt geſchoſſen worden!**) 

Graf Görtz wandie ſich mit dem Ausdruck edler Indignation an 
ſeine Begleiter. Sie ſehen, meine Herren, ſagte er, wir haben hier 
wenig auf Hilfe und Beiſtand zu hoffen, laſſen Sie uns ihn ander— 
wärts ſuchen. Mögen einige von uns ſich ſelbſt nach Gernsbach zum 
Obriſt Barbaczy verfügen, während wir gemeinſchaftlich uns dorthin 
begeben wollen, wo die Mordthaten geſchehen ſind. Wenn der Herr 
Rittmeiſter uns keine Escorte dahin geben will, ſo werden wir uns 
ohne Escorte auf den Weg machen, und wenn wir dabei unſer Leben 
verlieren, ſo wird Deutſchland uns zu rächen wiſſen! 

Ich werde Ihnen eine Escorte geben, fagte Burkard, ein wenig. 
eingeſchüchtert von dem energifhen Wefen des Grafen. 

Während die Gefandten am Eitlinger Thor mit dem KRittmeifter 
unterhandelten, waren die Hufaren immer noch mit der Ausplünderung 
der ſechs Wagen befhäftigt. Als fie mit den erften drei Wagen fertig 
waren, beveuteten fie Die Frauen und Diener, diefelben wieder zu be- 
fteigen, und ruhig und fchweigend abzuwarten, was weiter mit ihnen 
gefchehen folle. Niemand wagte fich zu widerfegen, Niemand hatte bie 
Kraft dazu. Das Entjegen hatte fie alle betäubt, finnlos gemacht. 
Madame Debry lag mit offenen Augen, mit thränenlofen, ftarren 


*) Die wörtlich) genaue Antwort des Rittmeifters Burkard. Siehe: „Ge⸗ 
meinfchaftliher Bericht deuticher Geſandtſchaften über den an ber franzdflichen 
Sefandtichaft in der Nähe von Raftatt verübten Meuchelmord.‘ 

”*) Wörtliche Antwort. Ebendaſelbſt. | 


333 


Bliden da, und weder die Thränen noch die Küffe ihrer Töchter ver- 
mochten fie aus dieſer Erftarrung zu weden. Madame Roberjot lag 
bänderingend in ihrem Wagen, und rief unter furdhbarem Schluchzen 
immer nur: fie haben ihn vor meinen Augen zerhadt!*) 

Niemand kümmerte fih um bie Xeichen, welche mit ihren Elaffenden 
Wunden da im Graben lagen! Die fhwarze Naht allein deckte fie 
zu, die Schwarze Nacht allein fah, wie Jean Debry auf einmal leife 
fih zu regen begann, wie er die Augen öffnete und den Kopf empor 
bob, um zu fehen, was um ihn her gefhah. Mit dem Muth ber 
Verzweiflung hatte er, fo lange die Hufaren noch in feiner Nähe waren, 
die Rolle eines bewegungslofen, ftarren Todten gefpielt, jetzt, da er 
kein Geräuſch mehr in feiner unmittelbaren Nähe vernakm, jetzt war 
es Zeit, an feine Rettung zu denten. 

Er fette fih im Graben aufreht und horchte. Sein Haupt war 
fo ſchwer, daß er nicht die Kraft hatte, e8 empor zu halten, es ſank 
wieder auf feine Bruft, das Blut rann aus einer brennenden, fhmer- 
zenden Wunde über fein Antlig in feinen Mund und war ber einzige 
burftftillende Tranf für feine lechzenden Lippen. Er wollte den Arm 
heben, um viefe Wunde zu fchließen, und das Blut aufzuhalten, aber 
fein Arm fiel fchwer und lahm an feiner Seite nieder, und er fühlte 
jet erft, daß er auch dort tief verwundet fei. 

Aber obwohl blutend und zerhadt von Wunden, er lebte doch, und 
er mußte daran denken, fein Leben zu erhalten. Denn da drüben aus 
jenem Wagen tönte das Weinen feiner Kinder, und ber Klagefchrei 
feiner Diener. Nur fein Weib hörte er nicht! Ob fie dort war? Ob 
man auch fie gemorbet hatte? 

Er durfte jet nicht darnad forfhen und fragen. Er mußte und 
er wollte fidy retten. | 

Langſam, feiner Schmerzen nicht achtend, ftand er auf. Alles 
blieb fill um ihn ber. Niemand hatte fein Aufftehen gefehen, die 
Nacht befhügte ihn mit ihren fhwarzen Schleiern. Sie fhüsten ihn, 
wie er jeßt einige Schritte vorwärts that, dem Walde zu, der ba zur 


*) Ils l’ont hache devant mes yeux. Zodiacus. III. 195. 


334 
S . 
Seite der Chaufjee hinlief. Der Wald nahm ihn auf, die Schatten 
der Nacht und des Waldes vedten diefe hohe ſchwarze Geftalt, die jetzt 
im Dickicht verfchwand. 

Aber in dieſem Dickicht konnten auch feine Feinde auf ihn lauern. 
Jeder Schritt vorwärts konnte ihm neue Öefahren bringen. — Troftlos 
und erfhöpft lehnte Jean Debry feine ſchwankende Geftalt an einen 
Baum, den feiten Stamm deſſelben mit feinen beiden Armen umrankend. 
Diefer Baum war jett fein einziger Schuß, der einzige Freund, an 
den er fich lehnen konnte! Ihm allein konnte er und wollte er fein 
Neben vertrauen. | | 

Seines verwundeten Armes, feiner Schmerzen nicht achtend, Eletterte 
Sean Debry an dem Inorrigen Stamm empor. Nun fhwang er fi 
empor in bie Zweige, Hetterte von Aft zu Aft. Einige aus ihrem Schlaf‘ 
aufgefchrecdte Vögel hoben fi, aus dem Blätterwerf und huſchten von 
bannen. Sean Debry fehaute ihnen nad und nüfterte: Ihr werbet 
mich nicht verrathen! Ä 

Auf dem höchſten der Aefte, im vichteften vaubwert ſetzte er ſich 
nieder, keuchend von der Anſtrengung, wimmernd von den Schmerzen 
ſeiner Wunden. Todesmatt lehnte er ſein Haupt rückwärts an den 
Stamm des Baumes, deſſen dichtes Gezweig ihn ſanft umhüllte, und 
ſeinem Haupt ein Dach, ſeinen Füßen einen Seſſel gab. 

Hier bin ich in Sicherheit, hier ſucht mich Niemand, murmelte 
Jean Debry, und erſchöpft von allen Qualen und Leiden ſchlief er ein. 

Die Nacht mit ihren ſchwarzen Schleiern deckte ihn zu und fächelte 
mit ihren kühlenden Lüften feine heiße Stirn, das Laub des Baumes 
legte fi) weich und frifh um feine flebernden Wangen und liebliche 
Träume fttegen vom Himmel hernieder, diefe arme geängftete Menfchen- 
jeele zu erquiden. 

Nah Stunden kräftigenden Schlafs warb Jean Debry geweckt, 
aber nicht von rauhen Menſchenhänden, ſondern der Himmel ſelber 
weckte ihn mit Strömen herniederpraſſelnden Regens. 

Oh wie dieſe kalten Tropfen ſeine lechzenden Lippen erquickten, wie 
dies weiche, linde Waſſer das Blut und den Staub aus ſeinen Wunden 
fFortwuſch, und feine armen erſtarrten Glieder badete! 


335 


Er fühlte ſich geftärkt und erquidt, und vol Muth feine weitere 
Rettung zu wagen. Langjam glitt er vom Baume bhernieber und ftand 
jegt wieber auf der Erbe. 

Der Regen ftrömte mit immer heftigerer Gewalt hernieder, ber 
Regen war jet beim Anbruch tes Tages Jean Debry's Beſchützer, 
wie es vorher die Nacht gewefen. Wenn die Menfchen ven armen 
zerquälten Menſchen aufgeben und verlaflen, fo erbarmt fih feiner Die 
Natur und nimmt ihn in ihre reitenden und fchügenden Mtutterarme. 

Der Regen beſchützte Jean Debry, er wuſch den Staub und das 
Dlut von feinen Kleidern, er machte ihn den andern Menfchen gleich, 
die da waffertriefend in großen Haufen zufammenftanden! Sie fchauten 
Alle mit entfegten Bliden und bleichen ‚Sefihtern nad) einem Etwas, 
das in ihrer Mitte fich befand. Was war diefes Etwas, was machte 
die fonft jo tobende Menge ſchweigſam und ftill? 

Jean Debry drängte fih dichter hinein in den Haufen und mit 
Thauderndem Entjegen fah er jett, was alle diefe Menſchen befchäftigte 
und ſchweigen made. 

Es waren bie blutigen, zerhadten Leichname ſeiner beiden Freunde, 
die Leichname von Roberjot und Bonnier. 

Jean Debry preßte ſeine Lippen feſt auf einander, daß ſie den 
Schrei zurückhielten, der ſich aus ſeiner Bruſt hervordrängte, er preßte 
Die Thränen mit aller Kraft ſeines Willens in ſeine Augen zurück und 
wandte ſich ab, um weiter zu gehen, weiter nach Raſtatt hin. 

Der Regen befhüstte Sean Debry. Der Regen hatte die Sol- 
Daten am Thor in die Wachtſtube getrieben und die Schildwache in ihr 
Schilderhaus. Niemand achtete auf dieſen von Regen triefenden Men⸗ 
Then, der da durch das Thor ſchritt. 

Er ging unaufgehalten weiter, die Straße entlang, grad hin zu 
dem Haufe, in welhem Graf Görg, der preußiiche Gefandte, wohnte. 
Mit feftem Schritt trat er in’8 Haus und eilte in das Vorzimmer, das 
er, wie er e8 fonft gewöhnt gemwejen, durchſchreiten wollte, um unan- 
gemeldet in das Zimmer des Grafen zu gehen. 

Aber die Diener hielten ihn zurüd; fie wollten dieſen bleichen 


336 


Meunſchen mit dem zerfetzten Geſicht und den zerriſſenen Kleidern nicht 
zu ihrem Herrn eintreten laſſen. 

Kennt Ihr mich nicht mehr, Freund? fragte er traurig. Hat das 
Entfegen mich fo entftellt, daß Jean Debry Euch unkenntlich geworben? 

Jetzt erkannten die Diener ihn an feiner Stimme und der Kam⸗ 
merbiener eilte, ihm bie Thür zu dem Grafen zu dffnen und mit lauter 
Stimme zu rufen: Se. Ercellenz der franzöſiſche Geſandte Debry! 

Graf Görtz ftieß einen freudigen Schrei aus und erhob ſich eilig 
von dem Divan, auf weldhem er, erſchöpft von den Anſtreugungen 
dieſer fürchterlichen Nacht, ein wenig geſchlummert hatte. 

Jean Debry trat in's Zimmer. Welch' eine bejammernswerthe, 
herzerſchütternde Erſcheinung, grauſenerregend mit ſeinen klaffenden 
Wunden, Mitleid erweckend mit ſeiner zitternden Geſtalt, die wie vom 
Sturmwind bewegt hin und her ſchwankte! | 

Er heftete feine matten, blutunterlaufenen Augen auf den Grafen, 
und fah ihn anemit einem Ausprud unausſprechlicher Seelenangft. 

Sind mein Weib und meine Kinder gerettet? fragte er athemlos. 

Sa, fie find gerettet und in Sicherheit, rief der Graf. 

Und Sean Debry, der ftrenge Republikaner, der bohnlachende 
Atheift, Jean Debry ftürzte nieder auf feine Kniee. Die Arme gen 
Himmel erhebend, rief er mit hervorftärzenden Thränen: „Göttliche 
Borfehung, wenn ich bis jet Deine Wohlthaten verfannt habe, ob, to 
verzeihe es mir!" *) 

Und ftrafe diejenigen, welche diefe furdhtbare That verübt haben! 
rief ©raf Görtz, auch die Hänbe ffaltend und betend. O Gott, enthülle 
biefes Verbrechen, laß uns diejenigen finden, welche viefe Frevelthat 
verübt, damit fie nicht al8 ein blutiges Brandmal der Schande auf der 
Stirn Deutſchlands hafte! Erbarme Dich, dieſes armen Deutſchlands, 
bem jest diefe That auf der Stirn brennt und das Ströme feines 
beften Blutes wird. vergießen müſſen, um dieſes Verbrechen zu fühnen, 
und feine Ehre wieder rein zu wachen! Erbarme Dich unferer Aller, 


*) „Divine providence, si j'ai meconnu tes bienfaits jusqu’ici, pardonne !“ 
waren feine Worte. Siehe: Zodiacus. IIL Seite 195. 


337 


und gieb ung Muth, ven Stürmen zu trogen, welche dieſes furchtbare 
Ereigniß über Deutjchland hereinrufen wird! Erbarme Did Deutſch⸗ 
lands, o ©ott, ftrafe nur die Mörder, nit aber Deutſchland! — 
Diefes Gebet des Grafen Görtz erfüllte fih nicht. “Die eigentlichen 
Anftifter des Mordes wurden nie entvedt und zur Beſtrafung gezogen, 
obwohl der äfterreihifhe Hof in einem öffentlihen Manifeſt an die 
deutfche Nation eine genaue Unterfuhung diefer Sache, und eine ftrenge 
und gefegmäßige Beftrafung der Mörder verſprach. Aber dieſe Unter 
fuhung ward nur oberflählich betrieben, und das Reſultat derſelben 
warb niemals befannt gemadt. Die Sczefler Hufaren verfauften am 
andern Tage ganz öffentlich die geraubten Uhren, Tabatieren und 
Pretiofen der franzöfifhen Gefandten, einige von ihnen bekannten fogar 
ganz laut, daß fie e8 gewefen, welche die Mordthat verübt, und von 
ihren Offizieren dazu angetrieben worden feien. Allein Niemand dachte 
daran fie zu verhaften, oder zur Verantwortung zu ziehen. freilich 
wurden einige von ben Hufaren anfänglidy verhaftet und zum Verhör 
gebracht. Aber diefe Verhöre wurden niemals veröffentlicht, obwohl 
der Öfterreihifche Hof ausdrüdlic eine Bekanntmachung aller Verhöre 
und deren Reſultate verfprodhen hatte. — Man bemühte fi die ganze 
Angelegenheit möglichft zu befchweigen, damit fie vergeflen werde. Und 
man vergaß fie, und fie blieb ungeftraft. In den biplomatifchen Kreiſen 
indeß war man gar nicht im Zweifel über die eigentlihen Anftifter der 
blutigen That. „Es war, fagt der Berfaffer der Memoiren eines 
deutfehen Staatsmannes (Graf Schlig), ed war ein Mann, der durch 
feine Stellung aud in Raftatt eine hervorragende Rolle fpielte. Die 
edlere nicht, denn wäre fie es geweſen, fo wurbe fie durch ihn entweiht; 
er mifchte allein fein Gift Hinzu. Ihn hatte Rachegefühl entflammt 
und beftimmt, fi die geheimften Papiere der Gefandten, es Eofte, was 
e8 wolle, anzueignen. Das eigentliche größere Archiv war indeß ſchon 
mehrere Tage vorher nad Straßburg hingefendet worden. In dem 
rohen Hufarenhaufen hatte er Werkzeuge gefunden. Die Elenden 
glaubten, was ein im Dienft hochgeftellter Mann verlange, fei aud 
der Wille ihres Herm. Der Unverftand wird leicht durch Boshei 
Müuhlbach, Napoleon. 1. Bb. - 22 


— 


338 


mißleitet und jo wurden Soldaten Räuber und Mörder an Unbewaff- 
neten, die unter dem heiligen Schuß des Völkerrechts ſtanden.“ — 

Die Aufregung und das Entfegen über dieſe That war in ganz 
Europa allgemein, und Jedermann erkannte in ihr die blutige Saat 
zu einer Zeit der Schredniffe und Greuel, Jedermann war überzeugt, 
daß Frankreich blutige Rache nehmen würde für folhen Mord. Auch 
flog das Wort „Rache“, fobald diefe That befannt wurde, als einziger 
Wuthfchrei durch ganz Franfreih hin. In Mainz langte die Nachricht 
grade während bes Theaters an, der Commandant ließ fie von ber 
Bühne aus verkünden, und das wüthende Publikum ſchrie; Vengeance! 
Vengeance! et la mort aux Allemands! 

In Paris wurde ein feierliches Todtenfeft für die Ermorbeten 
gehalten. Die Stühle, weldhe Bonnier und Roberjot früher in ber 
Verfammlung des Corps legislativ eingenommen hatten, waren mit 
ihren blutigen Kleidern bebedt; nach dem namentlichen Aufruf Beider 
erhob ſich der Präftdent und erwiberte feierlih: „In Raftatt ermordet.” 
Darauf erwiderten die Secretaire: „Ihr Blut komme über die Urheber 
ihres Mordes.” 


VI. 
Die Coalition. 


Graf Haugwitz, der preußiſche Miniſter des Auswärtigen, war ſoeben 
erſt von der Reiſe, die er mit dem jungen König nach Weſtphalen 
gemacht, zurückgekehrt. Noch beſtäubt, in Reiſekleidern und erſchöpft 
von den Anſtrengungen der Reiſe, hatte er doch, ſobald er in ſein 
Cabinet eingetreten, eiligſt zwei Briefe geſchrieben, und dieſe ſeinem 
Kammerdiener mit der Weiſung übergeben, ſie ſofort an ihre Adreſſen, 
an die Geſandten von Rußland und England, zu ſenden. Dann erſt 
hatte er ſich auf ſein Ruhebett gelegt, aber die ſtrenge Ordre ertheilt, 
ibn zu wecken, ſobald einer der Geſandten das Hoͤtel beträte. 


339 


Kaum eine Stunde war daher vergangen, als der Kammerdiener 
den Grafen mit der Nachricht wedte, daß die beiden Gejandten eben 
zu gleicher Zeit angelangt wären, und im Heinen Salon des Grafen 
harrten. | 

Der Minifter ſprang eilig von feinem Nager empor, und ohne 
jeiner Toilette und feiner etwas in Unordnung gerathenen Perrüde nur 
einen Blick zu gönnen, durcheilte er fein Cabinet und trat in ben 
Salon, in welhem Lord Greenville und Graf Banin ihn erwarteten. 

Meine Herren, fagte der Graf mit einer haftigen Verbeugung, 
haben Sie die Gnade, meinen Anzug zu betrachten, und dann werde 
ich hoffentlich in Ihren Augen entſchuldigt fein, daß ich es wagte, Sie 
um Ihren Beſuch zu bitten, ftatt zu Ihnen zu fommen, wie es natürlich 
meine Sculvigfeit gewejen. Allein Sie fehen, ich habe noch nicht 
meine Reifefleiver gewechfelt, und ich durfte e8 nicht wagen, in foldem 
Aufzug zu Ihnen zu kommen; aber die Nachrichten, die ih Ihnen 
bringe, find fo wichtiger Art, daß ich feine Stunde Beit verlieren mochte, 
fie Ihnen mitzutheilen, und deshalb wagte ih e8, bie beiben Herren 
um Ihren Befuch zu bitten! 

Und ich meinestheils bin fehr gern gekommen, fagte Lord Green- 
ville bevächtig, denn in bedeutenden Momenten fegt man ſich leicht und 
gern über beengende Formen hinweg. | 

Daß ich nicht minder gern gelommen bin, fagte Graf Panin mit 
einem feinen Lächeln, das fehen Sie daraus, daß ich mit dem englifchen 
Herrn Geſandten zu gleicher Zeit hier eingetroffen bin. Jetzt aber, 
meine Herren, genug der Borreden und Komplimente! Gehen wir gerade 
auf die Sache los, und fparen wir uns alle Redensarten. Ich bin 
jeit den halben Jahr, das id, hier in Berlin bin, um über die Coalition 
mit Preußen zu verhandeln, fo ynausgefegt und hartnädig mit Redens⸗ 
arten abgefpeift, daß ich die Koft endlich ſatt habe, und mid nad) 
eonfiftenterer Nahrung jehne! | 
| Sie werden heute Ihre Sehnfucht befriedigt fehen, Herr Graf, 

fagte Graf Haugmwig mit einem ftolzen Lächeln, indem er mit einem 

freundlichen Wink feiner Hand die Herren beveutete, auf dem Divan 

Plag zu nehmen, und fi ihnen gegenüber auf einen Kautevil (rar. 
DO: 


340 


Ja, Sie werden heute eine gute und kräftigende Koft finden, und 
hoffentlich mit dem Koch, der fie Ihnen bereitet hat, zufrieden jein. 
Ich darf es fagen, diefer Koh bin Ich, und es ift feine ganz leichte 
Aufgabe gewefen Ihnen diefe Speife zu bereiten, glauben Sie mir 
das, Meifteurs. 

Sie haben den König von Preußen bewogen, endlich der Coalition 
beizutreten, und fi mit Rußland, England und Defterreih gegen 
Frankreich zu verbinden? fragte Graf Panin freudig. 

Sie haben Sr. Majeftät gefagt, daß England bereit tft, beven- 
tende Subfidien zu zahlen, fobald Preußen ein Heer gegen Yranfreich 
in's Feld ftelt? fragte Korb Greenville. 

Meine Herren, ſagte Graf Haugwitz mit einer feinen Ironie, id) 
fühle mich unendlich gefchmeichelt von Ihren ſtürmiſch auf mid, eindrins 
genden ragen, denn fte beweifen mir, welchen hohen Werth Sie Beide 
auf eine Verbindung mit Preußen legen. Indeſſen erlauben Sie mit, 
Ihnen ruhig und gelaffen den Verlauf der Unterhandlungen mitzutheilen. 
Sie willen, daß id; die Ehre hatte, meinen königlichen Herrn in feine 
weſtphäliſchen Provinzen zu begleiten, wo Seine Majeftät ein Manoeuvre 
mit ſechszigtauſend Mann abhalten wollte. 

Es wäre befjer geweſen, dieſe jehszigtaufend Mann gleih zum 
wirfliden Krieg ausrüden zu laſſen, ftatt nur Krieg zu fpielen, mur⸗ 
melte PBanin. 

Der Minifter fchien feine Worte gar nicht gehört zu haben, und 
fuhr fort: In Peterhagen fchlug Se. Majeftät fein Hauptquartier auf, 
und hier war es, wo wir die Nachrichten erhielten, daß der Erzherzog 
Carl von Oeſterreich den Rhein gegen Bernadotte und Jourdan behauptete, 
und daß die kaiſerlichen Waffen in Italien unter Kray auch ſiegreich 
geweſen, wobei Ihnen freilich das ruſſiſche Hülfsheer unter Feldmarſchall 
Souwarow gar glücklich zur Seite geſtanden. Dieſe Nachrichten ver- 
fehlten nicht, einen gar mächtigen Eindruck auf meinen jungen, könig⸗ 
lichen Herrn zu machen, und, ich geſtehe es Ihnen, auch auf mich! 
Ich war bis dahin, wie Sie wiſſen, immer einem Krieg gegen Frank⸗ 
reich abgeneigt gewefen, und es hatte mir für Preußen immer als das 
Suträglichfte erfcheinen wollen, den Krieg mit Frankreich zu vermeiden. 


341 


Aber die glänzenden Waffenthaten Rußlands und Defterreichs in Italien, 
die Siege des Erzherzogs am Rhein fcheinen endlich ein deutlicher 
Beweis, daß der Glüdsftern Franfreihs verblichen, und daß es daher 
auch für Preußen vortheilhaft ift, fi mit offenem Bifir in die Reihe 
feiner Feinde zu ftellen und anzugreifen. 

Ein fehr kühner und bochherziger Entſchluß, fagte Graf Panin 
mit einem leifen, fpöttiichen Lächeln. 

Ein Entſchluß, bei weldyem bie englifhen Subſidien, die ih Ihnen 
verſprochen, auch wohl ein wenig in Anfchlag fanıen, rief Lord Greenville. 

Hören Sie weiter, meine Herren, fagte Graf Haugwig -mit feinem 
feinen höflihen Lächeln. Der König, ungemwiß, was zu thun fei, ver- 
fammelte in Beterhagen einen Kriegsrath, bei welchem vor allen Dingen 
unfer großer Feldherr, der Herzog Ferdinand von Braunfchweig, nit 
fehlen durfte. Se. Majejtät erjuchten uns, unverhohlen und frei unfere 
Meinung zu jagen, ob wir für Frieden oder Krieg mit Frankreich 
flimmten. Der Herzog von Braunſchweig war natärlih der Erfte, 
welcher Antwort gab; er ftimmte für den Krieg, er fegte in einer feurigen 
und energifchen Rede die Gründe für feine Meinung auseinander, und 
bewies dem König, dag in einem Moment, wo England ein Heer in 
Holland wolle landen laſſen, auch unfererfeits ein raſches Vorbringen 
nad Holland von dem größten Erfolg fein würde. — Ich meinestheils 
ſchloß mic, unbedingt der Meinung des Herzogs an, und da aud Herr 
von Köderig uns zuflimmte, ſchwankte der König nicht mehr, fondern 
faßte einen großen und fühnen Entfhluß. Er beauftragte den Herzog 
Ferdinand von Braunfchweig, ihm in einer ausführlichen Denkſchrift 
feine Gründe für den Krieg und zugleich einen detaillirten Feldzugsplan 
anfzuzeihnen, und nach Berlin zu fenden, er befahl mir, fofort nad) 
Berlin abzureifen, und während der König feine Reife nad Weſel 
fortfeßte, hierher zu eilen, um Ihnen, meine Herren Gejandten, zu 
fagen, daß der König entfchloffen ift, der Coalition beizutreten, und 
um mit Ihnen die näheren Details — 

In diefem Augenblid ward die Thür des Cabinets haftig geöffnet, 
und ber erite Secretair des Minifters trat ein. 

Berzeibung, Excellenz, daß ich ftöre, fagte er, dem Grafen ein 


342 


verfiegeltes Schreiben darreihend, allein es trifft jo eben ein Courier 
von Sr. Majeſtät ein, mit einem eigenhändigen Schreiben des Königs. 
Die Ordre lautet, daß diefes Schreiben fofort in die Hände Em. 
Excellenz gelangen folle, weil es Nachrichten von der äußerſten Wich— 
tigfeit enthalte. 

Sagen Sie dem Courier, daß der Befehl ausgeführt ift, ſagte 
Graf Haugmwis, und Sie, meine Herren Geſandten, Sie erlauben 
wohl, daß ich dies Schreiben meines Königs in Ihrer Gegenwart öffnen 
darf. Vielleicht enthält es einige wichtige Details in Bezug auf unfer 
neues Bündniß. 

Die beiden Herren verfiherten ihn ihrer volliten Zuftimmung, und 

Graf Haugwig erbrady das Siegel. Sein Antlig war, al8 er zu lefen 
begann, fo heiter und zuverfichtli wie immer, aber allmälig nahmen 
feine Züge einen ernfteren Ausdruck an, und das Lacheln verſchwand 
von ſeinen Lippen. 
Die beiden Geſandten, welche verſtohlen das Antlitz des Grafen 
beobachteten, bemerkten fehr wohl dieſen raſchen Wechſel in feinen 
Zügen, und aud ihre Angefihter nahmen jegt einen büfteren Aus: 
drud an. 

Graf Haugwig ſchien indeß bie Lectüre dieſes königlichen Schrei- 
bens gar nicht beenden zu können, immer auf's Neue begann er es zu 
leſen, als ſuche er hinter den Worten, die es enthielt, einen ihm ſelber 
unerklärlichen, räthſelhaften Sinn. So vertieft war er in ſeine Lectüre, 
daß er die Anweſenheit der beiden Herren ganz vergeſſen zu haben 
ſchien, bis ein leiſes Hüſteln des engliſchen Geſandten ihn aus ſeinem 
Nachſinnen aufſchreckte. 

Verzeihen Sie, meine Herren, ſagte er haſtig und verlegen, dieſer 
Brief enthält in der That eine Nachricht, welche mich in außerordent⸗ 
liches Erſtaunen ſetzt. 

Welche aber hoffentlich keinen Einfluß hat auf das Zuſtandekom⸗ 
men der Coalition? fragte Panin, feine firirenden Blicke auf das 
Antlitz des Minifters beftend. | 

Nicht im Mindeften, fagte Graf Haugwitz raſch und lächelnd. 
Die auferorventlihe Nachricht war nur biefe: Se. Majeftät der König 


343 


trifft in diefer Stunde no in Berlin ein und befiehlt, daß ic ſofort 
zu ihm in's Schloß komme. 

Der König kehrt nach Berlin zurück? rief Graf Panin. 

Und fagten Sie uns nicht joeben, Excellenz, daß der König nad 
Weſel abgereift fei? fragte Lord Öreenville mit ſeiner gewohnten 
ſtoiſchen Ruhe. 

Ich berichtete Ihnen, meine Herren, was vor siergehn Tagen 
geihah, jagte Graf Haugwig achſelzuckend. 

Wie? Vor vierzehn Tagen? Und Em. Excellen; fommen doch eben 
erft in Berlin an, und find noch im Reifecoftüm? 

Allerdings, fo ift es! Ich bin vor vierzehn Tagen von Minven 
abgereift, aber die fchlechten Wege haben mich wie eine Schnede reifen 
laſſen. Täglich ift mein Wagen in diefem Meer von Koth und Lehm 
jo feft gefahren, daß ich aus den nächſten Dörfern Leute requiriren 
mußte, um ihn wieder flott zu maden. Zwei Mal ift mir die Achje 
gebrochen, und ich babe in den elendeften Keinen Landſtädten Tage 
lang warten müflen, bis die Wieberherftellung meiner Equipage ge- 
lungen war. 

Der König ſcheint befjere Wege gefunden zu haben, fagte Graf 
Panin mit lauernden Blicken. Die Reiſe nach Weſel iſt wenigſtens 
außerordentlich raſch gegangen. 

Der König hat, wie es ſcheint, dieſe Reiſe aufgegeben, und iſt 
unterwegs umgekehrt, ſagte Graf Haugwitz befangen. 

Es wäre ſehr traurig, wenn der König auch feine andern gefaßten 
Entfchlüffe jo raſch ändern wollte, rief Lord Greenville. 

Em. Ercellenz fürchten nicht, daß diefe fchnelle Heimkehr des Kö⸗ 
nigs in irgend einem Zufammenhang fteht mit unfern Plänen? fragte 
Panin. Der König hat Ihnen Vollmacht gegeben, mit dem englifchen 
Sefandten, Sir Thomas Greenville, und mit mir, dem Vertreter bes 
Kaifers Baul von Rußland, über das Abjchliegen eines Bündniſſes zu 
verhandeln, deſſen Zwed ift, dies raubſüchtige, revolutionaire und 
blutgierige Frankreich hinter feine Grenzen zurüdzutreiben, und dem 
bedrohten Europa die Ruhe wieder zu geben? 

Der König bat mir allerdings vor vierzehn Tagen biefe Vollmackt 


344 


ertheilt, fagte Graf Haugwitz beflommen, und ich zweifle feinen Augen- 
blid, daß Se. Majeftät auch noch jeßt diefer Anficht find. Aber Sie 
begreifen, meine Herren, daß ich jegt vor allen Dingen eilen muß, 
dem heimfehrenden König meine Aufwertung zu machen, um von ihm 
felber feine weitern Befehle zu empfangen. 

Das heit, Herr Graf, Sie haben uns gebeten, hieher zu fom- 
men, um und zu jagen, daß wir wieder gehen künnen? fragte Panin 
mit büfterer Stirn. 

Ich bin in Verzweiflung, meine Herren, über biefes unglüdliche 
Bufammentreffen von Zufälligfeiten, rief Graf Haugwitz ängftlid, 
indeß ift es mir unmöglid, mid, jegt auf weitere Erdrterungen einzu⸗ 
laflen. Ich muß fogleih ins Schloß zu Sr. Majeftät, und ich bitte 
Sie Beide inftänpigft um Verzeihung wegen diefer unerwarteten Unters 
brechung unferer Verhandlungen. 

Ich nehme Ihre Entfhuldigung fo aufrichtig an, wie fie geboten 
wurde, und habe die Ehre, mid; Ihnen zu empfehlen, fagte Panin, 
fi verneigend und fi zum Abgehen umwendend. 

Graf Haugwit beeilte fi, ihn zu begleiten. An der Thür ange- 
langt, und ſchon im Begriff binauszugehen, wandte Banin fi nod 
einmal um. Mein Herr Graf, fagte er mit barfhem Ton, haben Sie 
die Güte, den König darauf aufmerkſam zu mahen, daß nein Herr 
und Kaiſer, welcher fehr die Entfchiedenheit liebt, einen offenen und 
entfchiedenen Feind fogar einem neutralen und unentfchloffenen Freund 
vorzieht. Wer Niemandes Feind und aller Welt Freund fein will, 
wird bald erfahren, daß er gar feinen Freund hat, und daß Niemand 
es ihm dankt, irgend welche Feindfchaft vermieden zu haben. Es ift 
am Ende noch beſſer, einen Nachbar zu haben, mit dem man in offener 
Fehde lebt, als einen, auf deſſen Hülfe und DBeiftand man niemals 
rechnen kann, und der, wenn man Streit mit einem Dritten hat, ſich 
damit begnügt, die Hände in den Schooß zu legen, und Niemandem 
zu Hülfe zu kommen. Haben Sie die Güte, das Ihrem König 
zu jagen. 

Er verneigte fi leicht, und ſchritt mit trogigem Geſicht in das 
Borzimmer. Graf Haugwit wandte fih um, und begegnete dem Falten, 


345 


ernften Antlig des englifchen Gefandten, der fi eben aud mit lang» 
famen, gemeflenen Schritten ber Thür näherte. 

Mein Herr Graf, fagte Lord Greenville gelafjen,.id habe die 
Ehre, Sie darauf aufmerkſam zu maden, daß, jobald der König von 
Breußen nicht jest eine beftimmte und unumwundene Erflärung über 
feinen Beitritt zur Koalition zwifhen Rußland, Defterreih und Eng» 
land "giebt, wir die Subfidiengelder, welde wir Preußen für eine 
Armee von fünfundzwanzigtaufenn Mann zugefagt hatten, natürlich 
anderweitig verwenden werben. Webrigens bitte ih, Se. Majeftät an 
einen Ausſpruch jeines großen Ahnherrn, des Churfürften Friedrich 
Wilhelm zu erinnern. Diefer große und tapfere Herrfcher hat gejagt: 
„Was neutral fein heißt, habe ih fchon erfahren; wenn man aud bie 
beften Bedingungen hat, wird man doc übel traftirt; ich habe auch 
verfchworen, mein Leben lang nicht neutral zu fein, und würde mein 
Gewiſſen damit befhweren.”*) Ich habe die Ehre, Herr Graf, mid) 
Ihnen zu empfehlen. 

Und mit einer fteifen Berbeugung ſchwenkte Lord Oreenville fich 
an dem Grafen vorbei und verfhwand in der Thür des Vorzimmers. 

Graf Haugwig blidte ihm feufzend nad und trodnete ſich Den 
Schweiß ab, der in großen Tropfen auf feiner Stirn ftand. Dann 
nahm er das Schreiben des Königs wieder aus feiner Buſentaſche und 
überlas es noch einmal. 

Es iſt des Königs Handſchrift, ſagte er kopfſchüttelnd, und es iſt 
auch feine kurze, wortkarge Manier! Und gleichſam, als wolle er ſich 
durch das Gehör von dem Inhalt diefes Briefes überzeugen, las er 
laut: „Laſſen Sie Sidy mit dem ruffiichen und englifchen Gefandten 
durchaus in feine Unterhandlungen ein. Wir wollen noch einmal Kriegs- 
Tath halten. Ich komme felbft nah Berlin. Eine Stunde nad 
Empfang diejer Zeilen erwarte ih Sie in meinem Cabinet. Ihr wohl⸗ 
affectionirter Briedrih Wilhelm." — Ja, ja, der König hat das ge- 
Tchrieben, fagte Haugwig, den Brief wieder zufammenfaltend, ih muß 
alfo eilen, Toilette zu machen, und mid in’8 Palais zu begeben. Bin 


*) Häuffer. Deutihe Geſchichte. II. ©. 281. 


346 


bo neugierig, woher biefer neue Wind weht, umb wer den König. 
wieber fo umgeftimmt bat. Sollte mein alter Freund Köckeritz doch 
heimlich für Frankreich fein? Dann wäre es doch freundlicher gemefen, 
mir das im Vertrauen zu fagen, und wir hätten uns verftänbigt, denn 
ich felber hege ja durchaus Feine feindlichen Abfichten gegen Frankreich 
und bin gern bereit, wenn e8 irgend möglich ift, für den Trieben zu 
ftimmen. Oper wie, follte der junge König diesmal einen eigenen und 
felbftftändigen Entſchluß gefaßt haben? Ei, ei, das wäre eine ge- 
fährlihe Neuerung, und: dagegen müßten wir denn doch rafche und 

"entfheidende Maßregeln treffen. Eh bien, nous verrons! Ich will 
Toilette machen. 


VII. 
Ber friedliebende König. 


Der König war mit feiner gewohnten PBünktlichfeit genau um bie 
beftimmte Seit in Berlin eingetroffen, und al8 daher Graf Haugwitz 
fih in das Palais begab, ward er fofort zu dem König geführt, der 
ihn in feinem Cabinet erwartete. 

Graf Haugmwig wechſelte einen raſchen, fragenden Blid mit Herrn 
von Köderig, der in einer Fenſterniſche ftand, und näherte fih dann 
dem König, der mit langfamen Schritten und verbüfterten Mienen, 
die Hände auf dem Rüden gefaltet, im Zimmer auf und ab ging. 

Er grüßte den Miniſter mit einem rajchen Kopfneigen und fette 
ſchweigend feine Wanderung durch das Zimmer nod einige Zeit lang 
fort. Dann näherte er fich feinem, mit Bapieren und Xctenftüden be- 
ladenen Schreibtify, und auf dem einfachen Rohrſtuhl, der vor dem- 
felben ftand, Pla nehmend, beveutete er die Herren, fi ihm zu 

beiden Seiten nieberzulaffen. 


347 


Der Courier ift noch zeitig genug bei Ihnen eingetroffen? fragte 
er, fih an Graf Haugwig wendend. 

Majeftät, Ihr königliches Schreiben langte gerade bei mir an, 
als ich mich in einer Konferenz mit dem ruffifhen und englifchen Ge⸗ 
fandten befand, und eben benfelben den Entichluß Eurer. Majeftät, ver 
Coalition beizutreten, anzeigen wollte. 

Sie hatten e8 aljo noch nicht gethan? fragte der König haftig. 

Es war demnad Ihre erfte Eonferen;. 

Ja Majeftät, die erfte, und zwar unmittelbar nad) meiner Ankunft. 

Sie hatten alfo vierzehn Tage zu Ihrer Reife von Minden nad) 
Berlin gebraudt? 

Ja, Majeftät, volle vierzehn Tage. 

Und dennod find diefe Herren der Meinung, daß wir marfchiren 
laſſen follten, rief der König heftig. Ja, wenn meine Soldaten alle 
unmittelbar an den Grenzen Hollands lagerten und dort ihr Stand» 
guartier hätten! Aber um ein genügendes Heer nad) Holland zu jchiden, 
müßte ich fie aus Schlefien und Preußen berbeiziehen; fie müßten 
durch Weſtphalen marfchiren, durch Weftphalen, wo Sie mit Ihrer 
Equipage von Minden bis Berlin vierzehn Tage beburften. Und meine 
Soldaten haben feine andere Equipage, als ihre Füße. Sie würden 
zu Hunderten und Laufenden in diefem Lehm und Moraft fteden blei- 
ben, fie würden vor Elend und Hunger umkommen, und diefer Marſch 
würde mid mehr Leute foften, als eine große entſcheidende Schlacht. 
Ich hatte Ihnen mein Wort gegeben, der Coalition beitreten zu wollen, 

Herr Minifter, ich hatte Ihnen fogar aufgetragen, mit den Gefandten 
Don England und Rußland zu unterhandeln, aber auf der beabfidy- 
tigten Reife nach Weſel mußte ich ‘wohl meinen Entſchluß ändern. 
Tragen Sie doch Herrn von Köderig, was wir an bem erften Tage 
unferer Reife zu dulden hatten, und wie weit wir nad zwölfftindiger 
Reiſe gelangt waren. | 
Sa, in der That, es war eine entjegliche Fahrt, fagte General 
von Köckeritz feufzend. Trotz des vorfichtigen Fahrens warb Se. Ma- 
jeftät innerhalb Eines Tages fünf Mal umgeworfen, und der Wagen 
ftat fo feft im Koth und Lehm, daß wir Hülfe aus den nahen Oxt- 


348 


ſchaften requiriren mußten, um ihn wieder flott zu machen. Wir waren 
zwölf Stunden unterwegs und hatten doch faum eine Strede von drei 
Meilen zurüdgelegt! 

Und mußten in einem elenden Dorf übernachten, wo wir faum ein 
Bett fanden, uniere zerftoßenen und zerfchlagenen Glieder zu ruhen, 
fagte der König unwillig. Und diefen Strapazen und Mühfeligfeiten 
follte ich meine Armee ausfegen? Sollte fie, allem menſchlichen Mit- 
gefühl abgewandt, nur aus flaatsfluger Raiſon, den größten Be- 
ſchwerden und Entbehrungen entgegentreiben, fie in diefen Sümpfen 
und Moräften umlommen laffen, die auch die Artillerie und die Pferde 
der Kavallerie vernichten würden? Und alles diefes, weshalb? Um 
Preußen gewaltfam in einen Krieg bineinzuziehen, den man mit Be— 
fonnenheit und kluger Zurüdhaltung vermeiden könnte, um gndern, 
von Franfreih nicht einmal bedrohten Mächten zu Hülfe zn eilen, 
und und dafür felber den Zorn und bie Feindfhaft Frankreichs zu 
erobern! | 

Aber auch die Sympathien von ganz Europa, fagte General 
Köcerig lebhaft. Em. Majeftät haben einmal die Gnade gehabt, mir 
zu erlauben, daß ich meine Meinung allzeit offen und ehrlich fagen 
darf, und ih muß daher bei meiner Meinung beharren: jetzt oder nie 
iſt der Zeitpunkt gekommen, wo Preußen aus ſeiner Neutralität heraus⸗ 
treten, und eine entſchiedene Stellung annehmen muß. Frankreich hat 
ſich als ein verderblicher Gegner aller geſetzlichen Ordnung, aller durch 
Jahrhunderte geheiligten Verträgen gegenüberſtellt, es bedroht alle 
Monarchieen und Dynaſtieen, und will bei allen Völkern Propaganda 
machen für feine republikaniſchen Ideen. Und an ber Spitze dieſes 
republikaniſchen Frankreichs fteht ein junger Feldherr, deſſen Ruhm die 
ganze Welt erfüllt, ver den Sieg an feine Fahne beftet, und die Völker 
beraufcht mit feinen republifanifchen Phraſen von Freiheit und Brüber- 
lichkeit, jo daß fie in trunfener Freude die Throne umftürzen, ihre 
Fürſten verjagen, um dann unter dem republifanifchen Joch Frankreichs 
aus ihrem Freudentaumel zu erwachen. Ich glaube, Majeftät, daß es 
die Pflicht jedes Fürſten tft, fein Volt vor diefen Verirrungen zu be- 
wahren, und, mit dem Volk vereint, Franfreihs Eroberungsgeläften 


349 


einen Damm entgegenzuftellen. Defterreih und Rußland haben dieſes 
heilige Werk ſchon begonnen, ſchon find von ihren helvenfühnen 
Schaaren die übermüthigen Franzofen überall zurüdgebrängt, und fie 
haben ihre Eroberungen’in Italien und in der Schweiz wieder fahren 
lafien müffen. Wenn Ew. Majeftät fi mit England vereinigen, in 
Holland einrüden, dieſes Land feinem rehtmäßigen Herrſcher wieber- 
geben, und die Nordgrenzen Franfreih8 bedrohen, wie Defterreich die 
Süpgrenzen, jo wird der Uebermuth Frankreichs gebändigt, ver ausge- 
tretene Strom wieder in fein natürliches Bett zurüdgeführt werden, und 
Europa wirb endlich wieder Frieden und Ruhe haben! 

Es muß ein Jeder zunächſt an fich felber denken, fagte der König 
eifrig. Preußen bat bis jett jeine Ruhe und feinen Frieden, und 
meinem ande dieſe Wohlthat zu erhalten, fcheint mir meine Hanpt- 
aufgabe. Ich bin Fein Herrfcher, welder nad Ruhm und Ehre dürftet 
ih verlange feine Eroberungen zu machen, und feine Länder zu ge- 
winnen, fondern ich will mid) begnügen mit dem befcheidenen Ruhm, 
meine NRegentenpflichten nach befter Einfiht und Ueberzeugung erfüllt 
zu haben, und der Vater und Freund meines Volkes gewefen zu fein! 

Ich habe mic daher nicht erfühnt, meinen Namen der Regentenreihe 
Friedrichs des Kinzigen anzureiben, und mid Friedrich der Dritte zu 
nennen, denn ein Name legt Verpflichtungen auf, und ich weiß wohl, 
daß ich fein Held und fein Genius bin, wie Friedrich es war. Ich 
uannte mid deshalb Friedrich Wilhelm, als der Nachfolger meines 
Vaters, des frievliebenden Königs. Freilich hat Friedrich Wilhelm der 
Zweite aud einen Krieg geführt, aber grabe diefer hat mich überzeugt, 
welhe Gefahren und mweldes Unheil ein Krieg mit Frankreich über 
Preußen bringen fann. Ich babe den Feldzug in der Champagne mit- 
gemadt, meine Herren, und ich befenne es Ihnen ehrlich, ich Bin fehr. 
Wenig geneigt, einen Krieg wieder aufzunehmen, bei welchem felbft von 
dem glüdlihiten Erfolge für Preußen nur Aufopferung, fein Kampf- 
preis in Ausficht fteht. | 

Der Kampfpreis, Ew. Majeftät, ift indeſſen vorhanden, fagte 
Graf Haugwitz feierlich, es ift die Aufrechthaltung der Throne und des 
monarchiſchen Principe. Wir dürfen es uns nicht vechehlen, tr 


350 


Throne find bedroht, und diefe Republifen von Amerika, Franfreih und 
Italien rufen ven Völkern gar neue und gefährliche Kehren in’s Ohr: 
bie Lehren von der Selbitregierung und der Volfsfouverainetät. Der . 
eroberungsfüchtige General Bonaparte Hat diefe beiden Worte an feine 
Fahne geheftet, und wenn die ürften nicht mit vereinter Macht 
und Fraft ihn befümpfen, und ihm dieſe Sahne zu entreißen fuchen, 
fo wird er fie bald zu allen Völkern bintragen, und alle Völker werben 
ihm entgegenjubeln und dem Beijpiel Frankreichs folgen. wollen! 

Ich fürchte nichts für mich, fagte der König ruhig, aber felbit 
wenn ich fo unglüdlih wäre, an der Liebe und Treue meines Volks 
zweifeln zu müffen, dürfte doch der Gedanke un meine perfönliche 
Sicherheit und das Schidjal meiner Dynaftie nicht entſcheidend ein- 
wirken anf meine Entſchlüſſe in Bezug auf das Wohl meines Landes. 
Sch fagte Ihnen: fchon, ich will der Vater meines Volkes fein: ein 
guter Vater aber denkt immer zuerft an das Wohl feiner Kinder, und 
fucht diefes zu fördern, und dann erft, wenn ihm dies gelungen, benft 
er an fi! 

Ein guter Bater muß vor allen Dingen darnach tradten, fid 
feinen Kindern zu erhalten, rief Graf Haugwitz. Ein verwaiftes Volt 
ift eben fo unglüdlidh, wie verwaifte Kinder! Ihr Volk bedarf. Ihrer, 
Gire, e8 bedarf einer weifen und fanften Hand, welde es führt! 

Und doch wollt Ihr mir das Schwert in die Hand geben, und zu 
Blut und Kampf ſoll ich mein Bolf führen? rief der König. 

Damit aus Blut und Kampf ber Frieden emporblühe, fagte Graf 
Haugwig ernft. Das blutige Ungeheuer des Krieges fchreitet jest ein- 
mal dur die ganze Welt hin, und da man ihm nit ausweichen 
Tann, thut man beſſer, es anzugreifen, und ihm die Stirn zu bieten. 
Rußland, Defterreih und England find dazu bereit, und bieten Ihnen 
die Hände. Schlagen Sie diefe aus, fo werben Sie brei mächtige 
Feinde gewonnen haben für den zweifelhaften und gefährlichen Freund 
Frankreich. 

Und nehme ich fie an, ſo werde ich mit dem Blut meines Volkes 
‚nicht Preußen, fondern nur Defterreih und Rußland genügt haben, 
rief ber König. Wenn Frankreich fehr geſchwächt oder gar vernichtet 


‘ 351 


würde, fo ift das eine Gefahr für Preußen, denn Defterreih und 
Rußland würden fih dann vereinigen, um uns zu bebrohen. Gie 
würden für ſich ſehr leiht und ſchnell Entſchädigung ausfinden, und 
namentlic, Defterreich würde Bortheil haben von Frankreichs Verluften, 
denn es würbe fi) die Niederlande, melde Preußen jest mit feinem 
Blut erobern fol, als Erbgut zurüdnehmen, und vielleicht auch Baiern 
an fi ziehen. Aber woher follte eine Entſchädigung für Preußen 
tommen? Oder glauben Sie etwa, Defterreichh würde vielleicht aus 
Dankbarkeit etwas von feinen Erbländern an Preußen abtreten? Nein, 
nein, fein Krieg mit Franfreih! Mögen Rußland und Oeſterreich 
allein kämpfen, fie find ftarf genug dazu! — Ich fage dies nad) reif- 
licher Ueberlegung, und es: ift dies nicht bloß meine Meinung, fondern 
auch diejenige frieggeübter, ausgezeichneter Generäle. Auch der General 
von Tempelhof ift meiner Anficht, und hat mir dieſelbe in einem Memoire, 
um das ich ihn bat, beftätigt. 

Ew. Majeftät haben aucd den Herrn Herzog von Braunfchweig 
um eine Denkfchrift über dieſe beabfichtigte Kriegscoalition erfucht, 
jagte General Köderig haſtig. Ich habe bei unferer Ankunft dies 
Manifeft vorgefunden, und wie Em. Majeftät befohlen, e8 durchge⸗ 
lefen. Der Herzog bleibt unerfchütterlih bei der Meinung ftehen, 
daß es für Preußens Ehre, Ruhm und Sicherheit nothwendig ſei, ſich 
der Coalition anzufchliegen, und Frankreich gerüftet gegenüber zu 
treten! Moajeftät, ich muß es befennen, ich denfe wie der Herzog! 

Und auch ich denke fo, rief Graf Haugwis, und nicht wir Beide 
allein, fondern Ihr ganzes Volk hegt diefe Gedanken, Sire, Ihr ganzes 
Bolf glüht vor Verlangen, dieſes übermüthige Frankreich zu züchtigen, und 
Deutfhland zu reinigen von diefen hereinbrechenden Jakobinerſchaaren. 
Dh, mein Herr und König, verfuhen Sie e8 nur, erheben Sie Ihre 
Stimme, und rufen Ste Ihr Voll zu den Fahnen, zum Sriege gegen 
Frankreich. Sie werden fehen, wie es jubelnd herbeiftrömen, wie es 
Sie fegnen wird. Und wenn Sie biefen Kampf beginnen, Sire, fo 
werden Sie und Ihr Heer einen furhtbaren, einen unüberwindlichen 
Bundesgenofien haben, dieſer Bundesgenofje ift: Die öffentliche 
Meinung, Sire! Die öffentlihe Meinung begehrt diefen Krieg, die 


352 ® 


öffentliche Meinung, welche jett nicht mehr ein ftummes, im ‘Dunkeln 
dabinfchleihendes Etwas ift, fondern welche eine Stimme hat, und fie weit- 
jhallend erhebt in den Zeitungen und Journalen. Eine diefer Stimmen 
ließ fi) vor einigen Wochen ſchon in dem politifchen Journal alfo ver- 
nehmen: „Kann unfer Monarch das deutſche Reich verlafien? Zus» 
fehen, daß Frankreich fid) die Wege bahnt, um dereinſt auch Preußen 
anzugreifen, wenn befien Reihe fommen wird? Man darf nur an 
Italien, an die Schweiz und an Holland denken, um die franzöftfche 
Freundſchaft zu würdigen.““) — Diefe Stimme hat einen Nahhall 
gefunden in ganz Preußen, und Jedermann ſchaut hoffend und ahnungs- 
voll zu dem Thron Ew. Majeftät, und erwartet, daß aud Sie das 
Schwert erheben, für deutſche Ehre und für deutſches Recht. Sire, 
ih bin in diefem Augenblid nichts al8 die Stimme Ihres Volle, und 
deshalb beſchwöre ih Ew. Majeftät: faffen Sie einen fühnen, mann- 
baften Entſchluß! Heben Sie das Schwert auf zu Preußens Ehre, 
und zu Deutſchlands Sicherheit! 

Und aud ich beſchwöre Em. Majeftät, jo zu thun, rief General 
Köckeritz, audy ich wage es, zu Ew. Majeftät im Namen Ihres Volles 
zu flehen: Ob, Site, fafjen Sie einen fühnen mannhaften Entſchluß; 
Heben Sie das Schwert auf zu Preußens Ehre, und zu Deutſchlands 
Sicherheit! 

Der König war aufgeftanden und ging mit heftigen Schritten 
auf und ab. Seine fonft fo ruhigen, fanften Züge waren jetzt bewegt 
und unruhvoll, eine tiefe Wolfe lag auf feiner Stirn, ein ſchmerzlicher 
Ausdruck zudte um feine Lippen. Er ſchien wie in einem tiefen, ver- 
zweiflungsvollen Kampf mit ſich felber, und der Athem ging ſchwer 
und keuchend aus feiner Bruft hervor. Endlich nad einer langen Pauſe 
näherte er fi wieder den beiden Herren, die gleichfalls aufgeſtanden 
waren, und mit ‚beforgten Mienen dem König zugefchaut hatten. 

Ih kann alle diefe Gründe nicht widerlegen, fagte ver König 
feufzend, aber eine innere Stimme jagt mir, daß ich Unrecht thue, mein 
Wort und dem Frieden zu brechen. Indeß, wenn das Wohl des Staats 


2) Bolitifches Journal aus Berlin. Journal. 1798. 


353 


es verlangt, trete ich ber Eoalition bei, jedoch nur unter der Bedingung, 
daß bie Defterreiher Mainz mit allem Nachdruck angreifen, e8 erobern 
und dadurch die linke Flanke meiner Operationsbafis deden. *) Und 
damit wollen wir für heute unfere Berathung fließen! Gehen Sie, 
Graf Haugwig, und beginnen Sie Ihre abgebrochenen Unterhandlungen 
mit dem ruſſiſchen und englifhen Gefandten auf's Neue; Sie, General 
ton Köderig haben Sie die Güte, mir erft das Memoire des Herzogs 
von DBraunfchweig hierher zu bringen, und dann mögen Sie fi in 
Ihre Wohnung begeben, um der Ruhe zu pflegen, welcher Sie ohne 
Zweifel nach fo vielen Strapagen jehr bedürftig fein werben! 

Er grüßte die beiden Herren mit einem rafhen Kopfneigen und 
wandte ihnen den Rüden, gar nicht auf die tiefen und ehrerbietigen 
Verneigungen achtend, mit welchen der Minifter und der General ſich 
nach der Thür zurüdzogen. | 

Draußen im Borzimmer angelangt, überzeugten ſich die beiden 
Herren mit einem rafhen Blid durch den Salon, daß fie allein feien 
und Niemand fie hören und belaufchen könne. 

Er war ſehr ungehalten, flüfterte General von Köderig, ex hat 
nur mit dem äußerſten Wiperftreben nachgegeben, und glauben Sie 
mir nur, mein reund, der König wird ung biefen Sieg, den wir ihm 
eben abgemwonnen, niemals vergeflen, er kann für uns die ſchlimmſten 
Folgen haben und unfere ganze Stellung gefährden! 

Es ift wahr, feufzte Graf Haugwis, ber König entließ uns fo 
Barſch und kurz wie noch niemals. Wir hätten lieber nachgeben follen 
und dem König feinen Willen lafjen! Wer weiß, ob er nicht recht hat 
und ob nicht für Preußen eine Allianz mit Frankreich mehr werth wäre, 
als dieſe Coalition mit Defterreih und Rußland. Daß Defterreid) 
zumal gar fo eifrig Preußens Beitritt zur Koalition wünſcht, madt 
mid, etwas ftugig, denn Defterreich möchte wenig geneigt fein, etwas 
zu proponiven, bei dem Preußen möglicherweife Vortheil haben Fönnte! 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe Memoiren zur Geſchichte des preu- 
ßiſchen Staats 2c. Bon dem Obriften von Mafjenbady. II. ©. 88. 
Mühlbach, Napoleon. I. Bd. | 93 


354 


Wer weiß, ob bie Bortheile für Preußen nicht auf- ber franzöfifchen 
Seite liegen! 

Aber die öffentliche Meinung würde dies Bündniß verwünfchen, 
fagte General von Köderig feufzend, die öffentlihe Meinung — 

Lieber Freund, unterbrach ihn Graf Haugwitz ärgerlich, die Öffentliche 
Meinung ift wie der Wind, der heute von biefer, morgen von jener 
Seite berbläfl. Die Erfolge allein beftimmen die öffentlihe Meinung, 
und wenn bie Coalition der drei Mächte von Frankreich befiegt wird, 
fo wird diefelbe öffentlihe Meinung, welche uns jest zum Beitritt drängt, 
ung verbammen! Die öffentliche Meinung ift nicht jo viel werth, daß 
wir um ihretwillen unfere Stellung gefährden und unfern Einfluß auf 
ben König auf’s Spiel ſetzen follten. Und ich fage Ihnen, ich fürchte 
für unfere Stellung! Der König war außerordentlich gereizt; er ſchien 
mit Unwillen zu fühlen, daß er nicht ganz ein freier und unabhängiger 
Herrſcher ift, daß er uns etwas Macht über feinen Willen einge- 
räumt bat. 

Wir folten noch jet nachgeben, fagte General von Köckeritz ängſtlich, 
wir follten dem König bekennen, daß feine Gründe uns überzeugt, | 
daß wir uns geirrt haben — M 

Damit er doppelt fühlt, nicht fein eigener Wille, jondern nur 
unfere umgeänberte Meinung beftimme fein Handeln? fragte der Minifter. 
Nein, wir müfjen dem König Gelegenheit geben, einen Machtſpruch 
zu thun und zu beweifen, daß er allein der Herrfcher ift! Sie fünnen 
‚ ihm dazu die befte Beranlafjung geben, denn Ste haben einen Vorwand, 
gleich wieder zu ihm zu gehen. Hat der König Ihnen nicht aufgetragen, 
ihm die Denkfchrift des Herzogs von Braunſchweig zu bringen? 

Mein Gott, es ift wahr, der König erwartet mich mit der Denf- 
Schrift! rief der General erfhroden. In meiner Beängftigung vergaß 
ich fogar dieſes Befehle. 

Eilen Sie, mein Freund, ihm jegt zu genügen, fagte Graf Haugwitz, 
und id) meinestheil8 werde mich mit Ihrer Erlaubniß noch ein wenig 
in dem Zimmer, das die Gnade des Königs Ihnen bier im Palais 
eingeräumt bat, ausruhen, im Fall noch Contreordre kommen follte! — 

Einige Diinuten fpäter trat, der General von Köderig, mit den 


355 
Papieren in der Hand, wieder in das Cabinet des Königs, der noch 
immer, ohne den Eintretenden zu bemerken, langſam auf und ab ging. 

Em. Majeftät, fagte der General jhüchtern und verlegen, ich bringe 
bier Die befohlene Dentfchrift des Herzogs Ferdinand von Braunfchweig. 

Regen Sie fie nur dort auf meinen Tiſch, fagte der König weiter 

wandeln. 
Herr von Köderig fchritt zu dem Tiſch und legte die Papiere auf 
demſelben nieder. In diefem Moment war auch der König im Auf- 
und Abwanbeln bis zu dem Schreibtiſch gelangt und blieb jest dem 
General, gegenüber jtehen. Er beftete einen langen und traurigen 
Blid auf ihn und ſchüttelte langſam fein Haupt. 

Auch Sie verlaffen mich, fagte der König fenfzend. Die Herren 
mögen Recht haben! Ich habe Ihren tieferen Einfichten einen Augenblid 
nachgegeben, aber eine innere Stimme fagt mir, daß ich Unrecht habe, 
den Frieden zu bredhen, weil Frankreich jest von allen Seiten bebroht 
und in diefem, Moment unglücklich ift.*) 

Ew. Majeftät allein ift bier der Herr und Gebieter, fagte Köckeritz 
feierlich. Ihre Ueberzeugung iſt uns Befehl, und wir unterwerfen uns 
im pflichtſchuldigen Gehorſam Eurer Majeſtät beſſerer Einſicht! Es 
iſt an Ihnen, uns Ihre Befehle zu ertheilen, an uns zu gehorchen! 

Ein raſcher Blitz leuchtete in den Augen des Königs auf und 
über ſeine Wangen flog ein höheres Roth. Der General ſah das und 
verſtand es gar wohl. | 

Zudem, fuhr er mit niedergefchlagenen Augen und beſchämter 
Miene fort, zudem habe ih Eurer Majeftät ein Bekenntniß zu machen, 
ein Belenntnif in meinem und des Grafen Haugwig Namen! Indem 
wir Em. Majeftät zu unfern Gründen für den Krieg und die Coalition 
berüberziehen wollten, ift e8 uns gefchehen, daß wir von den Gründen, 
welche Euere Majeftät gegen den Krieg und die Coalition ausſprachen, 
befehrt wurden und durch Em. Majeftät überzeugt worben find, daß 
wir in einem Irrthum befangen waren. Es ift vielleicht ſchmählich, 


\ 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Memoiren von Maſſenbach. II. S. 90. 
23 * 


356 


zu geftehen, daß. unfere Ueberzeugung fo fchnell in das Gegentheil 
umfchlagen konnte, aber die überzeugende Beredtſamkeit Eurer Majeftät — 
Nein, nicht meine armfeligen Worte, fondern die Wahrheit der 
Sache hat Sie überzeugt, rief der König freudig, und ich danfe Ihnen, 
daß Sie den wahrhaft männlichen und edlen Muth haben, es einzu= 
geftehen, daß Sie geirrt und zu anderer Einficht gefommen find. Ich 
danke e8 auch dem Minifter, Grafen Haugwitz, und ich werde Ihnen 
Beiden dieſes edle Selbſtbekenntniß und dieſe Wahrheitsliebe nie ver- 
geffen. Es ift mir ein neuer Beweis, daß ich an Ihnen treue und 
zuverläffige Freunde und Diener habe, welche fih nicht ſchämen, einen 
Irrthum einzugeſtehen, und denen es nur um die Sache, nicht um das 
Durchführen ihres Willens zu thun' iſt. Ich nehme mein Wort alſo 
zurück. Ich werde der Eoalition nicht beitreten! Eilen Sie zu Haugmig, 
mein Freund! Sagen Sie ihm, er folle fi fofort zum ruffifchen 
Geſandten verfügen und ihm die Meittheilung madhen, daß ich der | 
Coalition fein Hülfsheer zur Verfügung ftellen und mid) auch fonft 
nit an einem Kriege gegen Frankreich betheiligen werde. Auch dem 
englifchen Geſandten ſoll Haugwig diefe Mittheilung machen und ihm 
anzeigen, daß ich demgemäß auf die fehs Millionen Thaler Subfivien 
verzichte, die England mir für mein Hülfsheer leiften würde. Sechs 
Millionen Thaler! General Tempelhof hat wohl Recht, die Belage- 
rung einer Feſtung von nur mittelmäßigem Range Toftet eine Million 
Thaler, und wir würden deren in Holland mehr als zehn den hart- 
nädigen und tapferen Franzofen wegnehmen müfjen. Wir würden alfo 
über zehn Millionen auszugeben haben, und außerdem noch unfere 
eigenen Feſtungen im Innern des Landes von Geſchütz, Pulver und 
aller Munition entblößen!*) Was würden mir alfo dieſe ſechs 
Millionen Thaler engliiher Subfivien nügen? Ich würde wenigitens 
nod vier Millionen hinzufügen müffen und das Leben und Blut meiner 
tapferen und ſchönen Soldaten gefährden, ohne vielleicht für Preußen 
auch nur den mindeften Bortheil zu erlangen! Eilen Sie, General, 


*) Gedanken über die Frage: Soll Preußen der Eoalition gegen Frankreich 
beitreten? (Bom General von Tempelhof.) ©. 28. 


357 


dem Minifter, Grafen Haugmwig, meinen beftimmten und unabänderlichen 
Entſchluß mitzutheilen. Preußen bleibt neutral und nimmt nit Theil 
an diefem Krieg gegen Frankreich! 

Ich eile, ven Befehlen Eurer Majeftät zu genügen, rief General 
von Köderig, nad) ber "Thür zufchreitend, und ich weiß, daß Graf 
Haugwig mit eben der freudigen Demuth und Unterwürfigkeit dem 
töniglichen Befehl fich fügen wird, wie ich es thue! — 

Der König ſchaute ihm mit innigem Ausdruck nad. Er ift ein 
treuer und ebrliher Freund, fagte er, und das ift in der That ein 
feltenes Beſitzthum für einen König! Ah, es mir alfo gelungen, 
ich babe dieſe blutige Gewitterwolfe noch einmal an Preußen vorüber- 
geführt und idy werde meinem Volk die Segnungen des Friedens er— 
halten! Und jest darf ich mir wohl eine Belohnung dafür gönnen und 
ein wenig ausruhen von den Regierungsforgen! Ich will zu Luiſen 
gehen. Ihr Anblid und das Lächeln meiner Kinder ſoll mich dafür 
belohnen, daß ich als König meine Pflicht gethan! 


VIII. 
Die legitime Gemahlin. 


Der Fürft von Neuß, Heinrih XIV., der Geſandte Defterreichs 
in Berlin, hatte vor einer Stunde feinen legten Seufzer ausgehaudt. 
Eine ſchmerzvolle Krankheit hatte ihn feit Wochen an fern Lager geheftet, 
und Mariane Meier hatte ihn in diefer Zeit mit der treneften Sorg- 
falt und Liebe gepflegt. Sie war Tag und Nacht nidt von feinem 
Lager gewichen, und Niemand außer ihr, dem Arzt und einigen Die- 
nern, hatte das Kranfenzimmer betreten dürfen. Die Brüder und 
Neffen des Fürften, weldye nach Berlin gefommen waren, ihren fter- 
benden Verwandten nod eimmal zu fehen, hatten- fi vergeblid um 
biefe Gunft beworben, denn die Aerzte hatten ihnen erklärt, ok Kir 


358 


den leidenden Fürſten jede Aufregung vermieden werden müſſe, und 
daß eine folche bei dem gefährlichen Zuftand des Fürſten feinen augen- 
blidlihen Tod herbeiführen künne. Außerdem aber hatte der Fürſt 
feinen vertrauten Kammerdiener zu feinem Byuber gefandt, und ihm 
fagen lafjen, er würde, felbft wenn er gefund wäre, die Bejuche eines 
Bruders nicht annehmen, der ihm fo wenig brüberliche Liebe bewieſen, 
und fo viel Aergerniß bereitet habe, indem er ſich feindlich und höhnend 
feiner treuen und vielgeliebten Freundin Mariane Meier gegenüber - 
geftellt habe. 

Die hohen Verwandten des Fürften hatten fi daher wohl be- 
gnügen müffen, fein Palais nur aus der Ferne zu beobachten und einige 
ber fürftlihen Diener zu gewinnen, damit fie ihnen einen ftünblichen 
Rapport über das Befinden des Fürften abftatteten. 

Und jegt war Fürft Heinrich XIV. heimgegangen zu feinen Ahnen, 
und fein Bruder war jest fein Nachfolger und Erbe, denn der Fürft 
hatte feine legitimen Erben. Er war niemals verheirathet geweſen, 
und fein ungeheure8 Vermögen, feine Güter und Titel fielen daher 
feinem Bruder zu. Freilich war da feine Geliebte, die ſchöne Mariane 
Meier, welche der Yürft in der VBerblendung feiner Liebe als eine Ge- 
mahlin hatte neben ſich geehrt wiſſen wollen! Aber diefe hatte na- 
türlih feinen Anfpruh auf irgend eine Erbſchaft; wenn man groß- 
müthig fein wollte, ließ man ihr die koftbaren Geſchenke des Fürſten 
und gab ihr eine kleine Penſion, weiter nichts! 

Der Fürſt hatte daher kaum ſeine Augen geſchloſſen, und die 
Aerzte hatten kaum das Todesverdict über ihn ausgeſprochen, als ſein 
Bruder, der nunmehrige Fürſt Heinrich XV., begleitet von einigen 
Rechtsanwalten, bereits das Hötel des Verſtorbenen betrat, um Beſitz 
zu nehmen von ſeinem Eigenthum, und die nöthigen Verſiegelungen 
vornehmen zu laſſen. | 

Indeſſen, um ſich wenigftens den Anfchein brüderlicher Liebe zu 
geben, und dem Decorum zu genügen, wollte der Fürſt ſich zuerft in 
das Sterbezimmer begeben, und dem Heimgegangenen ein lettes 
Lebewohl fagen. — Aber in dem Vorzimmer fand er die beiden 

Rammerbiener feines Bruder, welche es wagten, ihm den Weg zu 


359 


vertreten, um ihm zu jagen, daß Niemand das GSterbezimmer be- 
treten dürfe. 

Und wer unterfteht fich, dies zu befehlen? fragte ver Fürft, feinen 
Weg fortfegend. | 

Die gnädige Frau hat es fo befohlen! fagte der erſte Kammer- 
biener. Die gnädige rau wollen allein fein mit ber Leiche ihres 
Gemahls. 

Der Fürſt zuckte die Achſeln und ſchritt, gefolgt von den Juſtiz— 
beamten, der Thür zu, welche er indeß vergeblich zu öffnen verfuchte. 

Ih glaube, diefe Perfon hat die Thür von innen verſchloſſen, fagte 
der Fürſt mit verhaltenem Zorn. 

Ja, mein Herr, die gnädige Frau haben fi eingefchloffen, fagte 
dev Kammerdiener, die gnädige Frau wollen in ihrem Schmerz nicht 
von Condolenz = Bifiten geftört werben. 

Nun, jo überlaffen wir fie ihrem Schmerz, vief der Yürft mit 
einem jpöttifchen Lächeln. Kommen Sie, meine Herren Beamten, gehen 
wir an unfer Gefhäft! Nehmen wir ein Inventarium in fänmtlichen 
Zimmern auf und verfiegeln wir! Führen Sie und in die Zimmer, 
Herr Kammerbiener. 

Aber der Kammerriener zudte kopfſchüttelnd vie Achſeln. Ber- 
zeihung, gnädiger Herr, das ift unmöglid. Se. Durdlaudt, unfer 
verftorbener Herr und Fürft, hat ſchon vor einigen Tagen, als er fein 
Ende herannahen fühlte, ſämmtliche Zimmer fchließen und im Beijein 
des Geſandtſchafts-Perſonals von dem erften Attahe der Geſandtſchaft 
verfiegeln laffen. Die Sclüffel ſämmtlicher Zimmer aber find auf 
Befehl des Fürſten der gnädigen Frau, feiner Gemahlin, übergeben 
worden. 

Der neue Fürft Heimih XV. wandte fi etwas beftürzt an tie 
Suftizbeaniten. 

Dürfen wir die Thüren mit Gewalt öffnen? fragte er. 

Nein, das wäre ungejeglid, fagte einer der Rechtsanwalte leife. 
Ohne Zweifel hat der verftorbene Fürft aud darüber feine Befehle er- 
loffen und den Beamten der Geſandtſchaft diefelben anvertraut. Em. 
Önaden müßten fi zuerft an dieſe Herren wenden. 


360 


Iſt der erfte Attache der Gefandtfchaft, Baron von Werdern, im 
Hötel anmwefend? fragte der Fürft den Kammerdiener. 

Nein, Ew. Gnaden, er ift fo eben mit einigen anderen Herren von 
der Geſandtſchaft hingegangen, um zwei Beamte der Obrigkeit hierher 
zu bitten, damit in deren Beiſein das Teſtament eröffnet und ge⸗ 
lefen werde. 

Mein Bruder hat alfo ein Zeftament gemacht? fragte der Fürft 
ein wenig erjchroden. 

Ja, Em. Gnaden, und er hat e8 im Beifein des Geſandtſchafts⸗ 
perfonals, zweier Beamten der hiefigen Obrigkeit und feiner ſämmt— 
lichen Dienerfhaft vor drei Tagen in eine eiferne Cafjette gelegt, ven 
Sclüffel derfelben den Magiftratsperfonen übergeben, in deren Bei- 
fein alsdann die Gaffette in dem Bureau der Gefandtfchaft deponirt 
worden ift. 

Und weshalb ift der Baron von Werdern ſchon jetzt zu den Herren 
von der Obrigkeit gegangen? 

Um dieſelben zu bitten, hierher zu kommen, denn laut dem münd⸗ 
lichen Befehl des verſtorbenen Fürſten ſoll das Teſtament zwei Stunden 
nach ſeinem Tode ſchon eröffnet werden. Der Herr Baron wollte daher 
zu gleicher Zeit auch Ew. Gnaden hierher einladen. 

Nun, ſo warten wir, bis die Herren kommen, ſagte Fürſt Hein— 
rich XV. achſelzuckend. Indeſſen ſcheint es mir doch etwas ſeltſam, 
daß ich hier im Vorzimmer, wie ein Supplicant warten muß. Melden 
Sie mich Ihrer gnädigen Frau! 

Der Kammerdiener verneigte ſich und eilte hinaus. Der Fürſt 
winkte die beiden Rechtsanwalte zu ſich. Was halten Sie von dieſer 
ganzen Sache? fragte er leiſe. 

Die beiden Männer des Geſetzes zuckten die Achſeln. Durchlaucht, 
ſagten ſie, es iſt hier Alles geſchehen in der Form Rechtens, wie es 
ſcheint. Wir müſſen die Rückkehr der Herren und die Eröffnung des 
Teſtaments abwarten. 

Eben trat der Kammerdiener wieder ein und näherte ſich dem 
Fürſten. Die gnädige Frau laſſen ſich dem Herrn Fürſten empfehlen, 

fagte er, und bitten um Verzeihung, daß ſie augenblicklich außer 


361 


Stande find, den Beſuch ihres Herrn Schwagers zu empfangen, da fie 
eben mit ihrer Toilette befhäftigt find. Sie werden die Ehre haben, 
den gnäbigen Herrn Schwager bei der Ceremonie zu begrüßen. 

Nennt Ihre fogenannte gnädige Frau etwa mich ihren Herrn 
Schwager? fragte der Fürft mit dem Ausprud tieffter Verachtung, in- 
dem er dem SKammerbiener den Rüden wandte Wir werben alfo 
bier warten, meine Herren, fuhr er fort, ſich zu den Rechtsanwälten 
wendend. Diefe Berfon gedenkt, wie e8 fcheint, in diefem Moment 
eine Kleine Revanche zu nehmen für die offene Verachtung, die ich 
ihr immer bewiefen babe. Ic werde fie indeß dafür zu ftrafen 
willen, und — 

Stil, Durdlaudt, flüfterte einer der Yuftizbeamten, ftil, man 
fommt! | 

In der That, da drüben öffneten fich eben bie beiden hohen Thür⸗ 
flügel, und man erblidte dort auf einer fchwarz decorirten Eſtrade die 
Leiche des heimgegangenen Fürften, auf einem Ruhelager liegend und 
beleuchtet von den hohen Wachsferzen, die auf den zu beiden Seiten 
des Lagers aufgeftellten Candelabern brannten. 

Bon einer unwillfürlihen Scheu ergriffen ſchritt Fürft Heinrich 
vorwärts, und diefes ernfte Antlit feines Bruders, mit dem er in fo 
langem Unfrieden gelebt und den er jeit Jahren nicht mehr gejehen, er- 
füllte fein Herz mit einem unheimlichen Graufen. 

Mit zögernden leifen Schritten näherte er, gefolgt von feinen 

juriftifchen Beiftänden, fih dem Gemach. Jetzt erſchien auf ber 
Schwelle der Thür der erfte Attahe, Baron von Werbern, und ſich 
tief verneigend vor dem Fürſten, lud er ihn flüfternd ein, näher zu 
treten. 

Der Fürſt fchritt vorwärts, und wie er das Gemach betrat, jchien 
es ihm als ob die Leiche feines Bruders fid) regte, als ob feine halb- 
geöffneten Augen mit drohendem Ausdruck auf ihm ruhten. 

Der Fürft wandte feine Blicke entfegt ven ver Leiche fort und 
begrüßte die Herren, welche um den Jhwarzbehangenen Tiſch ftanden. 
Zwei hohe Armleuchter mit brennenden Wachskerzen, eine eiferne 
Saflette und ein Schreibzeug befanden ſich auf Vielen Lie, 


362 


und vor demfelben ftanden auf der einen Seite zwei ſchwarzdecorirte 
Lehnſeſſel. 

Zu einem dieſer Lehnſeſſel führte der Baron den Fürſten hin, und 
lud ihn ein, auf demſelben Platz zu nehmen. Fürſt Heinrich that es 
und blickte dann erwartungsvoll nach den Magiſtratsperſonen, die in 
ihren ſchwarzen Talaren neben dem Tiſch ftanden, und hinter welchen 
das ganze Gefandtfchaftsperjonal, die Aerzte und vie ſämmtliche Diener- 
ſchaft des Fürſten aufgeftellt waren. 

Eine lange Pauſe trat ein, dann auf einmal öffneten ſich beive 
Vlügelthüren, und der Haushofmeifter des Fürſten erfchien auf der 
Schwelle. 

Ihro Durdlaudt, die verwittwete Frau Fürftin von Neuß, fagte 
er mit lauter feierliher Stimme, und jest erfchien in der Thür bie 
hohe, impofante Geſtalt Marianens. Ein ſchwarzes MWollengewand, 
bis oben zum Halfe hinreichend, und in einer langen Schleppe endigend, 
umbüllte fie, ein langer, ſchwarzer Kopfichleier, über der Stirn von 
einer Fürftenkrone zufammengehalten, umfloß ihre edle, hohe Erfchei- 
nung wie eine dunkle Wolfe, und aus dieſer Wolfe hervor glänzte ihre 
hobe, gedantenvolle Stirn, bligten ihre großen, feurigen Augen. Die 
tiefite, ſtolzeſte Ruhe ſprach aus ihren Zügen, und wie fie jegt vor- 
wärts jchritt und die Herren mit einem leifen Neigen ihres Hauptes 
begrüßte, war eine jo wahrhaft fürftlide Würde und Hoheit in ihrem 
ganzen Weſen, daß felbft Fürft Heinrich fih davon impenirt fühlte, 
und fih ganz unwillfürlih von feinem Lehnſeſſel erhob. 

Mariane indefien achtete nicht auf ihn, ſondern näherte fich zuerft 
der fürftlihen Leiche. Mit einer unnachahmlichen, ftolzen Anmuth 
fnieete fie auf den Stufen der Eſtrade nieber. Ihr gegenüber auf der 
andern Seite der Eſtrade Fnieete der Priefter, der im vollen Ornat 
Marianen gefolgt war. 

Beide murmelten inbrünftige Gebete für den Geftorbenen, dann 
erhob ſich Mariane von ihren Knieen, und ſich über bie Reihe neigend 
drüdte fie einen langen Kuß auf ihre Stirn. 

Lebe wohl, mein Gemahl! fagte fie mit ihrer vollen, melopifchen 
Stimme, und nun wandte fie fih um, und ſchritt zu den Tiſch hin. 


“ 


363 


Ohne den Fürften auch nur eines Blides zu würdigen, ließ fie ſich 
auf dem Lehnſeſſel nieder. 

Ich bitte Die Herren von Magiftat, jebt die Caffette zu öffnen, 
fagte fie mit faft gebieterifcher Stimme. | 

Der Magiftratsbeamte reichte dem Herrn von Werdern ven Schlüfjel 
Dar, diefer öffnete die Caflette und nahm ein verfiegeltes Schreiben 
hervor, das er dem Beamten überreichte. 

Erkennen fie das Bapier für dasjenige, welches Sie felber hier 
in diefer Caſſette verfchloffen haben? fragte er. Für daſſelbe, welches 
Ihnen Se. Durchlaucht der verftorbene Fürft von Reuß Heinrih XIV. 
übergeben hat? 

Ja, es ift daffelbe, fagten die beiden Beamten, es iſt das Teſta⸗ 
ment des verſtorbenen Fürſten. 

Und Sie wiſſen, daß Se. Durchlaucht uns befahl, daſſelbe ſofort 
nach ſeinem Tode zu öffnen und zu publiciren. Thun Sie alſo, wie 
der Verſtorbene befohlen hat. 

Der erſte der Magiſtratsbeamten erbrach das Siegel, und jetzt, 
wie er das Papier auseinander ſchlug, wandte Mariane ihr Haupt 
ein wenig zur Seite und heftete ihre brennenden Blicke mit einem 
durchbohrenden Ausdruck auf das Antlitz des Fürſten. 

Der Beamte begann ſeine Lectüre. Zuerſt kamen die Formeln 
und Einleitungen, wie ſolche bei jedem Teſtament üblich ſind, dann las 

der Beamte mit erhobener Stimme wie folgt: 
„Indem ich mich bereite, vor dem Thron des Herrn zu erſcheinen, 
fühle ich mich vor allen Dingen gedrungen, hiermit öffentlich meiner 
Gemahlin, der Fürſtin Mariane, gebornen Meier, meinen freudigſten 
Dank abzuſtatten für die Treue, Liebe und Hingabe, welche ſie mir 
während der ganzen Dauer unſerer Ehe bewieſen, für die Aufopferung 
und hingebende Geduld, mit welcher ſie mich während meiner jetzigen 
Krankheit gepflegt hat. Ich fühle mich in meinem Gewiſſen um ſo 
mehr zu dieſem Bekenntniß verpflichtet, als meine Gemahlin aus Liebe 
zu mir viel unverdiente Verdächtigung und Kränkung erduldet hat, 
weil ſie, um meinen Wünſchen zu genügen, unſere Ehe als Geheimniß 
bewahrt hat, und daher den Spott Uebelwollender und die Verhätuung, 


364 


gebäffiger Feinde zu tragen gehabt hat. Sie ift aber meine recht— 
mäßige Gemahlin vor Gott und Menſchen, und ift vollfommen be: 
vechtigt und befugt, fi die Gemahlin des Fürften von Neuß zu 
nennen. Ich gebe ihr hierdurch das Recht, dies zu thun, und indem 
id damit das Geheimniß, welches während meines Lebens über unfrer 
Ehe gewaltet bat, aufhebe, ermächtige ich meine Gemahlin zur Annahme 
ber Titel und Würden, welde ihr gebühren, befehle ih meinem Bru- 
der, fo wie deſſen Söhnen und den übrigen Mitgliedern meiner Fa- 
milie, der verwittweten Fürftin Neuß, geboren Meier, die Achtung, 
Unterwürfigkeit und Ehrfurcht zu bezeugen, welde ihr als der Wittwe 
des verftorbenen Hauptes der Yamilie zufommt, und auf melde fie 
durch ihre Tugend, ihr untadelhaftes Betragen, ihre Ehrbarkeit, Schön- 
beit und Xiebensmwürdigfeit die gegründeteften Anfpräcde hat. ‘Die ver- 
wittwete Fürftin Neuß ift befugt, ihre Diener die Farben meines 
Haufes tragen zu laffen, an ihren Equipagen das Fürftlih Reuß'ſche 
Wappen zu führen und alle Vorredhte ihres Standes zu genießen. 
Sollte mein Bruder Heinrih, der Erbe meiner Titel, Zweifel hegen 
über dieje Bejugniß, fo hat der Vorlefer meines Teftamentes ihn zu 
fragen, ob er noch weiteres Zeugniß ter Rechtmäßigkeit meiner Ehe 
verlange.” | 

Berlangen Ew. Durdlaudt weiteres Zeugniß? fragte, der Ma- 
giftratsbeamte, ſich in feiner Lectüre unterbrechend. 

Ich verlange es, fagte der Fürft, welcher mit bleihem Angeficht, 
mit düftern Mienen ter Borlefung zugehört hatte. 

Und hier ift das Zeugniß, fagte der Priefter, indem er dem 
Caplan winfte, der auf der Schwelle der Thür fand. Er näherte 
fich jegt dem Priefter und überreichte ihm ein großes ſchwarzgebun⸗ 
denes Bud). 

Es ift das Kirchenbuch, in welchem ich alle in der Capelle der 
öfterreichifchen Gefandtfhaft vorgenommenen Trauungen, Taufen und 
Leicheneinfegnungen verzeichnet habe, jagte der Priefter. Hier auf 
biefer Seite finden Sie das Protocol der vor zwei Jahren erfolgten 
Bermählung des Fürften Reuß, Heinrich XIV., mit Fräulein Mariane 
Meier. Ich felber habe die Frau Fürſtin durch die heilige Taufe in 


365 


ven Schooß der heiligen Deutterliche aufgenommen, ich felber habe 
jie dem Fürften angetraut. Ich lege hiermit Zeugniß ab, daß bie Frau 
Fürftin die legitime Gemahlin des Fürſten ift, wie foldhes aud das 
Protokoll in dem Kirchenbuch befagt. Diefe Trauung ift an heiliger 
Stätte vollzogen, und im Beifein von Zeugen, welde glei mir bie 
Trauungsacte unterzeichnet haben. 

Ich war Zeuge der Trauung, fagte Baron von Werbern, und 
außer mir der Kriegsrath Geng, der, wenn Ew. Durdlaudt noch 
weiteres Zrugniß begehren, gleich uns bereit ſein wird, daſſelbe 
abzulegen. 

Nein, ſagte der Fürſt düſter, ich begehre kein weiteres Zeugniß, 
ich erkläre mich für überzeugt, und mache hiermit meiner Frau Schwä- 
gerin, ber verwittweten Fürftin Reuß, gebornen Meier, mein Compliment. 

Er verneigte ſich mit einem fpöttifchen Yächeln, welches einen Mo⸗ 
ment das Blut in Marianens bleihe Wangen jagte, und lehnte fid 
dann nadläffig in jeinen Fauteuil zurüd. 

Haben Sie jegt die Güte, in Ihrer Lectüre fortzufahren, fagte 
er, fih an den Magiftratsbeamten wendend. 

Diefer nahm das Teftament wieder zur Hand und las die ein- 
zelnen Paragraphen und Beitimmungen veffelben. Der Yürft ver- 
machte in vdemfelben fein Palais nebft dem ganzen darin enthaltenen 
Inventarium feiner Gemahlin Mariane, ebenfo feine Kutfchen, feine 
Pferde und die von feiner Mutter ererbten Familienbrillanten. Sein 
übrige8 bedeutendes Vermögen aber fo wie alle feine Güter hinterließ 
er feinem Bruder, indem er es diefem anheimgab, ſich mit der Fürftin 
Mariane über eine, ihrem Range und ihren Berhältniffen angemefjene 
Benfion zu einigen. Alsdann folgten einige Legate und Benftonen für 
die alten Diener feines Haufes, einige Schenfungen an die Armen 
und zulegt die Ausfegung eines Capitals, für welches alljährlich am 
Todestage des Fürften eine Meſſe für das Wohl feiner Seele gelefen 
werben follte. | 

Die Ceremonie war beendet. Die Magiftratsbeamten und Das 
Geſandtſchaftsperſonal hatten das Sterbezimmer verlaffen, und auf 
einen Win! Marianens war auch die Dienerfchaft hinausgegangen. 


366 


Der Fürft hatte fich leife und rafch mit den beiden Rechtsanwälten 
bejprodhen, und alsdann hatten auch diefe fich zurüdgezogen. Niemand 
außer dem Bruder und der Gemahlin des Berftorbenen waren jebt 
nod in diefem düſtern, von den fladernden Wachskerzen erhellten Ge⸗ 
mad anweſend. Mariane fchien indeffen die Gegenwart des Fürſten 
gar nicht zu bemerfen; fie war wieder zu der Leiche hingefchritten und 
ſchaute fie an mit einem langen, innigen Blid. 

Ich danke Dir, Heinrich, fagte fie laut und feierlich. Ich danke 
Dir aus tiefſter Seele; Du haſt mir meine Ehre wieder Jegeben, Du 
haſt mich gerächt an Deinen ſtolzen Verwandten und an der höhnen⸗ 
den Welt! 

Danken Sie ihm nidt, Frau Schwägerin, denn er hat Sie arm 
zurüdgelaflen, fagte der Yürft, zu ihr tretend und fie mit einem Falten 
Lächeln betradhtend. Mein Bruder hat Sie zur Fürftin gemacht, es 
ift wahr, aber er hat Ihnen nicht die Mittel gegeben, um als Yürftin 
zu leben. Er hat Ihnen dies Palais mit feinen glänzenden Meubles, 
er bat Ihnen feine Equipagen und Brillanten vermacht, aber Meubles 
find feine Landgüter, von deren Renten man leben fann, und um 
Equipagen zu halten, muß man Menfhen und Pferde ernähren. 
Sie fünnen freilid, das Hötel und die Brillanten verlaufen, und werben 
dafür einige hunderttauſend Gulden erhalten. Das ift genug für eine 
Privatperfon, um davon eine recht hübſche und glänzende Eriftenz zu 
führen, aber es it fehr wenig, um davon einen fürftlihen Hausſtand 
zu beftreiten und mit dem Glanz und Eclat, der Ihrer Schönheit und 
Ihrer Stellung gebührt, in der großen Welt auftreten zu können. 
Mein Bruder hat dies Alles vorgejehen, und hat und daher den Weg 
einer Berftändigung eröffnen wollen, indem er uns anbeimgiebt, ung 
über eine Penfion zu einigen. Ic, frage Sie alſo, wie viel verlangen 
Sie? Wie hoch muß die Summe fein, für welche Sie mir Ihren Trauer- 
fchleier, Ihr Wittwentbum und Ihre Titel verkaufen wollen? Denn 
Sie fünnen wohl denken, Madame, daß es nicht in meinem Willen 
liegt, Sie wirklich öffentlich als meine Frau Schwägerm auftreten zu 
lafien, und eine — Mariane Meier unter tie Ahnenbilder meines 
Haufes aufzunehmen. Sagen Sie mir alfo Ihren Preis, Madame. 


t 


g 367 


Mariane fchaute ihn an mit flammeriden Augen und zorngerötheten 
Wangen. Herr Fürft von Reuß, fagte fie ftolz, Sie werden die Jüdin 
Mariane Meier unter die Ahnenbilder Ihres Haufes aufnehmen, und 
Sie werden es dulden müfjen, daß die Welt mid Ihre Schwägerin 
nennt. Ich bin es und ich werde Ihnen und ver Welt beweifen, daß 
man nicht nöthig hat, unter einem fürftlihden Baldachin geboren zu 

+ fein, um fürftlich leben, fürftlih denken und handeln zu fönnen. Mein 

“ Gemahl hat mid in diefer Stunde belohnt für Jahrelanges Leid und 
Yahrelange Demüthigung. Glauben Sie, daß mir die Belohnung 
fest ift für elendes Geld? Und wenn Gie mir Millionen böten, ich 
würde fie ausfchlagen, wenn ich dafür eine namenlofe, gefchmähete und 
fleinlihe Eriftenz führen ſollte. Ich will lieber Hungers fterben als 
Fürftin von Neuß, denn in Reichthümern fchwelgen als Mariane 
Meier. Dies ift mein legtes Wort, und jegt, mein Herr, gehen Sie! 
Entweihen Sie diefes Zimmer nicht durch Ihre falten, egoiftifchen 
Gedanken und Ihre weltklugen Berechnungen! Ehren Sie die Ruhe 
des Todten und die Trauer der Lebendigen. Gehen Sie! 

Sie wandte ſich ftolz von ihm ab und neigte ſich wieder über Die 
Reiche. Wie fie ihr Haupt über fie lehnte, ſank ihr ſchwarzer Schleier 
mit leifem Raufchen über ihrem Antlig nieder und hüllte fie und Die 

- Reiche wie in dunkle Nebeljchatten ein, fo daß beide Geftalten wie in 
Eine zu verfhmeben fchienen. 

Der Fürft fühlte ein unheimliches Fröfteln feine Geftalt durchrieſeln, 
und die Nähe des Todten genirte ihn. 

Ih will Sie jegt in Ihrer Trauer nicht ſtören, Madame, fagte 
er, nad) der Leichenfeier werben hoffentlih Ihre Thränen verfiegen, 
und dann werde ich meine Rechtsanwälte zu weiteren Unterhandlungen 
zu Ihnen fenden. 

Er verneigte ſich und eilte dem Ausgang zu. Mariane fchien 
weder feine Worte gehört, noch fein Gehen bemerkt zu haben. Gie 
lehnte immer noch über der Leiche ihres Gemahls, und die ſchwarze 
Wolfe verhüllte fie und ihn. 


[N 


IX. 


Der achtzehnte Brumnire. 


Neuigkeiten aus Frankreich! rief der Kriegsrath Gen, mit athem⸗ 
Iofer Haft in das Boudoir Marianen’ eintretend. Willen Sie fchon, 
was gefchehen ift? Haben Sie fchon gehört, Mariane, mit welcher 
That Frankreich diefes Jahrhundert abgeſchloſſen hat? 

Mariane blickte mit einem feinen, ſeltſamen Läheln in das erregte 
Antlitz des Freundes. Neuigkeiten ſeltſamer Art müſſen es ſein, ſagte 
ie, ba fie fogar im Stande gewefen, den Träumer Friedrich Gentz 
aus feinem politiihen Schlaf zu weden, und ihm wieder Intereſſe an 
den Welthändeln einzuflößen. Nun, laſſen Sie hören, was giebt es 
Neues in Frankreich? | 

Der General Bonaparte hat das Diredtorium verjagt und den 
Rath der Fünfhundert auseinander gefprengt. 

Und das nennen Sie eine Neuigkeit? fragte Mariane achfelzudend. 
Sie erzählen mir da die Gefchichte des neunten und zehnten November, 
oder wie die republifanifhen Franzoſen fagen, des achtzehnten und 
neunzehnten Brumaire, und Sie glauben, daß ich heute am Ende nes 
December noch nichts davon erfahren habe? Mein Freund, die Thaten 
Bonaparte’8 bedürfen nicht eines Monats, um von ſich reden zu machen, 
fie Schwingen fi empor mit Aolersfittigen, und alle Welt fiebt fie, 
weil fie aller Welt den Horizont verbüftern. 

Aber Sie haben ja erft die Vorrede meiner Neuigkeit gehört, rief 
Gens ungeduldig. Ich zweifle nicht, daß Sie die Geſchichte des acht⸗ 
zehnten Brumaire fennen, und daß Sie willen, wie Frankreich fih an 
jenem Tage unter die Herrſchaft dreier Conſuln ftellte, deren Einer 
der General Bonaparte war. 

Die andern beiden find Sieyes und Ducos, unterbrad ihn Ma⸗ 
riane, ja, ich weiß das und ich weiß auch, daß Bonaparte'8 Bruder 
Lucian, der Präſident der gefeßgebenden Verſammlung, als er die drei 
Gonfuln vereivete, zu ihnen fagte: „Das. größte Volk der Erde ver- 


369 - 


traut Euch feine Schidfale an; das Wohl von dreißig Millionen Menſchen, 
bie Erhaltung der innern Ruhe und die Herftellung des Friedens ift 
Euer Auftrag. Nach drei Monaten erwartet Euch die Öffentliche Meinung, 
um zu vernehmen, wie Ihr ihn erfüllt habt!" *) 

Nun, Herr Bonaparte hat dieſe Frift. ein wenig abgekürzt, fagte 
Gens, er hat die öffentlihe Meinung nicht drei lange Monate warten 
laſſen wollen, oder vielmehr, er behauptet, daß die öffentliche Meinung 
ihn nicht habe fo lange warten lafien wollen, daß fie vielmehr es fei, 
welche ihn berufen habe zum Herricher von Frankreich! 

Zum Herrfher von Frankreich? fragte Mariane erftaunt. Bona- 
parte hat fi zum König gemacht ? 

Ya, zum König unter einem andern Namen; er bat fich zum erften 
Sonful auf zehn Jahre wählen laffen! Ab, er wird es fchon verftehen, 
biefe zehn Jahre abzufürzen, wie er die drei Monate abgekürzt hat! 

Und diefe Nachricht ift fiher? fragte Mariane finnend. 

Sicher und gewiß; Am fünfundzwanzigften December ift Bonaparte 
zum erften Conful erwählt und die neue Verfaſſung in Frankreich 
proclamirt worden. Ein ſchönes Weihnahtsgefchent, das Frankreich 
da der Welt gemadt bat. Eine Schachtel mit Dradhenzähnen, aus 
ber geharnijchte Kriegerfchaaren hervorgehen werden! Freilich giebt 
fih der erfte Conſul jett das Anfehen, Europa den Frieden bringen 
zu wollen. Er bat an alle Höfe Geſandte mit Berfiherungen feiner 
Freundfhaft und Friedensliebe gefandt, und dieſe ſchon im Voraus 
geihidt, jo daß fie an demſelben Tage, an welch em er in Paris zum 
erften Conſul proclamirt ift, aud Schon die Nachricht diefer Ernennung 
bringen können. Auch in Berlin ift ein folder Friedensbote des Generals 
eingetroffen, und er hat uns alle diefe neuen, überrafhenden Nachrichten 
gebradht. 

Wie heißt diefer Friedensbote des modernen Sriegsgottes? fragte 
Mariane. 

Er bat feinen Adjstanten, den General Duroc, gefandt; geitern 
ift diefer in Berlin eingetroffen und heute fchon, bei der großen Soiree 


*) Histoire du Consulat et de ’Empire. Par A. Thiers, Vol.\. pag.W. 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bb. IL 


370 


der Königin, erſchien er als der gefeierte Saft des Hofes. Dh, meine 
Freundin, mein bummes deutfches Herz bäumte ſich auf vor Zorn, wie 
ih fah, mit welcher Zuvorfommenheit und freundfeligen Güte man 
diefem Franzofen entgegentrat, während deutſche Männer von Genie, 
Berdienft und Talent im Schatten ftehen müſſen, und weder der König 
nod die Königin ihre Eriftenz zu ahnen fcheinen. Da war der Graf 
Hardenberg und der edle Oberpräfident Weftphalens, Herr von Stein; 
fie ftanden unbeadhtet in einer Fenſterniſche und. blidten traurig auf 
das Königspaar, das in der Mitte feines Hofes dem Franzofen ſchön 
that; da war Blücher und Gneiſenau, welche Niemand bemerkte, obwohl 
ihre preußifchen Uniformen nicht minder glänzend waren als die bes 
franzöfifhen Herrn; und da war enblih ich, Friedrich Gent, ich, der 
nur auf ausdrüdlichen Wunſch und Befehl der Königin bei dieſem Hoffeft 
erfchienen war und deſſen Anwefenheit fie jegt ganz und gar vergefien 
hatte, obwohl Qualtieri fie drei Mal daran erinnerte, daß ich da fei 
und nur gefommen, weil die Königin es aljo befohlen. Aber was 
fümmerte es die ſchöne Majeſtät, ob ein deutſcher Schriftfteller vergeblich 
auf ein Lächeln ihrer Huld, einen gnädigen Winf ihres Hauptes warten 
müſſe! Der Franzofe war eine viel wichtigere Erfcheinung als wir Alle! 
Dem Franzoſen zu Liebe hatte felbft die Dame Etiguette, Frau Ober- 
bofmeifterin von Boß, verftummen mäffen, und man empfing ven einfachen 
Arjutanten des erſten Confuls, als wäre er ein bevollmächtigter Geſandte, 
während er doch nur als Unterhändler einer Privat-Perfon fam. Man 
bat ihn, von den Schlachten an den Pyramiden, den Schlachten vom 
Berge Tabor und von Aboufir zu erzählen, und der ganze Hof laufchte 
mit einer Andacht, als fei e8 das Evangelium einer neuen Zeit, das 
der Adjutant Bonaparte’8 verkündete. Wenn er inne hielt in feinen 
Erzählungen, richtete die Königin mit ihrem bezaubernpften Lächeln 
immer neue Fragen an ihn und pries die Großthaten des Generals 
Bonaparte, als fei er der Meffias, welcher gefommen, die Welt zu 
erlöfen von den llebeln des Krieges! Genug, er hatte einen vollfom- 
menen Succes, und zulegt wußte ex felber dieſem durch eine gejchidte 
Wendung nod) den hödjften Glanz zu verleihen. Die Königin erzählte 
Herrn Duroc von unfern deutfchen Sitten, und daß heute bei uns der 


371 


Tag der allgemeinen Geſchenke und der allgemeinen Liebesgaben ſei, 
bie man unter den brennenden Tannenbaum lege, und mit denen man 
fih gegenfeitig überrafhe. Da wandte fi Duroc an den König und 
fagte mit feiner unausftehlichen franzöfiihen Liebenswürdigkeit: „Sire, 
wenn heute der Tag der allgemeinen Geſchenke in Deutſchland ift, fo 
babe ich heute zu allererft ven Muth, im Namen des erften Confuls 
und Generals Bonaparte eine Bitte an Em. Majeftät zu richten und 
Sie um ein Gefchent zu erfuhen, wenn anders Ew. Majeflät mir 
Dazu die Erlaubniß ertheilen wollen.” — Der König natürlich ertheilte 
ähm die Erlaubniß und Duroc fuhr fort: „Sire, das Geſchenk, um 
welches ih Ew. Majeftät im Namen des erften Confuls erjuchen fol, 
üt eine Büfte des großen Königs Friedrichs des Zweiten! Der erfte 
Conſul het jüngft die Statuen in der Dianen- Galerie der Tuilerien 
gemuftert; e8 find da die Statuen von Cäſar und Brutus, von Coriolan 
und Cicero, von Ludwig dem PVierzehnten und Carl dem Fünften, aber 
Der erfte Conſul vermißte die Statue Friedrichs des Großen, und er 
hält die Sammlung der Heroen alter und neuer Zeit für unvollftändig, 
fo lange ihr Friedrich der Große fehlt! Sire, id) wage es alfo, im 
Namen Frankreichs um das Geſchenk einer Büfte Friedrichs des Großen 
zu bitten.” *) 

Sehr geſchickt, in der That, ſagte Mariane lächelnd, dieſe Repu- 
blikaner ſcheinen ſehr gute Hofmänner zu ſein. 

Ja, ſehr geſchickt, rief Gentz, der ganze Hof war ſelig und voll 
Wonne über dieſe ungeheure Schmeichelei, über dieſe Anerkennung, 
welche das große Frankreich dem kleinen Preußen zollte; mich aber 
hielt's nicht länger in dieſen Sälen bei den hundewedelnden Deutſchen 
und ich ſtürzte fort, um Ihnen meine Wuth, meine Scham und meinen 
Kummer zu klagen. Oh, meine Freundin, was ſoll aus Deutſchland 
werden und wie werden alle dieſe Wirren enden! Das Verderben 
ſteht vor uns, und wir ſehen es nicht, und wir rennen dem Abgrund zu 
und müuſſen eine Beute werben dieſes Frankreichs, dieſes Wolfs im Schaafs⸗ 
Heide, das uns fo lange ftreicheln wird, bis e8 und verfchlingen kann! 


*) Hiſtoriſch. 
JA* 


372 


So höre ih Sie gern, rief Mariane freudig, das ift wieder der 
Freund meiner Seele, der da zu mir fpriht! Hören Sie, Freund, 
auch ich habe Ihnen Neuigkeiten mitzutheilen, und wundern Sie fid 

‚nit, daß ih mit meinen kleinen perfönliden Intereffen Ihnen auf 
Ihre großen politiſchen Nachrichten antworte. Aber es ift doch ein 
Zuſammenhang darin, und das werden Sie bald erfahren. Hören 
Sie aljo die Neuigkeiten, die mich betreffen! 

Ya, Mariane, fagte Geng, vor ihr niederfnieend und fein Haupt 
an ihre Kniee lehnend, ja, erzähle mir von Dir, meine ſchöne Zauberfee, 
Iulle meine politifhen Schmerzen ein- wenig ein mit dem Wunderlied, 
das wie ein frifher Born der Liebe von Deinen purpurrothen Lippen 
fprudelt. Oh, meine fhöne Fürftin, wenn ich jegt emporfchaue in 
Dein ftrahlend helles Angeficht, fo überfommt mich eine glühende Scham, 
daß ich die fhönen Momente, die idy neben Dir war, entweihen fonnte 
durch ſolche abgefchmadte Klageliever deutſcher Kannegießerei. Was 
haben wir Beide mit der Politik zu ſchaffen, was kümmert es uns, 
eb Deutſchland zu Grunde geht? Apres nous le deluge! Uns gehöre 
die Seligfeit ver Stunde! 

Mariane fpielte lächelnd mit ihren von Brillanten funkelnden, 
ſchlanken Fingern in ſeinem Haar und ſchaute mit einem wunderſamen 
Ausdruck zu dem Knieenden nieder. 

Schwärmer, ſagte ſie, bald begeiſtert für die Politik, bald für 
die Liebe, und zu jeder Stunde bereit, der einen um der andern willen 
untreu zu werden! Hören Sie meine Neuigkeiten! Mein Streit mit 
meinem Herrn Schwager, Heinrich XV., iſt beendigt, wir haben uns 
geeinigt! | 

Und ich hoffe, meine Muge und geiftvolle Mariane hat diesmal 
ihr ſtolzes, kühnes Herz bezwungen und hat endlich auch ein wenig ihren 
Bortheil bedacht, rief Gens. Wenn man fo fchön, fo ftrablend ift wie 
Mariane Meier, bedarf man feines Fürftentiteld, denn die Schönheit 
erhebt Dich zur Fürftin der Welt, aber man bedarf des Reihthums, 
um feiner Schönheit auch die Macht zu einen, und fie mit dem golb- 
funkelnden Burpurmantel zu fhmüden. Nun, meine Königin, bift Du 

wieder Mariane Meier und nebenher eine Millionairin? 


373 


Thor, rief fie ftolz, Thor, zu glauben, id würde wieder zurüde 
friehen in die Judengaſſe und mich zum Geſpötte meiner neidifchen 
Freunde maden. Nein, mein Freund, um eine Rolle in der Welt 
fpielen zu fönnen, genügt nit das Geld und die Schönheit allein, 
ſondern man bedarf aud ber Titel und des Ranges, denn dies ift das 
Zauberwort, welches uns die Pforten der Königspaläfte aufthut und 
uns in die Reihen der Bevorrechteten und Unnahbaren ftellt. Ich, mein 
Freund, ich will meine Rolle fpielen in der Welt und daher bedarf ich 
der Titel. Aber freilich, ich bedarf auch des Reichthums, und fo habe 
ih duch ein Fluges Arrangement mir Beides geſichert. ‘Da meinen 
hochfürſtlichen Verwandten der Kleine Splitter in meinem jüdifhen Auge 
als ein gar fo großer Balken für ihre Wappen erfcheint, nun fo habe 
ich nachgegeben und entfage dem Titel einer Fürftin von Neuß, aber 
ich bleibe deshalb doch eine Prinzeffin und eine Durdlaudt. Der 
Fürft, mein Herr Schwager, hat mid, zur Herrin und Befigerin einer 
Ihönen und anfehnlihen Herrſchaft gemacht, deren Ertrag ſich auf 
zwanzigtaufend Thaler jährliher Revenuen beläuft, dafür überlafje ih 
ihm die Yamilienbrillanten, dies Hötel, die Equipagen mit dem 
Reuß'ſchen Wappen, die Pferde und Liorden und endlich den Titel 
und Namen einer verwittweten Fürftin von Neuß. 

Und bift nun, wie alle Feen in den Zaubermährdyen, ein Wunder- 
find ohne Namen und Stand, das aber goldene Sonnen und bligende 
Sterne aus feinen fohneeweißen Händen über die Menjchheit ausftreut? 

Nein, ich bin feine Namenlofe, id nenne mich nad) meiner Herr- 
fchaft Eibenberg, ich bin von heute an die Prinzeffin Mariane von 
Eibenberg, als folhe anerkannt vom beutfchen Kaiſer ſelber. Da, auf 
dem Zifche liegt die vom Kaiſer felber unterzeichnete Urkunde. Der 
Fürſt hat fie mir heute als Weihnachtsgeſchenk gebracht. Jetzt, mein 
Freund, foll mein Leben erft beginnen, id habe Reihthum, Schäße 
und einen glänzenden Namen. Die arme vwerachtete Jüdin, die Tochter 
des Ghetto ift eingezogen in den Palaft der Ariftofratie, ift eine Prin⸗ 
zeifin geworben. 

Und ich will. der Erfte fein, weldher Dir huldigt als (einer RUN 
und Herrin, rief Öeng, der Erſte, welcher fih) Deinen Balollen men. 


374 


Komm, meine Yürftin, laß mid das füße Joh auf meinen Rüden 
nehmen, laß meine Stirn ven Boden berühren, auf dem Du wandelſt, 
ſetze Deinen Fuß auf meinen Naden, damit ich vie ſüße Laft Deiner 
Herrſchaft fühle. 

Und fein Haupt nieverbeugend, daß feine Stirn den Boden be- 
rührte, feßte er ihren Heinen, feidenbefchuhten Fuß auf feinen Naden. 
Meariane ließ e8 gefhehen und blicte mit einem ftolzen triumphirenden 
Lächeln zu ihm nieder. 

Zu meinen Füßen folft Du liegen, Friedrich Gens, fagte fe aber 
ih will Did doch zu mir emporziehen an meine Seite, Du ſollſt neben 
mir flehen, gleichberechtigt, berühmt und groß, wie e8 Deinem Genius 
ziemt! Genug jetzt der Tändeleien und der Zärtlichkeiten, mein Freund, 
wir Beide haben große Ziele zu verfolgen, und groß und ernft muß 
daher unfer Sinn fein. Komm, erhebe Dih von Deinen Knieen, mein 
Bafall, Du folft der Herr fein neben mir, und wir Beide zufammen 
wollen die Welt regieren. 

Sie zog ihren Fuß von feinem Naden fort, aber Gent nahm 
ihn in feine beiden Hände und küßte ihn. Dann erhob er ſich raſch 
von feinen Knieen und ftand hochaufgerichtet, ernft und faft zürnend 
vor ihr. 

Du haft mir oft gefagt, daß Du mich liebft, fagte er, aber das 
ift eine Lüge gewejen, Du verftehft die Liebe nicht, Dein Herz ift Talt 
und Deine Sinne fhweigen, nur Dein Stolz fpridt. 

Möglich, dag Du Recht haft, fagte fie, aber dann liebe ich Dich 
mit meinem Stolz und meinem Geift, und das ift immerhin aud) etwas 
werth! Ih wil Dih anerkannt, geehrt und mächtis wiſſen, iſt das 
nicht auch Liebe? 

Nein, es iſt Hohn! rief Gentz ſchmerzlich. Es iſt Bosheit, 
denn Du ſiehſt es, ich bin ein armer verachteter Menſch ohne Geld, 
ohne Ruhm, ohne Rang, ein Heiner Kriegsrath, vor dem jeder Ges 
heimrath den Bortritt hat und den feine Gläubiger Tag um Tag 
verfolgen, wie der Geier die arme Taube, welcher bie Flügel be- 
fonitten find! 

Aber die Flügel folen Dir mohlen, vom Du nen Seien ent- 


375 


rinnft, rief Mariane, damit Du als Adler Did emporfchwingft über 
dje Erbärmlichkeiten der Welt und ihr gebieteft. Die Zeit des Träumens 
und des Wartens ift vorüber, mein Freund, die Zeit des Handelns 
und der Thaten muß für alle Geifter beginnen! Bor zwei Jahren 
fragte ih Dich, wie heute, ob Du Deine Dienfte Defterreich weihen, 
ob Du Dir dort, wo man Dein Genie fhägen und belohnen würde, 
niht Deinen Ruhm und Dein Glüd ſuchen wolleſt. Weißt Du nod, - 
was Du mir damals antworteteft? 

Ja, ich weiß es, rief Geng mit einem fpöttifchen Lachen, ic war 
ein folder Thor, daß ich Deine Anerbietungen zurüdwies, daß ich bier 
in Berlin bleiben und abwarten wollte, ob mein preußifches Vaterland 
nicht meiner Kräfte und meiner Dienfte bevürfe, ob man bier nicht 
Gebrauch machen könne von meinen Talenten und meiner Feder. Und fo 
habe ich wieder zwei Jahre meines Lebens vergeudet und nur "meine 
Schulden find gewachſen, nicht aber mein Ruhm! | 

Weil Du ein Schwärmer warft, der auf Anerfennung in Preußen 
hoffte und meinte, dieſer gute König, der fein Volk gern glüdlich 
machen möchte, aber vor nichts mehr Angft bat, als vor energifchen 
Entfchlüffen, würde e8 Dir außerorventlid Dank willen, daß Du ihn 
ermahnt babeft, feinem Volk die Preffreiheit zu geben und überhaupt 
Freiheit und Gleichheit in feinen Staaten einzuführen! Glaubft Du 
noch immer, daß Frievrih Wilhelm der Dritte das thun wird? 

Kein, er wird es nicht thun, rief Gent ſchmerzlich, nein, biefer 
König verfteht die neue Zeit nicht, und flatt ihr einen Schritt voran- 
zugehen, wird er immer einen Schritt hinter ihr zurüdbleiben, und viel 
Unheil und Verderben wird daraus für Preußen erwachſen. Ich habe 
lange genug gewartet und gehofft, jest ift die Zeit der Geduld und 
des Martens vorüber, und fo fage ih mich heute am Ende des Jahr⸗ 
hunderts los von meinem Heinen Baterlande, um der Bürger und Sohn 
eines größern Vaterlandes zu werden! Ich höre auf, ein Preuße zu 
fein, um ein Deutfcher zu werben, und da Preußen meine Kräfte nicht 
verwenden konnte, will ich ſehen, ob Deutſchland fie brauden kann. 
Sei Du, meine ſchöne Mariane, die Priefterin, welche den Schwur 
empfängt, den ich auf dem Altar meines Baterlandes niederlegel IE 


376 


ſchwöre, Deutſchland alle meine Kräfte und Talente zu weihen, ich 
ſchwöre es, meinem großen Vaterlande ein treuer und dienſtbereiter 
Sohn zu ſein! 

Ich habe Deinen Schwur gehört, Friedrich Gentz, und ich nehme 
ihn an im Namen Deutſchlands! ſagte Mariane feierlich. Du ſollſt 
ein Kämpfer ſein für Deutſchlands Ehre und für Deutſchlands Recht, 
nur daß Du ſtatt des Schwertes mit der Feder kämpfen ſollſt. 

Aber wo werden ſich mir die Pforten zu meinem Kampf-Turnier 
öffnen? fragte Gentz ſinnend. 

In Oeſterreich, rief Mariane raſch, der Kaiſer von Deutſchland 
erwartet Dich, den Sohn Deutſchlands, der Kaiſer von Deutſchland 
ruft Dich, damit Du Deinem Vaterlande dienen und nützen ſollſt. Ich 
habe den Auftrag, Dir das zu ſagen. Der neuernannte öſterreichiſche 
Geſandte, Graf Stadion, hat mir dieſen Auftrag ertheilt, er hat mich 
ermächtigt Dich für Oeſterreich, das heißt, für Deutſchland zu gewinnen! 
Denn glaube mir, Deutſchlands Wohl iſt jetzt allein in Oeſterreich, 
nicht in Preußen zu finden! 

Nein, nicht in Preußen, rief Gentz ſchmerzlich. Hier ſchließt man 
ſeine Augen, um das Schreckniß nicht zu ſehen, welches unaufhaltſam 
zu uns herandrängt und bald ſich wie eine Lawine über Deutſchland 
dahinrollen wird, um uns alle zu verderben, wenn wir nicht mit klugem 
Auge die Gefahr berechnet und ihm Dämme entgegen geſtellt haben! 
Hier bewundert man Bonaparte, und ſieht in ihm nur den Heros, 
während ich in ihm den Tyrannen wittre, der uns knechten will mit 
ſeiner revolutionairen Freiheit und ſeiner Jacobinermütze, welche auch 
nur eine Krone iſt, aber von anderer Geſtalt! Ich haſſe dieſen Bona⸗ 
parte, denn ich haſſe die Revolution, die ſich ſpreizt mit der Phraſe der 
Freiheit und unter dieſem Deckmantel doch nichts weiter iſt, als ein 
bluttriefender Despot, der den Menſchen nicht einmal das Recht der 
freien Meinung gönnt, und den Gedanken, der ihm nicht gefällt, auf 
das Schaffot jagt! Ich haſſe die Revolution, ich haſſe Bonaparte, 
"und dann haſſe ich jede Tyrannei, und ich werde fie bekämpfen, fo 
lange ich lebe! | | 

Und ich werde als Dein treuer Scildfnappe an Deiner Geite 


377 


bleiben und Dir die Pfeile fpigen, welde Du auf den Feind abjchießen 
wilft, rief Mariane mit glühender Begeifterung. Wir Beide ziehen 
nah Wien, zum Dienfte Deutfchlands. In Wien fol fih uns ein 
neues Jahrhundert und ein neues Baterland aufthun! Dort werden 
fihh mir, Danf meinen Titeln, meinem Rang und meinen Connerionen, 
alle Pforten öffnen, und die Jüdin Mariane Meier, PBrinzeffin Eiben- 
berg, wird felbft die Gemächer des Kaifers und der Kaiferin nicht ver- 
ſchloſſen finden, fondern fie werden fi ihr aufthun als einem geehrten 
und willfommenen Gaſt, denn ich bin eine vom Raifer erfchaffene Prin- 
zeffin und die Freundin der Kaiferin, Victoria von Poutet Colloredo, 
ift auch meine Freundin. Und wohin ich gehe, folft auch Du gehen, 
mein Freund, und die Pforten, die fi mir öffnen, follen aud Dir 
nicht verfchlofien bleiben! Mir öffnen fie mein Rang, Dir Dein Genie! 
Komm, laß uns einen Bund fchließen, laß uns ſchwören, feft und 
unerjchütterlih zu einander zu ftehen, einander zu halten und zu 
hüten, und jeden Schritt, den wir vorwärts thun, gemeinſchaftlich 
zu gehen. 

Dh, meine eble, großmüthige Freundin, rief Gens ſchmerzlich, wie 
zartfinnig Du Deine Protection zu verhüllen tradtefl. Ich habe Dir 
ig biefem Bunde nichts zu bieten, denn ich würde alle Thüren ver- 
ihloffen finden, wenn Du fie mir nicht öffneftl. Ich habe feinen Rang, 
fein Geld und feine Freunde bei Hofe! | 

Nun, jo protegire ich jetzt Di, damit in einer fpätern Zeit Du 
mich protegirft, jagte Mariane. Laß uns ſchwören, unfere Wege ge- 
meinjchaftlih zu gehen! | 

Ich ſchwöre e8 bei Allem, was mir heilig ift, rief Gens, ich 
Ihwöre Dir und Deutfchland treu zu bleiben mein Leben lang, id) 
ſchwöre Dir zu folgen auf allen Deinen Wegen, Dir zu dienen, wo 
und wie id) kann, Dich zu lieben bis zu meinem legten Athemzug! 

Der Bund ift gefhloffen, fagte Mariane feierlih. Von nun an 
wollen wir gemeinfchaftlic kämpfen, gemeinfhaftlih unfer Ziel ver- 
folgen. Es ift unfere eigene Größe und die Größe Deutfchlanns! 
Das Baterland ift in Gefahr, jehen wir zu, ob wir Beide nicht ein 
wenig zu feiner Rettung beitragen können, ob es nicht unlexer Hinter 


378 


und unfers Kopfes zu feiner Hülfe bedarf, und wenn wir dabei aud 
für uns einige Lorbeeren, Ehrentitel, Ordensbänder und Schäge ge- 
winnen können, fo wären wir Thoren, fie unbenugt liegen zu laffen! 

Ya, Du haft Recht, rief Gent lächelnd, wir wären Thoren das 
zu tbun; und Du haft aud Recht, das Vaterland ift in Gefahr, und 
das neue Jahrhundert wird für Deutfchland anbrechen mit einer blutigen 
Morgenfonne, und mit furdhbarem Kanonendonner wird Dies neue 
Jahrhundert uns weden aus unferm Schlaf! Wir aber wollen nicht 
warten, bis der Donner und wedt, wir wollen fchon jest wach fein 
und um uns fchauen, und an dem Blitableiter arbeiten, den wir dem 
bereinbrechenden Gewitter entgegen jegen wollen, auf daß feine Blitze 
machtlos an ihm herniederfahren, und nicht Deutfchland zerichmettern ! 
Ein unabläffiger Kämpfer will ich fein gegen die Revolution, und nie 
fol meine Feder, welde mein Schwert ift, raften in diefem Kampf. 
Bon dieſer Stunde höre ih auf, der Kleine preußifche Kriegsrath 
Friedrich Geng zu fein, von biefer Stunde an will ich mich beftreben, 
der große politifche Schriftfteller Deutichlands zu werden. Möge der 
Genius Deutfchlands mir dazu feinen Segen verleihen! 

Amen! rief Mariane. Möge der Genius Deutfchlande uns und 
das neue Jahrhundert fegnen! Amen! 


sünftes Bud, 


Ber Frieden von Funeville. 


ED 


l. 
Johannes Müller. 


Der Miniſter, Baron von Thugut, ging mit heftigen Schritten in 
ſeinem Cabinet auf und ab. Sein Antlitz, ſonſt immer von einer un⸗ 
durchdringlichen Kälte und Ruhe, zeigte ſich heute heftig bewegt, ſeine 
buſchichten, weißen Augenbrauen waren dicht zuſammen gezogen, und 
unter ihnen hervor warfen ſeine Augen zuweilen zornige Blitze auf dieſe 
Depeſche, welche auf ſeinem Schreibtiſch lag und die eben ein Courier 
vom General Melas aus der Lombardei gebracht hatte. 

Wieder eine Schlacht verloren, murmelte er, wieder dieſem Bo⸗ 
naparte einen neuen Lorbeerkranz auf ſein trotziges Haupt geſetzt! 
Dieſer Menſch wird mich noch wahnſinnig machen mit ſeinem unver⸗ 
ſchämten Glück! Zu denken, daß er bei Marengo ſchon beſiegt war, 

ſo ſicher beſiegt, daß General Melas Befehl gab zur Verfolgung des 
Feindes und nach Alleſſandria ritt, um da behaglich zur Nacht zu eſſen. 
Dieſer Melas iſt ein Eſel, der nur ſeinen Braten witterte, nicht aber 
den General Deſſaix, der mit feinen Truppen kam, uns den ſchon gewon⸗ 
nenen Sieg wieder zu entreißen und ung ftatt des Sieges einie furdhtbare 
Niederlage bei Marengo zu bereiten.*) Kurzfichtige Narren alle, unfere 
Teldherren und Generäle, vom lächerlich gefeierten Erzherzog Carl an 
bis zum General Schwarzenberg, und wie fie alle heißen mögen, dieſe 
Herren mit den goldenen Epaulettes und der decorirten Bruft und den 
leeren Köpfen. Ich traue Keinem von ihnen! Im der Stunde der Ge⸗ 


*) Die Schlacht bei Marengo fand am 14. Juni 1800 ftatt. 


382 


fahr ſowohl als des Glückes verlieren fie Alle die Befonnenbeit, ver- 
fherzen dadurch die Siege und machen die Niederlagen nur um fo 
größer. Rede mir Keiner mehr von den Erzherzögen als Heerführern. 
Habe den Erzherzog Carl glüdlih befeitigt und hoffe, daß der Erz- 
berzog Iohann uns bald aud) eine fo tüchtige Niederlage bereiten werbe, 
daß wir ihn fo gut wie feinen Bruder bei Seite fehieben fünnen. Es 
ift niemals gut, — nun, — unterbrady er ſich in feinem Selbftgefpräd, 
indem er einen zornigen Bli auf den eintretenden Geheim - Secretair 
Hudlig warf, — nun, was fommen Sie, ungerufener Weife mid 
zu ftören? | 

Ercellenz verzeihen, fagte Hublig demüthig, aber Excellenz hatten 
mir Befehl gegeben, Sie fogleich zu benachrichtigen, wenn der Herr 
Euftos von der Hof-Bibliothef, den Ercellenz herbeſchieden, an- 
langen würde. 

Und jegt ift er da? fragte Thugut. 

Ya, Ercellenz, der Herr Hofratb Müller wartet im Vorzimmer. 

So laß ihn eintreten, fagte Thugut, nad der Thür winfend. 

Hudlig hinkte hinaus und wenige Minuten fpäter erfchien ver An- 
gekündigte auf der Schwelle der Thür. Es war eine Kleine ſchmächtige 
Geſtalt mit krummem NRüden, den indeß nicht die Laſt der Jahre, 
fondern die Laft ver Gelehrſamkeit, der durchwachten Nächte, des rube- 
lofen Studirens fo gebeugt hatte. Sein Haupt, nad der Mode da⸗ 
maliger Zeit mit einer Perrüde gefhmüdt, die fi hinten in einem 
zierlich gewundenen Zopf endigte, war ein wenig vornüber geneigt. 
Seine hohe Stirn verrieth den Denker, feine großen Augen ftrahlten 
von Gemüth und Seele, feine nicht ſchönen aber anmuthsvollen Züge 
waren übergofjen von einem faft rührenden Ausprud unendlicher Milde 
und Sanftmuth, und feine fchmalen Lippen umjpielte ftets ein wohl- 
wollendes Lächeln. 

Diejes Lächeln verſchwand indeß jest, als er die Heinen ftechenden 
Augen des Minifterd auf fih ruhen fühlte Schmweigend, den Hut in 
der Hand, blieb er an ver Thür ftehen, nur hob er fein Haupt etwas 
höher empor und feine Blide richteten ſich mit einem ruhigen, ftolzen 
Blick auf den Minifter hin. 


383 


Sie find der Hofrath Johannes Müller? fragte Thugut nad) einer 
Heinen Paufe mit etwas barfhem Zone. 

Ya, ih bin Johannes Müller, fagte diefer, und das Lächeln 
umfpielte jet ſchon wieder feine Sippen. Ich danke Ew. Ercellenz für 
diefe wohlthätige und heilſame Frage. 

Was meinen Sie damit? fragte Thugut verwundert. Warum 
nennen Sie meine Frage wohlthätig und heilfam? 

Weil fie eine’ gute Lehre in fich ſchließt, Exrcellenz, und weil fie 
mich benachrichtigt, daß Diejenigen Unredht haben, weldye aus mißver- 
ftandener Gutherzigkeit mir einreden möchten, daß ich eine bekannte 
Berfünlichkeit fei, und daß Jedermann in Wien mich kenne. Es ift 
alklemal uüglich, wenn ein Schriftftellee von Zeit zu Zeit an feine 
Rleinheit und Unbeveutenpheit erinnert wird, denn das bewahrt ihn 
vor Hochmuth, und der Hochmuth ift allemal das erfte Symptom 
geiftigen Rückſchritts. 

Thugut heftete feine Augen mit einem grollenden Ausdrud auf 
das Antlig des Gelehrten. Wollen Sie mir eine Lehre geben? fragte 
er heftig. 

Nicht im Oeringften, Excellenz, jagte Johannes Müller ruhig, 
ih wollte nur meinen Danf motiviren. Und jegt erlauben mir Ew. 
Ercellenz wohl die Frage: Welchem Umftand verdante ich die Ehre, 
zu Em. Ercellenz gerufen zu fein? 

Nun, ich wollte Sie kennen lernen, Herr Hofrath, ſagte Thugut, 
id wollte nicht länger der einzige Wiener fein, welcher den berühmten 
Gefhichtsfchreiber der Schweiz und des „Fürſtenbundes“ nicht von 
Angeficht gefehen hat. Sie jehen, mein Herr, ich kenne wenigftens 
Ihre Werke, wenw ich auch Ihre Perſon nicht Fannte. 

Und an legterer hatten Ercellenz gar nichts zu gewinnen, es ift 
nit eine Bekanntſchaft, die fih der Mühe verlohnt, fagte Müller 
ſanft. Wir Leute aus der Stubirftube willen weniger mit der Zunge 
als mit der Feder zu fprechen, und unfer Schreibtifch allein ift unfere 
Rednerbühne. 

Und da find Sie ein gar großer und mächtiger Redner, mein 


384 


Herr Hofrath, rief Thugut mit dem Lone einer offenen und herzlichen 
Anerkennung. . 

Ueber das fanfte Antlig Müller’s flog ein freudiger, überraſchter 
Ausdrud, und er richtete feine Augen mit einem innigen, dankbaren 
Blick auf ven Minifter. 

Thugut fing diefen Blid auf. Sie wundern fi, daß ih Sie fo 
wahr zu fchägen weiß, fragte er, und doch Jahre hingehen ließ, ohne 
. Sie zu mir zu bitten? Ich bin ein armer, viel bejchäftigter, viel 
geplagter Mann, und die unfelige Bolitif läßt mir feine Ruhe, um 
mid mit der Literatur zu befchäftigen. 

MWenigftens nicht mit der deutfchen Literatur, fagte Müller raſch, 
aber Jedermann weiß, da Ew. Excellenz ein tiefer Kenner der orien- 
taliſchen Sprachen ift und dieſe, troß feiner ungeheuren Geſchäfte, 
dennoch treulich pflegt. 

Jetzt Tächelte Thugut und jeine harten Züge nahmen einen mil- 
deren Ausdrud an. Johannes Müller hatte, vielleiht ohne es zu 
wollen, die Saite berührt, welche Thugut’8 Ohr am Lieblichften tünte, 
er hatte ihm mit feinen gelehrten, orientalifhen Studien geſchmeichelt. 

Nun, fagte er, Sie jehen, daß ih auch für Die deutfche Literatur 
lebhaftes Intereffe babe, denn ih ließ Sie zu mir bitten, und Sie 
find ein deutſcher Schriftfteller und zwar der berühmteften Einer! Nun, 
mein Herr, laflen Sie uns offen und ohne Umſchweife zu einander 
reden, wie e8 zweien Männern der Wiſſenſchaft geziemt. Bergeffen 
wir gegenfeitig unfere Würden und Titel, und laffen Sie uns eine 
vertrauliche Unterredung mit einander haben. Kommen Sie, mein 
Herr, fegen wir uns auf diefe beiden Lehnftühle, und reden wir zu 
einander wie deutfhe Männer, das heißt, offen und freil Niemand 
it hier, der uns hört, und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß Nie- 
mand ein Wort von dem erfahren fol, was wir Beide bier reden! 
Böllige Unverantwortlichfeit und Straflofigfeit für Alles, was in dieſer 
Stunde hier gejproden wird. Sind Sie damit zufrieden und vers 
fpreden Sie mir, ganz aufrichtig zu fein? 

Ich verfprehe es, Ercellenz, ich werde alle Ihre Fragen der 


385 


Wahrheit gemäß beantworten. Das heit, fo viel als die Wahrheit 
befannt iſt. | 

Und fo viel als es überhaupt eine Wahrheit giebt, rief Thugut 
achſelzuckend. Jedes Ding hat feine zwei Seiten, und beide find wahr, 
je nad dem Standpunkt, von welchem man fie anfhaut. Gie jelber, 
mein Herr, haben zwei Seiten, und gar wunderlich contraftiren dieſe 
mit einander. Sie find ein Schweizer und ſchildern in Ihren Werfen 
bie Habsburgifchen Fürften mit einer Begeifterung, wie feiner unferer 
einheimifhen Schriftjteller. Sie find ein Republikaner und dienen doch 
de Monardie, deren Formen Ihnen recht wohl zu gefallen jcheinen, 
Sie find ein orthodorer Reformirter, und haben doch die Reiſen der 
Päpfte und die Briefe zweier Domberren gefchrieben, Sie find ein Ges 
rechter und haben doch fogar an. dem tyrannifchen König Ludwig XI. 
von Frankreich gute und lobenswerthe Eigenfchaften entvedt. Nun 
fagen Sie mir, mein Herr, weldyes ift Ihre wahre Seite und was 
find Sie eigentlich ? 

Ih bin ein Menſch, fagte Johannes Müller fanft, ich fehle und 
irre, wie Menfchen pflegen, und mein Herz ſchwankt hin und her,. wenn 
auch nicht mein Kopf. Mit meinem Kopf ftehe ich über allen Parteien 
und über allen indivinuellen Gefinnungen, und darum fann ich bie 
Reiſen der Päpfte und die Geſpräche zweier Domherren jchreiben, ob- 
wohl ih, wie Em. Excellenz jagen, ein orthodorer Reformirter bin, 
und darum kann ich die Habsburger loben und der Monardie dienen, 
obwohl ich ein Kepublifaner bin. Aber mein Herz fteht nicht über den 
Barteien, mein Herz liebt die Menjchheit und erbarmt fi ihrer 
Schwächen, und darum kann es an Yubwig XI. von Frankreich noch 
Iobenswerthe Eigenjhaften entveden, denn in dem ſchlechten König 
verfolgt e8 immer nod die Spur des Menſchen, den die Natur gut 
geſchaffen. | 

Das find die Anfihten Jean Jacques Rouſſeau's, rief Thugut 
verächtlich, aber diefe Anfichten paſſen nicht für die Welt und das 
Leben; wer den Menfhen PVortheile abgewinnen will, der muß vor 
allen Dingen auf ihre fchledhten Eigenſchaften fpeculiven und dieſen 
ſchmeicheln. Mit rein tugendhaften Menſchen zu verkehren, ift lang- 

Milhlbach, Napoleon. 1. Db. % 


386 


weilig und fruchtlos, aber zum Glück giebt e8 deren auch jehr Wenige. 
Ih könnte ſolche Tugendexemplare gar nicht gebrauchen, un® ftatt fie 
zu bewundern, würde ich fie zu vernichten fuchen. Wer mir ein will 
fommenes Werkzeug fein fol, der muß entweder einen Fleden auf fich 
haben, an dem ich bei dem geringften Ungehorfam den Mann, wie 
den Maikäfer am Faden, paden und zu mir zurüdziehen kann, ober 
er muß fo befchränft fein, daß er mich nur nothdürftig verfteht, und 
auf feinen Fall mich errathen und durchſchauen fann. *) 

Dann muß ich hoffen, Em. Excellenz niemals ein Pommes 
Werkzeug zu fein, ſagte Müller ernft. 

Sind Sie Ihrer Tugend fo fiher? Sind Sie Sich feines Flecens 
bewußt? fragte Thugut. | 

Wenn Gefinnung Tugend ift, ja, dann bin id) meiner Tugend 
fiher, fagte Müller ruhig. Ich werde meiner Gefinnung niemals 
untreu werben und hoffentlich niemals einen Fleden auf meinem Ge⸗ 

wiſſen haben! 

Wer kann's willen, rief Thugut lachend, es ift Mancher ſchon 
zum Mörder geworben, ver ſich Ichente, einen Wurm zu zertreten, 
und Mander zum Meineidigen, der heilig ſchwur, niemals eine Un⸗ 
wahrheit auszufprehen. Aber wozu die Sentenzen und das Bhilo- 
ſophiren! Ich liebe e8,_gerade auf mein Ziel loszugehen und meine 
Gedanken Far und beftinmt auszufprechen. Hören Sie alfo, was id) 
von Ihnen will! Sie find ein feiner Kopf, ein großer Geſchicht⸗ 
Ichreiber, ein tiefer Gelehrter, und Sie verfümmern zwifchen ben 
Bücherſchränken Ihrer Hofbibliothel. Der größte Gerihtsfchreiber des 
Jahrhunderts ift nichts weiter als der Euftos einer Bibliothek und hat 
einen Chef über fich, dem er gehorchen muß, obwohl er ihn vielleicht 
überfieht. Das ift eine Stellung, welde Ihrer nicht angemeſſen ift, 
oder fagen Sie jelbft, fühlen Sie Sich befriedigt in derfelben? 

Sohannes Müller lächelte traurig. Wer kann denn fagen, daß er 
ſich befriedigt fühle? fragte er. Ich bin vielleicht ein fchlechter Cuſtos, 


*) Thugurs eigene Worte. Siehe: Hormayr Lebensbilder aus dem Be⸗ 
freiungsfriege. I. 322. 


387 


und es ift deshalb, daß der Hofbibliotheks-Präfect Herr von Jeniſch 
mir nicht wohl will und jede Gelegenheit ergreifen muß, um mid zu 
fränfen. Ein deutſcher Gelehrter ift niemals noch ein unabhängiger 
Mann gewefen, denn es fehlt ihm gewöhnlic dazu das Nothiwendigfte, 
e8 fehlt ihm der Reichthum! 

Sie find alfo nicht reih? fragte Thugut mit bligenden Augen. 

Ich bedarf meines Gehaltes, um eriftiren zu können! Die Wifjen- 
Ihaften ſchmücken wohl, aber fie ernähren nicht! 

Ih will Sie erlöfen aus Ihrer untergeorpneten Stellung, fagte 
Thugut rafh, Sie follen unabhängig, frei und reich werden. Gie 
find ein Thor, daß Sie mit Ihrem Ruhm und Ihrer Feder fi fo 
lange unter Bücherftaub vergraben haben. Das Leben, die Geſchichte 
fordert Sie und hält Ihnen ihre ehernen Tafeln bin, damit Sie auf 
denſelben fchreiben follen! Schreiben Sie alfo, fchreiben Sie die Ge- 
Ihichte der Gegenwart, machen Sie Sich zu einem Organ der Zeit, 
wirken Sie durch Ihre Schriften für die Erhaltung der Regierung, 
ber Sitten und Ordnung. Bertheidigen Sie mit Ihrem weitllingenden 
Wort diefem fuperflugen, fehreienden, erbärmlichen Volk gegenüber die 
Handlungen der Regierung, und Sie follen eine volllommen genügende, 
glänzende Stellung und ein Gehalt von viertaufend Gulden haben. 
Sie ſchweigen? Sie haben Recht, Überlegen Sie meinen Borfchlag 
wohl! Ich biete Ihnen ein glänzendes Roos! Ich will Sie zum Ge— 
ihichtfchreiber der Gegenwart machen, zum Geſchichtſchreiber unferer 
Zeit. Ste loben und anerkennen ja überall fo gern, nun, mein Herr, 
oben und anerkennen Sie, was wir thun. Helfen Sie mir wenigftene 
den Zeitgenofjen und der Nachwelt ein wenig blauen Dunft vorzu= 
maden, und id will Ihnen dafür eine glänzende Wirklichkeit ſchaffen. 
Ein guter Titel, ein glänzendes Gehalt, und außerdem bezahlen wir 

Ihre Schulden! 

Ah, Ew. Ercellenz wifjen, daß ich Schulden habe, und Sie glau= 
‚ben, das fei der Faden, mit dem Sie mid) wie den Maifäfer nad) 
Sich ziehen können? fragte Müller lächelnd. Der Geſchichtſchreiber der 
Gegenwart zu werben ift mir ein willfommener und ehrender Auftrag 
und ich geftehe Ew. Excellenz, daß ih dazu ſchon manches Eapitel in 

ar 


388 


meinem Kopfe ausgearbeitet, aud mit der Specialgefchichte Oeſterreichs 
mich ſchon vielfadh in meinen Gedanken befchäftigt habe. Es wäre 
mir lieb, wenn Ew. Ercellenz mir erlauben wollten, Ihnen davon 
einige Stellen aus meiner Geſchichte Defterreihs aus dem Kopf zu 
recitiren. Ew. Excellenz fönnten fid) dadurch am Beten überzeugen, 
ob ih auch in der That fähig und berufen bin, eine fo glänzende 
Stellung einzunehmen, wie Excellenz ſie mir bieten, und ob ich ein ſo 
hohes Gehalt verdiene. 

Nun denn, halten Sie mir einen kleinen Vortrag aus Ihrer Ge⸗ 
ſchichte Oeſterreichs. Ich bin ſehr begierig etwas zu hören! 

Und Em. Excellenz find Ihres Wortes eingedenf, daß für Alles, 
was hier in diefer Stunde unter ung gefprodhen wird, Straflofigfeit 
und Unverantwortlichkeit herrfchen fol? 

Ich bin meines Wortes eingedenf, und id ſchwöre Ihnen, daß 
Ihre Worte ungehört von Andern in diefem Zimmer verhallen jollen, 
daß ich felber mich ihrer nur dann erinnern will, wenn id Sie dafür 
belohnen muß! Ich ſchwöre Ihnen außerdem, daß ih Sie ruhig und 
gelaffen anhören will bis zu Ende! \ 

Ich dankte Ew. Excellenz, fagte Johannes Müller fich leicht verneigend. 
Ih möchte Ew. Ercellenz jegt ein Capitel recitiren, das ich über bie 
Literatur Defterreich’8 zu ſchreiben wünſchte! Da wende id meine Blicke 
rüdwärts und Schaue hin auf die Tage Maria Therefta’s und Joſeph's 
des Zweiten. Sie Beide liebten die Literatur, die Wiſſenſchaft und 
die Künfte und pflegten fie und hulvigten ihnen. Joſeph verjagte die 
Yinfternig aus feinen Staaten und ſprach das große Wort: Der 
Seift foll frei fein! Und der Geift warb frei! Er regte fid 
mädtig in allen Künften, die Dichter erhoben ihre Stimme, die Ge⸗ 
Iehrten ſandten ihre Studien in die Welt und arbeiteten mit mächtiger 
Hand an der Aufflärung und der Bildung des Volkes. Der Geift riß 
die Grenzen nieder, welche die beſchränkte Furcht zwifchen Defterreich 
und dem übrigen Deutſchland aufgerichtet hatte, und Die großen neu- 
erftandenen Dichter Deutſchlands waren jest aud die Dichter und das 
Eigenthum Defterreihs. Defterreich nannte Leffing und Klopftod feine 
Dioter, es ſchwärmte glei dem Übrigen Deutſchland für Schiller's 


- 389 


Räuber und weinte über Werthers Leiden, es entzüdte fih an Wie- 
lands Poefien, lernte Herder's Elaren Geift lieben, und Jean Paul's 
Schriften forderten es zum Lernen und zum Nachdenken auf. Es war 
eine ſchöne Zeit, Excellenz, denn es war ein junges Boll in Oeſter⸗ 
reich auferftanden, und das nährte fid an den Brüften einer jungen 
Literatur! 

Und ſog an dieſen Brüſten den revolutionairen Geiſt und den 
Hochmuth des Selbſtdenkens ein, unterbrach ihn Thugut rauh. 
Johannes Müller ſchien ihn nicht gehört zu haben und fuhr fort: 

Joſeph der Zweite ſtarb; kaum ein Jahrzehnt iſt ſeitdem vergangen, 
und was hat dieſes Jahrzehnt aus Oeſterreich gemacht? Der Geiſt iſt 
wieder eingezwängt in die alten Feſſeln, der Cenſor mit ſeiner Scheere 
hat ſich wieder aufgeſtellt neben dem Grenzpfahl Oeſterreichs, die 
Mauer iſt wieder aufgerichtet, welche Oeſterreich von Deutſchland 
trennt. Alles iſt jetzt wieder verdächtig geworden, ſogar das National⸗ 
gefühl des Oeſterreichers, ſogar ſein Haß gegen fremdes Joch und 
fremde Bedrückung! In dieſem Haß ſelbſt ſieht man die Möglichkeit 
einer Empörung, einen oppoſitionellen Geiſt, denn man ſieht, daß das 
Volk nicht mehr ſchläft, ſondern daß es wacht und denkt, und der Ge⸗ 
danke an fich ift ſchon eine Oppofition. Jede Begeifterung für irgend 
einen Mann, der von der Freiheit und Unabhängigkeit Deutſchlands 
gefprochen, gilt für eine gefährliche Kundgebung, und man ächtet und 
verbannt die ebelften Männer, blos weil das Volk fie liebt und von 
ihnen Großes hofft und erwartet. Das Volk fol immer nur fchlafen, 
gehorchen und fchweigen, es ſoll fih für nichts begeiftern, nichts 
lieben, nichts wünſchen und nichts denken. Es foll feine Helden 
haben, denen ed anhängt, denn ber Glanz der Helden möchte den 
Kaifer verbunfeln, nnd der Ruf der Liebe Elingt wie der Ruf zur 
Empörung! 

Sie wollen da von den Erzberzogen Carl und Iohann fprechen, 
fagte Thugut ruhig. Es ijt wahr, id habe den Erzherzog Carl bei 
Seite gefhoben, denn jeine Popularität beim Heer und beim Bolt ift 
ungeheuer, und mußte bereinft dem Kaifer gefährlich ‚werben. Wir 
müſſen fiegen mit Werkzeugen, nicht mit Helden; dieſe find fehr unbe⸗ 


390 


quem, denn fie empfangen nicht dankbar ihren Lohn, als eine Gnade, 
fondern fie nehmen und fordern ihn trogig, als ihr Recht! Der Kaiſer⸗ 
thron muß umgeben fein von Helven, aber diefe Helden müſſen niemals 
den Kaiferthron überragen wollen. Verzeihen Sie dieſe Anmerkung zu 
Ihrem Capitel, und fprechen Sie weiter. 

Dean fchiebt die Helden des Schwertes bei Seite, fuhr Johannes 
Müller fort, aber man fchont auch nicht den Helden des Gedankens, 
welcher die Literatur beit! Man will die Literatur beſchimpfen und 
Ihänden, da man fie nicht ganz und gar morben fann, man fchleppt 
fie umber in den Höhlen unwürbiger Cenforen, und verftümmelt fie 
um ihre ſchönſten Glieder und den prangenpften Schmud ihrer Ge» 
danfen. Man fürchtet ſich vor dem ©eifte und darum möchte man 
ihn abtödten. Es kann aber eine Regierung wohl mandhmal Fehler 
begehen, nur muß fie niemals zeigen, daß fie fich fürchtet, denn bie 
Furcht macht zugleih lächerlich. Und lächerlich wär's, wenn’s nicht 
zum Weinen wäre, was die Furcht der Regierung für Berfolgungen 
gegen die Literatur erjonnen bat. Bon den herrlichſten Werken des 
Geiftes, von Gibbon, NRobertfon, Hume und andern großen Geſchicht⸗ 
fohreibern find ganze Bände verboten, und nicht Einer unferer deutſchen 
Dichter, weder Göthe, noch Schiller, noch Herver, Wieland, Leffing 
und Jean Paul, die nicht verpönt, geächtet wären im deutſchen 
Defterreidh. Ueberall wittert die Furt und das ſchlechte Gewiſſen 
Anfpielungen, Beziehungen und Hindeutungen. Die Gefhichte ift Daher 
von der Bühne verbannt, denn die Gefchichte der Vergangenheit zeigt 
immer mit drobendem Finger auf die wunden Stellen der Gegenwart 
bin! Shakſpeare's König Rear ift verboten, damit das Publikum nicht 
glauben lerne, e8 verlören die Fürften im Unglüd ven Kopf; Hamlet, 
Richard der Dritte und Macbeth dürfen nicht gegeben werben, damit 
die Menfchen ſich nicht etwa an die Abfegung und Ermordung von 
Kaifern und Königen gewöhnen möchten. Schillers Maria Stuart gilt 
für eine Anfpielnng auf Maria Antoinette, Wallenftein und Tell find 
verboten, weil fie Revolutionen und militairifhe Meutereien prevociren. 
Der Kaufmann von Venedig darf nicht dargeftellt werden, weil er zu 
einem Subentumult Beranlaffung geben könnte, und in Kabale und 


391 


Liebe von Schiller bat man den Präfinenten von Kalb in einen bürger- 
lichen Vicedomus umgewandelt, damit die Achtung vor dem Adel und 
dem Beamtentbum ungeſchwächt erhalten bleibe. Schurken und Be— 
trüger darzuftellen ift wohl erlaubt, aber fie dürfen niemals von Abel 
fein, und wenn man Ideale darzuftellen fucht, fo müſſen fie entweder 
Fürſten, Grafen oder Polizeidirectoren fein.*) Denn heiliger noch als 
das Fürſtenthum ift die heilige Polizei, die große Behüterin ber Re- 
gierung, die große Denunciantin des Volks, welchem man Alles ent- 
zieht, jeden geiftigen Genuß, jeden freien Aufſchwung verbittert, und 
von dem man dennoch verlangt, daß es glüdlich fein, feine Regierung 
lieben und ihr anhängen foll in Treue! Wenn man das Voll zu Sclaven 
erniedrigt, fo muß man aud) gewärtig fein, daß biefe Sclaven alles 
Gefühl für Ehre und Recht verlieren, fi willig von Dem er- 
faufen laffen, der ihnen den meiften Flitter bietet, und es am beiten 
mit goldenen PVerfprehungen zu verführen verfteht! — Ih bin zu 
Ende, Erxcellenz, fagte Iohannes Müller hochaufathmend, ich habe 
Ihnen mein ganzes Capitel über die Literatur Defterreihs vorgetragen, 
und ich danfe Ihnen, daß Sie mid bis zu Ende gehört haben. Jetzt 
haben Ew. Ercellenz allein zu entſcheiden, ob Sie mich für die mir 
zugedachte ehrenvolle Stellung würdig halten. Ich bin gern bereit fie 
anzunehmen, die Gejchichte der Gegenwart in dieſem Sinne weiter 
zu fchreiben, und werde e8 dankbar erkennen, wenn Ew. Ercellenz 
mir dafür Ihren Schub und ein Jahrgeld von viertaufend Gulden 
geben wollen! ‚ 

Thugut ſchaute ihm mit einem langen Blick vol Hochmuth und 
Beratung tief in das erglühte Angefiht. Mein Lieber, jagte er nad) 
einer langen Pauſe, mein Lieber, ich habe mid) in Ihnen geirrt, denn 
ich hielt Sie für einen fcharfen Kopf und einen ftarken Geift, und jegt 
jehe ih, daß Sie nur ein gemüthlicher Schwadlopf find, der von 
Idealen träumt, und bem eines Tages feine Ideale in das grade 
Gegentbeil umfchlagen, und zu Gefpenftern werden müffen, vor denen 
Sie ſcheu zurüdbeben werden! Sie werben nicht immer der Freiheits⸗ 


*) Hormayr: Lebensbilder. I. S. 337. 


392 


ſchwärmer bleiben, der Sie jett find, und der ſtolze Republilaner wird 
eines Tages fi vielleicht in einen gehorfamen Tyrannen-Diener um- 
wandeln. Sie haben midy vorher gar ftolz verfihert, daß Sie feinen 
Tleden auf Ihrem Gewiffen haben; nun denn, Sie haben einen Fleden 
- auf Ihrem Charakter, und bei dem hätte ich Sie fafjen müffen, Sie 
find_eitel! Ich hätte nicht verfuchen follen, Sie mit Geld zu beftechen, 
fondern mit Schmeicheleien, und id) würde reuffirt haben. Ich Hatte 
aber eine zu gute Meinung von Ihnen! Ich glaubte, Sie bejäßen 
einen ſtarken Geift, der das Nächſte, Nothwendigfte erfafen, und das 
Zwedmäßige und Nügliche dem Idealen vorzuziehen vermöge. Sie 
find aber, obwohl von Geburt ein Schweizer, ein rechter beutfcher 
Träumer, und ich haſſe die Träumer! Gehen Sie, mein Herr, bleiben 
Sie Euftos der Hofbibliothef, führen Sie Ihre Cataloge, aber bilden 
Sie Sid niemals ein, daß Sie mit Ihrer ſchwachen Hand in das 
Rad der Geſchichte und der Begebenheiten eingreifen können; das Rab 
würde Ihnen bloß Ihre Hand und Ihr bischen Ruhm zermalmen, 
und Sie wie eine ausgeprefte Citrone zur Seite jchleudern. Leben 
Sie wohl! 

Er wandte Johannes Müller den Rüden und ftellte fih an’s 
Tenfter, bis das leife Zufchlagen ber Thür ihn überzeugte, daß ber 
Gelehrte ihn verlaffen habe. 

Narr, fagte er dann, fid) wieder dem Zimmer zumendend, ein echter 
deutfcher gelehrter Narr! Will mir Moral predigen! Mir! | 

‘ Und ganz erheitert von dem Gedanken, lachte Thugut laut auf. 
Dann fchellte er heftig und befahl dem eintretenden Kammerdiener ſo⸗ 
gleich den Wagen vorfahren zu lafjen. 

Eine Biertelftunde jpäter verließ der Minifter die Staatskanzlei, 
um, wie er e8 jeden Abend zu thun pflegte, fih nad feiner Gartens 
wohnung in der Währingergaffe zurüdzuziehen. Die Straßen, durch 
weldhe er kommen mußte, waren mit Menfchen angefüllt, welche mit 
verbifjenem Grimm ſich erzählten von der neuen Niederlage ber Defter- 
reicher bei Marengo, und mit lauter Stimme einander zufchrieen, daß 
der Minifter Thugut allein das Unglüd Defterreihg verfhulde, daß 
Er allein es fei, welder ven Trieben verhindere. Und mit immer 


393 


größerer Erbitterung umringte das Bolf den wohlbefannten Wagen des 
Minifters, und immer lauter und grollenver jchrie es: Wir wollen feinen 
Krieg! Wir fordern Frieden! Frieden! 

Thugut lag behaglich zurüdgelehnt in die Sammetkiſſen feines 
Wagens. Er fchien das Gefchrei des Volkes gar nicht zu hören, es 
gar nicht feiner Beachtung werth zu halten, nur als das Toben immer 
ärger ward, als das Boll in feiner Erbitterung mit Steinen und 
Schmutz nad feinem Wagen warf, da richtete fi Thugut einen Mo- 
ment empor, um mit verächtlihen Bliden hinaus zu fhauen. Dann 
lehnte er ſich wieder in feinen Wagen zurüd, und murmelte mit einem 
Ausdruck unbefchreiblicher Geringſchätzung: Canaille! *) 


II. 
Ber tur: 


Immer neue Scredensbotfchaften waren in Wien eingetroffen, 
immer neue Unglüdsfälle hatten das Heer getroffen, und dem großen 
Sieg von Marengo war jett zu Ende des Jahres der Sieg von 
Hohenlinden gefolgt.**) Er hatte den Defterreihern mehr als zwölfs 
taufend Verwundete und Todte und funfzig Geſchütze gefoftet, er Hatte 
ihnen außerdem den legten Keft von Muth und Hoffnung geraubt. 
Niemand glaubte jetzt mehr an die Möglichkeit eines Erfolges, Niemand 
hatte mehr den Muth, das Schwert heben zu wollen, um gegen den 
vorbringenden Feind das Vaterland zu vertheidigen. 

Gelbft Thugut, der Unerfihütterliche und Stanphafte, fühlte ſich 


*) Hormayr: Lebensbild. I. ©. 320. 


**) Die Schlacht von Hohenlinden, in der Moreau den Erzherzog Iohann 
befiegte, fand am 3. Dezember 1800 ftatt. 


394 


beunruhigt von jo viel Schlägen des Schickſals, und ein büfteres, 
rachfüchtiges Grollen war in ihm. 

Er fühlte, daß es da eine Macht gäbe, die ſtärker noch fei als 
fein Wille, und dies Gefühl machte ihn rafend vor Zorn. Mit finfterm 
Antlig, mit feſt aufeinander gepreßten Lippen faß er an feinem Schreibtifch, 
bie büftern Blicke auf die vor ihm liegenden Papiere geheftet, welche 
der eben angelommene Courier aus dem Lager gebracht hatte. Es 
waren ſchlimme Nachrichten; fie erzählten von Defterreih8 ungeheuren 
Berluften, von dem Uebermuth des Sieger, weldyer die öfterreichifche 
Forderung um Waffenftillftand nur unter der Bedingung bewilligt habe, 
dag man ihm die Feſtungen Ulm, Ingolftadt und PBhilippsburg über- 
liefern jolle, und man hatte fid) in die traurige Nothwendigfeit gefügt, 
um Zeit zu gewinnen und ein neues Heer zu jammeln. Denn immer 
noch war Thuguts Trog nicht gebrochen, immer noch wollte er nicht 
in biefen Frieden willigen, den ganz Defterreich, ven auch der Kaiſer 
fo dringend begehrte. | 

Nein, nein, feinen Frieden, murmelte er, als er jegt vie Papiere 
gelejen hatte, wir wollen weiter fämpfen und follten wir uns unter 
den Trümmern Oeſterreichs begraben müſſen! Ic baffe diefes dema- 
gogifche Frankreich, und ich werde mich niemals berbeilaffen, ihm in 
Frieden die Hand zu bieten. Wir werden weiter fämpfen, und Niemand 
fol e8 wagen, mir von Trieben zu fpredhen! 

Ein leifes Klopfen an der Thür, die in den Salon führte, unter- 
brad ihn in feinem Selbſtgeſpräch, und auf fein barfches Herein er« 
fihien fein Kammerdiener in der geöffneten Thür. 

Excellenz, fagte er [hüchtern, die Herren Grafen Collorevo, Saurau 
und Lehrbach find fo eben vorgefahren und bitten um Audienz. 

Nicht ein Zug in feinem Angeficht verrieth Thugut's Ueberraſchung, 
und mit volllommen ruhiger Stimme befahl er dem Diener, die Herren 
fofort einzuführen. Dann fchritt er felbft haftig der Thür zu, um 
ihnen entgegen zu gehen. Eben erfchienen fie inxvder Thür, voran der 
Graf Eolloredo, der kaiſerliche Minifter des Haufes, hinter ihm Graf 
Saurau, der Polizeiminifter, und Graf Lehrbach, der Minifter ohne 
Portefeuille. Thugut umfaßte die brei Geftalten mit einem einzigen 


395 


prüfenden Blid, er ſah, daß der gutmüthige Graf Colloredo eine ängftlidye 
furchtſame Miene hatte, daß Graf Lehrbach's wilde Augen glänzten 
wie die eines Tigers, der eben fein Opfer zerfleifchen will, daß Graf 
Saurau, der fonft fo undurchdringliche Diplomat, feinen Rippen erlaubte, 
fih mit einem triumphirenden Lächeln zu fhmüden. Mit dem fichern 
Tact, der Thugut niemals verließ, erkannte er an dem verfchiedenen 
Ausdrud diefer drei Phyfiognomien die Beranlaffung zu dieſem uner- 
warteten Beſuch und fofort war fein Entſchluß gefaßt. - 

Er empfing die drei Herren mit einer freundlihen Begrüßung und 
reichte dem Grafen Colloredo feine Hand dar, um ihn zu einem Yautenil 
zu führen. Die Hand Colloredo’8 war kalt und zitterte, und Thugut 
ſagte zu fich felber: Er ift beauftragt, mir eine fehr ſchlimme Botſchaft 
zu bringen, und er ängſtigt fich. 

Ew. Ercellenz wundern fi) ohne Zweifel, daß wir zu fo unerwarteter 
Stunde Sie beläftigen, fagte Graf Colloredo mit bebender Stimme, 
nahdem alle vier Herren Play genommen. 

Nein, ich wundere mid gar nicht, fagte Thugut gelaflen, vielmehr 
find die Herren Minifter meinen Wünfhen nur zuvorgelommen. Ich 
war eben im Begriff, Sie zu einer Berathung zu mir einzuladen, denn 
8 find fehr ſchlimme Nachrichten von unferer Armee eingetroffen. Wir- 
haben bei Hohenlinden eine Schlacht verloren, der Erzherzog Johann 
iſt befiegt worden! 

- Und Moreau bat den Inn bereits überfchritten und rückt jegt gen 
Wien vor, fagte Graf Lehrbah mit einem höhnifchen Grinſen. Sie 
haben Sic) einwenig verrechnet in Ihren Siegeshoffnungen, Herr Minifter. 

Ya, wirklich, Sie haben ſich verrechnet, mein lieber Keiner Baron, 
jagte Graf Saurau, die legten Worte ftarf betonend. 

Thugut heftete auf ihn einen vollen lachenden Blid. Ei, ei, fagte 
er, wie zärtlich wir Beute find und wie uns der Schnabel gewachſen 
ift, mein lieber Feiner Graf. Sie feinen wenig gerührt von bem 
Unglüd des Baterlandes, denn Ihr Geficht glänzt wie Das eines jungen 
Hahns, der eben einen Rivalen von feinem Strohhaufen fortgebifjen hat. 
Das muß aber ein recht dummer alter Hahn geweſen fein, ber fidy 
mit Ihnen in einen Kampf eingelaffen! — Nun, mein lieber und verehrter 


396 


Graf Eolloredo, laſſen Sie uns von Gefchäften ſprechen! Wir find 
bei Hohenlinden unterlegen und Moreau rüdt vorwärts gen Wien. 
Das find zwei Thatfachen die ſich nicht beftreiten lafjen! Aber wir 
werben ung von biefen Schlägen erholen, wir werden Moreau eine 
neue Armee entgegenftellen, und fie wird Revanche nehmen! 

Indeß, Ercellenz, das ift nur eine Hoffnung, und fie fann uns 
abermals täufchen, rief Colloredo ängſtlich. Der Kaifer, mein gnäbiger 
Herr, hat feinen rechten Glauben mehr an unfere Siege, wenn wir 
nicht einen tüchtigen, bewährten Feldherrn an der Spite unjerd Heeres 
haben, einen Feldherrn, dem das Heer und das Volk gleichmäßig vertraut. 

Geben wir dem Heer aljo einen ſolchen Feldherrn, fagte Thugut 
gelafien, xufen wir fofort den Erzherzog Carl als Oberfelpherrn an 
die Spige der Armee und geben ihm ten Oberbefehl! | 

Ah, es freut mich, daß Sie einverftanden find, rief Graf Collorebo 
freudig, denn der Kaiſer hat mid) fo eben beauftragt, zu feinem erlauchten, 
Bruder zu gehen und ihn im Namen des Kaiſers zu bitten, die Ober- 
befehl&haberftelle wieder anzunehihen. 

Nun, er wird fid) erbitten laſſen, ſagte Thugut lächelnd, denn das 
Commandiren und Herrfchen ift immer eine gar angenehme Befchäfti- 
gung, und Mancher wäre gern bereit, feinen Wohlthäter und Freund 
zu verrathen, wenn ihm das zu Macht und Anſehen verhelfen könnte. 
Sind Sie nicht auch der Meinung, mein lieber, Heiner Graf Saurau? 
Ah, Sie willen gar nit, wie ih Sie liebe! Sie find die Puppe, 
bie ich mir groß gezogen und gepflegt, und die ich mir zu einem Manne 
nad meinem Herzen erziehen wollte! Es ift meine Schuld nidt, daß 
‚Sie fein Mann geworben, fondern immer nur eine Majchine geblieben 
find, die von fremder Hand gelenkt werden muß. Hüten Sie fi nur, 
mein Lieber, daß Sie niemals in ungeſchickte oder ſchlechte Hände 
fallen, fonft find Sie verloren, trog Ihrer Geſchmeidigkeit und Füg⸗ 
ſamkeit. Aber Sie haben da einen würbigen Freund neben fih, den 
eblen, herrlihen Grafen Lehrbach. Willen Sie wohl, mein lieber Graf 
Lehrbach, daß es böswillige Menfchen giebt, welche e8 oft verfuchen 
wollten, Sie bei mir zu verbädtigen, weldhe mir einflüftern wollten, 
Sie feien mein Nebenbuhler und ftrebten ganz offenkundig danach, mid) 


397 


zu verdrängen, und ftatt meiner Miniſter zu werden? Wahrhaftig, 
dieſe ängftlichen Menfchen gingen fo weit, mich alles Ernſtes vor Ihnen 
zu warnen! 

Und haben Ew. Erxcellenz ihnen darauf feine Antwort gegeben? 
fragte Graf Lehrbach lachend. 

Parbleu, ob ich e8 nicht gethan habe? fagte Thugut. Ich habe 
ven Warnern allzeit erwidert: Dem Grafen Kehrbady brauche ich nicht 
den Hals zu brechen, er thut e8 fehon felber. Ich liebe e8, Jemanden 
voranzuftellen, ven ich alle Zeit hängen lafjen kann.*) 

Aber Sie haben nicht berechnet, daß diefer Jemand, ven Sie ſich 
voranftellen, vielleicht rückwärts langen könnte, um Ihnen das Ver⸗ 
gnügen zu bereiten, welches Sie ihm vorbehalten wollten, rief Lehrbach 
mit einem fchmetternden Lachen. 

MWahrhaftig, es ift wahr, fagte Thugut naiv, ich hätte mich doch 
vor Ihnen fürdten und es bemerken follen, daß Sie einen Nagel in 
Ihrem Kopf tragen, an dem man ganz bequem aufgehängt werben 
fann! Aber meine Yreunde, wir halten mit unfern Scherzen den Grafen 
Colloredo auf, und Sie wifjen, daß er zum Erzherzog eilen muß, um 
ung einen Oberfeloheren zu erbitten, der den Frieden mit Frankreich 
unterfchreibt. Denn ich denke, wir werben jebenfall Frieden machen. 

Wir werden Frieden machen, vorausgefegt, daß wir die Bedin⸗ 
gungen erfüllen, welche Bonaparte ung hat ftellen laſſen! ſagte Colloredo 
ſchüchtern. 

Ah, er hat Bedingungen gemacht, und dieſe ſind, ſtatt an mich, 
an den Kaiſer gegangen? fragte Thugut. 

Die Depeſchen waren an mich, als den erſten Kabinetsminiſter, 
adreſſirt, ſagte Graf Colloredo beſcheiden. Die erſte dieſer Bedingungen 
iſt, daß Oeſterreich und Frankreich Frieden machen, ohne England zu 
den Verhandlungen zuzuziehen. 
| Und die zweite Bedingung glänzt mir von der Stirn des Grafen 
Lehrbach entgegen, fagte Thugut gelaffen. Herr Bonaparte verlangt, 


*) Thuguts eigene Worte. Hormayr Lebensbilder. I. 332, 


398 


daß ih aus dem Minifterium ausfcheide, weil mein Ausjcheiden ihm 
eine Gewähr ber aufrichtigen Friedensliebe fein wird.*) Iſt es nicht fo? 

Es ift fo, nur will der Raifer in dankbarer Anerkennung der 
“wichtigen und Tangjährigen Dienfte, welche Ew. Excellenz dem Staat 
gewidmet, dieſe Bedingung nicht erfüllen, und nicht ben Anſchein der 
Undankbarkeit auf fich laden. 

Defterreih und mein Kaifer fordern ein Opfer ı von mir, fagte 
Thugut feierlich, ich bin bereit e8 zu bringen. Ich werde jogleih an 
Se. Majeftät den Kaifer fihreiben und ihn um meine Entlaffung aus 
dem Staatsdienſt erfuden. | 

Graf Colloredo feufzte ſchmerzlich, Graf Saurau lächelte, ımd 
Graf Lehrbach fchaute Thugut mit dem Lachen einer Hyäne in's Geſicht. 

Und wiflen Sie, wer Ihr Nachfolger fein wird ? fragte der Letztere. 

Mein Lieber, ich werde feinen Nachfolger haben, fondern nur 
einen Nachtreter, und das werden Sie fein, fagte Thugut ſtolz. Aber 
ich gebe Ihnen mein Wort, daß Sie mit diefer Arbeit nicht lange 
beläftigt werben follen. Ich werde jegt ſofort mein Geſuch an ben 
Kaiſer auffegen, und bitte ich diefe Herren, die Güte zu haben, es dem 
Raifer zu übergeben! 

Er ging, ohne ein Wort zu jagen, zu feinem Schreibtiſch, und warf 
baftig einige Zeilen auf das Papier, das er dann fiegelte und couwertirte. 

Haben Sie die Güte, Herr Graf Eolloredo, dies dem Kaifer zu 
übergeben, ſagte er. 

Graf Colloredo nahm es mit der einen Hand und zog mit ber 
- andern ein verfiegeltes Papier aus feinem Bufen hervor. Und bier,. 
Ercellenz, fagte er, bier habe ich die Ehre, Ihnen das Antwortsfchreiben 
Str. Majeftät zu Überreihen. Der Kaifer, Ihren edlen hingebenden 
Patriotismus fennend, war im Voraus überzeugt, daß Sie bereit fein 
wiürben, ſich auf dem Altar des VBaterlandes zu opfern, und er war,. 
obwohl betrübten Herzens, entichloffen, das Opfer anzunehmen. Der 
Kaiſer bewilligt Ihnen die Entlafjung aus dem Staatsdienſt, welde 
Sie begehren, und der Graf Ludwig Cobenzl, welcher heute noch nad). 


*) Häuffer: Deutſche Geſchichte II. 324. 


399 


Luneville abgehen fol, um dort mit dem Bruder des erften Confuls, 
mit Joſeph Bonaparte, die Friedensconferenzen zu eröffnen, wird zugleich 
bie Nachricht von dieſem Miniſterwechſel mitnehmen. Herr Graf 
Lehrbach, ich habe die Ehre, Ihnen im Namen des. Kaifers dieſes 
Schreiben zu überreichen, in .weldem Se. Majeftät Sie zum Staats» 
minifter der innern Angelegenheiten ernennt. 

Er reichte dem Grafen Lehrbach ein Schreiben, pas diefer haftig 
erbrah und mit gierigen Vlicken durchflog. 

Und Sie, mein lieber Heiner Graf Saurau? fragte Thugut mit- 
leidig. Bat man Ihnen gar feinen Antheil an der Beute des Löwen 
bewilligt? | 

Oh dod, man hat mir den ehrenvollen Auftrag ertheilt, den guten 
Wienern bie Freudenbotſchaft mitzutheilen, daß Baron Thugut feine 
Entlafjung erhalten hat, fagte Graf Saurau, und ich ziehe mid) jegt 
zurüd, diefen Auftrag zu erfüllen. 

Er grüßte Thugut mit einem raſchen Kopfniden, verneigte fid 
ehrfurchtsvoll vor dem Grafen Colloredo und verließ dann das Cabinet 
bes Minifters. 

Ich bin gerät, murmelte er, indem er den Vorſaal durchſchritt, 
jegt wird dieſer Schiffszimmermannsfohn mich nicht mehr „feinen lieben, 
Heinen Baron” nennen! 

Und aud ich ziehe mic) zurüd, fagte Lehrbach mit einem gellenden 
Lachen, ich ziehe mid) zurüd um meine Vorkehrungen zu treffen, damit 
meine Meubles und Pferde fhon morgen hierher in die Staatskanzlei 
gebracht werben Fünnen. Denn nit wahr, Herr von Thugut, Sie 
- ziehen noch heute hier aus? 

Ya, ich ziehe aus, und Sie ziehen fi zurüd, ſagte Thugut, den 
Grafen mit einem ſtolzen Wink ſeiner Hand entlaſſend. 

Graf Lehrbach eilte lachend hinaus, und Graf Colloredo blieb 
allein mit Thugut. 

Und Sie? fragte Thugut, haben Sie mir gar keine Bosheit zum 
Abſchied zu ſagen? 

Ich habe Ihnen Vieles zu ſagen, aber keine Bosheiten, ſagte 
Colloredo ſanft. Ich habe Sie vor allen Dingen zu bitten, daß Sie 


400 


mir Ihre Freundſchaft und Ihren Rath nicht entziehen, vielmehr mir 
nach wie vor beiftehen wollen. Ic, bebarf Ihres Rathes und Ihrer 
Hülfe mehr als jemals, und ich werde nichts thun ohne Ihren Willen. 

Der Kaifer wird das nicht erlauben, fagte Thugut düſter. Er 
wird verlangen, daß Sie jeden Verkehr mit mir abbrechen. 

Im Gegentheil, flüfterte Colloredo, der Kaifer wünſcht, daß Sie 
ibm und mir ftet8 rathend zur Seite ftehen, der Kaiſer wünſcht, daß 
Sie die Güte haben, mic, täglich mit Ihrem Beſuch zu erfreuen, um 
mit mir die Gejchäfte zu befprechen, und Sie werden da, durch Zufall 
natärlih, auch Sr. Majeftät begegnen, der den Kath Ihrer Erfahren- 
heit und Weisheit vernehmen will. Sie werden Minifter bleiben, aber 
Incognito. | 

Ein Blig der Freude ſchoß in Thugut's Augen auf, aber er 
unterdrüdte ihn fchnell wieder. Und werde ih da in Ihrem Haufe 
auch zuweilen Ihrer Gemahlin begegnen, der jchönen Gräfin Victoria? 
fragte er. 

Bictoria befhwört Sie durch meinen Mund, ihr zu vertrauen, 
und niemals an ihrer Freundfchaft zu zweifeln. Daflelbe fage ih 
Ihnen von mir. Sie haben uns Beide fo glüdlid gemacht, mein 
lieber Baron, Sie find der Vermittler einer Ehe gemwefen, in der wir 
Beide, Victoria und ih, das höchſte Glüd der Erde gefunden haben, 
und nie werben wir aufhören, Ihnen dafür dankbar zu fein, nie 
werben wir außerdem Ihres Rathes entbehren können und wollen. 
Sie find unfer Kopf, wir find Ihre Arme, und da der Kopf den 
. Armen gebietet, fo werden wir Ihnen allzeit gehorchen. Victoria be- 
fhwört Sie, ihr irgend etwas zu fagen, was Sie wünſchen, damit 
Sie Ihnen fofort einen Beweis ihrer Dienftbereitfchaft geben Fann. 
Sie hat mir aufgetragen, dies zu fordern als einen Beweis Ihrer 
Freundſchaft. 

Nun denn, ſagte Thugut lachend, ich nehme Ihr Erbieten und 
das der ſchönen Victoria an. Graf Lehrbach iſt Miniſter und will 
morgen ſchon mit feinen Meubles in die Staatskanzlei einziehen. 
Laſſen wir ihn morgen früh einziehen, aber im Laufe des Tages wird 
ber Raifer gut thun, ihm feine Entlaffung zu fenden, denn Graf Lehr⸗ 


J 


401 


bach ift nicht würdig, Staatsminifter zu fein. Seine Hand ift befledt 
mit dem Blut, das in Raftatt vergoffen worden, und die Hand eines 
Minifters muß rein fein. 

Aber wen jollen wir alsdann ftatt Lehrbach's zum Minijter ernennen? 

Den Grafen Ludwig Cobenzl, denn er bietet Frankreich die befte 
Bürgfchaft des Friedens. 

Aber Graf Cobenzl fol ja nach Luneville gehen zur Friedens⸗ 
Conferenz? 

Laſſen Sie ihn immerhin dahin gehen, und bis er zurückkehrt, 
mag der Graf Trautmannsvorf ſein Miniſterium interimiſtiſch ver- 
walten. 

Ah, das iſt wahr, das iſt ein vortrefflicher Gedanke rief Colloredo 
freudig. Sie ſind ein gar weiſer und beſonnener Staatsmann, und 
ich werde eilen, Ihre Rathſchläge dem Kaiſer mitzutheilen. Seien 
Sie überzeugt, daß Alles ſo geſchehen ſoll, wie Sie es wünſchen. 
Lehrbach bleibt bis morgen Mittag Miniſter, alsdann erhält er ſeine 
Entlaſſung, Graf Ludwig Cobenzl wird ſein Nachfolger, und Graf 
Trautmannsdorf verwaltet interimiſtiſch das Miniſterium, bis Cobenzl 
von Luneville zurückkehrt. Nicht wahr, ſo ſoll es ſein? 

Ja, ſo ſoll es ſein, ſagte Thugut faſt ſtreng. 

‚Aber damit iſt noch nicht Victoria's Bitte erfüllt, ſagte der Graf 
ängſtlich, dieſe Dinge kann ich beforgen, aber auch Victoria wünſcht 
Ihnen einen Beweis Ihrer Freundſchaft zu geben. 

Nun, ich bitte ſie, mir und Ihnen Beiden einen kleinen Scherz 
zu bereiten, rief Thugut. Graf Lehrbach will morgen früh mit allen 
ſeinen Menbles in die Staatskanzlei einziehen. Ich bitte Victoria, 
dahin zu wirken, daß er ſchon morgen Abend mit allen feines Meubles 
wieder ausziehen muß, wie der ertappte Marder vom. Taubenfchlag.*) 


*) Es gefhah in der That fo, wie Thugut es gewünſcht hatte. „Graf 
Lehrbach verlor ſchon am andern Tage fein kaum erlangtes Portefeuille wieder, 
und mußte Die Meubles, die er am Morgen mit roher Eile in die Staatslanzlei 
geichafft Hatte, fchon am Abend befielben Tages wieder hinausichaffen. Siehe: 
Lebensbilder aus dem Befreiungsfriege. I. 339. 

Mühlbach, Napoleon. 1. Bd. 26 


402 


Ah, das ift ein Föftliher Scherz, fagte Graf Colloredo lachend, 
und meine theure Bictoria wird glüdlid fein, Ihnen dieſe kleine Ge⸗ 
nugthuung gewähren zu können. Ich fage es Ihnen im Voraus, Graf 
Lehrbach wird morgen Abend ausziehen müflen. Aber jegt, mein 
theuerfter Freund, muß ich eilen, zum Erzherzog Earl zu reifen, der, 
wie Sie wiflen, auf einem feiner Landgüter ſchmollt. Ich werde fo- 
gleih dahin reifen, und zwei Tage von Wien abmefend fein. Nehmen 
Sie Sich indeffen meiner Victoria als treuer Freund an. 

Ich werde mich ihrer annehmen, wenn die Gräfin es mir geftatten 
will, fagte Thugut lächelnd, indem er dem Grafen Colloredo bis zur 
Thür begleitete. 

Dann ſchaute er ihm lange nach mit einem Ausdruck ſtolzer Ge- 
rin gſchätzung. Die Narren bleiben, fagte er, und ih muß gehen! 
Aber nein, ich gehe nicht! Möge die Welt mid immerhin als einen 
abgefegten Miniſter betrachten, ich bleibe dennoch Meinifter, ich werbe 
herrſchen durch meine Creaturen, durch Colloredo und Victoria. Ich 
bleibe Miniſter, ſo lange bis ich all dieſer Erbärmlichkeiten ſatt und 
überdrüßig bin und mich zurückziehe, um mir ſelber zu leben.*) 


*) Thugut trat wirklich für immer vom öffentlichen politifchen Schauplat 
ab, aber in ber Stille bewahrte er fih immer noch feine Macht und fein An- 
ſehen, und PBictoria von Poutet Colloredo, die mächtige Freundin ber Kaiferin 
Therefe blieb immer feine treue Anhängerin und Bertraute. Uebrigens jubelte 
ganz Wien über den Rücktritt Thugut’s, der jo lange mit tyranniicher Willfitr 
den Kaiferftaat beberricht hatte. in Beifpiel feiner Willkür ift, daß man bei 
feinem Austritt 170 uneröffnete Eftafetten und über 2000 uneröffnete Briefe 
fand. Thugut las nur, was ihm der Mühe werth fchien, alles Andere beachtete 
er gar nicht. Lebensbilder I. 327. 


403 


IL 
FJanny von Arnflein. 


Die junge Baronin Fanny von Arnftein hatte foeben ihre Mor- 
gentoilette vollendet und trat aus ihrem Ankleivezimmer in ihr Boudoir, 
um einfam wie immer ihre Chocolade einzumehmen. Mit einem leifen 
Seufzer ließ fie ſich auf den Fauteuil nievergleiten, und ftatt die Cho- 
colade, die in filbernem Service vor ihr auf dem Tiſch ſtand, zu 
trinken, lehnte fie ihr Haupt rüdwärts an den Seffel und blidte träu- 
merifch zur Dede empor. Zuweilen hoben tiefe Seufzer ihren Bufen, 
zuweilen trieben die Gedanken, die ihre Seele und ihre Herz bewegten, 
auf ihre Wangen eine tiefe Röthe, die aber fchnell wieder verſchwand 
und ber eine nod tiefere Bläffe folgte. 

Plöglih ward fie durch ein leifes ſchüchternes Klopfen an ber 
Thür, die in das Empfangszimmer führte, aus ihrem Sinnen aufge- 
fhredt. Mein Gott, flüfterte fie leife, er wird es doch nicht wagen, 
fo unangemeldet und früh hierher zu fommen? 

Das Klopfen an der Thür erneuerte fih. Ich kann, ih will ihn 
nicht empfangen, murmelte fie, es ift befjer, gar nicht mehr mit ihm 
allein zu fein. Ich will den Riegel vorfchieben und gar feine Ant- 
wort geben. 

Mit Ieifen Tritten fehwebte fie durd) das Gemach nach der Thür 
bin, und eben war fie im Begriff, ven Riegel vorzufchieben, als das 
Klopfen zum dritten Mal ertönte und eine demuthsvolle weibliche Stimme 
fragte: Sind die gnädige Frau da und darf ich eintreten? 

Ah, es ift nur meine Kammerfrau! flüfterte Frau von Arnftein, 
und hoch aufathmend, wie von einer drückenden Laft befreit, öffnete fie 

ſelbſt die Thür. 

Nun, Fanchon, fragte fie mit ihrer fanften, lieblichen Stimme, 
was führt Sie her? 

Gnädige Frau verzeihen, ſagte die Rommerfrau, e einen neugierigen 
Bid durch das Zimmer gleiten laflend, der gnädige Herr ließ mid 

1 * 


> 404. 


foeben rufen, er fragte mich, ob Ew. Gnaden ſchon aufgeftanden und 
in Ihr Cabinet eingetreten feien, und als ich es bejahete, gab mir ber 
gnädige Herr eine Beftellung an Em. Gnaden, aber mit dem aus- 
brüdlihen Befehl, diefelbe erft auszurichten, wenn die gnädige rau 
Ihre Chocolade getrunfen und dejeunirt hätten; aber jegt ſehe ich, daß 
ich meine Beftellung noch nicht fagen darf, denn das Dejeuner ftebt 
noch unberührt da. 

‚ Nehmen Sie e8 fort, ih mag nichts effen, fagte Frau von Arn- 
ſtein raſch. Und nun, Fanchon, fagen Sie mir Ihren Auftrag. 

Fanchon näherte fih dem Tiſch, und indem fie das filberne 
Plateau empor hob, warf fie einen Bli vol zärtliher Beſorgniß auf 
ihre bleiche, ſchöne Herrin. 

Ew. Gnaden eſſen gar nicht, fagte fie ſchüchtern, feit acht Tagen 
nehme ich das Frühſtück jeden Morgen unberührt wieder fort, und der 
Kammerdiener Hagt, daß Sie auch beim Diner faum die Speifen be- 
rühren, Ew. Onaden werben fih krank mahen und — 

Laſſen Sie gut fein, meine liebe Fanchon, unterbrad fie ihre 
Herrin mit einem fanften Lächeln, ich habe wenig Appetit, es ift wahr, 
aber ich fühle mich doch nicht frank, und ih will auch nicht krank 
werden! Sprechen wir nicht mehr davon, und richten Sie mir den 
Auftrag aus, den Ihnen der Baron gegeben. 

Der Herr Baron laffen die gnädige Frau fragen, ob Sie ihm 
erlauben, daß er Ew. Onaden fogleih feinen Beſuch machen darf, 
und ob Ew. Gnaden ven Herrn Baron hier in Ihrem Cabinet em- 
pfangen wollen? 

Grau von -Arnftein bebte zufammen und ein Ausdrud des Er- 
ftaunens flog über ihr Antlig bin. Sagen Sie dem Herrn Baron, 
daß er willfommen ift und ich ihn erwarte, fagte fie dann ruhig; ale 
aber Fanchon binausgegangen war, flüfterte fie: Mein Gott, was 
beventet dies? Wozu biefer ungemohnte Befuh? Oh, meine Rniee 
zittern und mein Herz pocht fo heftig, als ob es zerjpringen wollte. 
Warum denn, was habe ich denn getban? Was habe ich denn zu 
fürchten? Bin ich eine Verbrecherin, welche ſich fcheut, vor ihrem 
Richter zu erfcheinen? 


405 


Sie ſank wieder in ihren Lehnſtuhl nieder und fchlug ihre beiden 
Hände vor ihr erröthetes Angefiht. Nein fagte fie dann nad) einer 
langen Paufe, indem fie ihr Haupt wieder erhob, nein, ich bin keine 
- Berbrederin, und mein Gewiffen ift von feiner Schuld belafte. Ich 
darf mein Auge frei zu meinem Gemahl und zu meinem Gott erheben. 
Ich babe bisher redlich gefämpft gegen mein .eigenes Herz und 
ih werde auch ferner fämpfen. Ich — ab, er kommt, unterbrady fie 
fih felber, als fie im anftoßenden Salon Schritte vernahm, und mit 
einem Ausbrud Ängftliher Spannung richteten fie ihre Blide nad) der 
. Thür bin. 

Diefe öffnete fi, jet und ihr Gemahl, der Baron von Arnftein, 
trat ein. Sein Antlig war bleich und zeigte den Ausdruck innerer 
_ Gemüthsbewegung, aber er begrüßte feine Gemahlin doch mit einem 
freundlichen Lächeln, und neigte fih, um die Hand zu küſſen, bie fie 
ihm ſchweigend dargereicht hatte. 

Nicht wahr, Sie haben mid, erwartet? fragte er. Sie wußten, 
noch bevor ih Fanchon zu Ihnen fchidte, daß ih um biefe Stunde 
fommen würbe?_ 

Fanny fah ihn erftaunt und fragend an. Ich geftehe, fagte fe 
verlegen, daß id, bis Fanchon fam, nichts von Ihrem Beſuch ahnte, 
und id fage das nur, um mich zu entfchulbigen, daß Sie mich im 
Negligee treffen. 

Ah, Sie erwarten mid nicht! vief der Baron fhmerzlid. Sie 
hatten aljo Alles vergefien? Sie dachten nit daran, daß heute unfer 
Hodyzeitstag ift und daß fünf Jahre feitvem vergangen find? 

In der That, flüfterte Fanny verlegen, ich wußte nicht, daß gerade 
heute der Tag ift. 

Sie fühlten die Laſt deſſelben alle Tage, und es war Ihnen daher, 
als ob fich diefer unfelige Tag für Sie täglich erneuere! rief ber Baron 
traurig. Berzeihen Sie mir meinen Ungeftüm und meine Klagen, fuhr 
er fort, al8 er fie erbleihen und ſich abwenden fah. Ich will fanft 
fein. und Sie follen fid) nit mehr über mid, zu beklagen haben. Aber 
da Sie die Verabredung vergeflen haben, welche wir vor fünf Jahren 


406 


. getroffen haben, fo erlauben Sie mir, fie Ihnen in's Gedächtniß zurück⸗ 
zurufen! | 
Er nahm einen Stuhl und fegte fi ihr gegenüber, und ſchaute 
ſie an mit einem langen, traurigen Blick. Als ich Sie heute vor 
fünf Jahren zum Altar führte, ſagte er weich, da waren Sie vielleicht 
weniger ſchön wie heut, weniger glänzend, weniger majeſtätiſch, aber 
Sie waren heiterer, jugendmuthiger, obwohl Sie im Begriff waren, 
ſich einem Manne, der Ihnen vollkommen gleichgültig war, zu ver- 
mählen. | 
DH, ich habe nicht gefagt, daß Sie mir gleichgültig waren, 
ſagte Fanny leife, nur fannte ih Sie nit, und liebte Sie daher 
auch nicht! | | 
Sie fehen, daß die Unbekanntſchaft nicht allein der Grund war, 
fagte er ſchmerzlich lächelnd, denn jegt, glaube ich, kennen Sie mid, 
und Sie lieben mich dennod nicht! Aber fprechen wir von dem, was 
mic) berführt, von der DBergangenheit! Sie willen, daß Sie vor 
unferer Bermählung mir das Glüd einer langen und vertraulid en 
Unterredung ſchenkten, daß Sie mir vergönnten, bis auf den Grund 
Idhrer reinen und ſchönen Seele zu jehen, daß Sie Ihr edles und un- 
Tchuldiges Herz, welches noch feine Narben und keine Wunden, nicht 
einmal ein Bild oder eine Erinnerung aufzuwveifen hatte, vor mir ent- 
ichleierten und mir erlaubten, Ihr Bruder und Ihr Freund zu fein, 
da Sie mich zu Ihrem Geliebten und Ihrem Gemahl nit annehmen 
wollten. Ich warb indeß vor der Welt Ihr Gemahl, und id, führte 
Sie hierher nad Wien in mein Haus, deffen Herrin und Königin Sie 
fein follten! Das ganze Haus war feftlih gejhmüdt, Sie zu em- 
pfangen, alle Gefellihaftszimmer waren geöffnet, denn Ihre Ankunft 
follte mit einem Ball gefeiert werden. Nur eine Thür war verfchloffen 
— e8 war bie Thür diefes Cabinets. Ich führte Sie hier herein und 
fagte zu Ihnen: „Das ift Ihr Sanctuarium, und Niemand fol 
dafielbe ohne Ihre Erlaubnif betreten dürfen. In diefem Bouboir 
find Sie nit die Baronin von Arnftein, nicht meine Gemahlin, fon- 
bern bier find Sie Fanny Itzig, das freie, ungebundene junge Mädchen, 
das Herr ift feines Willens und feiner Neigung, IH \elüer merde nie 


407 


wagen, ohne daß Sie es ausdrücklich begehren, dies Gemad zu be- 
treten, und wenn ich e8 alsdann thue, fo werde ich doch nur kommen 
als ein Cavalier, der die Ehre hat, einer ihm fernftehenden ſchönen 
Dame einen Beſuch zu mahen. Bor der Welt bin id Ihr Gemahl, 
aber nicht in diefem Zimmer. Nie werbe ih mir daher auch erlauben, 
zu fragen und zu forfchen, was Sie in diefem Zimmer thun, wen Sie 
in demfelben empfangen, benn Sie find nur Gott und fid) Selber hier 
verantwortlich!" Entfinnen Sie fih jest, daß ih Ihnen das damals 
geſagt habe? 

Ich entfinne mid deſſen! 

Ich fagte Ihnen ferner, daß ich Sie bäte, bier in dieſem Zimmer 
bereinft die vertrauliche Unterredung, welde wir vor unferer Trauung 
gehabt, mit mir fortfegen zu wollen. Ich bat Sie, dazu eine Frift 
von fünf Iahren anzunehmen und in diefer Zeit Ihr Herz zu prüfen 
und zu fehen, ob Ihnen das Leben an meiner Seite wenigftens eine 
erträglihe Laſt, oder ob Sie dieſelbe abzufchütteln begehrten. Ich 
forderte "von Ihnen das Verſprechen, daß ih nad fünf Jahren, an 
unferm Hochzeitstag, dies Sabinet wieder betreten dürfe, um dann mit 
Ihnen unfere weitere Zukunft zu verabreden. Sie waren gütig genug, 
meine Bitte zu erfüllen und mir das Berfprechen zu leiften. Entfinnen 
Sie ſich deſſen? 

Ich entſinne mich deſſen, ſagte Fanny erröthend, nur geſtehe ich 
Ihnen, daß ich jene Worte nicht ſo ernſt und wichtig genommen, daß 
ich fie nicht als eine förmliche Verpflichtung für Sie betrachtet habe. 
Sie wären jeden Tag hier in diefem Cabinet willkommen gemwejen und 
es beburfte in der That dazu nicht eines befonderen Tages und einer 
vor fünf Jahren getroffenen Verabredung. 

Sie weihen mir aus, Frau Baronin, fagte der Baron ſchmerzvoll, 
ih bitte Sie aber, laffen Sie uns in diefer Stunde offen und ehrlich, 
wie heute vor fünf Iahren, zu einander reden! Wollen Sie mir biefe 
Bitte erfüllen ? 

Sch will es, rief Fanny Iebhaft, und ih will Ihnen gleich bes 
weifen, daß es mir Ernft damit if. Sie erwähnten vorhin unferer 
Bergangenheit, und Sie fragten mich verwunderungsunt, su ia wer 


408 


damaliges Geſpräch vergeflen hätte. Ich erinnere mich deſſen aber fo 
gut, daß ih Sie darauf aufmerffam machen muß, daß Sie felber 
den Hauptinhalt unfers damaligen Geſprächs vergefien haben, ober 
vielmehr, daß Sie in Ihrem edelmüthigen Zartfinn und ber groß- 
müthigen Herzenshöflichkeit, die nur Sie befiten, einen Theil des⸗ 
ſelben abfihtlich verfchwiegen haben. Sie haben fi: wohl erinnert, 
daß ich Ihnen gejagt, ich liebte Sie nit, aber Sie haben vergefien, 
daß Sie mich darauf fragten, ob ich einen Anbern liebte. Ich erwiberte 
Ihnen, daß ich Niemand liebe, und niemals werbe ich vergeffen, mit 
welhem Schmerzensausruf Sie damals fagten: „Es ift viel leichter mit 
einem falten Herzen in die Ehe zu treten, als mit einem gebrochenen, 
denn das kalte Herz fann ſich erwärmen, das gebrochene nicht.“ Oh, 
entſchuldigen Sie ſich nicht, fuhr fie lebhafter fort, denken Sie nicht, 
ich fei ein fo kleinliches und eitles Gefchöpf, daß ich darin eine Be⸗ 
feibigung für mich hätte fehen Können! Es war höchſtens ein Schmerz, 
den ich empfand. 

Ein Schmerz? fragte der Baron überrafcht, und feine bunflen 
Augen hefteten fih mit einem wunderbar leidenfchaftlihen Ausprud auf 
das Antlig feiner Gemahlin. 

Ia, ein Schmerz war es, den ich empfand, rief fie lebhaft, denn 
ih fühlte bei Ihren Worten, die fo tief aus der Seele quollen, bei 
Ihrem wahren und leidenfhaftlihen Schmerz, bei Ihrer muthvollen 

Entjagung, daß Ihr Herz eine Wunde empfangen, welde fi) niemals 
wieder fchließen würde, daß Sie niemals von Ihrer erften iebe zu 
einer zweiten fich treulos abwenden würben. 

Oh, mein Gott, murmelte der Baron leife, und er wandte fein 
Gefiht ab, um die Röthe nicht fehen zu laſſen, die plößlich darüber 
hinfuhr. 

Fanny achtete nicht darauf und fuhr fort: Aber dieſe todte Liebe 
Ihres Herzens legte ſich wie eine kalte Leichenhand auf mein Herz 
und verdammte es zu ewiger Kälte. Mit dem Bewußtſein, daß Sie 

mich niemals lieben würden, mußte ic auch das Streben danach auf- 
geben, der Hoffnung entfagen, durch Sie vielleicht einft mein Herz er- 
wachen, und und Beiden in ver Ehe die Wunberklüthe einer Liebe 


409 


entfalten zu fehen, deren allmäliges Knospen uns die Willfür unferer 
eltern, die nicht nach unfern Herzen, fondern nad unfern Capitalien 
gefragt, verfagt hatte. Ic warb Ihre Gemahlin mit der vollen Re⸗ 
fignation, ein kaltes, liebeleeres, ödes Leben führen zu müflen, für Sie 
immer. eine Laſt, eine Feſſel, ein Hinderniß fein zu follen! Mein 
Stolz, der fi Dagegen empörte, fagte mir aber, daß ich biefes Neben 
meiner würdig tragen, daß ich niemals aud nur den Verſuch machen 
bürfe, dieſe Scheidewand zu durchbrechen, weldhe Ihre Liebe zu einer 
Andern zwiſchen ung aufgerichtet, und die Sie fo body wie möglich zu 
erheben: trachten! 

Ih? rief der Baron ſchmerzlich. 

Sa, Sie, fagte fie ernftl. Oder meinten Sie etwa, ich hätte Ihre 
firenge Zurüdhaltung gegen mich nicht verftanden? Ich hätte nicht 
begriffen, daß Sie Ihrem Wiverwillen gegen mid nur eine fchonende 
Umbüllung gegeben? Sie führten mi in dies Kabinet und fagten 
mir, daß niemals Ihr Fuß daffelbe betreten, daß Sie nur auf meine 
ausprüdlihe Einladung hierher kommen würden. Nun, mein Her, 
Sie mußten fehr geſchickt Ihre Abficht, niemals mit mir allein zu 
fein, ein durchaus getrenntes Reben von mir zu führen, unter biefer 
Wendung zu cachiren, denn Sie wußten ſehr wohl, daß mein Stolz 
mir niemals erlauben würde, Sie wider Ihren Willen hierher ein⸗ 
zuladen! 

Oh, war es möglich, mich ſo zu mißverſtehen! ſeufzte der Baron, 
aber ſo leiſe, daß Fanny ihn nicht verſtand. 

Sie ſagten mir ferner, fuhr fie glühend fort, Daß ich nur vor ber 
Welt den Titel Ihrer Gemahlin zu führen habe, daß ich hier in meinem 
Zimmer aber dieſen Namen nicht führen, daß ich hier immer nur Fanny 
Itzig fein folle! Sie waren gütig genug, diefer moralifhen Scheidung 
welche Sie ausfpradyen, den Charakter zu geben, als wären Sie ber 
Entfageride, und aus Schonung für mich bandelten Sie fo! Ich aber 
verftand fehr wohl, und al8 Sie nach jener Unterredung dies Cabinet 
verließen, mein Herr, fanf ich nieder auf meine Kniee und flehte zu 
Gott, daß Er bei mir bleiben möge in diefer Einfamkeit, zu welder 
Sie mid, verurtheilten, und flehte zu meinem Stoly, VOR er mi, ui 


410 


richten und halten möge, und ſchwur es meiner Mädchenehre, daß ich 
fie rein und heilig bewahren wolle bi8 an mein Ende! 

Dh, mein Gott! Mein Gott! feufzte der Baron, indem er, wie 
von einem Schwindel erfaßt, rüdwärts ſchwankte. 

Fanny in ihrer eigenen glühenden Erregung fah es nicht. Und 
jo begann ich mein neues Leben, fagte fie, ein Leben des Glanzes und 
bes Schimmers, e8 war herrlich nach außen, aber öde nad) innen, und 
inmitten unferer glänzenbften Gefellichaften war ich Doch immer einfam; 
umgeben von Humbderten, bie fih Alle die Freunde unfres Haufes 
nannten, war id) doch immer allein, ich, bie Gemahlin Ihres Salons, 
bie Berftoßene meines Boudoirs! Oh, es it wahr, ich habe viele 
Zriumphe erlebt, ich habe dieſe ſtolze Welt, welche nur widerftrebend 
fih mir öffnete, fih endlich vor mir beugen jehen, die Jüdin ift der 
Mittelpuntt der Geſellſchaft geworden, und Niemand glaubt mehr, 
wenn er unſere Salons betritt, uns eine Gunſt zu erweiſen, ſondern 
eine von uns zu empfangen. Es gehört jetzt zum guten Ton, unſere 
Salons zu beſuchen, man überhäuft uns mit Einladungen, mit 
Schmeicheleien, mit Huldigungen! Aber ſagen Sie ſelbſt, mein Herr, 
iſt dies Alles Erſatz für das Glück, welches uns fehlt und das wir 
niemals erreichen können? Ob, iſt es nicht traurig, zu denken, daß 
wir Beide, fo jung noch, fo glüdesfähig, Doch ſchon verdammt find 
zu ewigem Entjagen, zu ewiger Einfamleit? Iſt es nicht ſchauerlich, 
uns Beide zu fehen, und müßte es nicht Gott felber erbarmen, wenn 
er von dem Glanz feines Sternenhimmels feinen Blid einen Moment 
binab fenkte in unfere büftere Bruft? Ich trage darin ein faltes, er- 
ftarrtes Herz, und Sie einen Sarg! Oh, mein Herr, verhöhnen Sie 
mid nicht, weil Sie in meinen Augen Thränen fehen, es ift ja nur 
Fanny Itzig, welche weint, die Frau Baronin von Arnftein wird heute 
Abend in Ihren Salons mit lächelndem Angefiht die Honneurs 
madhen, und Niemand wird es ihren Augen glauben, daß fie auch zu 
weinen verftehen! Aber hier, hier in meinem Wittwenfig und meiner 
Nonnenzelle darf ich wohl weinen über Sie und über mid), die wir 
aneinander geſchmiedet find mit unzerreißbaren Feſſeln, deren Laſt und 

Drud wir Beide gleich bitter und zürnend empfinden. Möge Gott e8 


411 


unferen Xeltern verzeihen, daß fie unfere Herzen geopfert haben auf 
dem Altar ihres Gottes, weldhes der Mammon ift, ich werde ihnen 
ewig deshalb zürnen, ich werde e8 ihnen nie verzeihen, denn fie, 
welche das Reben kannten, mußten es willen, daß es nichts Schmach⸗ 
oolleres, Bellagenswertheres und Yürdhterlicheres giebt, als ein Weib, 
welches ihren Gatten nicht liebt und nicht von ihm geliebt wird! 

Nicht von ihm geliebt wird! wiederholte der Baron, indem er fid 
feiner Gemahlin, welche wie zerbrochen auf einen Stuhl niedergefunfen 
mar, näherte und ihre fchlaff niedergeſunkene Hand ergriff. Sie fagen, 
daß ich Sie nicht liebe, Fanny? Kennen Sie denn mein Her? Haben 
Sie denn ein einziges Mal es der Mühe werth gehalten, Ihre ſtolzen 
Blicke auf mein armes Herz fallen zu laſſen? Haben Sie mir jemals 
eine Regung von Theilnahme, wenn ich traurig war, ein Gefühl von 
Mitleid gezeigt, wenn Sie mich leiden ſahen? Aber nein, Sie haben 
nicht einmal geſehen, daß ich litt, und daß ich traurig war. Ihr 
ſtolzer, kalter Blick glitt immer an mir vorbei, er ſah mich ſelten, er 
ſuchte mich niemals! Was können Sie alſo wiſſen von meinem 
Herzen, und was würde es Sie kümmern, wenn ich Ihnen jetzt ſagte, 
daß fein Sarg mehr darinnen wohnt, daß es aufgewacht ift zu neuem 
Leben, und — 

Herr Baron, rief Fanny, fi raſch und ftolz erhebend, wollen Sie 
vielleicht Ihren Edelmuth und Ihr Zartgefühl fo weit treiben, daß Sie 
mir eine Liebeserflärung machen wollen? Habe ich mich vielleicht in 
meiner unbefonnenen Heftigfeit fo falſch ausgedrüdt, daß Sie denken 
können, ich wünfchte jetzt noch mir Ihre Liebe zu erwerben, und id) 
Uagte darüber, daß diefe mir nicht zu Theil geworden? Halten Sie 
mich für eine bemüthige Bettlerin, der Sie in Ihrer Groß muth ben 
Broſamen einer Liebeserklärung binwerfen wollen? Ich danke, mein 
Herr, ich bin nicht hungrig und ich begehre diefe Speife nicht. Laſſen 
Sie uns wenigftens wahr und aufrihtig mit einander fein, und bie 
Wahrheit ift: wir lieben ung Beide nicht und werden uns niemals lieben. 
Berfuchen wir niemals zu heucheln, was wir niemals empfinden werben! 
Und wenn Sie mir jett Ihre Liebe anböten, fo würde ich fie zurüd- 
weifen müſſen, denn ich bin an die Kälte gewöhnt, und «% wine wit 


412 


gehen wie dem Bewohner Sibiriens, ich würde fterben, wenn ich in 

einer heißeren Zone wohnen follte! Wir Beide leben nun einmal in 
Sibirien, nun wohlen, da wir nicht verlangen können, daß ung bie 
Rofen blühen, fo wollen wir wenigftens verfuchen, uns Zobel zu fangen! 
Das ift zudem ein Artikel, den die Welt zu Shäten weiß. Man wirb 
uns beneiden um. unjere Sobelpelze, denn man weiß, daß fte koſtbar 

find, man würbe uns verlahen, wenn wir unfer Haupt mit Rofen 
Ihmüdten, denn die Roſen find gar nicht koſtbar, und deshalb find 
fie gemein, und jedes Bauermädchen kann fih damit ſchmücken! 

Sie fcherzen, fagte ber Baron traurig, und doch glänzen Thränen 

im Hhren Augen! Indeß Ihr Wille foll mir heilig fein! Ich werde 
es niemals wagen Ihnen wieder von meinem Herzen zu reden! Aber 
von Ihnen wollen wir reden und von Ihrer Zukunft. Die fünf Sabre, 
welche Sie mir verfproden hatten, find verfloffen, und jegt bin ich ba, 
mit Ihnen über Ihre Zukunft zu ſprechen! Sagen Sie e8 ehrlich und 
offen, Fanny! Wünſchen Sie von mir gefchieven zu werben? 

Sie zudte zufammen und heftete einen langen forfchenden Blid 
auf ihren Gemahl. Ihr Vater ift feit einem Jahr geftorben, fagte 
fie gevanfenvoll, Sie find jegt Chef der Handlung, Niemand hat Ihnen 
zu gebieten, und Sie fünnen jegt Derjenigen, welde Sie lieben, ba 
Gie frei find, Ihre Hand anbieten, nicht wahr? 

Der Baron ftieß einen Schrei aus und Todtenbläſſe bevedte fein 
Gefiht. Habe ich e8 denn verdient, daß Sie mid) fo fehr verachten? 
rief er ſchmerzvoll. | 

Fanny reichte ihm raſch ihre Hand dar. Berzeihen Sie mir, fagte 
fie herzlich, ich habe Ihnen weh gethan und wollte e8 nicht, die Bein 
diefer Stunde hatte mid, granfam gemadt. Nein, ich glaube e8 nicht, 
daß Sie nur um Ihretwillen diefe Frage an mich richteten, ich weiß 
vielmehr, daß Sie für mid die Theilnahme eines Bruders, eines 
Freundes haben, und ich bin davon überzeugt, daß Ihre Trage eben» 
fowohl mein Glüd als das Ihre bezwedt. 

Nun denn, fagte er mit dem Anfchein vollflommener Ruhe, fo laſſen 
Sie mid) meine Frage wiederholen: Wünfchen Sie von mir gefchieden 

zu fein? 


413 

Fanny ſchüttelte langſam ihr Haupt. Wozu? fragte fie traurig. 
Ich wiederhole Ihnen, was ich fhon vorher fagte: Wir leben num einmal 
in Sibirien, laffen Sie uns darin bleiben! Wir find an bie Kälte 
gewöhnt, vielleicht würden wir fterben in einer heißeren Zone! 

Oder vielleicht würde Ihr Herz aufjubeln in Freude und Wonne, 
fagte der Baron, und jest Befteten fih feine Blicke forſchend auf ihr 
Geſicht, Sie nannten mid) vorher Ihren Freund, Sie geftanden e8 
mir zu, daß ih für Sie die Theilnahme eines Bruders hege, nun 
denn, laffen Sie mid als Ihr Bruder und ald Ihr Freund zu Ihnen 
reden! Weijen Sie das Erbieten einer Scheidung nicht ſo raſch von 
ſich ab, Fanny, denn ich fage es Ihnen zuvor, ich werde es Ihnen 
niemals wieder erneuern, und wenn Sie’ heute fih nicht von mir los⸗ 
jagen, fo find Sie für immer an mid gefeflelt, denn ich werde mid) 
nie wieder aufraffen zu ſolchem graufamen Muth gegen mich felber. 
Ueberlegen Sie alſo! Bedenken Sie Ihre- Jugend, Ihre Schönheit 
und Ihre innere Einfamkeit. Bedenken Sie, daß Ihr Herz fih ſehnt 
nach Xiebe, daß es feine Dede und Berlaffenheit tief und fchmerzlich 
enpfindet. Und nun fchauen Sie um fih, Fanny, jehen Sie wie viele 
der ebelften, ber vornehmften Eavaliere Sie umgeben, an Ihren Bliden, 
an Ihrem Lächeln bangen! Mein Gott, fehen Sie, von wie Bielen 
Sie geliebt, angebetet werden, und fragen Sie Sid, ob unter diejen 
Allen Keiner es im Stande fein würde, Ihr Herz zu erobern, wenn 
e8 frei wäre? Denn ich kenne Ihre keuſche Tugend, ich weiß, daß 
Sie, obwohl an einen ungeliebten Gemahl gefeflelt, Doch niemals ihm 
die Treue brechen würden, niemals einem Andern Liebe befennen würden, 
jo lange Sie nicht frei find. Denken Sie aljo, Sie wären frei, und 
dann fragen Sie Ihr Herz, ob es nit für Einen Ihrer vielen Anbeter 
fi entfcheiden will? 

Nein, nein, fagte fie abwehrend, ih kann nicht einen Zuftand 
denken, ver nicht ift; da ich nicht frei bin, darf ich nicht Die Gedanken 
einer Freien haben! 

Ihr Gemahl näherte ſich ihr, und ihre Hand faſſend, ſchaute er 
fie an mit rührend flehenden Blicken. 


414 


Sie haben alfo vergefien, daß Sie an unferm Hochzeitstag vor 
fünf Jahren mir verfprocdhen haben, mir immer zu vertrauen? fragte 
er. Sie haben vergeffen, daß Sie mir gefchworen, es mir zu fagen, 
wenn Ihr Herz einen Andern gemählt? 

Fanny hielt feinen Blick nicht aus und fenfte ihre Augen nieder. 
Es bat aber nicht gewählt, und ich habe Ihnen alfo nichts zu vertrauen 
fagte fie leife. 

Der Baron hielt noch immer ihre Hand in der feinigen, und 
heftete noch immer feine Augen auf ihr Angefiht. Laſſen Sie uns 
einmal gemeinfam überlegen, fagte er. Erlauben Sie mir Ihre Cavaliere 
und Anbeter zu prüfen, und mit Ihnen zu forſchen, ob Sie Keinen 

Ihrer Liebe würdig finden! 

Wie, rief Fanny, ſich in ihrer Verlegenheit zu einem heitern Lachen 
rettend, Sie wollen mich zur Porzia machen, und mit mir eine Scene 
aus dem Kaufmann von Benedig aufführen! 

Ja, Sie find Porzia, und ich übernehme die Rolle Ihrer Vertrauten, 
fagte Herr von Arnftein lächelnd. Nun alfo, überlegen wir! Da ift 
zuerft der Graf von Palfy, ein Herr von älteftem Adel, von den untabel- 
hafteften Manieren, jung, reich, voll glühender Liebe zu — 

Zu Ihren Diners und den feltenen Schüſſeln, die ihm nichts 
foften, unterbrady ihn Fanny. Er ift ein Gourmand, welder lieber 
von Anderer Leute Tafeln fchmelgt, weil er ein Geizhals ift, der die 
indianifchen Vogelnefter, welche er anbetet, nicht felbft bezahlen mag. 
Er betet mich immer erft nad Tiſche an, denn wenn fein Magen ruht, 
erwacht fein Herz und fchreit nah Nahrung, und auch fein Herz ift 
Gourmand, es hält die Liebe auch für eine Speife: voila tout! 

Da ift ferner der ſchöne Marcheſe Pallafredo, ſagte ihr Gemahl 
lächelnd. 

Er liebt mich, weil man ihm geſagt hat, daß ich ſehr gutes und 
reines Deutſch ſpreche, und weil er von mir gut Deutſch ſprechen lernen 
will. Er hält mich für eine Grammatik, durch welche er deutſch lernen 
kann, ohne daß er es merkt. 

Da iſt aber der Graf Eſterhazy, einer unſerer ſchönſten Cavaliere, 
ihm dürfen Sie es nicht nachſagen, daß er geizig ſei, denn er iſt vielmehr 


415 


ein Verſchwender, der das Geld mit vollen Händen ausftreut; ihn 
dürfen Sie auch nicht befchuldigen, daß er ein Gourmand fei, denn 
er berührt faum die Speifen, und er weiß gar nicht, was er genießt, 
denn feine Blide find immer nur auf Sie gerichtet, und mit Ihnen 
allein find feine Gedanken befchäftigt. 

Es ift wahr, er betet mid an, fagte Fanny ruhig, aber ich habe 
ihn vor einigen Monaten in berfelben begeifterten Anbetung meiner . 
Scwefter Eskeles gegenüber gefehen, und ehe er bie liebte, hatte er 
eine fhmwärmerifche Leidenfhaft für die Gräfin Pictoria Colloredo! 
Er liebt jede Frau, die eben gerade in der Geſellſchaft Mode ift, und 
jein Herz wecjelt fo rafch wie die Moden. 

Da ift außerdem der Domherr, Freiherr von Weihe, fagte ver 
Baron, ein geiftreiher Mann, ein Gelehrter und ein Cavalier zu 
gleicher Zeit, ein — 

Dh, ich bitte, reden Sie nicht von ihm, rief Fanny mit dem Aus⸗ 
drud des Abſcheues. Seine Liebe empört mich und erfüllt mich mit 
Entfegen und Scham. Wenn er fih mir naht, fchredt mein Herz 
zurüd wie vor einer giftigen Schlange, und ein Gefühl des Mifbehagens 
burchriefelt mein ganzes Wefen, ohne daß ich mir einen Grund dafür 
anzugeben weiß. Es ift etwas in feinen Bliden, das mid, beleidigt, 
und obwohl er nie gewagt bat, anders als mit Ehrfurdt und Zurück⸗ 
haltung zu mir zu fprechen, jo habe ich doch bei feiner Unterhaltung immer 
das Gefühl, als ftände ich unter einer Gewitterwolfe, die jeden Moment 
fih zu einem Bli zertheilen fönnte, um mic, zu zerfchmettern. Er ift, 
wie Sie fagen, ein geiftreiher Mann, aber er ift ein fchlechter Menfch, 
er liebt die Frauen, aber er achtet fie nicht! 

Und er ift e8 gar nicht werth, daß wir ihn nennen, fagte ber 
Baron lächelnd, denn ſelbſt wenn Sie ſchon frei wären, könnte der 
Domherr niemals des Glüdes theilhaftig werden, Ihr Gemahl zu fein, 
und ih weiß, daß Ihr Herz viel zu keuſch ift, um einen Mann zu 
lieben, der nicht im Stande wäre, Ihnen feine Hand zu bieten. Suchen 
wir alfo unter den anderen Cavalieren. Da ift zum Beifpiel der Fürſt 
Carl von Liehtenftein, der fchönfte, geiftuollfte, liebenswürbigfte Cavalier 
von Allen, ein junger Fürſt, der weder hochmüthig, noch ftolz, noch 


416 


auch verfchwenderifch oder geizig ift, der weber allen Damen huldigt, 
wenn fie Mode find, wie Graf Eſterhazy, noch von Ihnen deutſch 
lernen will, wie der Marcheſe PBallafredo, ein Yüngling ſchön wie 
Apoll, tapfer wir Mars, befcheiden troß alles Willens, freundlich und 
unbefangen troß feiner hoben Geburt. Nun, Fanny, Sie unterbrechen 
mich nicht? Ihre Scharfe Zunge, die alle zu verdammen wußte, hat 
feinen verurtheilenden Richterſpruch für den Fürften von Liechtenftein? 
Gie dulden es, daß ich ihn lobpreife? Sie ftimmen mir alfo bei? 

Ih kann Ihnen weder widerfprechen, nod Ihnen beiftimmen, 
fagte Fanny mit erzwungenem Lächeln. Ich kenne den Fürften nicht 
genug, um ihn beurtheilen zu können. Er ift erft feit einigen Monaten 
in Wien — | 

Aber er war feit diefer Zeit täglich in unferen Gefellfchaften, unter- 
brady fie ihr Gemahl, man jah ihn beftändig an Ihrer Seite. Ganz 
Wien weiß, daß der Fürft Sie ſchwärmeriſch liebt, und er jelbft macht 
gar kein Hehl daraus, felbft mir gegenüber nicht. Bor einigen Tagen 
als er das Unglüd hatte, Sie zu verfehlen, weil Sie einer Sitzung 
Ihres Wohlthätigkeitsvereins präſidirten, traf er mich allein im Salon. 
Plöglih mitten in einem begonnenen, gleidhgültigen Geſpräch brady er. 
ab, fiel mir mit einer leidenfchaftlihen Bewegung um den Hals und 
rief: „Seien Sie nicht fo gütig, fo freundlih und milde zu mir, denn 
ich haſſe Sie, ich verabfchene Sie, weil ich Alles haſſe, was mid von 
ihr zuräcdhält, weil ich Alles verabfchene, was fid hemmend zwifchen 
mid und fie ftellen will! Vergeben Sie mir meine-Liebe und meinen 
Haß, Beides ift wider meinen Willen! Wären Sie nicht ihr Gemahl, 
fo würde ih Sie lieben wie einen Freund, aber dieſes verhaßte Wort 
macht Sie zu meinem tödtlichften Feind! Und dennoch beuge ih mid) 
vor Ihnen in Demuth, dennoch beſchwöre ic Sie, ferien Sie groß- 
müthig, verbannen Sie mid niht aus Ihrem Haufe, nicht aus ihrer 
Nähe, denn ich würde fterben, wenn ich fie nicht täglich fehen dürfte!“ 

Fanny hatte ihm mit hocdyerröthenden Wangen, in athemlofer 
Spannung zugehört. Ihre ganze Seele fprady aus den Blicden, mit 
welchen fie ihren Gemahl anfchaute, und jedes Wort wie einen füßen 
Nektar von feinen Lippen zu trinken fchien. 


eo 


417 


Und was antworteten Sie ihm? fragte fie tonlos, als der Baron 
jest ſchwieg. 

Ih antwortete ihm, daß Sie allein zu enticheiven hätten, wer 
in unferen Geſellſchaften erfcheinen dürfe, und daß Jeder mir will. 
fommen jei, den Sie eingeladen. Ich fagte ihm ferner, daß ich feine 
Anbetung für Sie ganz natürlih fände, und daß ich es ihm gern 
vergeben wolle, wenn er mich hafle, nenn — 

Plöglih verftummte der Baron und fihaute feine Gemahlin mit 
überrafchten, fragenvden Bliden an. Sie war zufammen gezudt, wie 
in jähem Schred, eine Purpurröthe brannte plöglid auf ihren Wangen 
und ihre Augen, welde einen jhwärmerifchen, begeifterten Ausprud 
angenommen hatten, wandten fidy der Thür zu. 

Der Baron folgte mit feinen Augen ihren Blicken, und jegt hörte 
er ein leifes Geräufh an der Thür. 

Ich glaube, e8 hat Jemand da geflopft, fagte er, feine durchboh⸗ 
renden Blide auf feine Gemahlin beftend; fie wanbte leife ihr Haupt 
zur Seite und flüfterte: Sa, ich glaube. 

Und es ift ſchon das zweite Mal, fagte der Baron ruhig. Wollen 
Sie alſo nicht Erlaubniß ertheilen, einzutreten? 

Ich weiß nicht, ſagte ſie verlegen, ich — 

Plötzlich ward die Thür ungeſtüm aufgeriſſen und ein junger 
Mann erſchien auf der Schwelle. 

Ah, der Herr Fürſt von Liechtenſtein, ſagte der Baron und er 
ſchritt mit vollkommener Ruhe und Freundlichkeit dem Fürſten entgegen, 
welcher überraſcht in der Thür ſtehen geblieben war und mit finſteren 
Blicken auf die ſeltſame und unerwartete Gruppe hinſtarrte. 

Treten Sie ein, gnädiger Herr, ſagte der Baron ruhig, die Ba- 
ronin wird Ihnen fehr dankbar fein, daß Sie gerade jett hierher 
fommen und unfer Geſpräch unterbradhen, denn es betraf trodene Ge- 
ſchäftsſachen. Ich legte ver Baronin einige alte fünfjährige Rechnungen 
vor, und fie gab mir Quittung darüber, weiter nichts. Uebrigens 
waren wir mit unferm Gefpräh zu Ende, und Sie dürfen daher nicht 


fürchten, uns geftört zu haben. Erlauben Sie mir daher aud, mid 
Mühlbach, Napoleon. I. Bo. 27 ’ | 


418 


zurüdzuziehen, denn Sie wiſſen wohl, in den Bormittagsftunden bin 
id nur Banquier, nur Gefhäftsmann, und muß nıeine Zeit verwerthen. 
Er grüßte den Fürften und feine Gemahlin zu gleicher Zeit mit 
einer Berbeugung und einem Winken feiner Hand und ging hinaus, 
lächelnd, ruhig und gelaffen wie immer. Nur als er die Thür hinter 
fih gefchloffen, als er mit einem fchnellen Blid dur den Salon fih 
überzeugt hatte, dag Niemand dort fei, verfhmand das Lächeln von 
feinen Lippen, und eine tiefe, ſchwermuthsvolle Trauer fprad aus 
feinen Mienen. | 
Sie liebt ihn, murmelte er leife vor fih bin, ja, fie Liebt ihn! 
Ihre Hand zitterte in der meinen, als ich feinen Namen nannte, oh, 
and wie ihr Antlig ftrahlte, als fie ihn fommen hörte! Sa, fie liebt 
ihn, und ih? — Ich werde -auf mein Comptoir gehen! fagte er mit 
einem Lächeln, das die Thränen in feinen Augen verfchleiern follte. 


IV. 
Die Rivalen. 


Der Baron hatte indeß kaum die Thür des Cabinets hinter ſich 
geſchloſſen, als der junge Fürſt von Liechtenſtein zu Fanny hineilte, 
und ihre Hand ungeſtüm ergreifend, ſie mit leidenſchaftlichen zürnenden 
Blicken anſchaute. 

,‚ Sie thaten Das, um mir weh zu thun, nicht wahr? fragte er 
mit bebenver Lippe. Sie wollten mir beweifen, daß ich mich gar‘ 
feines Vorzugs, Feiner befondern Guuft zu erfreuen babe. Chegeftern 
noh waren Sie fo gütig, mir zu verfihern, daß noch niemals ber 
Fuß eines Mannes dies Gemad, betreten habe, daß ich der Erſte fei, 
dem es ſich heute öffnen ſolle. Und ich eitler Thor glaube Ihren be- 
feligenden Worten, ftürze, fo früh e8 der Anſtand und Reſpect nur 
irgend erlaubt, hierher und finde Sie dennoch nicht mehr allein! 


419 


Es war mein Gemahl, welder hier war, fagte Fanny beinahe 
entfchuldigend. 

Es war ein Mann! rief er heftig, und Sie hatten mir die heilige 
Berfiherung gegeben, daß noch nie einem Manne fi diefe Thür ge- 
öffnet habe. Dh, mein Gott, ich hatte mir diefe Gnade, heute hierher 
fommen zu dürfen, auf meinen Knieen und mit Thränen von Ihnen 
‚erfleht, e8 war mir, als ob fi) heute die Pforten des Paradieſes vor 
mir öffnen follten, fein Schlaf kam diefe Nacht in meine Augen, das 
felige Bewußtfein diefes zu mir heranfchwebenden Glüds hielt mich wach, 
e8 flatterte über mir wie ein lächelnder Cherub und ich träumte mit offnen 
Augen! Und nun die träge, fchleppende Zeit endlich abgelaufen iſt, und 
ich hierher ftürze, finde ich in meinem Parabdiefe neben meinem Cherub 
ein Rechenerempel, welches mein Paradies entweiht mit Zahlen und — 

Ich bitte Sie, nicht weiter, unterbrad ihn Fanny fireng. Sie 
fanden bier meinen ‚Gemahl, und damit Töft ſich freilich Die ganze 
Poeſie Ihrer Worte in einfache Profa auf, denn Diejenige, welde 
Sie in Ihrer hochpoetifhen Weife Ihren Cherub nannten, ift einfach 
die Gemahlin diefes edlen und braven Mannes, den Ste Sich erlaub- 
ten, mit einem Rechenexempel zn vergleichen. 

Dh, mein Gott, Sie zürnen mir, rief der junge Fürft ſchmerzlich. 
Sie haben feine Nachſicht mit meinem Schmerz, mit meiner Ent- 
täuſchung, ja, meiner Beihämung! Sie haben mid, fo hart geftraft 
für meinen Uebermuth, und wollen nit einmal, daß ſich mein Herz 
aufbäume in Schmerz, daß es feinem Zorn Worte verleihe? 

Ich weiß nit, worin Ihr Uebermuth beftanden hat und alfo 
fonnte ich auch nicht daran denken, Sie ftrafen zu wollen, fagte Fanny, 
aber ich: weiß, daß Sie nicht berechtigt find, Denjenigen zu infultiren, 
deſſen Namen id) trage. 

Sie wollen mid alfo zur Verzweiflung bringen! rief der Fürſt, 
wild mit dem Fuße auf den Boden ftampfend. Es ift aljo nicht genug, 
daß Sie mid Ihren Gemahl hier finden lafen, Sie müffen ihn aud) 
vor mir lobpreifen! Ich will Ihnen fagen, worin ich übermüthig war! 
Darin, daß ich es als eine mir vor allen Andern zugeflandene Gunft 
betrachtete, bier eintreten zu dürfen, und Sie haben mich für biefen 

27 * 


- 420 


Uebermuth geftraft, indem Sie mir beweifen, daß dieſe Thür fi auch 
Andern öffnet, obwohl Sie mir geftern pas Gegentheil verficherten. 

Sie zweifeln alfo an meinen Worten? fragte Fanny. 

Dh, fagte er ungeftüm, was man mit eigenen Augen fieht, läßt 
fih nicht mehr bezweifeln. 

Und da Sie Sid alfo jegt von meiner Wortbrüdigfeit mit eignen 
Augen überzeugt, da Sie gejehen haben, daß Jedermann hier eintreten 
kann, da alfo der Aufenthalt hier für Sie gar fein Intereſſe mehr 
haben fann, jo würde ich Ihnen rathen, dieſes Gemach jogleich wieder 
zu verlajfen, fagte Fanny ernft. 

Sie weilen mir die Thür? Sie werfen mid hinaus? vief der 
Fürſt ſchmerzvoll. Oh, haben Sie Erbarmen mit mir! Nein, wenden 
Sie Sich nicht von mir! Schauen Sie mid an, lefen Sie in meinem 
Antlig die Verzweiflung, welde meine Seele erfült. Wie, immer 
noh abgewandt? Ich befhwire Sie, gönnen Sie mir nur Einen 
Blid, jagen, Sie mir nur mit dem Schimmer eines Lächelns, daß Sie . 
mir vergeben wollen, und ih will Ihren Befehlen gehorchen, ich will 
gehen, und wäre es auch nur, um nicht hier unter Ihren Augen, jon= 
dern da draußen auf der Schwelle Ihrer Thür zu fterben! 

Ach, als ob das Sterben eine fo leichte Sache wäre! rief Fanny, 
indem fie ihr Antlig dem Fürſten zuwandte. 

Sie hauen mid an, Sie haben mir alfo wieder verziehen! rief 
der junge Mann, und mit einer leidenſchaftlichen Bewegung vor ihr 
nieberftürzend, faßte er ihre Hände und drüdte fie an feine Lippen. 

Stehen Sie auf, ob, ich bitte, ftehen Sie auf, fagte die Baronin, 
bedenken Sie, es künnte Jemand fommen! Sie willen ja jegt, daß 
Jedermann bier eintreten darf! 

Rein, nein, ih weiß, daß Niemand hier eintreten darf, rief er 
glühend, ich weiß, daß Dies hier ein Sanctuarium ift, das fein Un: 
geweihter noch betreten hat, ich weiß, das dies die heilige Zelle ift, 
in der Ihr jungfräuliches Herz feine Gebete und feine Klagen, melde 
nur Gott fennt, ausfeufzte, ich weiß, daß niemals eined Mannes Fuß 
dieſe Schwelle überfchritten hat, und ich bfeibe auf meinen Knieen, wie 


421 


man es vor einer Heiligen thut, der man feine Sünden befennt, und 
von der man Abfolutien erfleht. Wollen Sie mir vergeben? , 

Ich will es, fagte fie, fi) lächelnd zu ihm neigend, ich will es, 
und wär’8 auch nur, um Sie von Ihren Knieen ſich erheben zu fehen. 
Und da Sie jegt Ihr Unrecht einfehen hınd bereuen, will ich Ihnen 
auch die Wahrheit fagen. Es war ein Zufall, daß ter Baron grade 
heute hierher fam, und es war das erfte Mal feit meiner Verheirathung. 
Auch fam er nicht, wie er in zartfinniger Selbftverfpottung fagte, um 
mit mir zu rechnen, fondern ein Berfprechen zu erfüllen, das er mir 
vor fünf Jahren gegeben hat, und deſſen ih — ich befenne es zu 
meiner Befhämung, nicht eingedenf gewejen, jo daß ich, ftatt meinen 
Gemahl zu erwarten, Ihnen erlaubte, hierher zu kommen. 

Ih danke Ihnen für Ihre gütigen Worte, die wie ein milder 
Balfam ale Wunden meines Herzens heilen, rief der Fürſt. Ob, 
jegt fühle ich mich wieder geſund, wieber ſtark, Gie der ganzen Welt 
abzutrogen. 

Und wiffen Sie denn aud, ob Sie mich mir felber abtrogen 
fönnen? fragte Fanny lächelnd. 

Sa, rief er, ich weiß das, denn in der wahren Liebe liegt eine 
Kraft, der Alles weichen, Alles fid) unterorpnen muß. Und ich liebe 
Sie wahrhaft, Sie willen es, Sie find davon überzeugt, wie man 
von dem Daſein Gottes überzeugt ift, obwohl man ihn nicht fieht. 
Sie wiſſen, daß ich Sie liebe, jeder Athemzug, jeder Blick, jedes 
Beben meiner Stimme jagt es Ihnen, aber Sie? Lieben Sie mid? 
Dh, ich beſchwöre Sie, haben Sie endlich Mitleid mit mir! Sprechen 
Sie endlih ein Wort des Erbarmens, der Theilnabme, laffen Sie 
es mic) wenigftens in Ihren Augen lefen, wenn Ihre Lippen zu ftreng 
find, es ausfprehen zu wollen. Ich bin heute gefommen mit dem 
feften Entfchlufle, von Ihnen mein Entzüden, oder meine Verdammniß 
zu empfangen. Die Marter diefer Ungewißheit tödtet mich, und ich 
will endlich Gewißheit, endlich Entſcheidung haben! Fanny, fagen 
Sie e8 mir, lieben Sie mid? 

Fanny antwortete nicht fogleih, fie ftand geneigten Hauptes, in 
fi) verſunken da, aber. fie fühlte die glühenvden Bike, wear ui Tür 


422 


ruhten, und ihr Herz erbebte davon in füßem Schauder. Sie faßte 
fi) aber gewaltfam zufammen, und ihr Haupt emporhebend, wandte 
fle ihre Augen mif ſchmerzvoll fanften Bliden auf den jungen Mann 
bin, der athemlos und bleich vor Aufregung ihre Antwort erwartete. 

Gie fragen, ob id Sie liebe, fagte fie mit leifer, aber fefter 
Stimme, Sie fragen das und ftehen an derfelben Stelle, an weldyer 
ver einer PViertelftunde mein Gemahl ftand, um auch eine Frage an 
mid zu richten. Ihre Frage darf ich nicht beantworten, denn ich bin 
verheirathet, und ich habe vor vem Altar meinem Gemahl Treue ge- 
ſchworen, und diefe wenigftens muß ich ihm bewahren, da mein Herz 
ihm feine Liebe zu geben hat. Aber ich will Ihnen doch einen Beweis 
geben, wie fehr ich Ihnen vertraue, ih will Ihnen fagen, weshalb 
mein Gemahl heut hieher fam und was das für eine Frage war, 
weldye er an mich richtete. Still, unterbredhen Sie mich nicht, fügen 
Sie nit, daß mein Gefpräd mit dem Baron gar fein Intereffe für 
Sie hat! Hören Sie mih an! Der Baron Fam hierher, um, ba 
die fünf Jahre Bedenkzeit, weldye wir Beide uns beftimmt hatten, heute 
abgelaufen waren, mid zu fragen, ob ih den Namen feiner Gemahlin 
weiter führen, oder ob ich mich yon ihm feheiden laffen molle? 

Und was antworteten Sie ihm? fragte der Yürft athemlos. 

Ich antwortete ihm, wie ich Ihnen vorher antwortete: „ich habe 
vor dem Altar meinem Gemahl Treue gefchworen, und dieſe wenigſtens 
muß id) ihm bewahren, da mein Herz ihm feine Liebe zu geben bat!“ 

Ah, Sie fagten ihm, daß Sie ihn nicht liebten, vief der Fürſt 
freudig aufathmend. Und nad diefem Bekenntniß fühlte er, daß er 
Ihrer Scheidung keinen Wiverftand mehr entgegenfegen bürfe, denn 
fein Herz ift großmüthig und zartfinnig, und er wird aljo eine Frau 
nicht gewaltfam an fich feſſeln wollen, welde ihm fagt, daß Sie in 
fünf Jahren des Beifammenlebens ihn nicht lieben gelernt hat! Oh 
Fanny, weld ein unbefchreiblihes Glück eröffnen Sie mir dal Gie 
werben alfo frei fein, Sie werden an Ihrer Hand Feine Feſſel mehr 
tragen! . 

Ich habe Ihnen noch nicht erzählt, welche Antwort ich meinem 

Gemahl gab, als er mir dann abermals es frei ftellte, mid von ihm 


423 


zu fcheiden, fagte Fanny mit einem traurigen Lächeln. Ich antwortete 
ihm, daß Alles bleiben folle, wie es bisher gewefen, daß ich nicht 
ihm und mir die Schmad einer Scheidung auferlegen wolle, daß wir, 
da wir uns einmal doch ohne Liebe aneinander gefeflelt hätten, dieſe 
Tefjeln nun auch würdig, treu und ehrlich tragen wollten und müßten 
bis an unfern Top. 

Das ift nicht möglich! vief der Fürſt. Sie konnten, Sie durften 
nicht fo graufam fein gegen ſich felbft, gegen den Baron und aud 
gegen mih! Und wenn Sie in der Eraltation des Moments diefes 
Wort der Verdammniß auch gefproden, fo werden Sie es, wenn Sie 
ruhig und bejonnen überlegen, wieder zurüdnehmen. Oh, fagen Sie, 
daß Sie das wollen, jagen Sie, daß Sie frei jein werben, frei, damit 
ich vor Ihnen niederfnieen und Sie anflehen darf, mir dieſe Hand 
zu geben, welche keine Feſſeln mehr binden, meine Gemahlin zu werben, 
und mir zu geftatten, es zu verfuchen, ob es meiner grenzenlofen, an- 
betenden Liebe gelingen kann, Ihnen das Glüd zu geben, deſſen Nie- 
mand fo würdig ift, wie Sie. Spreden Sie e8 aus, Fanny, fagen 
Sie, daß Sie frei fein, daß Sie dann einwilligen wollen, meine Ge— 
mahlin zu werben! 

Ihre Gemahlin! fagte Fanny mit einem traurigen Lächeln. Gie 
vergeflen alfo, daß es nicht blos mein Gemahl ift, der mich von Ihnen 
trennt, fondern daß aud meine Religion uns fcheidet. Die Jüdin 
fann niemals die Gemahlin des Fürften von Liechtenftein werben! 

Sie werben den Schein einer Religion vbn fi) werfen, welche 
doch nicht mehr die Ihrige ift! rief der Fürſt. Sie find Ihrer Bil- 
dung, Ihren Gewohnheiten, Ihrer ganzen Lebensanfhauung nad) feine 
Jüdin mehr! Verlaſſen Sie alfo die Hallen des Tempels, in welcdem 
Ihr Gott nicht mehr wohnt, treten Sie ein in die große Kirche, welche 
die Menfchheit exrlöft hat, und welche jest auch Sie erlöſen joll! Be— 
kennen Sie ſich zu der driftlihen Religion, welche die Religion ver 
Liebe ift! | | 

Niemals, rief die Baronin feft und entjchieden, niemals werbe ich 
meine Religion verlaffen, meinen Ölauben abſchwören, weldem meine 
Familie ‘und mein Geſchlecht in Treue angehangen hat, feit Jobhr⸗ 


424 


taufenden. Der Fluch meiner Aeltern und meiner Urältern würde bie 
abgefallene Tochter unferes Stammes verfolgen und würde fi wie 
ein unheilkrächzender Uhu auf das Dad) des Haufes fegen, in welches 
die treulofe Tochter Juda's, Die neugefchaffene Chriftin, einziehen 
würbe, um ſich eim neues Glüd zu begründen. — Niemals — aber 
was ift das, unterbrach fie ſich auf einmal felber, was bedeuten diefe 
Stimmen? | 

Wirklih wurden in diefem Moment in dem anftoßenden Salon 
mehrere Stimmen laut, die heftig, drohend, abwehrend und bittend fidy 
untereinander mifchten. 

Ih fage Ihnen, die Frau Baronin ift zu Haufe und fie empfängt 
Beſuche, rief die heftige, drohende Stimme. 

Und ich verfichere Ew. Gnaden, daß die Frau Baronin nicht zu 
Haufe find, und alfo feine Bejuche empfangen, erwiderte die abwehrende 
und bittenbe Stimme. 

Es ift der Freiherr von Weiche, der ftolze Domherr, welcher bier 
wie überall den Herrn fpielen will, fagte der Fürft verächtlich. 

Und mein Haushofmeifter weift ihn zurüd, weil ich Befehl gegeben 
babe, heute Niemand mehr anzunehmen, flüfterte Fanny. 

Ueber des jungen Fürften Antlig flog ein Strahl feligen Ent- 
züdene Er ergriff Fanny's beide Hände und fie mit Ungeftüm an 
feine Lippen preſſend, flüſterte er: ich danke Ihnen, Fanny, ich danke 
Ihnen! 

Die Stimme in dem Salon ward indeß immer lauter, immer 
drohender. Ich weiß, daß die Frau Baronin zu Hauſe iſt, rief ſie, 
und ich verlange von Ihnen, daß Sie mich anmelden. 

Aber Ew. Gnaden wiſſen doch, ſagte die ſanfte Stimme des Haus⸗ 
hofmeiſters, daß, wenn die Frau Baronin zu Hauſe ſind, ſie immer 
um dieſe Stunde hier im Salon ſind, und ohne förmliche Anmeldung 
ihre Beſuche empfangen. 

Das beweiſt nur, daß die Frau Baronin heute in irgend einem 
andern Zimmer ihre Beſuche empfängt, rief die Stimme des Freiherrn 
von Weichs. Ich weiß mit Beſtimmtheit, daß die Frau Baronin ſogar 
eben Beſuch bei ſich hat. Gehen Sie alſo, und melden Sie mich. Es 


425 


fteht alsdann der Baronin frei, mid) abzumeifen, und ich werde dann 
wiflen, daß die Baronin es vorzieht, mit dem Herrn, weldyer Bei ihr 
ift, allein zu bleiben. 

Ah, dieſer Domher wird unverfhämt, wie es ſcheint, rief der 
Fürſt mit bligenden Augen, nad der Thür binfchreitend. 

Die Baronin faßte feine Hand und hielt ihn zurüd. Achten Sie 
nicht aufihn, fagte fie bittend, laffen wir meinen Haushofmeifter dieſen 
Streit mit dem Uebermüthigen ausmahen! Hören Sie nur, er bittet 
ihn: ſchon ganz höflich und beftimmt, ven Salon zu verlaffen. 

Und dieſer Menſch hat die Hardiefla, e8 zu verweigern, fagte ber 
Fürft, ob, hören Sie nur, mit welchem Lachen! Diefes Laden ift eine 
Beleidigung, für welche er Züctigung verdient! 

Und gleichſam als folle ven Worten des Fürften auch ſogleich die 
That folgen, hörte man jest in vem Salon eine britte Stimnie, 
weldye mit ftolzen, zürnendem Ton fragte: was geht hier vor? Und 
wer erlaubt fih, in dem Salon der Baronin fo ungebührlid zu 
fchreien ? 

Ah, es ift mein Gemahl, flüfterte Fanny aufathmend. Er wird 
diefen übermüthigen Herrn von Weichs hinaus complimentiren, und ich 
werde auf immer von ihm befreit fein. 

Er bat es aljo ſchon gewagt, Ihnen läftig zu fallen? fragtg ter 
Fürft, feine drohenden Blide nah der Thür hinwendend. Ob, ic 
werde Sie von dieſem Tollen befreien, denn ich fage Ihnen, die fanft- 
müthigen Worte Ihres Gemahls werden das nicht vermögen. Der 
Freiherr von Weichs ift fein Mann, welcher vernünftigen Vorftellungen 
oder den Anforderungen der Convenienz und Schicklichkeit Gehör giebt. 
Er hat die hohe Schule der Fibertinage durchgemacht, und jeder Wider- 
ftand reizt ihn zu leidenſchaftlichem Kampf, bei dem es für ihn Feine 
Rüdfihten und Feine Bedenken giebt. Nun, habe ih nicht Recht? 
Wagt er es nicht, jelbft Ihrem Gemahl zu trogen? Hören Sie nur! 

Ih bebaure, Ihrer Aufforderung, dieſes Zimmer zu verlaffen, 
nicht Folge leiften zu können, rief jegt die Stimme des Domherrn von 
Weichs. Sie jagten es eben felbft, Herr Baron, wir befinden ung 
hier im Salon der Frau Baronin, und folglid find aud, felbft Sie 


426 


bier nicht der Herr und Gebieter, fondern nur ein Beſuch gleicy jedem 
andern. Demzufolge haben Sie aljo auch feine Berechtigung, Andere 
hinaus zu weifen, um fo mehr, da Sie felber nicht einmal wifjen, ob 
Sie zu den Begünftigten gehören, und ob die Frau Baronin Sie 
empfangen wird. 

Ich übergehe das Unziemlihe und Beleidigende in Ihren Worten 
mit Stillfchweigen, Herr Baron, fagte die ruhige Stimme des Baron 
von Arnftein, es fommt mir in dieſem Augenblid nur darauf an, meine 
Gemahlin vor jeder Unbill und Beleidigung zu ſchützen. Es ift aber 
beleidigend, wenn ein Savalier, nachdem man ihm gejagt, daß bie 
Dame, weldye er mit feinem Beſuche beehren will, nit zu Haufe 
ift, oder feine Beſuche empfängt, dennoch nicht weichen will, und ver- 
langt, empfangen zu werden. Ich hoffe, der Domberr, Freiherr von 
Weichs, wird nad) biejer Erklärung die Güte haben, den Salon zu 
verlaſſen. 

Ich bedauere, dieſe Hoffnung nicht verwirklichen zu können, ſagte 
die höhnende Stimme des Domherrn. Ich bin jetzt hier mit dem 
vollen Bewußtſein, daß ich dieſen Salon nie wieder betreten kann, und 
deshalb bin ich auch zu dem Aeußerſten entſchloſſen, deshalb will ich 
an dieſer ſchnöden Abfertigung mir nicht genügen laſſen. Ich weiß, 
daß die Baronin zu Haufe iſt, und ich kam hierher, um mich zu über- 
zeugen, ob es wirklich wahr ift, mas das Gerücht fagt, daß die Frau 
Baronin, welde mir immer mit fo tugenphafter Strenge und ab- 
wehrender Kälte begegnet, gegen Andere milder und gütiger ift, und 
ob ich wirklid einen begünftigten Nebenbuhler habe! 

Ich hoffe, daß ich diefer begünftigte Nebenbuhler bin, fagte Herr 
von Arnftein janft. 

Nicht doc, rief der Domherr mit einem rauhen Rachen, ein Ehe- 
mann ift niemals ein Nebenbuhler für die Anbeter feiner Frau. 
Wären Sie bei Ihrer Gemahlin und ließen mich abmeifen, fo 
würde mid das gar nicht beunruhigen, und ich würde mich auf ein 
ander Mal vertröften. Aber der Umftand ift eben, daß ein Anderer 
bei ihr ijt, daß fie fich verleugnen läßt, und daß Sie, gutmüthiger 
als ich, es zu glauben fcheinen, daß die Baronin nit zu Haufe ift. 


427 


Aber diefe Unverfhämtheit überfteigt alles Maaß, rief ver Fürft 
empört. 

Freilich, jagte Fanny düſter, der chriftlihe Domherr giebt feiner 
Beratung gegen den jüdiſchen Baron vollen und genügenden Ausprud. 
Die chriftliche Liebe findet allzeit ein feliges Genüge daran, den Juden 
zu bemüthigen und in den Staub zu treten. Und der Jude ift es fo 
gewohnt, getreten zu werden. Auch mein Gemahl verleugnet dieſe 
Ihöne Eigenfhaft unferes Stammes nicht! Hören Sie nur, wie ruhig 
und demüthig feine Stimme bleibt, während die andere ihn mit jedem 
Ton ſchon beleidigt! 

Er ſoll ihn nicht mehr beleidigen, ſagte der Fürſt gluühend, ich 
will — aber was iſt das? Ward da nicht mein Name genannt? 

Und er neigte ſich näher zu der Thür hin, um in athemloſer 
Spannung zu horchen. 

Und ich wiederhole es Ihnen, mein Herr Baron, ſagte die Stimme 
des Domherrn ſchneidend, Ihre Gemahlin iſt zu Haufe, und der junge 
Fürſt von Liechtenftein ift eben’bei ihr! Ich fah ihn fein Hötel ver- 
laffen und ich bin ihm nachgegangen, ich fah ihn vor einer halben 
Stunde bier in Ihr Hötel eintreten, und ich begab mid, in das Ihnen 
gegenüber liegende Caffeehaus, um meine Beobachtungen zu machen, 
und ich weiß daher, daß der Fürſt Ihr Hötel nicht wieder verlafien 
hat. Da er aber nicht bei Ihnen ift, fo befindet er ſich alfo bei Ihrer 
Gemahlin, und da dies die gewöhnliche Stunde ift, in weldyer die Ba- 
ronin ihre Morgenbefuhe empfängt, fo bin ich jo gut wie jeder Andere 
berechtigt zu erwarten, daß ich angenommen merbe. 

Und wenn ih Ihnen fage, daß Sie heute nicht angenommen 
werben? 

So werde ich annehmen, daß die Baronin fih in ihrem Bouboir 
mit dem Fürften LTiechtenftein befindet, und nicht geftört fein will, rief 
die Stimme des Domherrn. Ja, mein Herr, ich werde alsdann Sie 
und mic gleich fehr zu beklagen haben, denn wir Beide find alsdann 
getäufcht, und um ſüße Hoffnungen betrogen. Wir Beide werben als- 
dann einen begünftigten Nebenbuhler haben an biefem Kleinen Fürften, 
dieſem eitlen, jungen Geden, ver fich ohnebies ſchon einbilvet, ein 


428 


Adonis zu fein, der die lächerliche Prätenfion fo weit treibt, mit feinem 
Heinen Fürftentitel und feinem Knabengefiht Männern von Geift und 
Berdienft den Vorrang abzugemwinnen, der — 

Mein Gott, wozu ift es denn nöthig, diefes Alles fo laut auszu- 
rufen? fragte dic ängftlihe Stimme des Barons. 

Ah, Sie glauben alfo, daß er mich hören fann? fragte die Stimme 
des Domherrn mit triumphirendem Hohn. Er ift alfo ganz in ber 
Nähe? Nun, ich fage es alfo noch lauter, dieſer Kleine Yürft Carl 
von Liechtenftein ıft ein eitler Knabe, den man züchtigen muß, wie es 
Knaben verdienen! 

Der Fürft fprang zu der Thür bin, bleich, mit bebenden Lippen, 
mit funfelnden Augen. Aber die Baronin legte ihre beiden Hände um 
feinen Arm und hielt ihn zurüd. 

Sie werben nicht gehen, flüfterte fie, Sie werden mich nicht fo 
befchimpfen, ihm durch Ihr Erfcheinen zu beweifen, daß er Recht hatte 
und daß Sie bei mir waren, während ich mich verleugnen ließ. 

Aber hören Sie denn nit, daß er mid befchimpft? fragte der 
junge Fürft, bemüht, fih von ihren umklammernden Händen frei zu 
machen. 

Warum hören Sie au andere Stimmen, wenn Sie bei mir find? 
rief fie vorwurfsvol. Was kümmert Sie die Meinnng jenes Menfchen, 
den ich aus tiefiter Seele verabfcheue, und den man allgemein nur in 
feinem Salon duldet, weil man feinen Jähzorn und feine böfe Zunge 
fürdtet! Oh, hören Sie nicht auf ihn, mein Freund! Gie find hier 
bei mir und ich habe Ihnen noch fo Vieles zu fagen. Aber Sie achten 
nicht auf mi! Ihre Blide find immer nad der Thür hingewanpt! 
DH, mein Gott, fehen Sie midy doch an, hören Sie, was ich Ihnen 
zu fagen habe! Ich bin Ihnen noch eine Antwort fchulbig, nicht wahr? 
Nun denn, ih will Ihnen jegt antworten auf die Frage, weldhe Sie 
mir ſchon fo oft gethan, und die ich nody nie anders als mit it Schweigen 
beantwortet habe! 

Oh, nicht jegt, nicht jegt, murmelte der Fürft. 

Doch, id will Ihnen jegt jagen, was ſchon feit lange als fußes 
Geheimniß in meiner Seele brennt, flüſterte Fanny, immer bemüht, 


429 


ihn von der Thür fortzuziehen. Sie haben mich oft gefragt, ob ich 
Gie liebe, und mein Herz gab die Antwort, die meine Lippen, ſich 
ſträubten auszuſprechen. Aber jetzt will ich es Ihnen bekennen, ich 
liebe Sie, ja, meine ganze Seele gehört Ihnen! Ich habe mich heimlich 
nach der Stunde geſehnt, wo ich Ihnen dies endlich bekennen, wo mein 
Herz aufjauchzen würde zu dem ſüßen Wort: ich liebe Sie! Mein 
Gott, Sie hören es und Sie bleiben ftumm und Sie wenden Ihr 
Haupt ab? Verachten Sie mich jetzt, weil ich, die verheirathete Frau, 
Ihnen befenne, daß id Sie liebe? Sol Ihr Schweigen mir lagen, 
dag Sie mid nicht mehr lieben? 

Er kniete vor ihr nieder und küßte ihr Gewand und ihre Hände. 
Ih liebe Sie grenzenlos, jagte er mit fliegendem Athen, Sie find für 
mid der Inbegriff alles Glüdes, aller Tugend und aller Schönheit. 
Ih werde Sie lieben und anbeten big zu dem legten Hauch meines Lebens! 

MWenn ver Fürſt Earl von Liechtenftein hier in der Nähe ift, rief 
die Stimme des Domherrn dicht vor der Thür, wenn er meine Worte 
bören fann, fo fol er hören, daß ich ihn für einen Yeigling, einen 
Narren und einen Betrüger erkläre, für einen Feigling, weil er hört, 
baß man ihn beleidigt, befchimpft und dazu fchmweigt, — 

Der Fürft, feiner Ueberlegung, feiner Befonnenheit mehr fähig, 
ſprang zur Thür bin, und die Baronin, welche ihm in den Weg treten 
wollte, mit wilden Ungeftüm zur Seite drängend, riß er die Thür auf. 

Nein, rief er mit drohender Zornesftimme, nein, der Fürft Carl 
von Liechtenftein läßt fih nicht ungeftraft befchimpfen und er forvert 
Genugthuung für jede ihn angethane Beleidigung. 

Ah, rief der Domherr, jih mit einem wilden, triumphirenden 
Laden an Herrn von Arnftein wendend, fügte ich Ihnen nicht, daß 
der Fürft fih in Ihrem Hötel verftedt halte? 

Berftedt halte! rief der Fürft, mit wuthbligenden Augen zu feinem 
Feind binfchreitend. Wiederholen Sie das Wort noch einmal! 

Ich wiederhole es, fagte der Domherr mit herausfordernder Kälte, 
Sie hielten fih in diefem Hötel verftedt, denn Niemand wußte von 
Ihrer Anweſenheit, weder der Haushofmeifter nody der Baron. Sie 
hatten ſich bier eingefchlichen wie ein Dieb, der koftbare Schäge fehlen 


430 


will, und freilich war es aud Ihre Abficht, dies zu thun, nur daß Sie 
nicht die Brillanten der Schönen Baronin ftehlen wollten, fondern — 

Ich verbiete Ihnen, den Namen der Baronin zu nennen, rief er 
Fürſt ftolz. 

Und ich beſchwöre Sie, die Baronin nicht zu compromittiren, indem 
Sie fie in Ihren Streit mifchen, flüfterte Herr von Arnftein raſch dem 
Fürften in’s Ohr, dann wandte er. fi zu dem Domherrn, deſſen Blicke 
mit einem trogigen, herausforbernden Ausdruck auf dem Fürften ruhten. 

Sie irren fi, mein Herr, fagte er, der Herr Fürft Carl von 
Mechtenftein war nicht heimlich hierher gelommen. Er wünfchte, der 
Baronin feinen Beſuch zu machen, und da diefelbe, wie Sie wiſſen, 
nicht zu Haufe ift, erzeigte mir der Yürft die Ehre, fih mit mir in 
jenem Zimmer dort zu unterhalten, als wir in unferm Geſpräch auf 
einmal durch den Lärmen unterbrochen wurden, den e8 Ihnen beliebte, 
bier im Salon zu maden. 

Und demgemäß, da Sie in jenem Zimmer waren beliebte, e8 Ihnen, 
durch diefe Thür hier in den Salon einzutreten, höhnte der Domherr, 
auf die beiden gegenüber liegenden Thüren hindeutend. Aber warum 
fam den der Fürft nicht mit Ihnen? Mein Gott e8 wäre dod fo 
natürlich gemwefen, daß der eine Hausfreund der ſchönen Baronin den 
andern begrüßt. 

Ich kam nicht, weil ich hörte, daß Sie da wären, fagte der Fürft 
verächtlich, und weil ich Ihre Nähe zu vermeiden pflege. 

Ah, Sie find alſo eiferfühtig auf mid, fragte der Domherr. 
Was gefällt Ihnen denn nicht an mir, daß Sie meine Nähe fliehen ? 

Ich fliehe vor Niemand, jelbft nicht vor giftigen Ottern und vor 
Ihnen, fagte der Fürft ftolz, ich vermied Sie aber, weil mir Ihre 
Naſe nicht gefällt. Hören Sie wohl, mein Fleiner impertinenter Domberr, 
Ihre Nafe gefällt mir nit, und ich verlange von Ihnen, daß Sie 
mich diefelbe niemals wieder ſehen laſſen! “ 

Ah, ich verftehe, rief der Domherr lachend, Sie wollen aus zarter 
Schonung für die ſchöne Baronin, — verzeihen Sie, daß ich troß 
Ihres Verbotes dieſe liebenswürbige Dame immer wieder nennen muß 
— unjerm Streit eine andere Richtung geben, und meine unfchuldige 


"431 


Naſe foll die böte de souffrance fein! Aber ih werde auf diefe Liſt 
nicht eingehen, mein Fürft, und fagen Sie felbft, mein lieber Herr 
Baron von Arnftein, könnten Sie felber es dulden, daß wir den Streit, 
den wir um Ihre Frau Gemahlin begonnen haben, um meine Naſe 
fortfegen, und fo gewiffermaßen die ſchöne Baronin von Arnftein hinter 
meiner Nafe verbergen? 

Die Baronin von Arnftein hat gar feinen Grund, ſich zu verbergen, 
fagte der Baron falt und ftolz; da fie nicht die Veranlaffung dieſes 
Streits geweſen ift, fo weiß ich nicht, wie man ihren Namen in den⸗ 
jelben mifchen wollte. Sie find hierher gefommen und haben fi auf 
eine fo ungebührlihe Weife benommen, daß ich meinem Hanshofmeifter 
zu Hülfe fommen mußte. Es bat Ihnen alsdann beliebt, Befhimpfungen 
gegen den nicht anwefenden Fürſten von Xiechtenftein auszuftoßen, und 
da derjelbe in der Nähe war und Ihre Beleidigungen hörte, fam er, 
Sie zur Rechenſchaft zu ziehen. 

Und Ihnen zu jagen, daß Ihre Nafe mir nicht gefällt, und daß 
ih mir erlauben muß, Ihnen mit meinem Degen biefe impertinente 
Spige Ihrer Nafe abzuoperiren, rief der Fürſt, indem er die Spiten 
feiner Finger gegen die Nafe des Domherrn fchnellte. 

Jetzt war e8 der Domberr, der erbleichte und deſſen Augen auf- 
flommten vor Zorn. Sie wagen e& mich zu beleidigen? fragte er drohend. 

Sa, ich geftehe, daß das recht fehr meine Abſicht ift, rief der 
Fürft lachend. 

Aber Sie werden mir für diefe Beleidigung Oenugthuung geben! 
fhrie der Domherr. | 

Mit dem größten Vergnügen, fagte der Fürft. Nur ift hier nicht 
der Ort, biefes Geſpräch fortzufegen. Kommen Sie, mein Herr, laffen 
Sie uns gemeinſchaftlich dieſes Haus verlafien, um Zeit und Stunde 
zu verabreden und — 

In diefem Augenblid wurden vie Ylügelthüren des Vorfaals weit 
aufgerifjen und die Stimme des Haushofmeifters rief: Die Frau Baronin! ° 

Ein Ausruf des Schredens tönte von den Lippen ber brei Herren, 
und ihre Blide richteten fih nad der Thür hin, deren Schwelle Fanny 
von Arnftein eben überfchritt. Sie fchien fo eben heimzufehren, denn 


432 


ihre hohe Geftalt war noch umhüllt von dem langen golpgeftidten 
türkiſchen Shawls, ein reizendes, mit Blumen und Federn geziertes 
Hütchen bevedte ihren Kopf, und in ihrer Hand hielt fie einen jener 
foftbaren, mit Epeljteinen ausgelegten, großen Fächer, deren man fi 
damals ftatt der Sonnenfhirme bediente. Sie begrüßte die Herren 
mit einem reizenden Lächeln, nicht der Fleinfte Zug von Sorge ober 
Unruhe war in ihrem heitern Angeficht, nicht der kleinſte Schimmer 
einer Thräne verdunfelte den Glanz ihrer dunfeln Augen. 

Sch habe die Herren um Entjehuldigung zu bitten, daß ich Gie 
warten ließ, obwohl es die Stunde ift, in der ich fonft immer Beſuche 
zu empfangen pflege, fagte die Baronin vollflommen unbefangen. Allein 
ich hoffe, mein Gemahl wird mid) vertreten und Ihnen gefagt haben, 
daß ich ‚in einer Sitzung unfers jüdiſchen Armenvereins zu präfipiren 
hatte, und Sie werden mir zugeftehen, daß das eine Pflicht ift, der 
ih mid nicht entziehen durfte. Ah, Sie lächeln, Herr von Weib. 
Sie jollen mir erflären, was dieſes Lächeln zu bedeuten hat, und ob 
Sie vielleicht damit jagen wollen, daß es für uns rauen gar feine 
ernfthaften Pflichten giebt! Kommen Sie, meine Herren, fegen wir 
ung, und hören wir, wie Herr von Weihe fein Lächeln zu vertheidigen 
willen wird! Geben Sie ſich bier zu meiner Rechten, mein Yürft, Sie 
bier zu meiner Linken, Herr von Weiche, und mein Gemahl möge als 
erſter Kampfrichter uns gegenüber Plaß nehmen! 

Ih bedaure, Ihrer liebenswürtigen Eimlatung nicht mehr Tolge 
leiften zu können, fagte ver Domherr finfter, Sie haben mich zu lange 
warten laffen, Frau Baronin, jest ift meine Zeit abgelaufen und ich 
ziehe mich zurüd. Sie begleiten mid) wohl, Fürft Liechtenſtein? 

Ja, ich begleite Sie, fagte der Fürft, denn auch meine Zeit ift 
leiver abgelaufen und ih muß fort. 

Nicht doch, rief die Baronin lächelnd, Sie werben noch hier bleiben, 
Fürſt. Ich wage e8 nicht, ten Domberrn feinen wichtigen Geſchäften 
entziehen zu wollen, aber Sie, mein Fürft, haben feinen ſolchen Vorwand, 
um mich zu verlaffen, ich befehle Ihnen alfo zu bleiben und mir zu 
erzählen, wie das gejtrige Hofconcert ausgefallen ift. 

Ih bin fo unglücklich, Ihren Befehlen nicht gehorchen zu können, 


433 


fagte der Fürft traurig. Allein ih muß fort. Sie ſprachen foeben 
davon, gnädige Frau, daß eine ernfte Pfliht Sie von bier fern gehalten, 
nun, es ift eine ernfte Pflicht, welche mich von bier forttreibt, ich darf 
alfo nicht bleiben. Leben Sie wohl und erlauben Sie mir, Ihnen 
zum Abſchied Die Hand zu küſſen. | 

Sie reichte ihm ihre Hand dar, die falt war wie Eis und in ber 
feinen zudte und bebte. Er preßte feine glühenden Lippen auf dieſe 
Hand und ſchaute zu ihr empor. Ihre Augen begegneten ſich mit 
einem letten, zärtlihen Liebesblid, dann richtete der Fürſt fi empor 
und wandte fih an den Domherrn, der leife und angelegentlich mit 
Herrn von Arnſtein geſprochen hatte. 

Kommen Sie mein Herr, laſſen Sie uns gehen, ſagte er ungeſtüm, 
indem er haſtig der Thür zuſchritt. 

Ja, laſſen Sie uns gehen, wiederholte der Domherr, und ſich tief 
vor der Baronin verneigend, wandte er ſich ab und folgte dem Fürſten. 

Fanny ſchaute ihnen nach in athemloſer Angſt, mit entſetzten 
Blicken. Dann, als die Thür ſich hinter ihnen ſchloß, legte ſie raſch 
ihre Hand auf die Schulter ihres Gemahls und ſchaute ihn an mit 
dem Ausdruck innerer Todesangſt. 

Sie werden ſich ſchlagen? fragte ſie. 

Ich fürchte es, ſagte der Baron düſter. 

Die Baronin ſtieß einen Schrei aus, und rückwärts taumelnd, 
ſank ſie ohnmächtig zuſammen. — 

In der Frühe des nächſten Morgens ſtanden im Waldesdickicht, 
unweit von Wien, vier Männer mit ernſten Mienen und düſtern Blicken 
einander gegenüber. | 

Zwei von ihnen waren eben im Begriff, ſich ihrer ſchweren gold- 
geſtickten Röde zu entlevigen, um fich einander gegenüber zu treten, 
die freie, bloße Bruft nur gefhütt von dem feinen Batijthemd. Das 
waren ber Fürft Earl von Liechtenftein und der Domherr Freiherr 
von Weichs. 

Die beiden Andern waren mit bem Laden der Biftolen und dem 
Abzählen der Schritte beſchäftigt, das waren der Baron von Arnftein 


and der Graf Palfy, die Secundanten ber beiden Feinde. Als fie 
Müuhlbach, Napoleon. 1. Bb. BR 


434 


die traurige Arbeit vollendet Hatten, näherten fie fi den beiden 
Herren, um einen legten Verſuch zur Ausföhnung zu maden. 

Ich beſchwöre Sie in meinem Namen, flüfterte der Baron von 
Arnftein dem Fürften in's Ohr, ich befhwöre Sie im Namen meiner 
Gemahlin, wenn eine Vermittelung möglich ift, nehmen Sie fie an, 
laflen Sie e8 nicht zu einem fo traurigen Eclat kommen. Bedenken 
Sie, daß die Ehre einer Frau fo leicht und unwiederbringlid compro- 
mittirt ift, und daß die Baronin es fi) niemals verzeihen würde, wenn 
fie vielleiht die unfchuldige.Veranlaffung Ihres Todes fein Fönnte. 

Niemand wird wiſſen, daß wir ung um ihretwillen ſchlagen, fagte 
der Fürft, meine Ehre erfordert es, diefem Unverfcyämten eine Section 
zu geben, und bei Gott, er fol fie haben. 

Eben näherte ſich ihnen ver Graf Palfy, der Secundant des Doms 
herren. Wenn Em. Durchlaucht fich bereit erklären, den Freiherrn von 
Weichs um Entfhuldigung zu bitten wegen Ihres geftrigen Benehmeng, 
fo ift der Freiherr bereit von dem Duell abzuftehen und Ihre Ent- 
fhuldigung anzunehmen. 

Ich habe feine Entſchuldigung zu machen, rief der Fürft laut, und 
ich bin nicht Willens von dem Duell abzuftehen. Ich babe dem Dom- 
bern gejagt, daß mir feine Nafe mißfält, und daß ich fie von ihrer 
impertinenten Spige operiren will, nun wohl, id bin gefommen, um 
dieſe Operation vorzunehmen, und wenn e8 Ihnen gefällig iſt, ſchreiten 
wir an's Werk. 

Ja, ſchreiten wir an's Werk, rief der Domherr. Geben Sie die 
Piſtolen her, meine Herren, und dann das Zeichen. Beim dritten 
Händeklatſchen alſo ſchießen wir zu gleicher Zeit! Beten Sie für Ihre 
arme Seele, Fürft Tiechtenftein, denn ich bin ein Schüße, welder auf 
hundert Schritte niemals fein Ziel verfehlt, und wir flehen ung auf 
zwanzig Schritte gegenüber! 

- Der Fürft antwortete nicht, fondern nahm die Piſtole, weldye fein 
Secundant ihm darreichte. Wenn icy falle, flüfterte er leife, fo bringen 
Sie Ihrer Gemahlin meine legten Grüße, und jagen Sie ihr, daß 
id) 'geftorben bin mit ihrem Namen auf ven Lippen! 

Wenn ich fallen folte, fagte der Domberr halblaut zu feinem 


- 435 


Secundanten, jo erzählen Sie ver lieben Stadt Wien und meinen 
Freunden, daß ih mid mit dem Yürften Liechtenftein gejchlagen habe, 
weil er mein Rival war bei der ſchönen Baronin von Arnftein, und 
daß ic, mit der Ueberzeugung geftorben bin, daß er der Liebhaber der 
fhönen Frau geweſen! | 

Eine Paufe trat jegt ein. Die Secundanten führten bie beiden 
Herren zu ihren beftimmten Plägen und traten dann zurüd, um das 
verabrebete Zeichen zu geben. 

Bei dem erften Händellatfchen hoben die beiden Gegner die Hand 
mit der Piftole empor, die drohenden Blide voll Haß und Zorn feft 
und zielend aufeinander gerichtet. 

Nun fam das zweite, das dritte Zeichen. 

Zwei Schüffe fnallten zu gleicher Zeit. 

Der Domherr ftand, ruhig und feft auf feinem Pla mit vemfelben 
herausforvdernden Lächeln, demfelben trogigen Blick. 

Der Fürft Earl von Liechtenftein lag am Boden und die Erbe 
röthete ſich von dem Blut, das aus feiner Bruft hervorquoll. Als 
der Baron Arnſtein fi über ihn neigte, richtete er feine Augen mit 
einem legten gebrochenen Blid auf ihn. Bringen Sie ihr meinen 
legten Liebesgruß, hauchte er leiſe. Sagen Sie ihr, daß ih — 

Die Stimme ſtockte und das letzte, fürchterliche Röcheln des 
Todes trieb einen Strom von Blut über ſeine erkaltenden Lippen. 

Eilen Sie, ſich zu retten, rief der Graf von Palfy dem Dom⸗ 
herrn zu, der aus einiger Entfernung mit kalten, neugierigen Blicken 
zu dem Sterbenden hinüber geſchaut hatte. Fliehen Sie, denn Sie 
haben den Fürſten getödtet, er athmet ſchon nicht mehr. Fliehen Sie! 
Drunten im Gebüſch ſteht mein Wagen bereit, er wird Sie im Fluge 
zur nächſten Boftftation bringen. 

Er ift topt und ich lebe! fagte der Domherr gelafien. Es 
hätte ſich aud wahrhaftig nicht der Mühe verlohnt, für eine Frau 
zu fterben, weil fie einen andern Liebhaber hat. Es ift viel weiſer, 
ihn todt zu fohießen, und fo das Hinderniß bei Seite zu räumen, 
das uns von der Frau trennt. Aber fliehen werde ich nicht, vielmehr 
werde ich felbft zum Kaiſer ‚gehen und ihm anzeigen, was hier gejchehen 

W* 


436 


ft. Wir leben jest einmal in einer Zeit des Krieges und der Men- 
fchenfchlächterei, und auf eine Seele mehr oder weniger kann es babei 
gar nicht ankommen. Wenn der Kaifer hunderttaufend feiner unjchul- 
digen und harmlofen Unterthanen ausfhidt zum Duell gegen Feinde, 
von denen fie nicht einmal willen, weshalb fie ihre Feinde find, fo 
wird er es fehr natürlich finden, daß zwei feiner Untertbanen, welche 
fehr genau wiflen, weshalb fie Feinde find, auch ein Duell miteinander 
haben Eönnen, und Se. Majeſtät wird mir daher verzeihen. Die . 
tapfern und beherzten Männer fhidt man nicht auf die Feftung. Ich 
fliehe nicht. 


V. 
Bas Vermãchtniß. 


Drei Tage waren ſeit jenem unglücklichen Ereigniß vergangen. 
In der Frühe des heutigen dritten Tages hatte man die Leiche des 
Fürſten nach feiner Familiengruft abgeführt, ein zahlreiches und glän- 
zendes Gefolge hatte fie zur Stabt hinaus begleitet, felbft die Equi- 
pagen bes Kaifers, der Erzherzoge und der hohen Würbenträger des 
Staats hatten in dem Zuge nicht gefehlt und die Wiener, welche feit 
drei Tagen von nichts gefprodhen, als von dem tragifchen Ende des 
jungen, ſchönen Fürften Carl von Liechtenftein, fanden eine Art Ger 
nügthuung darin, in ihrer Theilnahme auch mit der Kaiferfamilie zu 
fumpathifiren; fie hatten fih daher zu Tauſenden dem Zuge ange: 
fchloffen und der Leiche das Geleit gegeben. 

Aber diefer Beweis von Theilnahme hatte dem guten und heiß- 
blütigen Bolfe nicht genügt; fie wollten dem Berftorbenen nicht blos 
eine Ehrenbezeugung ihrer Liebe, fondern audy ihres Haſſes geben, und 
von dem Trauerzuge heimkehrend, ftürzte fi die Maſſe des Volks 
baber nady dem Kohlmarkt hin, um ſich mit lautem Geſchrei und wilden 


437 


Drohungen vor dem Haufe des Treibern und Domherrn von Weiche 
aufzuftellen. | 

Man hatte erfahren, daß der Domherr, ven das Volk den Mörder 
des Fürften Liechtenftein nannte, noch immer in Wien verweile, und 
da e8 daher den Anſchein hatte, als ob der Kaiſer die Uebelthat des 
Domherrn nicht zu ftrafen gedenke, wollte das Volk es übernehmen, 
ihn zu firafen, und ihm wenigftens einen Beweis des öffentlichen 
Haffes geben. 

Werft dem Mörder die Fenſter ein, rief pas Bolf, das in immer 
neuen erhigten Schaaren auf dem Kohlmarkt fi zufammenfand. Und 
von den Drohungen zur That übergehend, riffen hundert und hundert 
geihäftige Hände das Steinpflafter auf, um die Steine gegen das 
‚Haus und die Tenfter des Domherrn zu fchleudern. Und das Klirren 
der Fenſter, das Krachen der an der Mauer des Haufes abprallenden 
Steine erhigte und fteigerte die Wuth des Volks immer mehr. Bald 
genügte es ihnen nicht mehr, das Haus anzugreifen, fondern fie wollten 
bes Uebelthäters jelber habhaft werben und ihn beftrafen für feine 
Miffethat. Mit wildem Gefchrei ftürzte die Menge zu dem hohen ver- 
ſchloſſenen Thor des freiherrlihen Haufes hin, Einer kletterte behend 
auf die Schulter des Andern, um mit Fauftfhlägen das über dem 
Thor angebrachte Wappen des Domberrn abzureißen, und lauter, 
weithinfhallender Jubel begrüßte die vollbradite That. Alstann rich⸗ 
teten fi die Fauftfchläge gegen das Thor jelber, das indeß allen 
Angriffen und Schlägen einen feften und unerfchütterlien Widerftand 
entgegenfeßte. 

Plöglih rief eine ernſte gebieteriſche Stimme: Halt da! Platz 
gemacht! Platz! 

Das Volk wandte ſich erſchrocken um und gewahrte jetzt erſt, daß 
von der Seitengaſſe, nach welcher das Hötel ausmündete, eine Kutſche 
ſich näherte, umgeben und gefolgt von zwanzig berittenen Poliziſten. 
Langſam nur konnte dieſe Kutſche mit ihrem unheimlichen Gefolge ſich 
vorwärts bewegen durch das drängende Volk, das neugierig ſeine 
Blicke durch die herabgelaſſenen Fenſter in die Kutſche hinein bohrte. 
Jedermann hatte Muße, die drei Herren zu erkennen, welche in ter 


438 


Kutfche faßen, und weldhe Niemand anders waren, al8 der Domherr 
Freiherr von Weihe, und zwei der befamnteften und gefürchtetften 
Dber-Beamten der Polizei. Das Antlig des Freiherrn war bleich und 
püfter, aber um feine ſchmalen Lippen fpielte immer noch das troßige, 
berausfordernde Lächeln. Mit einem Blid unendliher Verachtung 
fhaute er das Bolf an, das feinen Wagen umwogte, und ihn mit 
gierigen Augen anftarrte, als wolle e8 in feinen bleihen Mienen die 
Größe der Strafe Iefen, zu welder er verurtheilt war. 

Wie neugierig dieſes Volk ift, fagte der Domberr mwegwerfent. 
Es möhte um Alles gern wiffen, ob man mid zum Richtplatz führt, 
und das wäre ihm ein gar willfommenes Schaufpiel. Sie follten doch 
mitleidig fein, meine Herren, und dieſem liebenswürbigen Pöbel bie 
Unglüdsbotfhaft bringen, daß ich leider nicht zum Galgen und Rab, 
fondern nur zu zehn Jahren Feftungsarreft verurtheilt bin, und daß 
ich dieſe Zeit auf der ſchönen Feſtung Komorn zubringen werbe. 

Die beiven Beamten antiworteten nur mit einem ftummen Neigen 
des Kopfes und der Wagen fuhr weiter. Aber irgend ein mitleidiger 
und gefprädhiger Polizeibeamter hatte dem Volke doch die Mittheilung 
‚gemadt, daß der Domherr von Weihe vom Kaiſer zu zehn Jahren 
Veftungsarreft verurtheilt und daß man eben im Begriff fei, ihn nad 
Komorn abzuführen. Das Volk empfing diefe Nachricht mit lautem - 
Jubel und zerftreute fich in den Straßen, um freunden und Bekannten 
die willkommene Botſchaft zu bringen, und dann heimzufehren, ganz 
befriedigt von dem Amufement und den Zerftreuungen des heutigen 
Tages. . 

Und die Woge des Lebens braufte über das unglüdliche Ereigniß 
bin, und riß fie hinunter in den Abgrund des Vergefjens; wenige Tage 
noch und eine andere Begebenheit machte die Gefpräche über das Duell 
des Fürften Liechtenftein und deſſen Veranlafjung verftummen, und ein 
neuer Stoff der Unterhaltung verdrängte den alten. 

Nur Ein Herz tröftete ſich nicht fo rafh, nur Eine Seele Hagte 
um ihn im teoftlofen Tagen, in ruhelofen Nächten, uud brachte ihm 
den Zoll der Thränen und der GSeufzer dar. Seit jenem legten Be- 
. gegnen mit dem Fürften hatte Fauny von Arnftein ihr Cabinet noch 


439 


nicht wieder verlaflen, die Thüren befjelben waren Jedermann vers 
fchloffen gewefen, und ohne Nahrung und Speife zu fi zu nehmen, 
hatte fie diefe drei Tage dort durchſeufzt und durchweint. 

Bergebens war ihr Gemahl oft an ihr Zimmer gekommen, um fie 
zu beſchwören, enplih die Thür zu Öffnen, endlich Nahrung zu fi 
zu nehmen. Fanny hatte ihm niemals geantwortet, und wenn er nicht, 
in der Stille der Nacht immer wieder zu biefer Thür hinſchleichend, 
ihr leifes Schluchzen und ihre halblauten Klagen vernommen hätte, 
würde er geglaubt haben, der Sram habe fie getöbtet, und bie 
Liebe babe fie mit Dem, welchem ihr Herz gehörte, droben im 
Himmel vereinigen wollen, da fie auf Erden doch von einander ge- 
trennt geweſen. 

Heut, nad dem Begräbniß des Fürften, trat der Baron von 
Arnftein wieder in den Salon, der das Cabinet feiner Gemahlin be- 
grenzte, aber diesmal fam er nicht allein. Eine Dame, das Antlit 
verhält von einem dichten Schwarzen Schleier, ging neben ihm und 
fohritt an feiner Seite zu der immer noch verfchloffenen Thür Hin. 

Der Baron Hopfte an diefe Thür und bat feine Gemahlin mit 
Worten innigfter Theilnahme, ihm zu öffnen. 

Keine Antwort erfolgte, Tein Wort der Erwieberung ward vers 


. nommen. 


Sehen Sie wohl, Durdlaudt, flüfterte der Baron, fi an die 
verfchleierte Dame wendend, es ift, wie ich Ihnen fagte. Alles 
Flehen ift umfonft, fie verläßt dieſes Simmer nicht, ſie wird ſterben 
vor Gram. 

Nein, ſie wird nicht ſterben, ſagte die Dame, ſie iſt jung, und die 
Jugend überdauert den Schmerz. Laſſen Sie mich verſuchen, ob ich 
ſie nicht erweichen kann. 

Und ſie klopfte mit beherztem Finger an die Thür und rief: Ich 
bitte Dich, Fanny, öffne mir und laß mich zu Dir ein, ich bin es, 
die Prinzeſſin Eibenberg, ih bin es, Deine Freundin Mariane Meier, 
welche ihre liebe Fanny Itzig beſuchen will. 

Alles blieb fill, nichts regte ſich hinter Diefer verjchloffenen Thür. 


440 


Mariane flug ihren Schleier zurüd, und ließ den Baron ihr ſtolzes, 
bleihes Antlig ſehen. 

Herr Baron, fagte fie ernft, in dieſer Stunde verzeihe ich Ihnen 
die Beleidigung und Beratung, welde Sie vor fünf Jahren an 
Ihrem Hochzeitstage gegen mid fchleuberten; das Schickſal hat mid 
gerächt und Sie bitter gefttaft, dern ich fehe, daß Sie in biefen drei 
Tagen ſehr viel gelitten haben. Mein Herz hat feinen Groll mehr, 
und ih will verfuhen, Ihnen Ihre fchöne und beflagenswerthe Ge- 
mahlin wiederzugeben und fie zu tröften. Aber ih muß Sie bitten, 
dieſes Zimmer zu verlaffen. Ich weiß eine Beihwörungsformel, mit 
welcher ich Fanny aus jenem Zimmer hervorloden werde, aber dazu 
muß ich allein fein und Niemand außer ihr muß mich hören Fönnen. 

Es ift gut, ich gehe, fagte der Baron traurig. Aber erlauben 
Sie mir, vorher eine Bitte an Sie zu richten, die Ihnen beweifen 
möge, wie fehr id Ihnen vertraue. Wollen Sie Fanny nichts davon 
fagen, daß Sie mich bewegt und traurig gefehen haben? Wollen Sie 
gütigft nichts ahnen laffen von meinen Sorgen und meinem Kummer 
um fie? 

Sie wird es in Ihren bleiben Mienen und Ihren eingefallenen 
Wangen fehen, armer Baron! rief Mariane. 

Nein, fie bat nicht die Gewohnheit, mich aufmerkfam zu betrachten, 
fie wird das überfehen, fagte der Baron traurig, und ich möchte nicht, 
daß es den Anfchein gewinnen könnte, als litte ich dur ihren Kum⸗ 
mer, den ih ganz gereht und natürlih finde. Ich bitte Sie aljo, 
ſchweigen Sie von mir. 

Ich werde ihren Wunſch erfüllen, fagte Mariane, vielleiht wird 
Ihnen Fanny einmal fpäter für das Zartgefühl danken, mit welchem 
Sie jegt Ihrer fchonen. Gehen Sie jest, damit ic, Fanny rufen kann. 

Der Baron ging hinaus, und jest ſchritt Mariane abermals zu 
der Thür bin. Fanny, fagte fie, fomm zu mir, oder Öffne Deine 
Thür ımd laß mid eintreten. Ich habe Dir einen Brief und eine 
Botſchaft zu bringen von dem Fürften Carl von Liechtenftein. 

Jetzt hörte man innerhalb des Cabinets einen leifen Schrei, ber 
Hiegel ward zurüdgejchoben, die Thür flog auf, und die Baronin 


441 


von Arnftein erfchien in derfelben. Ihr Antlig war marmorbleidy, ihre 
vom Weinen gerötheten Augen lagen tief in ihren Höhlen, ihr ſchwarzes 
Haar fiel lang aufgelöft wie ein ſchwarzer Trauerfchleier über ihren 
Naden niever. Sie war noch immer fhön und lieblih, aber es war 
die Schönheit einer Magdalena. 

Du bringft mir Nachrichten von ihm? fagte fie mit leifer, in 
Thränen zitternrer Stimme. 

Ya, Fanny, fagte Mariane, mühſam ihre eigene Rährung bewäl- 
tigend. Ich bringe Dir feine lesten Liebesgrüße. Er ahnte, daß er 
fallen würte, und am Morgen, bevor er ſich zum ‘Duell begab, war 
er bei mir. Wir waren lange befannt und vertraut, wir hatten Beide 
ein großes, gemeinſchaftliches Ziel vor Augen und verfolgten viefelben 
. Wege; das hatte uns miteinander befreundet. Er wußte auch, daß ich 
Deine Jugendfreundin bin, und deshalb vertraute er mir feine legten 
Aufträge für Did an. Hier, Fanny, dies Heine Käftchen enthält alle 
die Heinen Andenken und Liebeszeicyen, Die er von Dir empfangen, und 
bie ihm viel zu koſtbar däuchten, um fie zu zerftören, oder mit in’s 
Grab zu nehmen, und die er Didy daher bittet, aufzubewahren. Es 
find vertrodnete Blumen, die Du ihm gegeben, eine Schleife, die Du 
verloren, einige Briefhen, die Du ihm gefchrieben und aus denen bie 
böſe und verleumderifche Welt die Harmlofigkeit und Unfhuld Eures 
Verhältniſſes erfchen könnte, es ift endlid Dein Miniaturportrait, das 
der Fürſt felber nad der Erinnerung gemalt bat. Hier dieſes Etur 
bittet der Yürft Di als fein Vermächtniß anzunehmen. Es ift ein 
Perlenſchmuck, ein Erbftüd in feiner Familie, die einft feine ſterbende 
Mutter ihm übergeben bat, damit er am Hochzeitstage feine Braut 
damit ſchmücken ſolle. Der Fürft ſendet ihn Dir und beſchwört Did, 
ihn zu feinem Angedenfen, und als die Braut feines Herzens zu tragen. 
Und hier endlih, Fanny, hier ıft ein Brief von ihm, die legten Zeilen, 
welche er gefchrieben bat, und fie find an Dich gerichtet. 

Die Baronin ftieß einen Freudenſchrei aus; mit leivenfchaftlicder 
Heftigkeit Das dargereihte Papier ergreifend, preßte fie es an ihre 
Kippen und ſank mit demfelben auf ihre Kniee nieder. 

Ich danke Div, mein Gott, ich danfe Dir, flüfterte fie leife, Du 


442 


bift e8, der mir dieſen Troſt gefandt hat, Du willft nicht, daß ich 
fterben foll in Verzweiflung! " 

Und jest entfaltete fie langfam, immer noch auf ihren Knieen 
liegend, das Papier und las dieſes legte, glühende Lebewohl, viefe letzte, 
zärtliche Kiebesbetheuerung, mit weldyer der Fürft von ihr Abfchied nahm. 

Mariane, die Arme in einander gefchlagen, ftand drüben in einer 
Venfternifhe, und ſchaute mit ernften, beobadhtenden Bliden zu ihrer 
Freundin hinüber, und fah die auf ihren Wangen wechſelnde Bläffe 
und Purpurröthe, das hohe Wogen ihres Bufens, das Beben ihrer 
ganzen Geftalt, und die Thränen, die Bächen gleih aus Fanny's 
Augen auf das Papier nieberfträmten, mit einem Gefühle zugleich ver 
Rührung und Befremdung an. 

Es muß Schön fein, fo lieben zu fünnen, dachte fie, ſchön auch, 
jo leiden zu können. Beneidenswerth bie frauen, welche mit ihrem 
Herzen lieben, und von ihm allein ihr Glück und ihr Unglüd empfan- 
gen. — Mir ift ein ſolches Roos nicht befchieden, und ich fürdte fall, 
ih liebe nichts als mid, felber. Mein Leben ruht in meinem Kopf, 
und von ihm aus erft ftrömt das Blut zu meinem Herzen bin. Wer 
ift mehr zu beflagen, Fanny mit dem ram ihrer Liebe, oder ich, 
welche niemals einen folhen Gram tennen lernen wird? — Aber fie 
bat jett genug geweint, und am Ende wären ihre Thränen nod im 
Stande, aud mid weinen zu maden, und mein Herz zu weden. Das 
«darf aber nicht fein. Wer fo große Pläne zu verfolgen hat, wie id), 
muß fih einen falten Kopf und ein faltes Herz bewahren. 

Und fie näherte fih mit rafhen Schritten der Baronin, welde 
noch immer auf ihren Knieen lag, und wieder und itnmer wieder ben 
Abſchiedsbrief des Fürſten las. 

Erhede Dich von Deinen Knieen, Fanny, ſagte ſie faſt gebieteriſch. 
Du haſt dem heimgegangenen Freunde den Tribut Deiner Thränen 
dargebracht, Du haſt um ihn geweint drei Tage lang, jetzt begrabe 
die Vergangenheit in Deinem Herzen und denke an Deine Zukunft, 
meine arme Freundin. | 

Meine Zukunft, fagte Fanny, indem fie, dem Willen der Freundin 
nachgebend, ſich von ihren Armen fanft emporziehen ließ; meine Zu- 


443 


kunft ift für immer gebroden und umbüftert, es liegt eine Wolfe auf 
meinem Namen, bie niemals wieder von dannen ziehen wird. Oh, 
warum giebt es für die Jüdin Fein Klofter und feine einfame Zelle, 
wohin fie ſich flüchten könnte mit ihrem Unglüd und mit ihrer Schmad). 

Made es, wie ich es gemacht habe, fagte Mariane, laß bie 
ganze Welt Dein Klofter jein, und Deinen Salon die Zelle, in welder 
Du Buße thuft, indem Du die Menfchen zwingft, vor Dir zu knieen 
und Did anzubeten, ftatt das Du knieeſt und Dich Fafteieft! Lege Dein 
Unglüd und Deine Schmah als eine Glorie um Dein Haupt und 
tritt der Welt kühn entgegen mit offenen Augen und ftolzem Ange- 
fiht. Wenn Du arm wärft und namenlos, dann würbe ich Dir alles 
Ernſtes rathen, werde katholiſch und flüchte Did in ein Klofter. Aber 
Du bift reich, Du haft einen wohlklingenden, ariftofratiihen Namen, 
Dein Gemahl ift im Stande, foftbare Diners zu geben, folglid wird 
man Dir verzeihen, daß Du die Helbin eines unglüdlihen Romans 
geworben, und man wird fi wohl hüten, Dir den Rücken zu kehren, 
mit Fingern auf Dich zu zeigen, und wenn Du vorübergehft, ſpöttiſch 
zu laden und mit vernehmlidher Stimme Deine Gefchichte zu erzählen. 
Ich, mein Kind, habe einft alle ſolche Schmach und ſolche Demüthigungen 
ertragen müſſen, und damals ſchwur ich mir, daß ich midy rächen wolle 
. an biefer Welt, welche glaubte, das Recht zu haben, mich zu verachten, daß 
ich mid, rächen wolle, indem ich ihresgleichen würve. Und ich habe meinen 
Schwur erfüllt, ic bin jegt eine Prinzeffin und eine Durdlaudt. Die 
ſtolze Welt, welde mich einft verhöhnte, beugt ſich vor mir, Die tugenb- 
bafteften und edelften Frauen halten e8 nicht unter ihrer Würde, in 
meinem Salon zu erjcheinen, vie edelſten Yürften und Cavaliere be- 
werben fih um die Freundſchaft und die Gunft der Prinzejfin von 
Eidenberg, geborene Mariane Meier. Folge alſo meinem Beifpiele, 
Fanny, biete der Welt Trog, erfcheine in Deinem Salon mit heiterer 
Ruhe und Unkefangenheit, gieb noch üppigere Diners, und die kleine 
Molke, welde jett Deinen Namen verbunfelt, wird unbemerkt vor- 
überraufchen. Zuerſt werben die Menfchen kommen aus Neugierde, 
um zu fehen, wie Du Di benimmft und mit welder Stirn Du den 
Heinen Scandal trägft, dann werben fie fommen, weil Eure Diners 


444 


gar zu prächtig find, und weil dod die und die Fürſtin oder Gräfin, 
der oder der Fürft, Minifter oder General e8 aud nicht verfhmäht, in 
Deinem Salon zu erfcheinen, und fo wird bie ganze Affaire nad) und 
nach vergeflen werben! " 

Aber mein Herz wird fie nicht vergeflen, jagte die Baronin traurig, 
mein Herz wird nie aufhören, ihn zu bemweinen und zu bellagen, und 
wenn mein Herz weint, follen meine Augen nicht laden! Du haft den 
Muth gehabt, Deine Thränen unter einem Lächeln zu verbergen, und 
von der Schmady und Unbill, welhe man Dir angethan, ‘Dein Haupt 
nicht beugen zu laffen; ich werbe den Muth haben, meine Thränen nicht zu 
verbergen, und gebengten Hauptes einherzugehen unter dem Unglüd 
und der Schmach, weldye mich getroffen hat, ohne daß ich es verdiene. 
Wäre ich fchuldiger, würde ich vielleicht im Stande fein, ver Welt zu 
trogen, aber da ic) feine Schuld, jondern nur ein Unglüd zu beweinen 
habe, fo weine ich! Möge die Welt mich deshalb verdammen, id) werde 
ihr Verdammungsurtheil nidyt hören, denn ich werde mich in die Ein- 
ſamkeit zurüdziehen! 

Thörin, rief Mariane glühend, Thorin, welche am Anfang des 
Lebens ſchon glaubt, mit dem Leben abgeſchloſſen zu haben. Mein 
Kind, das menſchliche Herz iſt viel zu ſchwach, um einen Gram viele 
Jahre lang tragen zu können. Es ermattet allgemach und läßt ſeinen 
Gram fallen, und ſieht dann plötzlich, daß es ganz leer iſt und inhalts⸗ 
los, und dann ſchleicht die Langeweile herbei mit ihren langen Spinne⸗ 
beinen, und zieht ihre Fäden um Dich und hüllt Dich ein in ihre 
ſtaubigen Netze, die Niemand zerreißt, weil Niemand da iſt, Dir dieſen 
Liebesdienſt zu erweiſen, da Du die Menſchen verſcheucht und Dich 
einſam gemacht haſt. Hüte Dich vor der Einſamkeit, oder vielmehr 
lerne einſam ſein in der Mitte der Menſchen, aber nicht in der Stille 
Deines öden Gemachs. Du haſt hier in Wien eine ſchöne und große 
Miſſion zu erfüllen. Du haſt das Judenthum zu emancipiren und 
zwar in anderer Weiſe, wie ich es gethan! Ich habe der thörichten 
Welt bewieſen, daß eine Jüdin ſehr gut eine Prinzeſſin fein und re 
präfentiren kann, troß ihres orientalifhen Bluts und ihrer krummen 
Naſe, aber ich habe, um ihr diefen Beweis liefern zu lünnen, meine 


445 


Religion verlaffen und meinem Bolt untreu werben müſſen. Du haft 
die Miffion, das Werk zu vollenden, das ich angefangen, und das 
Judenthum hinein zu lanciren in die Gefelihaft, ihm eine Stellung 
zu geben mitten in der Welt und das Judenthum zu einer gejellichafts- 
fähigen Greatur zu erheben. Du folft die Vermittlerin fein zwifchen 
der Ariftofratie des Blutes und Stammbaums und der Ariftofratie des 
Geldes, die Bermittlerin zwifchen dem Chriſtenthum und dem Juden⸗ 
thum. Du follft den Juden hier in Wien eine freie, geacdhtete, dem 
Zwang der Borurtheile enthobene Stellung geben. Das ift Deine 
Miſſion, gebe hin und erfülle fie. 

Du baft Recht, Mariane, rief Fanny mit ſchwärmeriſcher Be⸗ 
geiſterung, ich will die Miſſion erfüllen, denn ſie iſt eine heilige und 
große, und ſie wird mein Herz aufrichten und tröſten. Mit dem Glück 
des Lebens habe ich abgeſchloſſen für immerdar, aber man kann vielleicht 
auch glücklich ſein ohne Glück, und das will ich jetzt verſuchen, indem 
ih die Unglücklichen tröſte, den Leidenden helfe und den Verſtoßenen 
und Geächteten eine Zuflucht gewähre. Thränen zu trocknen, Wohl⸗ 
thaten zu üben und Glück und Freude um mich her zu verbreiten, das 
ſoll der Balſam ſein, mit dem ich die Wunden meines Herzens heilen 
will. Du haſt Recht, ich will mich nicht zurückziehen von der Welt, 
ſondern ich will ſie zwingen, mich zu achten, ich will mich nicht in die 
Einſamkeit flüchten mit meinem Gram, ſondern ich will mit ihm daſtehen 
inmitten der Geſellſchaft, ein Troſt allen Denen, vie leiden, eine Zu- 
flucht allen Denen, melde des Beiftandes bepfrfen!*) 


*) Fanny von Arnftein bielt Wort; ihr Haus ward der Mittelpunkt des 
edelſten Geiftesiebens, ihre Hände waren ftets geöffnet, und bereit, Wohl- 
thaten auszuftreuen und Segen zu verbreiten. Sie gab aber nicht blos mit ihren 
Händen, ſondern auch mit ihrem Herzen, und dadurch ward fie erft eine wahre 
Wohlthäterin, denn zu ihren Gaben gefellte fi) das Mitleid und die Huge Ein- 
fiht, welche die rechte Art der Hilfe zu ermeflen weiß. Bielen Menjchen bat 
fie ein dauerndes Lebensglück bereitet, Bielen den Weg des Reichthums aufge- 
than, Manchen ſolche Summen geſchenkt, die für ein felbfiftändiges Bermögen 
gelten konnten. Ihrer Wohlthätigkeit kam ihre Saftfreikeit gleich, die fie in 
ſeltener Liebenswärbigkeit und Ausgedehntheit übte. Täglich ſtand ihr Hana iu 
ber Stadt, fo wie ihr Landhaus zur Aufnahme zahlreicher Säfte offen, welche 


446 


I 

So ift e8 recht, jo höre ih Dich gern, rief Mariane, die Yreun- 
din umfchlingend und fie feft an ihren Bufen drückend. Jetzt bange 
ich nicht mehr um Did, und fann Dir mit rubigem und getröftetem 
Herzen Xebewohl jagen. Mein Keifewagen fteht bereit und noch in 
diefer Stunde reife ih ab! 

Und wohin gebft Du? fragte Fanny theilnahmsvoll. 

Es ift ein Geheimniß, ein tiefes, politiiches Geheimniß, fagte 
Mariane lähelnd, aber Dir will ic es anvertrauen als einen Beweis 
meiner Liebe! Ic, gehe nach Paris, um dem erften Conful einen Brief. 
von dem armen Grafen von Provence zu bringen, den die Royaliften,, 
und folglidy audy ich, den König Ludwig den Achtzehnten nennen. Das, 
Fanny, ift mein Vermädtniß von dem Fürften Liechtenftein. Durch 
ihn warb ich befannt mit einigen dieſer edlen Emigrirten, die e8 vor=- 
gezogen haben, ihr Baterland und ihre Beſitzthümer aufzugeben und: 
heimathlos in der Fremde umberzuirren, ftatt ihrem König untreu zu 
werden und diefer despotifchen Kepublif und dem Tyrannen zu ge- 
horchen, der jeßt feine eiferne Hand auf Frankreich legt. Der Fürft 
Tiechtenftein war ed, der mir vor vierzehn Jagen den Herzog von: 
Enghien zuführte und mich einweihte in die großen Pläne und Hoff- 
nungen der unglüdlihen Bourbonen. 

Der Herzog von Enghien war bier in Wien? fragte Fanny 
erftaunt. | 

Ia, er war hier, er hielt fi) verborgen im Hötel Deines Freundes 
Liechtenftein, und nur Bertraute und Eingeweihte wußten um feine 
Nähe. Der Fürft gehörte zu feinen Vertrauten und zu feinen wärmften 
Anhängern. Ob, weldhe Pläne waren es, welche die beiden feurigen 
jungen Männer in der Stille verfchwiegener Abende in meinem Salon 
entwarfen, welche große Dinge erwarteten fie nicht von der Zukunft 
für die Bourbonen und für Frankreich! In folden Stunden, Fanny, 
hätteft Du den Fürften Carl von Liechtenftein fehen müffen, um ihn 


bei ihr die wechſelvollſte, ebelfte und anregendfte Gefelligleit genofjen. Siehe: 
Fanny von Arnftein. Eine biographiiche Skizze von Barnhagen von Enfe. 
Bermijchte Schriften. Th. I. ©. 415. 


447 


ganz verftehen und ihn grenzenlos lieben zu müſſen. Seine Wangen 
glühten alsdann von edler Kampfesungeduld, feine‘ Augen fprühten 
Tlammen und edle Worte hinreißender Begeifterung firömten von 
feinen Lippen. Nie hat man einen Feind glühender gehaft, als wie er 
den erften Conful Bonaparte haßte, nie hat man einer Sache leiden- 
Ihaftliher angehangen, als wie er der Sache feines unglüdlihen 
deutſchen Baterlantes und der Sache ber vertriebenen Bourbonen. 
Hätte der Graf von Provence hundert folder Ritter, wie der Fürft 
Liechtenftein Einer war, fo würde er in acht Tagen ben Thron ver 
Lilien in Paris wieder aufgerichtet haben. Trockne Deine Thränen, 
Fanny, denn Du bift e8 nicht, weldhe am meiften zu beflagen: ift. 
Du haft nur einen Liebhaber verloren, aber die Bourbonen haben 
einen Ritter und Deutſchland hat einen treuen und fampfbereiten Sohn 
verloren, viefe beide find mehr zu beflagen! Du wirft hundert Lieb⸗ 
haber wiederfinden, wenn Du willft, aber die Bourbonen haben nur 
wenig Ritter, und Deutſchland wird täglich ärmer an treuen und edlen 
Söhnen! 

Und er bat mir nichts gejagt von feinen Plänen und feinen 
Hoffnungen, rief Fanny ſchmerzlich, er hat mid niemals ahnen 
laſſen, daß — 

Daß er nicht blos ein Herz habe für die Liebe, ſondern auch für 
die Politik und für das Vaterland? unterbrach ſie Mariane lächelnd. 
Mein Kind, er hat Dich eben geliebt mit ſeinem Herzen, und deshalb, 
ſo lange er bei Dir war, ſchwiegen alle Entwürfe ſeines Kopfes. Aber 
er hat doch gewußt, daß die Geliebte ſeines Herzens auch fähig und 
würdig ſei, die Freundin ſeines Kopfes zu ſein, und als er mir ſein 
letztes Lebewohl ſagte, trug er mir auf, Dich einzuweihen in alle ſeine 
Pläne, und Dich Theil nehmen zu laſſen an ſeinen Hoffnungen. 
Fanny, Dein Freund grüßt Dich durch meinen Mund, er will ſein 
Lieben und fein Haſſen von feinem verklärten Geiſt auf Did aus- 
ftrömen. Wie er ein treuer Sohn war feines deutſchen Baterlandeg, 
fo folft Du eine treue Tochter fein, und folft Deines Baterlandes 
Wohl hüten und bewachen, und folft einftehen für fein Heil mit aller 
Deiner Kraft. Wie er ein unwandelbarer Feind dieſes neuen blutge— 


448 


tränkten Frankreichs und feines Dictators war, fo follft auch Du ab- 
ſchwören alle Verbindung mit diefem Lande, das feine Ströme von 
Blut und Feuer bald über unfer unglüdjeliges Baterland ergießen 
wird. Alles ſollſt Du thun und ergreifen, was dem Vaterlande nügen 
und dienen kann, Alles ſollſt Du verabjcheuen, verfolgen und befeinven, 
was Deutſchland bedroht und es in Knechtſchaft fhlagen wil. Dein 
Haus fol offen ftehen allen deutſchen Patrioten, es ſoll verſchloſſen 
fein allen Feinden Deutſchlands, mögen fie nun Deutſche oder Fran⸗ 
zofen fein, oder welcher Nation fonft immer angehören. Das, Fanny, 
ift das Vermächtniß, weldhes Earl von Liechtenftein, der edle deutſche 
Patriot, Dir neben feiner Liebe binterläßt, und welches Dich tröften 
und aufrichten fol in Deinem Schmerz. 

Ich nehme dieſes Vermächtniß an, rief Fanny, jtrahlend vor Be- 
geifterung. Da, ich nehme dieſes Vermächtniß an und getreulidy will 
ih e8 erfüllen! Auf Deutfchland will ich die Liebe übertragen, bie ich 
‚einst ihm geweiht, ihn will ich lieben und ehren in jedem unferer 
deutſchen Brüder, gleih ihm will ich die Feinde Deutſchlands haffen, 
und niemals fol ihnen mein Haus geöffnet fein, niemals follen fie die 
Schwelle deſſelben als willlommene Säfte Überfchreiten dürfen. Da 
id) fein glückliches Weib mehr fein kann, will id verfuchen, eine treue 
Tochter meines VBaterlandes zu fein, treu feine Freunde zu lieben, treu 
jeine Feinde zu haffen! | / 

Nun ift es gut, vief Mariane freudig, nun haft Du Deinen 
Ihönften Troſt empfangen, und Deine Trauer der Liebe wird ſich num 
verflären zu Thaten der Liebe! Der Segen Deines verklärten Freundes 
wird bei Dir fein und die Liebe Deines Vaterlandes wird Dir lohnen, 
was Du dem Baterlande thuſt. Auch darin folft Du unfer ge 
ſchmähtes Judenthum vertreten, daß Du denen, welde uns verhöhnen 
und als Fremdlinge verachten, beweifet, daß wir uns fühlen als Ein» 
geborne und als Kinder des Landes, in dem wir geboren find, und 
daß wir unfer Serufalem nicht im fernen Orient ſuchen, fondern in 
dem Baterland, das wir mit allen andern Deutſchen theilen. Beweiſen 
wir diefen Chriften, daß wir auch gute Patrioten find, und daß wir 


449 


gleih ihnen unfer Vaterland lieben und bereit find, ihm alle Opfer 
zu bringen, die es von ung fordern mag. 

Ja, ich will beweifen, daß ich eine gute Batriotin bin, wie er ein 
guter Patriot war, rief Fanny begeiftert. Ich will haſſen, was er ge- 
haßt, ich will lieben, was er geliebt hat! 

Amen! rief Mariane feierlih. Und nun lebe wohl, Fanny, id 
gebe das Vermächtniß zu erfüllen, welches Fürft Liechtenftein mir 
hinterlaffen hat. Er hatte es übernommen, diefen Brief an Bonaparte 
zu überbringen, zu jehen, was die Bourbonen von ihm zu hoffen haben, 
und ob der Eonful Bonaparte ein Mont oder ein Cromwell ifl. Ich 
fürchte das Leste, die Bourbonen und auch Liechtenftein hofften das 
Erfte. Sie glauben, er werde der Monk der Wiederherſtellung fein, und 
er habe fih dem Thron nur fo nahe geftellt, um Ludwig den Adht- 
zehnten auf demſelben reftauriren zu können, wie Mont es mit Carl 
dem Zweiten gethan. Nun, wir werben ja fehen! Ich gebe jest bin, 
den Brief zu überbringen, befjen Bejorgung Fürſt Liechtenftein mir 
übertragen hat. Lebe wohl, Fanny, und fei eingedenk Deines Ver⸗ 
mächtniſſes! 

Ich werde deſſen eingedenk ſein, ſo lang ich lebe, ſagte Fanny 
glühend. Und ſo wie ich nie meiner Liebe vergeſſen werde, ſo werde 
ich auch meines Vaterlandes nie vergeſſen! Beide ſollen ſich zu Eins 
verflären in meinem Herzen! *) 


VL Ä 
Ber erſte Conſul. 


Sie haben ihn alſo geſehen und geſprochen, unſern armen unglüd- 
lihen König? fragte Madame Bonaparte die ſchöne reichgefleidete Dame, 


*) Die Gefchichte der Frau von Arnftein und das tragiſche Ende des Fürften 
Earl von Liechtenftein gehören nicht dem Roman, ſondern der Wirklichkeit an, 
Miſchlbach, Napoleon. 1. Bb. | W 


450 


welche neben ihr auf dem Canapée faß, und welde Niemand anders 
war, als die Prinzeffin Mariane Eibenberg. 

Ya, Madame, ich habe oft und viel das Glüd gehabt, ihn zu 
ſprechen, ſagte die Prinzeffin mit einem Seufzer. Sch verlebte einige 
Wochen in feiner Nähe, und gerührt von feiner Refignation, von feiner 
Dulverfraft und feiner ſtillen Größe bot ich ihm meine Vermittelung 
an, wollte id der Bote fein, welchen der arme Schiffbrüchige hinaus- 
fohickte, um zu fehen, ob für ihn die Küften feines Vaterlandes niemals 
wieder auftauchen follen, ob diefer große und fühne Steuermann, welcher 
jest das Schiff Frankreich mit fiherer Hand lenkt, für den armen 
Sciffbrüdigen keinen Pla mehr übrig hat. Der Graf von Provence 
nahm meine Dienfte an, er gab mir ein Schreiben, das ich felbft dem 
erften Conful übergeben follte, und mit vielen und reichlichen Empfeh- 
lungen verjehen veifte ich hierher. Aber alle diefe Empfehlungen waren 
nuglos, felbft die Fürſprache des Minifters Talleyrand war vergeblich, 
der erfte Conſul weigerte fih, mir eine Aubienz zu gewähren. 

Bielleiht hatte man ihm gejagt, weldy eine ſchöne und bezaubernpe 
Abgefandtin der Graf von Provence dies Mal an ihn gefchidt, fagte 


und haben ihrer Zeit viel von fich reden gemacht. Jedermann in Wien wußte, 
daß die Liebe zu Frau von Arnftein die VBeranlaffung zu dem Duell und zu 
dem Tode des Fürften von Liechtenftein gewejen, aber Jedermann mußte auch, 
daß Fanny von Arnftein keine moralische Schuld an diefem Ereigniß trage, und 
die Theilnahme und das Mitgefühl für die unglüdliche, fo ſchwer getroffene 
Frau war daher allgemein. Bon allen Seiten beeilte man fich fie zu tröften, 
der faiferliche Hof und die Stadt beeiferten fich ihr zu huldigen, und ihr Achtung 
und Aufmerkfamfeit zu beweifen. Aber Frau von Arnftein ließ fich von folchen 
Beweijen öffentlicher Theilnahme nicht tröften über den großen Schlag, der ihr 
Herz getroffen. Ihre Trauer war leidenfchaftlich und tief, und fie verbarg fie 
nicht. Das Cabinet, in welchem er zulett bei ihr gemefen, ließ fie ſchwarz 
decoriren wie ein Öterbezimmer, in demſelben hatte fie alle Andenfen, Alles, 
was auf ihn Bezug hatte, aufgeftelt. Den Jahrestag feines Todes brachte fie 
ftets, in ftille Trauer verjenkt, in diefem Gemach zu, und auch fonft zog fie 
dorthin fi mande Stunden zu ftiler Andacht und Sammlung zurüd. Aber 
Niemand außer ihr durfte jemals dieſes Cabinet betreten, das fie der Religion 
ihrer Erinnerungen als Altar gemeiht hatte. Barnhagen Bermifchte Schriften. 
I. 412. 


451 


Joſephine lähelnd, und er fürditete fi) daher vor Ihnen, Madame. 
Denn Bonaparte, der unerjchrodenfte Held in der Schladt, ift doch 
fhüchtern und zaghaft ſchönen Frauen gegenüber, und da er nicht die 
Kraft hat ihrem Lächeln und ihren Bitten zu wiberftehen, weicht er 
ihnen lieber aus und vermeidet es, ihnen zu begegnen. 

Dh, Madame, rief die Prinzeffin raſch, wenn der erfte Conful 
dem Lächeln der Ichönften Frau nicht widerftehen Tann, dann prophezeihe 
ih Ihnen eine noch glanzvollere Zukunft, denn alsdann wirb er bie 
ganze Welt zu Ihren Füßen nieberlegen, um Ihnen zu huldigen. Wer 
neben Yofephinen nody ein Held und ein willensfräftiger Mann geblieben, 
der bat die Schönheit Feiner antern Frau mehy zu fürdten! 

Sie verftehen zu fhmeicheln, rief Joſephine lächelnd. Sie vergefien 
aber, daß wir uns bier in einer Republik befinden und daß in den 
Inilerien nicht ein Hof und Höflinge wohnen, fondern daß da nur der 
bejcheidene Haushalt eines Bürgers und Generals ift, der hoffentlich 
bald dem Glanz des Königthums weichen wird. 

Glauben Sie das Madame? fragte die Prinzeffin dringent. 
Glauben Sie, daß die Hoffnungen, welde der Graf von Provence 
auf den edlen großen Sinn Bonaparte’8 gebaut hat, nicht vergeblich 
find? Oh laffen Sie uns offen und frei zu einander reden, denn ich 
weiß, Sie haben ein Herz für vie Leiden der Königsfamilie, und das 
große Unglüd der erhabenen Betriebenen findet einen Wiederhall in 
Ihrem Herzen. Deshalb, als 28 mir nicht gelingen wollte, zu dem 
erften Conſul felber zu gelangen und ihm meinen Brief perfönlich zu 
übergeben, deshalb wandte ih mid an Sie, und ber Graf von Pro- 
vence felber hat mir dazu die Erlaubniß gegeben. Wenn Bonaparte 
Sie nicht hören will, fagte er, jo gehen Sie zu Sofephinen. Bringen 
Sie ihr die Grüße des Grafen von Provence, erinnern Sie fie an 
die glüdlihen Tage von Berfailles, wo fie als Vicomteſſe von Bean- 
harnais eine ſtets willlommene Erſcheinung am Hofe meines unglüd- 
lichen Bruders war. Fragen Sie fie, iob fie ſich noch erinnert, wie 
oft wir Damals mit einander gelacht und gefcherzt Haben? Fragen Sie 
fie, ob mein jeßiges Unglüd ewig dauern fol, oder ob fie, in deren 
Hand es liegt, mich das Lachen und die Freude wieder kennen lehren will? 

Rn * 


452 


Oh, rief Iofephine, in Thränen ausbrechend, wenn es in meiner 
Hand läge, würde er nicht mehr lange zu warten haben auf feinen 
Thron und auf das Glüd. Ich würde die Erfte fein, welche ihn jubelnd 
in Frankreich willfommen hieße, die Erfte, welche jubelnd diefe Tuilerien 
verließe, dieſes Königsfchloß, deſſen Erhabenheit mir bange macht, 
in deſſen Mauern ich mir immer wie eine Verbrecherin erfcheine, welche 
ſich Ihmüct mit geraubtem Gut, und ihre frevelnden Hände nadı dem 
Allerheiligften ausgeftredt bat. Und doch bin ich unfchuldig an dieſem 
Frevel, und doch ift mein Gewiſſen rein von jeder Schuld und id 
darf fagen, daß der König Ludwig der Adhtzehnte feine ergebenere, 
teine treuere und dienftbereitere Unterthanin hat, als die Gemahlin 
des erften Conſuls von Frankreich es ift. 

Der König weiß es, und er hofft auf Sie! fagte die Prinzeffin. 
In Ihren Händen liegt das Herz Bonaparte's, Sie allein vermögen 
ed zu rühren! | | 

Aber weiß ich denn, ob er überhaupt noch ein Herz hat? rief 
Yofephine leidenſchaftlich. Weiß ih denn, ob er noch etwas Anveres 
liebt, als feinen Ruhm? Der Menfh kann nicht zweien Göttern 
dienen und fein Gott ift der Ruhm. , Mit dem Blid eines Adlers 
ſchwingt er fih empor, und ber Glanz der Sonne blendet ihn nicht! ; 
Wo wird er endlich ruhen und feinen Horft bauen? Ich weiß es nicht! 
Noch ift ihm fein Felfen hoch genug, fein Gipfel erhaben und ber 
Sonne nahe genug gewefen. Ich folge feinem Flug mit angftvollen 
Bliden, aber ich vermag ihn nicht aufzuhalten. Ich kann nur beten 
für ihn, für mic und für den unglüdlidhen König, nur beten, daß der 
kühne Adler nicht den verlaffenen Thron endlich für einen feiner wür- 
digen Horft erkennen und in ihm ſich niederlaſſen möge. 

Sie glauben aber, daß er Das thun wird? fragte die Prin- 
zeffin raſch. | 

Oh, meine Liebe, rief Fofephine mit einem traurigen Lächeln, Nie- 
mand Tann bis jet noch wiffen oder aud nur glauben, was Bona⸗ 
parte thun wird, Niemand, felbft ich nit. Sein Geift ift nad Innen 
gefehrt, und er fpricht nur von Dem, was er getban hat, uicht von 
Dem, was er thun will. Seine Pläne ruhen undurchdringlich und 


453 


fhweigend in feiner Bruft und Niemand kann ſich rühmen, daß er 
fie kennt. Er weiß, daß ich in meinem Herzen eine treue Royaliſtin 
bin, und oft verfpottet er mich, noch öfter aber zürnt er mir deshalb. 
Seit das franzöfifhe Volk ihn zum erften Conful auf Lebenszeit er- 
wählt hat, ſehe ich ihn erbeben und die Stirn runzeln, fo oft ich es 
wage, unfers verbannten Königs zu erwähnen und ihn unſern Herrn 
zu nennen. Mit Strenge bat er mir befohlen, feinen Fremden zu 
empfangen, wenn er mir nicht dazu tie Erlaubniß gegeben, und alle 
Diejenigen meiner Freundinnen, weldye er als treue Ropaliftinnen fennt, 
find? fhon von ihm verbannt worden. Ich muß mir den Anſchein 
geben, Alles zu vergeffen, was ich der Freundſchaft und der Dankbar- 
feit fchuldig bin, und dennody werden diefe theuren Erinnerungen nie- 
mals in meinem Herzen erlöſchen. Aber ih muß meinem Herrn ge- 
borchen, denn Bonaparte ift jegt nicht blos mehr mein Gemahl, fon- 
dern er iſt au mein Herr! So in allen ihren Neigungen gehemmt, 
muß die Frau des erften Confuls ihren ram hinunterwärgen und 
undankbar erſcheinen, obwohl fie es nicht ift.*) Sagen Sie Das 
Denen, weldhe glauben, mich beneiden zu können, fagen Sie Das dem 
Grafen von Provence, weldher mich für mächtiger hält, als ich es bin. 
Er ift und bleibt für mid) immerbar der redhtmäßige König von 
Frankreich, und Gott ift mein Zeuge, daß es nich nicht gelüftet nad) 
biefer Krone, die fein rechtmäßiges Eigenthum ift. Gott ift mein Zeuge, 
daß id) niemals die Gelegenheit verfäumt habe, dem Grafen von Pro⸗ 
vence zu nügen, daß id) immer bemüht gewefen bin, Bonaparte an 
feine Pflicht gegen feinen rehtmäßigen König zu mahnen. Aber mein 
Erfolg ift gering, und heut zum erften Dal feit langer Zeif wage id) 
wieder einen Schimmer von Hoffnung zu hegen. Bonaparte weiß, daß 
ih Sie heute empfangen wollte, und er hat e8 mir nicht verweigert, 
obwohl man ihn fhon benachrichtigt hatte, daß Die Prinzefjin Eibenberg 
an dem Hofe in Coblenz als eine eifrige Freundin geehrt werde, daR 
fie eigens nah Mitau gereift fei, um den Grafen von Provence zu 
fehen, daß fie von dieſem mit Briefen und Aufträgen nad Paris 


*) Sofephinen’s eigene Worte. Siehe: Le Normand. II. 37. 


454 


gejandt worden, und daß der Herzog von Engbhien, ber fih heimlich 
vor einiger Zeit in Wien aufgehalten, täglich in Ihrem Haufe gewejen. 

Wie? Der erfte Conful weiß das Alles? fragte Mariane ver- 
wundert. | - 

Seine Spione bedienen ihn gut, fagte Sofephine feufzend, und 
Bonaparte bat deren überall, auch bier in den ZTutlerieen, bier in 
meinen Zimmern, und e8 follte mid) gar nicht wundern, wenn er das, 
was wir hier jeßt gefprochen haben, in einer Piertelftunde ſchon wieder- 
erfahren hätte, obwohl es den Anfchein bat, als ob wir bier 
allein find. 

Aber wenn der erfte Conful weiß, daß der Graf von Provence 
fih meiner bedienen möchte, um hier für ihn zu wirken, und wenn 
er dennoch Ihnen erlaubt hat, mich anzunehmen, fo feheint mir das 
ein günftiges Zeichen, jagte Mariane Eibenberg finnend. 

Einen Zweck bat er gewiß dabei, rief Joſephine feufzend, aber 
wer fann wiffen, welhen? Ich gebe es auf, ihn ergründen zu wollen, 
idy begnüge mich, ihn zu lieben, zu bewundern, und mit leifer Hand 
zu verfuden, ob ich ihn nicht zurüdjühren kann auf die Bahn der 
Pfliht. Aber ftill, unterbrad fie fih auf einmal jelber, ih höre 
Schritte im Kleinen Corrivor. Das ift Bonaparte! Er fommt hierher ! 
Mein Gott, er wird jehen, daß ich geweint habe und er wird mir 
zümen! — 

Und mit ängftliher Haft in ihr Taſchentuch hauchend, drückte 
Joſephine das Tuch an die Augen und flüſterte bebend: Sieht man, 
daß ich geweint habe? 

Marke war eben im Begriff, eine Antwort zu geben, als man 
in dem anftogenden Gemach raſche Schritte vernahm. Er kommt, 
flüfterte Sofephine, und fie erhob fih von dem Canapoe, um ihrem 
Gemahl entgegen zu geben. 

Eden ftieß er mit einem raſchen Drud feiner Han die Thür auf 
und erjchien auf ver Schwelle. Seine Augen fuhren mit einem jchnellen 
Blig durch das Gemach hin und ſchienen jeden Winkel deſſelben zu 
beleuchten; auf ſeiner breiten, ehernen Stirn ſchwebte eine leiſe Wolle, 


455 


feine fchmalen Lippen waren wie immer feft gefchloffen, und zeigten 
nicht den leifeften Schimmer eines Lächelns. 

Ah, ich wußte nicht, daß Du Befuh haft, Joſephine? fagte er, 
fih leiht vor Marianen verneigend, welche feinen Gruß mit einer 
tiefen und ehrfurchtsvollen Verbeugung erwiederte und dann ihre 
großen, dunklen Augen mit einem bewundernden Ausdrud auf ihn ge- 
heftet hielt. 

Mein Freund, fagte Iofephine mit einem bezaubernden Lächeln, 
bie Brinzeffin Eibenberg ift mir von ehrfurdhtgebietender Seite empfohlen 
worden, und ich geftehe, daß ich Denen fehr dankbar bin, welde mir 
dieſe Schöne und angenehme Bekanntſchaft verſchafften. Die Prinzeffin 
ijt zwar, wie ich erfahre, der Geburt nach eine Deutfche, aber fie hat 
das Herz einer Franzöſin, und fie fpricht unſere Sprache beſſer wie 
viele der Damen, welde ich hier in den Zuilerien höre. 

Ah, dann redet fie ohne Zweifel die Sprache des alten Franf- 
reichs, welche Dir immer fo wohlgefällt, vief Bonaparte, und jebt 
zeigte fih auf feinen feingejchnittenen Lippen ein Lächeln, das fein 
Antlig erhellte und verfchönte, wie Sonnenglanz. Nicht wahr, Ma- 
Dame, wandte er ſich plöglicy zu Marianen hin, Sie find hieher ge- 
fommen, um meiner guten Jofephine Grüße zu bringen von einem 
Cavalier jenes alten Franfreihs, das für immer in Trümmern zer- 
fallen- ift? | - | 

Nein, General, fagte Mariane, deren ftrahlende Blide furchtlos 
und unverwandt' auf Bonaparte ruhten, nein, General, ich bin hierher 
gekommen, um das neue Frankreich zu bewundern, und ich werde 
Madame Bonaparte niemals dankbar genug ſein können für das Glück, 
das ſie mir in dieſem Moment verſchafft. Es iſt das erſte Mal in 
meinem Leben, daß ich einen großen Mann, einen Helden ſehe! 

Und Sie waren doch in London und in Mitau, und haben da die 
Grafen Artois und Provence geſehen, rief Bonaparte, indem er ſich 
auf einem Fauteuil neben Marianen niederließ und mit einem Wink 
ſeiner Hand den Damen zu befehlen ſchien, ihre Plätze auf dem Divan 
wieder einzunehmen. 

Und in London, wie in Mitau, in Coblenz und überall bewundert 


456 


man ben Helden, der wie eine neue Sonne mit dem jungen Sahrhun- 
‚dert aufgeftiegen ift! fagte Mariane mit hinreigender Anmuth. 

Sie ſprachen alfo von mir, diefe Herren des alten Frankreichs ? 
fragte Bonaparte. Sie fehen, Madame, ih made wenig Umfchweife. 
Ich bin nichts als ein guter Soldat, und ich gehe gerade auf mein 
Biel los. Man hat mir gefagt, daß Sie hierher gefommen find ale 
eine Emiffairin der Bourbonen, und id) geftehe Ihnen, daß ich heute 
zum erften Male mic) diefen Herren dankbar fühle, denn fie haben eine 
ſehr Schöne Wahl getroffen. Die Emifjaire, die man bis jet hierher 
gefhidt, waren weniger ſchön und meniger liebenswürtig. “Diefe 
Bourbonen verftehen fich beffer als irgend Jemand auf die Schwächen 
des Meännerherzens, und fie wollen mid) bezaubern, um mich nachher 
deſto ficherer zu verführen. 

Berzeihbung, General, man war nidt fo vermeflen, fagte die 
Prinzeffin lähelud. Auch befige ich weder die Jauberfraft der Armide, 
noch Sie die Liebesſchwäche des Rinald. 

Sie halten mich nicht würdig, dem Rinald verglichen zu werden? 
fragte Bonaparte mit einem glühenden Blick auf die ſchöne Emiſſairin, 
daß Joſephine es faſt bereuete, dieſe verführeriſche Schönheit in ihres 
Gemahls Nähe gebracht zu haben. 

Ich halte Rinald nicht würdig, mit Bonaparte verglichen zu wer- 
den, fagte die Prinzeffin anmuthig lächelnd. Rinald hat feine Länder 
erobert, er ift nicht Über die Brüde von Arcole gegangen mit ber 
flatternden. Fahne in der Hand, er hat nicht die Pyramiden von Aegypten 
gejehen, und nicht bei Marengo gefiegt! 

Ah, e8 fcheint, Madame, Sie haben ein gutes Gedächtniß, rief 
Bonaparte heiter, und Sie kennen nicht blos das alte Frankreich, fon- 
bern aud die neuefte Geſchichte Frankreichs ſehr genau. 

General, Sie haben dafür geforgt, daß die Geſchichte Frankreichs 
die Gefchichte der ganzen Welt ift, und daß die Siege Frankreichs bie 
Niederlage des ganzen übrigen Europa3 bedeuten. Aber Sie haben 
nod ein größeres Wunder bewirkt, denn Diejenigen, melde Sie befiegt 
haben, haſſen Ste nicht dafür, fondern fie bewundern Sie, und indem 

Ste ihr Unglück verwünfchen, ftaunen fte Über Ihren Heldenmuth . und 


457 


Ihre Feldherrngröße. Niemand: ift, der nicht diefes Gefühl der Be- 
wunderung theilt, und Niemand empfindet dafjelbe lebhafter, als bie 
beiden Männer, die ſich über Frankreich am meiften zu beflagen haben, 
und e8 dod am menigften thun! 

Ah, Sie lenken geſchickt wieder auf Ihr Ziel hin, rief Bonaparte 
lächelnd. Sie find eine gute Strategin, Sie machen eine [chiefe Linie 
auf dem Terrain der Schmeicdhelei, und rollen um fo rafcher auf vie 
gerade Straße bin, auf welder Sie den Grafen von Provence und 
von Artois begegnen wollen, um fie vor mir zu lobpreifen. 

Rein, Bonaparte, fügte Iofephine raſch, die Prinzejfin möchte 
Dir vielmehr jagen, wie ſehr diefe Herren Dich lobpreifen uud mit 
welcher Bewunderung fie von Dir fpreden. Ob, ich bitte, Mapame, 
wiederholen fie Bonaparte doch, was der Graf von Artois jüngft zu 
Ihnen gejagt, und weldhe Ehren uud Würden er Dir verleihen möchte. 

Nun, ich bin doch neugierig, welde Ehren und Würden der Heine 
emigrirte Herr von Bourbon dem erften Conſul von Frankreich ertheilen 
fann, fagte Bonaparte mit einem feinen Lächeln. Laſſen Sie hören, 
Madame, was fagte ver Graf von Artois, und was haben Sie Ma- 
dame Bonaparte erzählt, das ihr ehrgeiziges Herz mit ſolchem Ent- 
züden erfüllt hat? 

Dh, Du willjt mid verfpotten, mein Freund, fagte Joſephine 
vorwurfsvoll. 

Nicht doch, ich rede in vollem Ernſt, und ich bin neugierig zu 
hören, was die Prätendenten geſagt haben. Laſſen Sie uns alſo, 
Madame, mit Ihrer verführeriſchen Stimme die verführeriſchen Ver— 
ſprechungen vernehmen. 

General, es war nicht don den Verſprechungen, ſondern von der 
Bewunderung des Grafen von Artois für Sie die Rede, ſagte Ma- 
riane faft ſchüchtern und mit niedergefchlagenen Augen. Wir fpracden 
von den allgemeinen Angelegenheiten, und Frau von Guiche erlaubte 
fi in ihrer bezaubernden Naivetät die Trage an ben Grafen von 
Artois zu richten, wie man den Conful von Frankreich wohl belohnen 
Eönnte, wenn er die Bourbonen wieder retabliren wollte? 

Ah, man unterhielt fi von diefem Lieblingsthema der Vertriebenen, 


458 


von der Rehabilitation! fagte Bonaparte achfelzudend. Und was ant- 
wortete der Prinz? | 

Der Graf von Artois erwiderte: „Zuerft würden wir den erften 
Conful zum Connetable von Frankreich machen, wenn ihm das ange: 
nehm wäre. Aber wir würden nicht glauben, daß das ein genügender 
Lohn wäre; wir würden auf dem Carouſſelplatz eine hohe und prächtige 
Säule errichten, anf welcher fi die Statue Bonaparte’8, die Bour- 
bonen frönend, erheben ſollte.“*) 

Iſt das nicht ein ſchöner und erhbabener Gedanke? rief Joſephine 
freudig, während die Brinzeffin ihre Augen mit einem forſchenden Blid 
auf Bonaparte’8 Angeficht beftete. 

Sa, fagte er ruhig, es ift ein fehr erhabener Gedanke; aber was 
baft Du, als man ihn Dir mittheilte, geantwortet, Yofephine? 

Was ich geantwortet habe? fragte Joſephine befremdet. Mein 
Gott, was hätte ich antworten können? 

Nun, ſagte Bonaparte, deſſen Geſicht jetzt einen ernſten, ſtrengen 
Ausdruck annahm, Du hätteſt zum Beiſpiel antworten können, daß 
dieſe ſchöne Säule als Piedeſtal den Leichnam des erſten Conſuls 
haben müßte. **) | 

Dh, Bonaparte, welch ein fürcterlihes Bild das iſt, rief Jo— 
jephine entjegt. Fürchterlich und unwahr zu gleidher Zeit, denn bat 
nicht der Graf von Artois gejagt, die Bourbonen würden Didy zum 
Connetable von Frankreich machen? | - 

Sa, wie Carl der Zweite von England den Mont zum Herzog 
madte! Ich bin fein Monk, eben fo wenig wie ich ein Cromwell bin. 
Ich habe fein Haar auf dem Haupt der Bourbonen verlegt, und meine 
Hand trägt feine Spur von dem Blut Bes unglüdlihen Königs, ber 
als Sühnopfer gefallen ift für die Sünden feiner Vorgänger. Diefe 
hatten Frankreich in's Verderben geftürzt, ich habe es aus demſelben 
errettet, und das Beiſpiel Monk's lehrt mich vorſichtig zu fein, denn er 
gab dem armen englifhen Volk, welches ihm vertraut hatte, einen 


*%) Las Cases. Memorial de Saint-Heiöne. Vol. II. p. 337. 
**) Bonaparte’s eigene Worte. Las Cases II. 337. 


459 


König, der e8 zwanzig Jahre hindurch unglüdlih machte und Inechtete, 
und endlich eine neue Revolution veranlafte. Ih will Frankreich vor 
einer neuen Revolution bewahren, und deshalb will ich kein Mont fein. 

Und wer auch follte e8 wagen, Sie mit Monk oder mit Cromwell 
vergleichen zu wollen, General? rief Mariane. Wenn es irgend einen 
Diann giebt, welcher es werth ift, dem erſten Conſul von Franfreid 
an die Seite geftellt zu werben, fo ift das nur allein der große 
Wafhington, der Befreier Amerika's. 

Ab, Sie meinen, weil wir Beide einer Republik präftwiren, rief 
Bonaparte mit einem feinen Lächeln. Da ich kein Monk ſein will, 
hofft man, daß ich ein Waſhington ſein werde. Die Worte koſten 
nichts, und diejenigen, welche ſie ſo leicht ausſprechen, überlegen dabei 
wenig, ob die Umſtände der Menſchen, die Zeit und die Gelegenheit 
ſich eben fo gut zuſammenſtellen laffen, wie ein paar Namen. Wenn 
ih in Amerifa wäre, würde es mein höchſter Ruhm fein, aud ein 
Wafhington zu fein, und es wäre im Grunde wenig Verdienſt dabei, 
denn ich fehe nicht ein, wie man dort vernünftigerweife etwas Anderes 
thun könnte. Aber wenn Wafhington fid in Frankreich befunden hätte, 
unter der Zerrüttung nad) Innen, der Invafion von Außen, jo hätte 
ih ihm nicht rathen mögen, er felber zu fein; oder wenn er es doch 
hätte bleiben wollen, jo würde er ein Blödfinniger gewefen fein, der 
das Unglüd Franfreihs nur fortgefegt, nicht beendet hätte. *) 

Du geftehft alfo zu, daß Frankreich nicht dazu gemacht ift, eine 
Republik zu bleiben? vief Joſephine freudig, Du willft ibm einen 
König wieder geben? 

Erwarte die Dinge, welche kommen werben, fagte Bonaparte ernft. 
Bor der Zeit Dinge von mir fordern, die nicht der Zeit angemeffen 
find, wäre thöriht; wenn id jie ankündigte oder verjpräde, würde 
das ausfehen wie Charlatanismus und Ruhmrederei, und Beides ift 
nicht mein Genre. **) | 

Aber Du läßt wenigftens hoffen, daß Du es eines Tages, wenn 


*) Bonaparte’s eigene Worte. La Cases II. 468. 
**) Bonaparte’8 eigene Worte. La Cases II. 469. 


460 


die Zeit gekommen ift, thun willit, nicht wahr, mein freund? rief 
Joſephine zärtlih. Du wirft diefe fhöne Dame nicht ohne eine gütige 
und freundliche Antwort von hier meggehen laffen? Sie wird bie 
Tuilerien, das Haus der Könige, nicht betreten haben, um Denen, 
welchen e8 nad Geſetz und Recht gehört, bei ihrer Rückkehr fagen zu 
mäflen, daß unter dem Dad, welches ihre Väter gebaut, fein Platz 
mehr für fie ift. Nicht wahr, Bonaparte, Du wirft vem rehtmäßigen 
König von Frankreich hier aus feinem Zimmer nicht eine ſolche Ant- 
wort fenden? 

Sie hatte ſich glühend vor Aufregung von ihrem Sig erhoben; 
dicht zu Bonaparte herantretend, legte fie ihre beiden fehönen Arme 
um feinen Hals und lehnte ihr lieblihes Köpfchen auf feine Schulter. 

Dh, Iofephine, was madft Du? rief Bonaparte unwirfh. Wird 
nicht die Prinzeffin dem Grafen von Provence erzählen, daß hier in 
den Tuilerien ein rechter Bourgeois und Pantoffelheld wohnt, der mit 
feiner Frau ſelbſt vor anderen Leuten zärtlih ift, und bafür in allen 
Dingen ihren Willen thun muß? Und wird man nicht über uns lachen 
und uns verfpotten, mein Kind? 

Ich möchte den Titanen fehen, der e8 wagen wollte, über ben 
erften Conſul zu laden! rief Mariane lebhaft. Sie würden e8 machen 
wie Zeus, Sie würden mit einem Blig Ihrer Augen den Frevler in 
den Abgrund niederjchleudern! 

Bonaparte beftete auf die Prinzeffin einen jo langen, glühenden 
Bid, daß Mariane erröthete und Joſephinens eiferfüchtiges Herz zu 
Ihmerzen begann. Ä 

Sage, Bonaparte, welche Antwort Du dem Grafen von Provence 
fenden willft? fagte fie, bemüht, feine Aufmerffamleit von dem Bes 
trachten dieſer verführeriſchen Schönheit abzulenken. 

Antwort? fragte Bonaparte, worauf ſoll ich denn antworten? 

General, auf dieſen Brief, den mir der Graf von Provence über⸗ 
geben hat, und den ich geſchworen, nur in ihre eigenen Hände nieder- 
zulegen! rief Mariane, indem fie Bonaparte mit einem flehenden Blid 
ein verfiegeltes Papier darreichte. 

Bonaparte nahm e8 nicht fogleich, fondern ſchaute die beiden Da- 


461 


men, welche ihm gegenüber fanden, ihre ſchönen bewegten Gefichter 
mit einem Ausdruck des lebens ihm zugewandt, mit einem ftrengen 
Blick an. 

Es ift alfo ein vollftändiges Complott, meine Damen? Eine 
völlige Ueberrumpelung der Feftung? fragte er. Sie wollen mid mit 
Gewalt zwingen, Ihnen die Thore meiner Augen zu öffnen? Weißt 
Du denn nicht, Joſephine, daß ich geſchworen habe, feine Briefe von 
dem Prätendenten anzunehmen, um nicht gezwungen zu fein, ihm eine 
harte Antwort geben zu müſſen? 

So halte Deinen Schwur, fagte Joſephine lächelnd, nimm Du 
ben Brief nicht an, aber erlaube mir, daß ich es thue, und laß Dir 
von mir feinen Inhalt vorlefen. 

Ah die Frauen, die Frauen! rief Bonaparte lachend. Es find 
geborne Sophiften, und idy glaube, felbft ven Teufel wären fie nod 
im Stande zu überliften! Nun, Du folft Deinen Willen haben, nimm 
den Brief und lies ihn mir vor. | 

Joſephine ftieß einen Freudenfchrei aus, und nahm den Brief 
aus Marianens Händen. Während fie das Siegel brady und das 
Papier auseinanderfchlug, hatte fih Bonaparte von feinem Lehnſeſſel 
erhoben und begann langjam, die Hände auf dem Rüden gefaltet, im 
Zimmer auf und ab zu gehen. Bielleiht wußte er, daß Marianens 
Augen mit forfhendem Ausdruck auf ihm ruhten, und dieſes Forſchen 
beläftigte ihn. 

Iofephine las: „Männer wie Sie, mein Herr, flößen niemals 
Verdacht und Unruhe ein, wie aud ihr Benehmen fein möge. Sie 
haben vie erhabene Stellung, welde das franzöfifhe Volk Ihnen anbot, 
angenommen, und ic weiß es Ihnen Dank. Beſſer wie irgend Je— 
mand willen Sie, wie viel Kraft und Macht es bedarf, um das Glüd 
einer großen Nation zu begründen. Ketten Sie Frankreich von feinem 
eigenen Wüthen, dann werden Sie den erften und größten Wunſch 
meines Herzens erfüllt haben; geben Sie ihm feinen König wieder und 
die künftigen Gefchlechter werden Ihr Andenken fegnen. Aber Sie 
zögern jehr lange, mir meinen Thron wieder zu geben, und ich fürchte 
faft, Sie könnten den rechten Moment vorübergehen lajjen! Beeilen 


462 


Sie fid aljo und beftimmen Sie felbft die Stellen, welde Sie für 
fih und Ihre Freunde wünfhen! Sie wer den dem Staat immer zu 
notbwendig fein, al& daß ich jemals glauben könnte, durch einflußreicye 
Stellen die Schulden meiner Ahnen und meine eigenen tilgen zu Können. 
Freigebig van Charakter, werde ich es aud) aus Bernunft fein; wir 
fönnen das Glüd Frankreichs fihern; ich fage wir, denn Sie können 
das Glüd Franfreihs nicht ohne mih machen, und ih kann nichts 
für Frankreich ohne Sie thun. General, Europa beobachtet Sie, und 
ber unfterblihe Ruhm erwartet Sie.” *) | 

Immer daſſelbe Lied, murmelte Bonaparte leife vor fi bin, 
immer die Geſchichte von der Säule, auf weldyer die Statue des erften 
Conſuls die Bourbonen frönt, während fein blutender Körper der 
Säule als Stüßpunft dient! 

Er überlegt! flüfterte Iofephine der Prinzeffin zu. Das beweißt, 
daß er wenigftens noch nicht entfchloffen, Nein zu jagen! 

In diefem Moment wandte fid) Bonaparte zu den beiden Damen 
um, und johritt raſch zu ihnen hin. 

Sie find beauftragt, die Antwort von mir in Empfang zu neb- 
men? fragte er, feine büjtern Blide auf die Prinzeffin richtend. 

Ich werde glücklich und geehrt fein durch jeden Auftrag, den Sie 
mir anvertrauen wollen! ſagte Mariane. | 

Bonaparte nidte leiht mit dem Haupt. Wirft Du mir erlauben, 
bier in Deinem Zimmer und zwar fogleih zu fchreiben, Joſephine? 
fragte er. 

Die Gemahlin eilte ftatt aller Antwort zu ihrem Schreibtifch hin, 
um das Papier zurecht zu legen, einen Stuhl herbeizurüden und Bona- 
parte mit einem bezaubernden Lächeln die Feder darzureihen. Dann, 
als er jchrieb, ftügte fie fih im atbemlofer Erwartung an die Lehne 
feines Fauteuils und fchaute dem Conſul über die Schultern, während 
die Prinzeſſin Eibenberg, unfern von ihnen ftehend, mit glühenden 
Blicken Beide betrachtete. 


*) Diefer Brief ift bioftoriih. Siehe: Memoires d’un homme d’dtat VIL 
393. — Las Cases II. 335. 


463 


Bonaparte fchrieb mit haftiger, fliegenter Hand einige Zeilen, 
dann warf er die Feder bin, und fi nad Joſephinen ummwendend, 
reichte er ihr das Blatt dar. 

Da lies, fagte er, und lies laut, damit bie fchöne Emiſſairin 
Deines Herrn von Bourbon auch meine Antwort fennt, und weiß, 
welche Nachrichten fie überbringt! Ä 

Sofephine nahm das Papier, und mit zitternder, oft von ihren 
Seufzern unterbrodener Stimme las fie: „Ich habe den Brief Eurer 
Königlichen Hoheit empfangen: ich habe immer ein lebhaftes Mitgefühl 
für Sie und für das Unglüd Ihrer Familie gehegt. Ew. Hoheit 
dürfen aber nicht daran denken, nad Frankreich fommen zu wollen; 
Sie würden nur über hunderttaufend Leichen dahin gelangen können. 
Uebrigens werde ich ftet8 beeifert fei, Alles zu thun, was Ihr Schickſal 
erleichtern und Sie Ihr Mißgeſchick vergeflen laſſen kann.” *) 

Nun, Iofephine, Du ſchweigſt? vief Bonaparte, als fie geenbet 
hatte. Du bift nicht zufrieden mit meinem Brief? Und auch Gie, 
Mapdame, Laffen einen vunfeln Schatten über Ihr Schönes Geficht fliegen. 
Haben Sie denn eine andere Antwort von mir erwarten fünnen? 

General, ich glaube, die königlichen Prinzen haben in der That 
eine andere Antwort gehofft, ſagte Mariane feufzenv. 

Und was berechtigt Sie zu diefer Hoffnung? fragte Bonaparte 
fireng. Wodurch habe ih Ihnen zu folden Chimairen Anlaß gegeben? 
| Öeneral, die günftigen Antworten, welche Sie Preußen gaben — 

Ach, unterbrad fie Bonaparte adyjelzudend, daher alfo weht ver 
Wind. Preußen ließ bei mir anfragen, ob e8 uns irgend Unrühe 
verurfachen würde, wenn e8 bie franzöfilchen Brinzen in feinen Landen 
duldete. Ich antwortete verneinend, und als man dann nod weiter 
ging und fragte, ob wir nicht beleidigt fein würden, wenn Preußen 
den Bourbonen eine jährliche Unterftügung zuwendete, erlaubte ich auch 
dies, unter der Bedingung, daß die Prinzen ſich ruhig verbielten und 
feine Intriguen anzettelten. Man hat alfo geglaubt, weil ih es 


x) Diefer Brief ift hiftorifch. Siehe: Memoires d’un homme d’etat VII. 
394 — Las Cases II. 335 — Bourienne Memoires Vel. II. 187. 


464 


duldete, daß man Nothleidende unterftügt, und Obdachloſen ein Afyl 
gewährt, würde ich auch bereit fein, die Bettler wieder zu Herren 
zu maden und den Umherirrenden Frankreich wieder zu Füßen zu 
legen! *), 

Bonaparte, Deine Worte find fehr hart und fehr ungerecht, rief 
Joſephine ſchmerzlich. | 

Sie mögen hart fein, aber fie find wahr, fagte er ftreng. Ich 
will nicht, daß man ſich länger über mic täufche, und darum habe ich 
fo ausführlih rüdhaltlos gejprodhen. E8 wäre hart und graufam, ben 
Bourbonen Hoffnungen zu erweden, die ich niemals erfüllen werde. 
Frankreich ift für fie verloren und fie werden es nicht wieder befommen! 
Sagen Sie das den Prinzen, weldhe Sie gefandt haben, Madame. 
Mögen die Bourbonen auf ihrer Huth fein, denn Frankreich wacht und 
feine Augen und Ohren find geöffnet. Ich verzeihe e8 dieſem Fleinen 
Herzog von Enghien gern, daß er mid nicht für einen großen Feld⸗ 
herrn halten und meine. Thaten befritteln will, aber ich würde es weder 
ihm, nod) einem feiner Oheime verzeihen, wenn fie mit ihren unfinnigen 
Projecten Frankreich beunruhigen wollten. Ich weiß, daß die Bour- 
bonen ſeit langer Zeit Mittel und Wege ſuchen, ſich ven Scepter bes 
heiligen Ludwig wieder zu erobern. So, lange ihre Pläne wie Spinne- 
gewebe in der Luft flattern, verzeihe ich fie ihnen, aber wenn fie Thaten 
daraus gejtalten wollen, fo mögen fie die Folgen bedenken. Wer Franl- 
reich bedroht, der ift ein Berräther, er möge einen Namen tragen, weldyen 
er wolle, und den Berräther trifft die Schwere des Gefeßes. Sagen 
Sie das den Bourbonen, Madame, fagen Sie das vor Allem dem 
Herzog von Enghien. Und nun haben Sie die Gemwogenheit, dem 
Grafen von Provence mein Antwortsjchreiben zu überbringen. Wann 
gedenken Sie abzureijen? 

In einigen Tagen, General! 

Nicht doch, diefer arme Graf von Provence wird ungebulpig fein, 
eine Antwort zu erhalten, rief Bonaparte, und es wäre fehr graufam, 
ihm diefelbe nicht fo raſch wie möglich zu überbringen. Ste vor 


*) Las Cases. II. 337. 


465 


allen Dingen werben ihn nicht warten laffen wollen und ich rathe Ihnen 
daher, noch heute, in einer Stunde, abzureifen! Ich werde Ordre er: 
theilen, daß überall Pferbe für Sie bereit ftehen, und damit Sie nirgends 
Aufenthalt haben, werde ich Ihnen zwei Orbonnanz- Dfficiere mit- 
geben, welche Sie bis an bie Grenze escortiren follen. Eilen Sie fid 
alfo, Madame, in einer halben Stunde wird Alles zu Ihrer Abreife 
bereit ftehen. 

Er nidte leiht mit dem Kopf und verlieh das Gemad). 

Die beiden Frauen waren wieder allein und fie fchauten einander 
an mit tieftraurigen Bliden. Marianens Antlig war bleid und farblos, 
in ihren Augen brannte ein düſteres Feuer und ein verächtliches Lächeln 
zudte um ihre Lippen. Joſephine ſchien verlegen und befangen, und 
ihre fanften Augen waren von Thränen umbüftert. 

Man will midy über die Grenze transportiren, wie eine Berbrederin! 

rief Mariane endlich mit vor Zorn zitternder Stimme. Man bebanbelt 
mid wie eine gefährlihe Intriguantin, und ich that doch nichts, als 
daß ich einen Brief des Königs überbrachte. 
Verzeihen Sie ihm, fagte Joſephine bittend. Man hat ihn arg- 
wöhnifch gemacht, bie vielen Complotte und Verſchwörungen, bie fchon 
entdeckt worden find, laſſen ihn ftrenge VBorfichtsmaßregeln nothwendig 
finden. Bor allen Dingen aber zürnen Sie nicht mir, und id) bitte, 
flehben Sie zu dem Grafen von Provence, daß er nicht mid verant- 
wortlich machen fol für die ſchlimme Botfchaft, deren Ueberbringerin 
Sie find. Ich babe Sie in mein Herz Schauen laffen, und Sie wiffen, 
daß darin bie treuefte Ergebenheit, die ehrfurchtsvollſte Liebe für ben 
unglüdlicyen Prinzen lebt, aber ich bin nicht ftarf genug, fein Säidjal 
zu ändern, id — 

Eben öffnete fi die Thür, und Herr von Bourienne, der Chef 
des kaiferlichen Cabinets trat ein und näherte ſich der Prinzeſſin mit 
einer ehrfurchtsvollen Verbeugung. 

Madame, ſagte er, der erſte Conſul läßt Sie benachrichtigen, daß 
Alles zu Ihrer Abreiſe bereit ſei, und er hat mich beauftragt, Sie zu 
Ihrem Wagen zu geleiten. 

Joſephine ächzte ſchmerzlich und auf einen Stuhl niederſinlend, 

Muhlbach, Napoleon. I. Bb. 30 


\ 466 5 


verhüllte fie mit ihrem Taſchentuch ihr Antlig, um ihre Thränen zu 
verbergen. 

Mariane hatte jett ihre ftolze, ruhige Haltung wiebergefunden, und 
ein trogiges kühnes Lächeln umfpielte wieder ihre Lippen. Mit leifen, 
ruhigen Schritten näherte fie ſich Iofephinen. 

Leben Sie wohl, ©eneralin, fagte fi. Ich werde dem Grafen 
von Provence getreulic Alles berichten, was ich hier gefehen und ge- 
hört habe, und er wird Sie verehren und beflagen, wie ich es thue. 
Möge der erfte Eonful nie bereuen, was er jet thut, und möge er 
nicht eines Tages Frankreich fo verlaffen müſſen, wie er mich zwingt, 
es zu thun! Kommen Sie, mein Herr, begleiten Sie mid, da es fo 
fein muß! 

Und mit body gehobenem Haupte, ftolz wie eine Königin, ſchritt 

Mariane von Eibenberg der Thür zu. 
Ioſephine ſchaute ihr weinend nah, dann hob fie die thränen- 
gefüllten Augen zum Himmel empor. Ob, mein Gott, mein Gott, 
flüfterte fie, gieb in Deiner Gnade, daß meine fchlimmen Befürd- 
tungen nicht zur Wahrheit werben... Xenfe Du das Herz Bonaparte's, 
gieb, daß er nicht weiter gehe in feinem Ehrgeiz, daß er nicht die Hand 
ausftrede nad) ber Krone der Bourbonen, nit feinen Ruhm beflede 
mit dem Blut — Oh, Du kennſt meine Befürchtungen, Du weißt, 
was ich venke, und was meine Lippen nicht auszuſprechen wagen. 
Scüge Bonäparte und lenkte fein Herz! 


en VII. 
Zwei deuitſche Gelehrte. 
Bor dem Hoͤtel „der deutſche Kaiſer“, dem erſten und renommir⸗ 


| teſten Gaſthof in Frankfurt am Main, fuhr ſo eben eine mit vier 
Voſtpferden beſpannte Equipage vor. Der Portier läutete mit ber 


467. 


Hausklingel fo laut und ftürmifch, wie das nur bei vornehmen und an- 
fehnlihen Gäften zu gefchehen pflegte. Die Kellner ftürzten daher auch 
mit der größten Eilfertigfeit herbei, und fogar der flattlihe und mwohl- 
gepuste Wirth Des Hoͤtels hielt es micht unter feiner Würde, felbft aus 
dem Speiſeſaal herauszufommen, um den Fremden in ber bierfpännigen 
Ertrapoft zu begrüßen. 

Es befand ſich in diefer Equipage ein Herr von wohlgenährtem 
jovialem Aeußern, von friſchem, noch ziemlich jugendlichem Angeſicht. 
Seine großen blauen Augen blickten heiter und lebensmuthig umher, 
feine breiten, ſinnlich aufgeworfenen Lippen umfpielte ein wohlwollendes 
Lächeln, feine Stimme war wohltönend, kräftig und gefund. 

Finde ich bier bei Ihnen ein gutes und bequemes Duartier und 
vor allen Dingen ein gutes Abendeſſen? fragte er den Wirth, der, ſeine 
Kellner und den Bedienten des Fremden bei Seite drängend, felber au 
den Wagen trat, um den Schlag zu öffnen. | 

Mein Herr, erwieberte der Wirth mit ftolzem Selbftgefühl, der 
beutfche Kaifer ift bekannt bafür, daß man bei ihm gut fchläft und 
gut ißt! 

Der Fremde ladte laut auf. Wahrhaftig, fagte er fröhlid, das 
find gar herrliche Ausfichten für Deutfchland. Wenn der veutfche Kaiſer 
gutes Eſſen und gute Betten liefert, fo weiß ich nicht, was Deutfchland 
noch mehr verlangen kann! Alfo, mein Herr Wirth, geben Sie mir 
ſchöne Zimmer und ein Souper! 

Befehlen Ew. Gnaden im erften oder im zweiten Stod zu logiren ? 
fragte der Wirth, ehrfurchtsvoll hinter dem Fremden hergehend, ver eben 
in den Hausflur trat. 

Im erſten Etod natürlich, der Himmel bewahre mich, zwei 
Treppen zu fteigen, rief ber Fremde. Ich liebe es bequem und ele- 
gant zu wohnen. Geben Sie mir aljo drei fehöne Zimmer im 
erften Stod! 

Drei Zimmer! fagte der Wirth bevenflih. Ich muß Ew. Gnaben 
bemerken, daß eigentlih alle Zimmer des eriten Stods für ben 
Herzog von Baden refervirt find, der morgen oder übermorgen bier 
eintreffen und gleih allen fürftlihen Berfonen im beutjchen Sailer 

30 * 


468 


Iogiren wird. Ich weiß nicht ob ich noch zwei Zimmer erübri- 
gen kann. | 

Geœwiß können Sie das, da der Herzog erſt morgen oder über- 
morgen kommt, und ich heute ſchon da bin, rief der Frembe. Geben 
Sie mir die Zimmer, welde Sie befonders für den Herzog beftimmt 
hatten, dann bin ich gewiß, gut logirt zu fein, ich nehme fie zu dem⸗ 
felben Preis, für welden Sie viefelben dem Herzog berechnen. 

Der Wirth verneigte ſich ehrfurdtsvoll und riß dem Oberfellner 
den filbernen Armleuchter aus der Hand, um felber die Ehre zu haben, 
dem Fremden die Treppe hinauf zu leuchten und ihn in feine Zimmer 
zu führen. Die Kellner, welche in ehrerbietigem Schweigen zu beiden 
Seiten des Flurs geftanden hatten, ſtürzten jet gefchäftig nad) gan 
Wagen hin, um dem Bedienten des Fremden beim Abladen der Koffer 
und Reiſeeffekten bebüflich zu fein. 

Was das Souper anbetrifft, jo bitte id, daß Sie ſich einbilden, 
ih fei der erwartete Kurfürft von Baden, und danach ihre Vorkeh⸗ 
rungen treffen, fagte der Fremde, indem er bie Treppe binauffchritt. 
Sch liebe vor allen Dingen ein gutes Abendefjen; wenn Sie mir Fa- 
fanen vorzufegen haben, fo bin ich damit zufrieden, nur forgen Sie 
dafür, daß fie gut mit Trüffeln gefpidt find. 

Und jeine Stimme verhallte in dem großen Corribor, den er eben, 
unter Bortritt des Wirths, hinunterfchritt, um Die Staatszimmer des 
Hötels in Beſitz zu nehmen. | 

Die Kellner waren immer noch mit dem Abpaden der Koffer be- 
ſchäftigt und benugten diefe Zeit, um dem reich gallonirten Bedienten 
des Fremden über Rang, Namen und Stand feines Herrn aus- 
zufragen. - 

Sie erfuhren von ihm, daß ber Herr eben aus London fomme, wo 
er fih faft ein Jahr lang zu feinem Bergnügen aufgehalten, daß er 
jeßt auf der Reife nah Wien begriffen fei, und ſchon am nädjften 
Tage Frankfurt wierer verlaffen werde. 

Aber was diefer Feine Koffer da ſchwer ift, fagte einer der Kellner, 
indem er vergeblid) verfuchte, einen mit gelben Nägeln und Meffingleiften 
defchlagenen Koffer aus dem Wagen zu heben. 


_ 469 
Ich glaube wohl, daß er fchwer ift, fjagte der Bediente ſtolz. 
Dieſer Koffer enthält das baare Geld und die Pretioſen meines Herrn. 
Es find wohl ein Dutzend goldene mit Brillanten beſetzte Uhren, und 
ebenſo viele Doſen darin. Noch am Tage unſerer Abreiſe bekam mein 
Herr von der Königin von England eine prachtvolle Doſe zugeſandt, 
auf welcher ſich das Portrait der Königin, in Brillanten eingefaßt, be⸗ 
fand, und dieſe Doſe war noch dazu ganz mit Goldſtücken angefüllt! 
Kommen Sie, fallen Sie den Koffer an jener Seite an, ih will ihn 
an diefer Seite faflen, und wir wollen in gleich binauftragen in das 
Zimmer meines Herrn. 

Wie fie eben mit ihrer toftSaren Loft in den Hausflur traten, 
bielt abermals ein Wagen vor dem Hötel an. Aber dies Mal war 
es nur ein häßlicher, rumplicher Korbwagen, beipannt mit zwei elenden 
Miethsgäulen, mit hängenden Köpfen und keuchenden Bäuchen. 

Der Bortier hielt e8 daher auch nicht der Mühe werth, für dies 
elende Fuhrwerk die Glocke zu ziehen, fondern begnügte fih, langſam 
bie Hände in den Hofentafchen verbergend, zu vem Wagen zu jchlen- 
dern, und einen geringſchätzenden Blid in das Innere deſſelben zu 
werfen. 

Auch in dieſem Wagen faß nur ein einzelner Herr, aber fein 
Aeußeres war weniger herzerquidenb und Trinkgelder verkündend, als 
das des erften Fremden. Es war ein bleiher, ſchwächlicher, Heiner 
Mann, der fih in dem Wagen befand. Sein Antlig batte etwas 
Ernftes, Sorgenvolles, feine dunklen Augen waren düſter und ftreng, 
feine hohe Stirn gedantenvoll und beſchattet. 

Kann man in Ihrem Hötel ein Nachtquartier haben? fragte er mit. 
flarer, voller Stimme. h 

Gewiß, mein Herr, fo ſchön und prächtig, als Sie e8 nur immer 
wünfchen können, fagte der Portier mit vornehmer Nachläſſigkeit. 

Ich verlange es weder ſchön noch prächtig, erwiberte der Fremde. 
Nur ein ganz Meines Stübchen mit einem bequemen Bett. Das if 
Alles, was ich begehre. 

Es fteht zu Ihrer Verfügung, mein Herr, fagte der Portier, und 
indem er den jüngften der Stellner herbeiwinkte, vamit er dem Fremden 


"470 


beim Ausfteigen behülflich fei, feste er hinzu: geben Sie dem Herrn 
eins ber kleinern Zimmer im erften Stod. 

Nicht doch, fagte der Fremde, ich verlange nicht im erften Stod 
zu wohnen, ich begnüge mich mit einem Zimmer im zweiten Stock. 
Haben Sie die Gefälligfeit, für mich den Lohnkutfcher zu zahlen. Er 
befommt zehn Gulden, und Sie fchreiben e8 mir auf die Rechnung. 

Und befomme ich gar fein Trinkgeld? fragte der Lohnkutſcher un- 
wirſch. Der Herr wird doch unmöglich nad einer Reife von brei 
Tagen mir ein Trinkgeld verweigern. 

Mein Freund, ein foldes war eigentlich nicht in unferm Contract 
bebungen, jagte ber Fremde. Indeß ich will es Ihnen gern gewähren, 
denn Sie haben mid gut gefahren. 

Er reihte dem Kutjcher einen halben Gulden, und ging mit ge- 
meflenen Schritten in das Hötel. | | 

Befehlen Sie zu foupiren? fragte der Fellner, ihm die Treppe 
hinauf leuchtend. 

Ja, ich bitte, fagte der Fremde. Aber kein glänzendes Souper, 
ſondern nur ein Tafle Thee, etwas Brod und Fleifd). 

Ein armer Schluder, murmelte der Portier, mit verächtlichem 
Achſelzucken dem Fremden nachſchauend. Ein reht armer Schluder, 
nur ein Zimmer im zweiten Stod, Thee und kalte Kühe! Es ift 
fiherlih ein Gelehrter, ein Profefior, oder fonft dergleichen Zeugs! — 

Der Bediente und der Kellner hatten indeß den fehweren Koffer 
mit dem Gold und den Koftbarkeiten in den erften Stod, in die von 
dent erften Fremden bewohnten Zimmer getragen. Diefe Zimmer waren 
in der That. auf das Glänzendſte ausgeftattet, und ganz würdig, von 
fürftlihen Gäften bewohnt zu werben. Schwere feidene, golddurch⸗ 
wirfte Tapeten bevedten die Wände, Foftbare Sammetvorhänge, mit 
goldenen Franzen eingefaßt, verhüllten die hohen Bogenfenfter, den 
Fußboden zierten Eoftbare, türkifche Teppiche, vergoldete Meubles von 
herrlicher Schnitarbeit und mit fammetnen Bolftern fchmüdten ven 
Raum. 

Auf einem biefer prachtvollen Divans lag der Fremde, als man 
- feinen Bretiofenkoffer zu ihm herein trug. Er befahl dem Bebienten 


471 


mit einem ſtummen Wink feiner Hand, die Kaflette vor ihm auf den 
Mearmortifh von florentinifcher Arbeit niederzufegen, und ftredte dann 
wieder behaglich feine Füße auf dem fammetnen Divan aus. 

Kaum aber hatte fih die Thür hinter dem hinausgehenden Be⸗ 
dienten und Kellner geſchloſſen, als er haftig fich erhob, und die Kaflette 
zu fi heranziehend, fie mit dem Heinen Schlüffel öffnete, der an ſeiner 
Uhrkette befeftigt war. j 

Jetzt will ich enblih einmal meine Reichthümer zufammenredhnen 
und das Facit ziehen, fagte er vor fih bin. Die Zeit des goldenen 
Negens ift jegt wohl für einige Zeit vorüber, denn in Deutſchland 
wird ein. Schriftfteller und Gelehrter niemals für eine Danae ange- 
fehen, und feiner will der Zeus fein, der einen Goldregen an fie ver- 
ſchwendet. Die praftifhen Engländer, welche in allen Dingen klüger 
find, wiſſen daher auch einen Schriftfteler von Talent beffer zu ſchätzen 
und feine Feder beffer zu bezahlen. Gott fei Dank, daß ich in Eng- 
land war! Yet fehen wir einmal, was wir haben! 

Er faßte mit beiden Händen in bie Kaflette und z0g fie gefüllt 
mit Goldſtücken wieder hervor. 

Wie herrlich das klingt, fagte er, die Goldſtücke auf den Tiſch 
werfend, und immer neue hinzufügen. Es giebt feine Muſik der 
Sphären, welhe fih mit dieſem Ton vergleichen ließe, und keine 
Ausfiht ift ſchöner, als der Anblid dieſes Goldhaufens! Wie viel 
zärtliche Liebesblide, wie viel Föftliche Diners, wie viel Freundſchafts⸗ 
betheuerungen und Liebesſchwüre, wie viel Feſte und Freuden bligen 
mir da nicht aus den Riten der Goldſtücke wie aus einem Zauber- 
bergwerf hervor. Ich will als guter Feldherr meine Truppen zählen, 
um danach meinen Schladhtplan entwerfen zu fünnen! 

Eine lange Baufe trat jegt ein. Man hörte nichts als das Klirren 
ber Goldſtücke, welche der Neifende in langen Reihen über ven Mlar- 
mortifch binzählte, und die Zahlen, welche er mit immer mehr ſich über- 
Härendem Angeficht leife vor fih hin murmelte. 

Fünfhundert Guineen, rief er dann freudig, das macht nad 
preußiſchem Gelde runde dreitaufend breihundert und brei und dreißig 
Thaler, dazu kommen zwei Banknoten von taufend Pfund, bie ih in 


472 


meiner Brieftafge babe, und welde zufammen über dreizehntauſend 
Thaler betragen, das macht alfo mit meinen Guineen zufammen 
über ſechszehntauſend Thaler baares Vermögen. Oh, ih bin alfo jegt 
ein reiher Dann, ih habe nicht mehr nöthig mir irgend einen Wunſch, 
einen Genuß zu verfagen, Tann das Xeben genießen, und beit ewigen 
Himmel, ic will es! Wie ein Strom des Genuffed und Entzüdens 
folen meine Tage dahin raufchen, und zu dem Genuß foll fi der 
Ruhm. gefellen, und weithin durch ganz Deutſchland full meine Stimme 
erfhallen, in allen Rabinetten foll fie wiedertönen, und den Gejchiden 
ber Völker fol fie ihren Weg und ihre Richtung andeuten. Zu großen 
Dingen bin idy berufen, und Großes will ih vollführen. Aber des 
Arbeiter fei der Kohn würdig! Ich will mi nicht von diefen Herr- 
göttle’8 der Erde verbrauden lafjen als einen Handlanger und Ge— 
jellen, dem bie Herren Meifter Arbeit geben und ihn dafür bürftig be- 
zahlen. Ebenbürtig und gleichberechtigt will ich ihnen zur Seite ftehen, 
und fie follen es als eine Gunft erfennen, die fie nicht ſchwer genug 
mit Gold aufwiegen können, wenn ich für fie und ihre Intereffen das 
Wort nehme und mit meiner jeder für fie Schlachten erobere! 

Als es jett leiſe an die Thür Mopfte, warf er raſch fein ſeidenes 
Taſchentuch über die Golpftüde und Papiere und ſchloß den Dedel 
feiner Cafjette, bevor er einzutreten erlaubte. 

Es waren nur einige Kellner, weldye ven fervirten Tiſch herein. 
trugen, in deſſen Mitte ein köſtlicher Yafan feine braunlich glänzenden 
Glieder hinftredte und das ganze Zimmer mit dem Duft der Trüffeln, 
die fein Inneres verbargen, ausfüllte. Daneben glänzte in cruftallenen 
Flaſchen der Föftlichfte Aheinwein, wie flüffiges Gold anzufchauen, und 
eine verfchwiegene, noch unenthüllte Paſtete ließ den pikanteſten Ge⸗ 
nuß ahnen. 

Der’ Reiſende ſchlürfte bie verſchiedenen Düfte mit lächelndem 
Wohlbehagen ein und nahm an dem Tiſch ſeinen Platz mit der voll⸗ 
kommenen Zuverſicht, die nächſte Viertelſtunde ſeines Lebens mit Nutzen 
und Genuß ansfüllen zu können. 

Diefe Zuverſicht täuſchte ihn nicht, und als er ſich endlich von ber 
Zafel erhob, auf welder von dem Fafan nichts als die Knochen, und 


473 


son ver Baftete nichts als der leere Rand geblieben, glänzte fein 
Antlig vor innerer Befriedigung und Bergnüglichkeit. 

Die Kellner beeilten fi, den Tiſch wieder -hinauszufchaffen, und 
der Oberkellner erfchien mit dem großen Fremdenbuch, um den Reifenden 
zu bitten, feinen Namen in bafjelbe einzuzeichnen. 

Er war bereit dazu und nahm ſchon die Feder, um feinen Namen 
zu fchreiben, als er plöglich einen Schrei der Ueberrafhung ausſtieß, 
und lebhaft mit dem Finger auf die legte befchriebene Zeile des Buchs 
binbentete. 

Iſt diefer Herr noch in Ihrem Hötel, oder ift er ſchon abgereift? 
fragte er haſtig. 

Nein, Ew. Gnaden, diefer Herr ift erft vor einer Stunde bier 
angelangt, und wird die Nacht hierbleiben, fagte ver Oberfellner. 

Ob, welche Ueberrafchung, rief der Neifende auffpringend. Kommen 
Sie, Herr Oberkellner, führen Sie mich gefälligft fogleich zu diefem 
Herrn bin! 

Und er eilte mit ungebuldiger Haft nad der Thür, welche der 
Dberfellner ihm öffnete Aber auf der Schwelle blieb er plötzlich 
fteben und fchien zu überlegen. | 

Ich bitte Sie, warten Sie hier im Corridor auf mich, ich werbe 
Ihnen gleih nachfolgen, fagte er, indem er in fein Zimmer zurldtrat, 
die Thür deſſelben hinter fih ſchloß und zu dem Tiſch-hineilte, um 
fein Gold und feine Papiere erft wiener in die Caſſette zu legen und 
diefe zu verfchließen. 

Der Reifende in dem Heinen Zimmer bes zweiten Stocks hatte 
indeß auch fein frugales Mahl vollendet und war jest damit befchäftigt, 
feine Reifelaffe zu überzählen, und die Heinen Ausgaben ber leßten 
Tage in fein Notizbuch einzutragen. 

Es ift doch eine fehr theure Reife, fagte er leiſe vor ſich hin, ich 
werde kaum noch einige Hundert Gulden befigen, wenn ich in Berlin 
anlange. Freilich bekomme ich da jogleih das erfte Quartal meines 
Gehalts ausgezahlt, aber ih habe ja die Hälfte davon ſchon meinen 
Gläubigern verfchrieben, und die andere Hälfte wird kaum binreichen, 

um einige Zimmer anftändigermaßen meubliren und einrichten zu können! 


474 


Dh, mein Gott, wie beneidenswertb find doch Diejenigen, welchen die 
Freiheit und Heiterkeit des Geiftesnicht durch materielle Sorgen getrübtwirb. 

Ein lautes Klopfen an feiner Thür unterbrad, ihn in feinem Selbft- 
geſpräch; er eilte, feine Baarfchaft wieder in feine Börſe zurüdzufdieben, 
als die Thür haftig geöffnet wurde und ber Fremde des erften Stod- 
werfes mit lachenden Zügen in derfelben erjchien. 

Friedrich Gen! rief der Befiger des Zimmers überaſcht und freubig. 

Johannes Müller! rief der Andere lachend, indem er mit aus- 
gebreiteten Armen zu ihm bineilte und den Fleinen Mann, den großen 
Gefchichtfchreiber, zärtlich in feine Arme ſchloß. Welch ein Glüdsftern, 
mein Freund, daß ich in dieſem Hötel abfteigen mußte, wo id die 
Freude haben follte, Sie wiederzufehen. Im’ Fremdenbuch fand id 
durch Zufall Ihren Namen und fogleich ftürzte ich fort, Sie zu begrüßen. 

Und indem Sie zu mir fommen, bereiten Ste meinem Herzen eine 
wahre Freude, jagte Johannes Müller innig, denn nichts gewährt eine 
höhere Freude als das unerwartete Begegnen mit einem geliebten und 
verehrten Freunde, und Sie wiffen, daß Sie Beides mir find! 

Ich weiß nur, daß Sie Beides mir find, rief Gens, ich weiß 
nur, daß ich auf meiner jegigen Reife Ihnen bie föftlichften Stunden, 
die erhabenften Geiftesgenüffe verdanke. Ich hatte mir Ihre Darftellung 
des Fürftenbundes als Keifelectüre mitgenommen. Ic wollte fehen, 
wie dieſes Buch, welches bei feinem Erfcheinen mich fo gewaltig hin- 
gerifjen hatte, jet nad) beinahe zwanzig Jahren auf. mid, wirken würde. 
Die Welt hat fi ſeitdem umgearbeitet und verändert, ich jelbft nicht 
weniger, und ich fühlte wohl, daß in vielen Hauptanfichten meine An- 
Ihauungen ſehr weit von den ‚Ihrigen abweichen würden. Freilid) 
war das auch fo, und dennoch war bie ganze Lectüre für mich ein 
fortgefegter Strom von Vergnügen und Bewunderung. Ich las vier 
Wochen lang in meinen Mußeftunden nichts anderes als diefes Bud) 
und ich fühlte mein Gemüth zu allem Großen und Guten und Schönen 
auf’s Neue geweiht, geftärkt und geftählt. *) 


*) Gentz's eigene Worte. Siehe: Briefwechfel mit Johannes won Müller. 
Brief 8 . 


475 


‚Wenn Sie Das fagen, rief Müller, dann habe ich nicht umfonft 
gearbeitet, obwohl e8 einem beutfchen Schriftfteller jegt beinahe fo 
vorkommen möchte, als ob fein Arbeiten, Schreiben und Denken ver⸗ 
geblihe Mühe und nichts weiter als ausgeftreuter Samen fei, ber 
aber auf ein bürres und ımfruchtbares Feld geworfen, und daher Feine 
Früchte tragen wird. Oh, Freund, welche unglüdfelige Tage ber 
Erniedrigung und Schmad werden Deutſchland noch bevorftehen. 
Aber nicht davon wollen wir jet reden, forfdern von Ihnen! Kommen 
Sie, lafien Sie uns hier neben einander auf dem Divan Plag nehmen 
und nun erzählen Sie mir von Ihren Erfolgen und Ihrem Ruhm. 
Die Kunde davon ift ſchon zu mir gebrungen, und ich habe mit neid⸗ 
loſem Entzüden vernommen, mit welchem Enthuſiasmus die ganze 
gelehrte und politiiche Welt von England Sie aufgenommen, und wie 
der Hof, die Minifter und die Ariftofratie in London ben großen 
deutfhen Scriftiteller und Politiker gefeiert haben! 

Es ift wahr, ich habe viel Wohlwollen und viel Anerkennung in 
London gefunden, fagte Gent lädelnd. Sie willen ja, ein deutfcher 
Schriftfteller muß immer in's Ausland gehen, wenn er ein wenig 
Anerkennung und Lohn beanfpruchen will, denn wie das Sprichwort 
fagt: die Propheten gelten nichts in ihrem Vaterlande.“ So mußte id) 
denn nad England gehen, um meiner Stimme, weldye man bis dahin 
wenig beachten mochte, auch für Deutjchland einigen Nachdruck zu geben. 

Und de Ihnen Dies fo glänzend gelungen ift, fehren Sie jetzt 
hoffentlich für immer nad Deutſchland zurück? 

Es hat faſt den Anſchein. Ich folge einem Rufe des öfterreichi- 
ſchen Minifters von Cobenzl, und bin in Wien als kaiſerlicher Hofrath 
mit viertaufend Gulden Gehalt angeftellt. 

Und in weldem Minifterium werben Sie arbeiten? 

Im gar keinem beftimmten! Ich bin nur zu außerorventlihen 
Dienften da, und habe feine andere Berpflihtung, als, wie mir Herr 
von Cobenzl ausdrücklich ſchreibt: „durch meine Schriften für die Er- 
haltung der Regierung, Sitten und Ordnung zu wirken.” 

Ein Lächeln flog über die feinen Züge Müller’s bin. Genau 


476 - 


diefelben Worte, welche Herr von Thugut mir vor zwei Jahren fagte, 
rief er. Und Sie haben ven Muth gehabt viefe Stelle anzunehmen? 

Ja, ich habe es gethan, denn ich hoffe damit dem Vaterland einen 
Dienft erzeigen, und ihm nützlich fein zu können. Ich babe mein 
Preußenthbum für immer von mir abgethan, und werde von nun am 
mit Leib und Seele ein Defterreicher werben! 

Wie wunderbar doch die Fügungen des Schickſals find, rief 
Johannes Müller, denn ich muß Ihnen darauf erwiedern: ich habe 
mein Oeſterreicherthum für immer von mir abgethan, und werde von 
nun an mit Leib und Seele ein Preuße werden! 

Wie? Sie gehen nach Preußen? Sie verlaſſen den öſterreichi— 
ſchen Staatsdienſt? 

Ja, für immer! Ich folge einem Rufe nach Berlin. 

Oh, rief Gentz, ich habe nicht den Muth mich zu beklagen, daß 
ich Sie in Wien entbehren muß, denn das Schickſal in ſeiner Weisheit 
hat über uns Beide entſchieden, und es will uns nutzbar machen für 
die große, erhabene Sache Deutſchlands. Beide an einem Orte vereinigt, 
würde unſer Wirken nicht ſo weitgreifend, ſo mächtig ſein können, und 
deshalb ſtellt das Schickſal Sie im Norden, mich im Süden Deutſch⸗ 
lands auf, damit unſere Stimmen herüber- und hinübertönen können 
durch Deutſchland, und alle Geiſter wecken, und alle Thatkraft entflammen 
ſollen zu dem Einen großen Ziel, zur Errettung und zur Ehre Deutſchlands! 

Sie glauben alſo noch an die mögliche Errettung und an die 
Ehre Deutſchlands? fragte Müller ſeufzend. 

Ja, ich glaube noch daran, rief Gentz begeiftert, aber Vieles muß 
dazu gefchehen, Vieles erftrebt und umgefchaffen werden! Zwei Dinge 
vor Allem find dazu nöthig. Zuerft muß die alte Feindſchaft zwiſchen 
Defterreich und Preußen ſchwinden, und Beide müſſen fich feft untereinander 
und dann zufammen wieder mit England verbinden, gegen Frankreich. 
Dies ift es, was ich in Wien, Sie in Berlin niemale aus den Augen 
verlieren, wonach wir mit aller Kraft unfere Geiftes und unferer Be⸗ 
redtſamkeit ftreben müſſen, denn es ift eins ver legten nod übrigen 
Mittel zur Aufrechthaltung der Unabhängigfeit von Europa, und zur 
Abwendung einer Sündfluth von Uebeln, die mit jedem Tage furdt- 


477 


barer ausbridht. Von dem Augenblid an, da Defterreihh und Preußen 
auf Einer Linie Ttehen, und fih nad Einer Richtung bewegen, giebt 
es nirgends in Deutſchland ein abgefondertes Intereſſe mehr. Unter 
die Flügel dieſes mächtigen Bundes würden fi fogleih und ohne 
MWiderrede alle großen und Meinen Fürſten begeben, die Gutgefinnten 
mit Weberzeugung und Liebe, die Unpatriotiihen aus Furdt. Was 
von der Berfafjung noch aus dem letzten Sciffbrud geborgen ward, 
wäre für die Dauer diefer Verbindung firirt, und was ferner geändert 
werden müßte, würde nah Grundſätzen der Gerechtigkeit und ver 
allgemeinen Wohlfahrt, nicht nad) den ihimpflichen Vorſchriften fran- 
zöſiſcher oder ruffifher Unterhändler und Ländermäller geändert. *) 
Sie haben Recht, rief Johannes Müller, eine fefte Bereinigung 
Defterreihs und Preußens ift nöthig, und nur durch fie und durch fie 
allein ift die Erhaltung des europäifchen Gleichgewichts möglich, aber 
anlehnen muß man fi jegt an die ruffide Macht und Englands 
Reffourcen! | 
- Nein, nein, ſchrie Geng ungeftüm, feine Gemeinfhaft mit Ruß- 
land! Rußland ift ein Freund, dem niemals zu trauen ift, denn je 
nachdem e8 fein Vortheil, ift e8 zu jeder Stunde bereit, feines Freundes 
erbittertfter Feind zu werden. Wir haben davon ja erft jegt ein 
ſchlagendes und fürdterliches Beifpiel gehabt, als Kaiſer Baul Deutſch⸗ 
land und England plögli verließ, um fih mit Frankreich zu ver- 
bünden. Die Bereinigung von Franfreih und Rußland ift für das 
ganze übrige -Europa aber die drohendſte und fürchterlichſte Combina⸗ 
tion. Bon allen Wunden, die dem alten politiihen Syftem und na- 
mentlich der Selbitftändigfeit Deutſchlands in den legten zehn Jahren 
gefchlagen wurden, find die, welche Frankreichs vorübergehendes Ein- 
verftändniß mit Rußland uns beibradhte, die tiefften und unheilbarften 
gewefen. Erhebt fich diefer Komet zum zweiten Mal über unferm 
Haupt, fo gebt die Welt in Flammen auf. Was foll, wenn nit das 
vereinte Gewicht und die wereinte Maſſe von Deutfchland ſich zwiſchen 


*) Gentz's eigene Worte. Siebe: Briefwechjel zwifchen Gent und Johannes 
von Müller. Herausgegeben von Guſtav Schlefier. Geite 27. 


478 


ihre Umarmung wirft,. der gemeinſchaftlichen Macht diefer beiven Co- 
loſſe wiverftehen? Der weftliche hatte längft alle feine alten Schranken 
durchbrochen, ale Bormauern find in feiner Gewalt, alle Feſtungen, 
die nicht fein, find gefchleift, alle militairifchen Vertheidigungspunkte 
überflügelt. Bon der Schweiz und Italien her, vnn den Gipfeln ber 
ihm unterthänigen Alpen, fann er ſich unaufhaltfam auf das Centrum 
der öfterreihifchen Monardie ftürzen, auf ebenem Felde in die allent- 
halben offenen Provinzen der unbededten preußiſchen Monarchie ein- 
ziehen. Und nun laflen Sie e8 der Vorfehung gefallen, einen ehr- 
geizigen, eroberungsflictigen Fürften auf den ruffifhen Thron zu 
erheben, und die Unterjohung von Deutſchland, die Auflöfung aller 
noch beftehenden Neiche, eine Doppelte Univerfal-Monardie wäre unter 
den jegigen Umftänden die nädfte Folge, und dies wird, wenn das 
jegige Syſtem ober vielmehr bie jegige, troftlofe Erſchlaffung noch 
einige Jahre fortvauern follte, über kurz oder lang Europa's unver- 
meidliches Scidfal fein. *) 

Es giebt jegt für Deutfchland nur einen Feind, fagte Ichannes 
Müller heftig, dieſer eine Feind ift Sranfreih, ift Bonaparte! Eine 
neue Kriſis rüdt heran, davon bin ich überzeugt. Bonaparte wird 
fih nicht genügen lafjen an dem Titel und Wefen eines erften Con- 
ſuls auf Lebenslang, er wird fi eine Krone auf fein Haupt fegen, 
und mit feinem Scepter wird er allen Monarchieen drohend fid 
gegenüberftellen, fie werben entweder fih vor ihm beugen, oder ſich 
gegen ihn vereinigen müſſen. Keines andern, Feines möglichen, künf- 
tigen Feindes gedenke man daher, fondern nur des allgemeinen, und 
feiner mit der allgemeinen Ruhe unvereinbarlihen Regierung. Auf 
den, allein auf den, errege, ergieße man allen Haß durch die volle 
Meberzeugung, daß dem Frieden der Welt Niemand, als 1 eine 
Eriftenz allein zuwider ift.**) 

Noch etwas Anderes giebt es, was ich für Deutfchland erflehen 
und erwänfchen möchte, fagte Gens finnend. Ih will Ihnen jett 


*) Gentz's eigene Worte. Siehe: Briefwechſel. ©. 31. 
**) Sobannes von Miller eigene Worte. Siehe: Briefwechlel. ©. 39. 


479 


meine innerften Gedanken offenbaren, mein 1 Freund, denn ich bin über- 
zeugt, e8 war ein Fügung des Schidjals, daß wir bier zufammen 
trafen, und die Borfehung hat gewollt, daß wir, die geiftigen Streiter 
für Deutfchland, hier uns befpregen follten über unjern Feldzugsplan, 
und uns einigen follten zu gemeinfamem Handeln. So follen Sie 
benn: mit mir binabfteigen in bie Tiefe meines Herzens, und fehen, zu 
welchem Refultate mic das langjährige Nachdenken über die Urſachen 
und den Gang der großen Zerrüttungen unferer Tage, und mein tiefer 
Sammer über Deutfchlands politiihen Verfall geführt haben. Das 
Refultat ift, daß ich meine, es wäre für Deutſchland unendlidy. vor- 
theilhaft, wenn es in Einen Staatskörper vereinigt würde. Ob, fehen 
Sie mid nicht fo erftaunt und böfe an! Ich weiß fehr wohl, und 
babe tauſend Mal darüber nachgedacht, was bie Zerftüdelung Deutſch⸗ 
lands für einen wohlthätigen Einfluß auf die freie Entwidelung der 
individuellen Kräfte gehabt bat; ich ſehe ein, daß wir als Einzelne be- 
tradhtet, in einer großen und geſchloſſenen Monardie, höchſt wahr- 
ſcheinlich das nicht geworden wären, was wir jetzt ſo ruhmvoll und ſo 
einzig find; und inſofern als eine Nation doch am Ende nur aus In- 
dividuen befteht, ſehe ich freilich nicht recht ab, wie die unfrige ohne. 
ihre Anarchie zu der Höhe gelangt wäre, die fie behaupten — würde, 
wenn fie eine Nation wäre! Aber fo oft ich mir denke, daß fie 
feine ift, jo oft ich mir denke, wie Franfreih und England, mit 
offenbar geringern Mitteln und tief untergeorbnneten Anlagen, zu biefer 
wahren Totalität des menfchlihen Lebens, zu biefer wahren Nationa- 
lität, die nichts mehr zerftören kann, herangewachſen find, fo oft ich 
denke und fühle, wie Ausländer, die wir aus unferm hohen Standpunft 
fo tief unter uns erbliden, doch im politifhen Sinn auf unfern Naden 
treten und ung wie ihre Bedienten behandeln bürfen, jo oft ver- 
fhwinden mir alle von unferer großen und herrlihen Individualität 
hergenommenen Zroftgrüände und laffen mich mit meinen Schmerzen 
allein.*) Ich geftehe es Ihnen frei, daß ih auf dem Wege diefer 
traurigen Betrachtungen ſchon fo weit fortgegangen bin, daß es mir 


*) Gentz's eigene Worte. Siehe: Briefwechjel. S. 20. 


480 


endlich zweifelhaft geworben ift, ob man die ganze Geſchichte vor 
Deutihland aud je nod aus einem richtigen Geſichtspunkt behandelt 
bat. Ich weiß es leider wohl, daß die Kegenten des Öfterreichifchen 
Hauſes es felten oder nie verdienten, Beherrſcher von Deutfchland 
zu fein, aber ich glaube nicht, daß man Urfache hat, über das Miß⸗ 
lingen ihrer Pläne zu frohloden; es ift mir übrigens fehr gleichgültig, 
ob es einem Habsburger oder Baiern, oder Hohenzollern oder Hoben- 
ftaufen gelungen wäre, das Reich unter Einen Hut zu bringen; ich 
ftelle mid) nur auf einen öfterreihifhen Standpunft, weil dies Haus 
die meifte Wahrſcheinlichkeit für fih und auch die höchſte Verbindlichkeit 
auf ſich hatte, diefe Einheit Deutfchlands zu vollbringen! — Nun 
kennen Sie meine innerften Gedanken, nun belehren und berichtigen 
Sie diefelben, mein Freund! 

Nicht belehren und berichtigen will ich, fagte Müller, indem er 
Geng mit einem zärtlihen Blid die Hand darreichte, nur meine Mei- 
nung will ich austaufhen mit der Ihrigen. Ich ftelle mir jest alſo 
vor, wir Beide wanderten, wie vor einem Jahr, wie vor Ihrer Reife 
nah England, in dem fchönen Saal der kaiferlihen Bibliothef auf und 
ab, wo die Kaifer von Habsburg in ſechszehn großen Bildfäulen an 
ihre Periode erinnern. Bor welchem derſelben wollen wir uns hin 
ftelen und fagen: Schade, daß Du weifer, edler Fürft nit allein 
und felbft über Germanien herrfcheft, wie würdig warft Du, daß das 
moraliſche politiihe Wohl der ganzen Nation der Beftimmung Deines 
Willens, daß Deiner Kraft Alles Überlaffen würde! 

Es ift wahr, murmelte Gent traurig, wir haben in der Gefchichte 
Deutfchlands keinen Kaifer, König oder Fürften, zu dem man jo ſprechen 
möchte und könnte! 

Und auch nicht daher kommt unſer uuglüd, rief Müller, nicht von 
dem Mangel Eines Herrn, nicht das iſt ſo übel, daß wir nicht einen 
einigen Nacken haben und nicht von einem Streich fallen können; in 
uns, nicht in den Formen liegt's! Hätten wir einen großen Mann, 
er dürfte nicht Kaiſer, nicht König fein, wär’ er ein fähfifher Moritz, 
ein Statthalter von Holland, er würde die Nation in der Noth an- 
ziehen, fie würbe um ihn, er über ihr fein! Das wir den Mann nicht 


481 


haben, ift eine Folge ver verrätherifhen Erziehungsmethope und ber 
fhiefen Richtung, welche unfere Denfungsart genommen hat. Alles ift 
bei uns zu Schlaf gegangen, recht bürgerlich in der Stille Die alte 
Poeſie vom Baterland, von Ehre und Heldenthum fcheint bei uns er- 
ftorben, wir fchlafen und träumen noch nicht einmal! Um wieder zu 
ung zu fommen, ift uns bei Gott ein eitler Tyrann, der uns in's Ge⸗ 
fiht höhnt, indem er unfere Tafchen ausraubt, durchaus nöthig. 
Bielleiht hat Die Borfehung Bonaparte dazu auserfehen, dieſer Tyrann 
zu fein, der Deutfchland durch Mißhandlungen aus feinem Schlaf er- 
wede, vielleicht fol er Durch feinen Defpotismus In den Deutfchen das 
Gefühl für Ehre, Freiheit und Vaterland auferweden, vielleicht foll er 
die Zuchtruthe fein, welche und martert, damit das faule Fleiſch von 
uns abfalle und der Geift wieder lebendig in ung werde! Das ift es, 
was ich von dem Tyrannen erhoffe, daß er Deutfchland befreie! Gott 
weiß es, dienen möchte ich ihm deßhalb nicht, mein Blut aber gäbe ich, 
gefhweige meine Ideen und Gefühle, den Befreiern der Erde!“) 
Laſſen Sie uns aljo hoffen, erwarten und vorbereiten! Beſchäftigen 
wir uns nicht mit dem Deutſchland, wie e8 vielleicht in feiner Einheit 
fein Fönnte, fondern mit dem Deutfhland, wie e8 in feiner Bielge- 
ftaltung fein Tann. Der Deutfche ift nicht dazu gemadıt, wie ber 
Engländer oder der Franzofe, in einem einzigen großen Staat zu leben. 
Klima, Drganifation, das elende Bier, die wenige Theilnahme am 
Welthandel hindert e8; der etwas phlegmatifhe Staatsförper muß in 
jedem feiner Theile felbftftänpiges Leben haben; von Einem Haupte 
würde die Verbreitung zu unmerklich fein. Wir müfjen ung des Ruhms 
begnügen, welden Joſeph, Yriedrih, weldhen die Meinung von ver 
Sefammtheit gab und wenn e8 im nädften Kampf gelingt, glänzend 
genug geben wird.**) Wir müflen kämpfen, ftreiten und ringen, die 
Individuen für die Gefammtheit, als Individuen uns einigen zu einem 
großen Ganzen. Sie ertennen, glei .mir, die Eintracht zwifchen 
Defterreih und Preußen für jetst ale das einzige Heilmittel für 


*) Johannes von Müller's eigene Worte. Siehe: Briefwechfel. S. 39, 40. 
**) Miller’8 eigene Worte. ©. 45. 
Mühlbach, Napoleon. 1. BP. A 


482 


Deutfhland an, erftreben wir aljo dieſe, richten wir alle unfere Kräfte 
auf diefen einen Punkt, nach dieſem einen Ziel. 

Ja, thun wir das! rief Gent begeiftert. Wir Beide find beftimmt 
und fähig die Borlämpfer Deutfchlands zu fein, thun wir, was unſers 
Amtes ift! Wie viel erhabener, größer und berrliher Sie aud über 
mir ftehen, jo babe ich Doch auch wieder Stolz genug zu glauben, daß 
Manches in und an. mir ift, was uns Beide verbinden muß. Gie 
fünnen und bürfen mich alfo nicht verftoßen und vernadläffigen, Sie 
müſſen die Hand annehmen, bie ich Ihnen biete zum großen heiligen 
Bunde für. Deutſchlaͤnds Wohl! Wir müffen eine lebhafte und fort- 
laufende Correſpondenz mit einander unterhalten, und frei und rüdhaltlos 
müflen wir uns ausfprechen über die großen Tragen des Tages. Es 
fcheint mir weife, nothwendig und echt patriotifch, daß Männer wie wir, 
bei Zeiten mit einander darüber zu Rathe gehen, was eigentlidy gethan, 
und wie und wo und von wem es am beften gethan werden muß. 
Es läßt ſich nicht berechnen, was wir, ber Eine vom Schidfal in Berlin, _ 
der andere in Wien poftirt, durd treue Gemeinthätigkeit Gutes ftiften 
fönnen. Nun reden Sie, Freund, wollen Sie dieſen Bund mit mir 
eingeben? Wollen wir uns vereinen in der thätigen Xiebe für Deutfch- 
land, in dem thätigen Haß gegen Frankreich? 

Ya, das wollen wir, rief Johannes Müller feierlich. Ich verehre 
und liebe Sie wahrhaft, ih will mit Ihnen kämpfen und ringen zum 
gemeinfamen, eblen Ziel! Empfangen Sie bier den Handſchlag bes 
brüderlichen Bundes. Bielleicht fennen Sie mid) nicht ganz, aber glauben 
müſſen wir aneinander! Alle, unjere Stupien, alle Geifteskraft in ung, 
unfere Verbindungen, unſere Freundſchaften, alles fei dem einigen 
Zwed geweiht, um deſſentwillen allein, fo lang er, noch erreichbar fein 
mag, das Leben der Mühe werth ift.*) 

Ya, fo fer es, rief Geng freudig. Der Bund ift gefchloffen und 
möge Gott ihn fegnen zum Wohl Deutfchlande! 


*) Johannes von Miüller’s eigene Worte. S. 40. 


Scehstes Bad. 


Die dritte Coalition. 


1. 
Kaifer Napoleon. 


Eine neue Aera war angebrochen für Frankreich! Am achtzehnten 
Mai des Jahres 1804 hatte es ſeinen Titel verändert, und eine neue 
Epoche ſeines Daſeins begonnen. 

Am achtzehnten Mat 1804 hatte die Republik Frankreich aufgehört 
zu exiftiren, denn an dieſem Tage hatte Bonaparte, der erfte Eonful, 
fih in Napoleon, den erften Kaifer von Frankreich, verwandelt. 
Nichts mehr jest von Freiheit, Gleichheit und Brüperlichkeit. Frankreich 
batte jett wieder einen Herrn angenommen, einen Herrn, welder feft 
entſchloſſen war, die ftolzen Republilaner in gehorfame Unterthanen zu 
verwandeln, die Ordnung und Geſetzlichkeit wieder herzuftellen, felbft 
wenn es fein müßte, durch die Mittel der Tyrannei. Wehe Denen, 
weldhe in dem neuen Frankreich noch des alten republifanifchen Frank⸗ 
reichs gedenken wollten; wehe Denen, welde Napoleon Bonaparte den 
Mörder der Republik nannten, und ihn ftrafen wollten für fo frevelndes 
Benehmen. George Cadondal und PBichegru büßten ſolch frevelhaftes 
Unterfangen mit dem Tode, und Moreau, der große Nebenbubler Bona- 
parte’s, warb aus feinem Vaterlande verbannt. | 

Wehe Denen aud, welde das alte Königthum der Lilien und der 
Bourbonen wieder an die Stelle der ſterbenden Republik zu fegen 
hofften; die Royaliften wurden gleich den Republifanern als Verräther 
des Baterlandes beftraft, und in dem Walle von Bincennes fiel ber 
Herzog von Enghien, von Kugeln durchbohrt, weil er es gewagt hatte, 
fich den Grenzen feines Baterlandes zu nähern. Man hatte ihn zum 


486 


Tode verdammt ohne Verhör, ohne Urtheilsfpruch und Recht, und felbft 
Joſephinens Thränen und Flehen hatten das Herz Bonaparte's nit 
zur Gnade bewegen können. Der Sohn der Bourbonen mußte ben 
Tod des Berräthers fterben, damit der Sohn des corfifchen Advocaten 
Bonaparte fi) zum Kaifer von Frankreich erheben könne. 

Europa hatte nicht mehr die Kraft, dieſe blutige That zu ftrafen, 
es hatte nicht einmal mehr den Muth, fie zu rügen, und den Conful 
Bonaparte zu fragen, mit weldhem Recht er mitten im rieden feine 
Soldaten in deutfches Rand habe einpringen laffen, um dort auf den 
Saft eines deutfchen Fürften wie auf einen Verbrecher zu fahnden und 
ihn mit dem Tode zu beftrafen für ein Verbrechen, deſſen Thatbeſtand 
niemals erwiefen worden. — "Das Gefühl von Ehre und Recht ſchien 
in Deutſchland völlig erloſchen, und Fürſten und Völker von Deutſchland 
kannten nur noch die Eine Furcht: das mächtige Frankreich in Feind— 
Schaft fich gegenüber treten zu fehen. 

Keine Stimme erhob fih daher in Deutihland für den Herzog 
von Enghien, für eine Verlegung dentſchen Gebietes, die allem Völker⸗ 
recht und allem Brauch zuwider. Der deutſche Keichdtag, dem die 
Pflicht oblag, bie Ehre und die Rechte des gefammten Deutfchlands 
zu wahren, nahm die Nachricht von diefer Blutthat fchweigend Hin, und 
war es wohl zufrieden, daß eines der Reichsmitglieber ſich erhob, um 
gegen Frankreich eine Anklage zu ſchleudern. Man hielt es am Ge- 
rathenften, zu ſchweigen und als fait accompli hinzunehmen, was body 
nidyt mehr zu ändern war. 

Aber aus diefer faulen Ruhe wurden fie auf einmal aufgefchredt 
durch die Stimmen Rußlands und Schwedens, weldhe Beide als Ga- 
ranten der beutfchen Reichsverfaſſung beim Bundestag ihre Stimmen 
erhoben, und laut und ausdrücklich darauf binwiefen, „welche Gefahr 
für jeden Einzelnen daraus entitehen würde, wenn das geſammte 
Deutſchland Dinge gefchehen laffe, welde feine Ruhe nnd Sicherheit 
bedrohten, und wenn Gewaltftreidhe für zuläſſig gelten oder ſtattfinden 
könnten, ohne gerügt zu werben.“ *) 


*) Deutfche Geſchichte von Ludwig Häuffer. II. 518. 


487. 


Ein panifher Schreden ergriff jett den deutſchen Reichstag, denn 
dieſe JIruſſiſchen und fchwebifhen Stimmen machten jedes weitere 
Schweigen unmöglid. Man mußte fprechen, ſich beſchweren, Abhülfe 
und Entfhuldigung fordern, denn Rußland und Schweden verlangten 
es mit ihrer mächtigen Oarantenftimme, die fremden Mächte verlangten 
von Deutfchland zu feinem Entfegen, daß es feine Ehre wahre und 
vertheidige. 

Aber der deutſche Reichstag wagte nicht, auf fie zu hören, denn 

Frankreich forderte, daß man ſchweige, e8 drohte, jedes Wort der Rüge 

als eine Kriegs-ErMlärung betrachten zu wollen. Die Gefandten ver 
deutſchen Fürften, in der äußerſten Noth zwifhen zwei fo mächtig 
drängenden Parteien, wußten indeß einen Ausweg zu finden um Niemand 
zu verlegen und ihr Schweigen und ihre Barteilofigfeit zu bewahren. 
Sie defertirten! Das heißt, der deutſche Reichstag fette plötzlich) 
und vor der gewohnten Zeit Ferien an, lange Ferien, und als dieſe 
endlich beendet waren, ſchob man die unangenehme Angelegenheit bei 
Geite, und ging zu einer wichtigeren Tagesfrage über. *) Diefe wichtigere 
Tagesfrage aber war: Frankreich zu beglüdwünfhen zur Wahl eines 
Kaifers, der, wie ber öſterreichiſche Minifter auf dem Reichstage fagte, 
„ganz Europa fo koſtbar fei, und durch deſſen Eintritt in die Reihe 
der Fürſten feine Herren Collegen fih nur geehrt fühlen könnten.” 

Dean hatte gefchwiegen zu der Ermordung des Herzogs von Enghien, 
aber man ſprach und gratulirte zu der Kaiferfrönung Bonaparte’s, man 
war Mélich, in ihm den Gründer einer neuen Dynaſtie begrüßen zu 
können. | 

Napoleon Bonaparte hatte alfo jegt fein Ziel erreicht, er hatte dem 
Thron in Frankreich wieder aufgerichtet, er hatte eine Krone‘ auf fein 
Haupt gefegt. Glücklicher wie Cäfar, hatte er an den Stufen feines 
Thrones keinen Brutus gefunden, jondern war ihn ungehindert hinauf: 
gefhritten, unter den Zurufen Frankreichs, weldes ihn feinen Kaifer 
nannte, unter den Zurufen Italiens, welches ihn feinen König nannte, 
und feinen Titel einer cisalpinifhen Republik gern abgeftreift hatte, 


*) Säuffer. Deutſche Geſchichte. II. &. 525. 


488 


um ſich zu einem Königreiche der Lombardei zu erheben, und Napoleon 
zu Mailand zu ſchmücken mit der eifernen Krone ber alten Lombarden⸗ 
fürften. 

Bon diefer Krönung zu Mailand war Napoleon jegt wieder heim⸗ 
gelehrt nach Frankreich und hatte fih in das große Lager von Boulogne 
begeben, wo eine Armee von hundert und funfzigtaufend Mann Infanterie 
und neunzigtaufend Mann Cavallerie jauchzend vor Kampfesluft das 
Wort Napoleon’s- erwartete, das fie aufrufen follte zu neuen Kämpfen 
und zu neuen Siegen. | 

MWeithin in die Ebene und an ben Ufern des Meeres erftredten 
fih die ungeheuren Zeltlager der Solvaten und in der Mitte aller 
biefer Zelte und Hütten auf der Stelle, wo man jüngft die Spuren 
eines Lagers von Yulius Cäſar endedt hatte, erhob fih das Zelt des 
Kaijers, weit hinausfhauend auf das Meer, auf defjen bieffeitiger Küfte 
die Schiffe und Kanonenboote Frankreichs rubten, während man auf 
der jenfeitigen den ungeheuren Wald von Wimpeln und Maften der 
engliihen Flotte gewahrte. 

Aber diefer Wald englifher Maften erjchredte die franzöfifche 
Armee nicht; die Solvaten zu Waffer und zu Lande glühten vor 
Kampfesluft, und wünſchten mit feuriger Ungeduld den Moment 
herbei, wo der Kaiſer endlich feine Stimme erheben und das längit 
erfehnte Wort ſprechen würde: „Auf zum Kampf gegen England! Laßt 
uns England bezwingen, die wir ganz Europa bezwungen haben.“ 

Niemand zweifelte, daß der Kaiſer dieſes Wort iprehe@iwolle, 
und daf dies Lager von Boulogne, diefe mit Soldaten und Kanonen 
bemannte Flotte einzig und allein gegen England, den Erbfeind Frank⸗ 
reichs gerichtet fei. 

Der Kaiſer indeß zögerte noch immer, dies entfcheivende Wort 
auszufprehen. Er vertheilte unter die Armee die erften Sreuze der 
Ehrenlegion, er ließ die Truppen manvevriren und ererciren, er nahm 
bie Teftlichkeiten und Bälle an, weldhe die Stadt Boulogne ihm zu 
Ehren veranftaltete, er ftand Stunden lang am Ufer des Meeres oder 
auf dem Thurm feiner Barade und fchaute mit feinem Fernglas hinaus 
auf das Meer, und hinüber zu den engliihen Schiffen, aber feine 


489 


Lippen öffneten fih immer noch nicht, um das entjiheidende Wort des 
Kampfes zu fprehen; die Pläne, welche jein Inneres erfüllten, und die 
feine getanfenvolle Stirn.befchatteten, waren Jedermann ein Gebeimniß, 
deſſen Röfung feine Generäle wie feine Soldaten mit gleich großer Un- 
geduld erwarteten. — 

Es war heute ein wundervoller Morgen, vom Meere her wehte 
ein kühler Wind durch die Lagerhütten bin, und bradıte nach langer, 
ermattender Hige Erfriihung und Stärkung. Die Sonne, welche in 
den letzten Tagen verſengend gebrannt, war heute ſanft beſchleiert von 
kleinen, weißlichen Wolken, die ſich wie flatternde Schwäne drüben 
am Horizonte von Meer zu Himmel zu erheben ſchienen und mit aus⸗ 
gebreiteten Flügeln zur Sonne hineilten. 

Der Kaifer, den die Hite der letten Tage an feinen Spagiertitten 
gehindert hatte, befahl fein Pferd vorzuführen. Er wollte eine Pro- 
menade nad den nächtgelegenen Dörfern machen, aber Niemand follte 
ihn auf verfelben begleiten, als Rouftan, fein ſchwarzer Kammerbiener. 

Bor der Barade des Kaifers ftanden indeß alle Generäle und 
Stabsoffiziere, alle die alten Waffen- und Ruhmesgefährten Napoleon’s, 
welche mit Freuden den großen Feldherrn als ihren Kaifer und ©ebieter 
anerkannt hatten, und ihm heute wie jeven Morgen bei feinem Hervor- 
treten aus der Barade huldigen wollten. Napoleon indeß begrüßte fie 
heute nur mit einem flummen Winf feiner Hand und einem gütigen 
Lächeln. Er ſchien zerftreut und gedankenvoll, und Niemand wagte eg, 
durch einen Laut, ein Wort ihn zu ftören. Unter der feierlichen Stille 
biefer glänzenden Verſammlung fchritt der Kaifer zu feinem Pferd bin, 
das, weniger ängſtlich und rejpectvoll als die Menſchen, feinen Herrn 
mit lautem Wiehern und Niden des Kopfes begrüßte, und vor Ungeduld 
im Sande fdyarrte. *) 


*) Das Lieblingspferd Napoleon’, das er mehrere Jahre ritt, war ein 
Araber, der feinen Herren fo ſehr liebte, daß er ihn ftets mit Wiehern empfing, 
und während er bis dahin mit hängendem Kopf und ſchlaffen Gliedern dageftanden, 
bei Rapoleon’8 Naben den Kopf ftolz erbob, und mit fliegenden Nüftern und 
bligenden Augen mit ben zierlichen Borberfüßen im Sande jcharrte. Constant 
II. ©. 81. 


490 


Der Kaifer nahm die Zügel, welche Rouftan ihm barreichte, und 
ſchwang fih in den Sattel. Darauf bob ſich fein bligendes Auge zum. 
Himmel empor und ſenkte fih dann auf das Meer mit feinen ſchau⸗ 
telnden Schiffen. 

Ich will heute die Schiffs-Armee die Revue paffiren laffen, fagte 
der Kaifer, fi) mit einer halben Kopfbewegung feinem General-Apju- 
tanten zuwendend. Man fol Ordre ertheilen, daß die Schiffe, welde 
die Orenzlinie bilden, ihre Stellung verändern, denn ich will die Revue 
im offenen Meere halten. Im zwei Stunden kehre ich zurüd, forgen 
Sie, daß dann Alles in Ordnung ift. 

Er gab feinem Pferde die Sporen und fprengte, gefolgt von 
Rouftan, von dannen. — Seine Generäle zerftreuten fih, um in ihre 
Baracken zurüdzufehren, der General-Adjutant aber eilte, fich zum 
Admiral Bruir zu begeben und, ihm den Befehl des Kaifers zu über- 
bringen. 

Der Admiral hatte ihm fchweigend und aufmerkſam zugehört, 
dann aber hob er den Blid zum Himmel empor und ſchaute lange und 
prüfend umber. 

Es iſt unmöglich, fagte er dann achſelzuckend, der Befehl des 
Kaiſers kann heute nicht ausgeführt werden, die Revue kann nicht Statt 
haben. Wir werben heute nody einen Sturm erleben, der das Aus⸗ 
laufen der Schiffe unmöglich madt. 

Herr Admiral, jahte der Adjutant refpectvoll, ich habe Ihnen ven 
Defehl des Kaifers überbradt, ich habe Ihnen gemelvet, daß ber 
Kaifer wünfcht, e8 möge in zwei Stunden bei feiner Rückkehr Alles 
zur Revue bereit fein. Sie willen aber wohl, daß der Wunſch des 
Kaifers allemal ein Befehl ift, und Sie werden danach Ihre Vorkeh⸗ 
rungen treffen. 

Ich werde in zwei Stunden bie Ehre haben, Sr. Majeſtät felber 
die Gründe anzugeben, weshalb ich feinen Befehlen nicht nachkom⸗ 
men fonnte, fagte Admiral Bruir mit feiner gewohnten Kaltblätigfeit 
und Ruhe. 

Genau nach zwei Stunden kehrte der Kaiſer von feinem Spazier- 
ritt heim. Wieder fanden die Generäle und Stabsofficiere, die ganze 


491 


glänzende Suite des Kaifers, vor feiner Barade, um ben Heimkeh⸗ 
renden zu empfangen. . | 

Napoleon grüßte fie mit einem heitern Lächeln, der Spazierritt 
fchien ihm wohlgethan zu haben, die Wolfe war von feiner Stirn ge- 
wichen, jeine jonft fo bleihen Wangen hatten einen leifen Schimmer 
von. Röthe, feine flammenden Augen hatten für Jeden einen freund- 
lihen Blid. 

Mit anmuthiger Leichtigkeit ſchwang er fih vom Pferde und trat 

freunplich_ grüßend in den Kreis ber Generäle. 
Nun, Leckere, ift Alles zur Revue bereit? fragte er feinen Ad⸗ 
jutanten. 

Oeneral Leclerc näherte fih ihm ehrfurchtsvoll. Sire, fagte er, 
der Herr Admiral Bruir, dem ich den Befehl Eurer Majeftät über- 
brachte, erwiderte mir, daß die Revue heute nicht Statt haben könne, 
weil ein Sturm im Anzuge fei. 

Der Kaifer rımzelte die Stirn, und ein Blitz des Zorns fiel aus 
feinen Augen auf das Antlig des Apjutanten. 

Ich babe fiherli nicht recht gehört, fagte er. Was erwiberte 
der Admiral, als Sie ihm meinen Befehl überbrachten? 

Sire, er fagte, es fei unmöglich, denfelben auszuführen, denn 
ein Sturm fei im Anzuge, und er dürfe daher nicht daran denken, vie 
Schiffe auslaufen zu laffen. 

Der Kaiſer ftampfte heftig mit dem Fuß auf den Boden. Man 
rafe mir fogleih den Admiral Bruix hierher, rief er mit Donnerftimme, 
und fofort verließen zwei Orbonnanz-Dfflciere den Kreis und eilten 
von bannen. 

Einige Minuten vergingen; Napoleon, die Arme in einander ge- 
fhlagen, den drohenden Blid unverwandt nad) jener Seite hingewandt, 
von weldher der Admiral fommen mußte, ſtand noch immer vor feiner 
Barade, inmitten feiner Suite. Jetzt entdedte fein Adlerblick im ber 
Ferne den Admiral, der eben das Boot verließ und an's Land trat. 
Richt Länger im Stande, feine Ungebuld und feinen Zorn zu be- 
fhwichtigen, eilte Napoleon vorwärts, dem Admiral entgegen, bie 


492 


Herren feines Generalftabes folgten ihm und orbneten ſich ſchweigend 
in einem langen, glänzenden Zuge hinter ihm. 

Jet fanden der Kaiſer und der Admiral ſich gegenüber. Die 
Augen Napoleons jhoflen Blitze. 

Herr Admiral, rief der Kaifer mit zorniger Stimme, warum haben 
Sie meine’ Befehle nicht ausgeführt? 

Der Admiral begegnete den flammenden Zornesbliden Napoleons 
mit ruhiger, aber ehrfurchtsvoller Haltung. Sire, fagte er, ein furdt- 
barer Sturm ift im Anzuge. Ew. Majeſtät kann es jo gut jehen, wie 
id. Wollen Sie denn das Leben fo vieler tapfern Leute unnöthig in 
Sefahr bringen? 

Und gleihfam, al8 wolle die Natur die Worte des Admirals be- 
jtätigen, vernahm man jest in ber Ferne das dumpfe Rollen bes 
Donners, und die Atmofphäre verfinfterte fich. 

Napoleon indeß ſchien es nicht zu fehen, oder vielleicht reizte bie 
ruhige Stimme des Admiral und der grollende Donner feinen Stolz 
noch zu heftigerem Widerſtand. 

Herr Admiral, rief er ftrenge, ich habe meine Befehle ertheilt. 
Ich frage Sie noch einmal, warum haben Sie biejelben nicht ausge- 
führt? Die Folgen gehen mich allein.an. Gehorden Sie alfo! 

Admiral Bruir richtete fein Haupt höher empor, und feine Blide 
richteten fi fühn und unerfchroden auf den Kaiſer. 

Sire, fagte er feierlich, ih gehorche nicht! 

Mein Herr, Sie find ein Unverfchämter! rief Napoleon, und einen 
Schritt näher an den Admiral herantretend, hob er drohenn die Hand 
empor, in weldyer er noch die Keitgerte hielt. 

Admiral Bruir trat einen Schritt zuräd und legte bie Hand an 
fein Schwert. 

Sire, rief er mit bligenden Augen, Sire, nehmen Sie ih in Acht! 

Ein fürchterliche Pauſe trat ein. Der Kaifer fland. nody immer 
ba, die Hand mit der Keitpeitfche erhoben, die bligenden Zornesblide 
auf den Admiral geheftet, der feine drohende, mannhafte Stellung 
bewahrte, und die Hand an das Schwert gelegt, den Angriff des 


493 


Kaiſers erwartete. Rings umher flanden die Generäle und Dfficiere, 
ftarr und bleih vor Entfeßen. Ä 
| Auf einmal ließ der Kaifer die Keitgerte zur Erde fallen; fofort 
zog Admiral Bruir die Hand von dem Degengriff fort, und den Hut 
abnehmend, erwartete er in tiefem Schweigen den Ausgang diejer 
fürchterlichen Scene. 

Herr Contre⸗Admiral Magon, fagte ver Kaifer, einen der Herren 
feiner Suite berbeirufend, lafjen Sie im Augenblid vie Bewegung, 
vie ich befohlen hatte, ausführen! Was Sie anbetrifft, fuhr er fort, 
die Blide langfam wieder dem Admiral zumendend, Sie werden in 
vierundzwanzig Stunden Boulogne verlaffen und fih nad Holland 
zurüdziehen. Gehen Sie! 

Er wandte fih haſtig um und fohritt feiner Barade zu. Admiral 
Bruir ſchaute ihm nach mit einem fchmerzliden Blid, dann wandte 
auch er fi, um zu gehen. Wie er durch die Reihe der Generäle und 
Dfficiere fchritt, reichte er bier und dort den Freunden und Belannten 
zum legten Abſchiedsgruß die Hand dar; aber nur Wenige fahen es, 
und erwiderten feinen Gruß, die Meiften hatten ihre Blide abgewandt 
von dem Aomiral, den die Sonne ber Faiferlihen Gunft nicht mehr 
beleuchtete, der daher fo i im Dunfeln ftand, daß man ihn nicht mehr 
fehen konnte. 

Indeß hatte der Contre-Admiral Magon die Befehle des Kaifers 
volführt. Die Schiffe, welde bis dahin am Ende des Hafens ge- 
legen, und diefen gewiflermaßen gefchloffen hielten, hatten eine Be- 
wegung gemadt, weiter hinaus in dag Meer, die übrigen im Hafen 
liegenden Schiffe theilten fih und näherten fih dem Ausgange des 
Hafens. 

Aber ſchon begann die Prophezeihung des Admiral Bruir ſich zu 
erfüllen; der Himmel war mit ſchwarzen Wollen bededt, aus denen in 
raſcher Folge Blige zudten. Der Donner des Himmels übertönte das 
Brüllen des Meeres, das wie ein fchwarzes Ungeheuer zifchend und 
beulend fih aufbäumte, und wirbelnd und ſchaumbedeckt wieder von 
feiner Höhe niederfiel und Abgründe öffnete, in denen die Schiffe zu 
verfinten ſchienen, um dann von ber nächſten Welle wieder empor ge- 


494 ' 


fhleudert zu werden. Der Sturm mit feinem unbeimlidhen Pfeifen 
wirbelte in den Maſten und zerbrady fie wie Strohhalme und peitfchte 
bie Schiffe, welche fih ſchon außerhalb des Hafens befanden, hinaus 
im das Meer zu fiherm Verderben, zu fiherm Tode. 

Der Raifer hatte feine Barade wieder verlaffen und war hafligen 
Schritts hinunter geeilt an da Ufer des Meer. Die Arme ineinander 
gefchlagen, gefenkten Hauptes, gedankenvoll, finnend ging er auf und 
ab. Plöglid ward er aus feinen Gedanken durch ein lautes Schreien, 
tur Ausrufe des Entjegens und der Angft empor gejchredt. | 

Zwanzig Kanonenböte, welche ſchon auf Befehl des Contre-Ad⸗ 
mirals mit Matrofen und Soldaten bemannt worden, waren von dem 
Sturm an die Küfte gepeitfcht, und die Wogen, welde mit bonnerndem 

 Gebräll über fie hinflutheten, bevrohten die Bemannung mit fidherm 
Tod. Ihr Hülferuf, ihr Schreien und Flehen tönte herüber und. fand 
ein Echo in dem Klagen und Jammern der Menfchenmenge, bie an 
das Ufer geeilt war, um den Sturm.und das Unglüd zu ſchauen. 

Der Kaiſer blidte umber im Kreife feiner Generäle und Officiere, 
die ſtumm vor Entjegen ihn umftanden, er ſah, daß Niemand den 
Muth hatte, oder es für möglich hielt, ven Unglüdlichen, nad Hülfe 
Schreienden beiftehen zu wollen. Auf einmal verfhwand der düſtere 
Zug auf feinem Antlig, e8 leuchtete auf in ftrahlender Begeifterung; 
der Kaiſer verwandelte ſich wieder in den Helden, der Alles wagt, ver 
vor feiner Gefahr zurüdfchredt. 

Mit einem einzigen Sprung war er in einem ber Hülfsboote, und 
vie Arme Derer, welde ihn zurüdhalten wollten, von ſich ftoßend, rief 
er mit faft jubelnder Stimme: Laſſen Sie mich, laffen Sie mih! Man 
muß den Unglüdlihen zu Hülfe eilen! 

Aber fhon war fein Barke mit Waſſer angefüllt, die Wogen 
ftärzten mit wildem Geheul darüber hin, und überflutheten mit ihrem 
fprigenden Schaum die ganze Geſtalt des Kaiſers. Noch bielt er 
mühſam fi aufrecht, aber jegt fluthete eine noch ftärfere Woge heran, 

und fuhr brüllenn über die Barke dahin, daß der Kaiſer taumelnd, 
das Gleichgewicht verlierend, im Begriff war, über Borb zu fallen, 
und faft mit Gewalt von feinen Generälen aus der Barke an das 


495 


Ufer zurücgeführt ward. Er folgte ihnen willenlos, betäubt; wie er 
eben das Ufer wieber betrat, zudte ein Blig hernieder, ein majeftäti- . 
ſches Donnerrollen folgte ihm, ber heulende Sturm wirbelte von dem 
Haupte des Kaifers feinen Hut fort, und trug ihn wie auf unfihtbaren 
Fittigen body in die Luft empor, weit hinaus in dad Meer, wo ihn 
die Wogen mit. brüllendem Jubel zu empfangen fehienen, und ihn 
fhänmend hinabzogen in ihre Kreiſe. 

Aber das muthige Beifpiel des Kaifers hatte electrifch gewirkt auf 
bie vorher wie von Schreden erftarrte Menfchenmenge. ever fühlte 
und erfannte jet, daß die nächſte und heiligfte Pflicht fei, ſich mit 
der Rettung der Unglüdlihen, die nod) immer mit ven Wogen fämpften, 
und nach Hülfe fchrieen, zu befhäftigen. Dfficiere, Soldaten, Ma⸗ 
trofen und Bürger, Alles ftärzte in die Rettungsboote, oder warf ſich 
ind Meer, um zu den Unglücklichen hinzuſchwimmen und die mit dem 
Tode Kämpfenden zu erretten. 

Aber das Meer war nicht gewillt, viele feiner Opfer wieder her⸗ 
auszugeben. Bielleiht wollte e8 der Faiferlihen Majeſtät, welche es 
hatte verfuchen wollen, ihr zu trogen, feine überlegene göttliche Majeftät 
beweifen und feinen Uebermuth ftrafen. Ä 

Nur Wenige gelang e8 zu retten, denn der Sturm heulte und 
wüthete ten ganzen Zag, und peitfchte dag Meer zu häuferhohen 
Wellen, zu tiefen Abgründen binauf und hinab. Unb endlich ſenkte 
fih die ſchwarze Nacht Über das grollende Meer und bevedte mit ihren 
Trauerfchleiern die Scene des Entfegens und des Schredniffes. 

Am andern Morgen war das Ufer bevedt mit Hunderten von 
Leihen, welche das Meer an den Strand geſpült hatte. Eine unge- 
heure Menjchenmenge drängte ſich heran, Jeder fam, um mit angft- 
flopfendem Herzen und lautem Weinen unter den ftillen, bleihen Leichen 
nah dem Gatten, dem freund oder Bruder zu forfhen; Jammern 
und Klagen erfüllte die Luft und drang hinüber zu der Barade des 
Raifers. 

Er hatte die ganze Nacht nicht gefchlafen; ruhelos mit finftern 
Mienen und bleihen Wangen war er in feinen Zimmern auf und ab 
gegangen, jest in ber Frühe des Morgens eilte er wieder hinab an 


496 


das Meer. Aber ſchon waren ihn Tauſende von Menſchen zuvorge- 
kommen. Wie fie den Kaifer kommen fahen, traten fie ſcheu zur Seite; 
nicht wie fonft empfingen fie ihn mit Iautem Jubel und freudigen Zu- 
rufen; mit finftern Bliden fohauten fie ihn an, und wandten dann in 
ſtummer Beredtſamkeit ihre Augen auf die Leihen bin, die da im 
Sande lagen. 

Der Raifer vermochte diefes Schweigen der Menge und den An 
blid diefer Xeihen nicht zu ertragen; bleich und ſchaudernd wandte er 
fih ab, und kehrte langſam, geſenkten Hauptes in feine Barade zurüd. 
Aber hinter fih her vernahm er das Murren der Dlenge, die nur 
gefchwiegen hatte, fo lange fie fein Antlig geſehen, vie jest, da er 
den Rüden wandte, ihren Klagen und ihrem Unwillen freien Lauf ließ. 

Der Kaifer ging ſeufzend in feine Barade zurüd und lief fofort 
Rouftan rufen, um ihm geheime Aufträge zu ertheilen. Danf diefen 
Aufträgen burdeilten den ganzen Tag Agenten Rouftans die Stadt 
Boulogne und das Lager, um überall, wo man klagte und meinte, 
oder finfter blidte und murrte, im Namen des Kaiſers Geld auszu- 
tbeilen, und das Murren und die Trauer zu befhwidtigen mit dem 
blinfenden Zuubermerall, das alle Wunden heilt und alle Thrãnen 
trocknet. 

Aber der Kaiſer beſaß noch ein wirkſameres Zaubermittel, um die 
Gemüther zu verſöhnen, mindeſtens den Jubel ſeiner Soldaten wieder 
anzufachen. 

Telegraphiſche Depeſchen voll inhaltſchwerer Bedeutung waren im 
Lager angelangt, Couriere auf Couriere waren ihnen gefolgt. Der 
Kaiſer ließ alle ſeine Generale zum großen Kriegsrath in dem Raths⸗ 
ſaal ſeiner Baracke zuſammen berufen, und als ſie nach ſtundenlangen 
Berathungen das Zelt des Kaiſers wieder verließen, verbreitete ſich im 
Lager das Gerücht, der Kaiſer werde jetzt endlich das langerſehnte 
Wort ſprechen, er werde ſeine Armee aufrufen zu neuen Kämpfen, zu 
neuen Siegen. 

Als eine Freudenbotſchaft flog dieſe Nachricht durch das Lager 
dahin, Jeder begrüßte ſie mit lachendem Angeſicht, mit heitern Blicken, 
Jeder ſah ſich am Vorabend neuer Ehren, neuer Beute, und fragte 


497 


und forfhte nur, wohin Diesmal der Siegeslauf des Kaiſers ſich lenken 
werde? Ob nah England, das immer noch zu drohen ſchien mit 
feinem Wald von Maften, ob nah Defterreih, deſſen feinpjeliger 
Freundſchaft man nicht mehr trauen mochte? 

Der,Kaifer hatte noch zu Niemand feiner Umgebung das entjchei- 
dende Wort gefprodhen, aber er hatte den Groß⸗Marſchall des Palaftes 
zu fich berufen, und ertheilte ihm Befehl, Alles zu feiner Abreife vor- 
zubereiten, alle Ausgaben und Rechnungen des Kaiſers zu reguliren 
und zu zahlen und dabei wohl Acht zu haben, daß nirgends zu viel 
ober zu theuer gezahlt werde. 

Am Tage nad diefem Befehl trat der Groß-Marſchall unange- 
meldet zu dem Kaiſer ein, welcher fi eben in dem Rathsſaal feiner 
Barade befand und in den Karten ftudirte, die auf dem großen Tiſch 
vor ihm ausgebreitet lagen. 

Napoleon ſchaute nur flüchtig von denſelben empor und fuhr fort, 
die Karten mit Nadeln zu beſtecken und damit den Weg zu bezeichnen, 
den ſeine Armee nehmen ſollte. 

Nun, Duroc, fragte er, iſt Alles zur Abreiſe bereit? Sind alle 
Rechnungen bezahlt? 

Sire, fie find alle bezahlt, bis auf Eine, und wegen biefer Einen 
muß ich es wagen, Ew. Majeftät zu ftören. 

Sie iſt alfo wohl ſehr hoch und ſehr betrügeriih? fragte der 
Kaiſer haftig, indem er aufftand und fih dem Groß-Marſchall näherte. 

Sire, fagte diefer, ich weiß nicht, ob fie beträgerifch ift, aber fie 
beläuft fich fehr hoch. Es ift die Rechnung des Militair- Intendanten 
Sordi, welder dieſe Barade gebaut hat und mit der innern und 
äußern Ausſchmückung derjelben beauftragt war. 

Nun, und wie viel fordert er dafür? fragte Napoleon. 

Sire, er verlangt fünfzigtaufend Franc. 

Fünfzigtaufend Francs! rief Napoleon faſt erfhroden. Ich will 
nicht hoffen, daß Sie dem Unverfhämten diefe Rechnung bezahlt haben ? 

Nein, Sire, id babe es nicht gethan, vielmehr verlangte ih von 
Herrn Sordi, daß er die Summe ermäßige. 


Und er hat es natürlich gethan! rief Napoleon düſter. So find 
Mühlbach, Napoleon. 1. Vd. BON 


498 


dieſe Menfhen! Sie verlangen, daß man ihnen trauen foll und ver- 
juchen doch bei jeder Gelegenheit, uns zu betrügen. Wie viel hat er 
heruntergelaſſen. 

Sire, gar nichts! Herr Sordi behauptet, er habe keinen einzigen 
Artikel zu hoch angeſchrieben, es ſei ihm daher ganz unmöglich, die 
kleinſte Reduction eintreten zu laſſen. 

Und Sie haben demgemäß gezahlt? 

Nein, Sire, id babe gejagt, daß ich die Rechnung nicht eher 
bezahlen könne, bevor ich nicht dazu ben ausbrädlichen Befehl Eurer 
Majeftät erhalten hätte. 

Sie haben wohl gethan, fagte der Kaifer, leife mit dem Kopfe 
nidend. Laſſen Sie den Militair- Intendanten fogleih zu mir rufen, 
ih will jelbft mit ihm reden. 

, Der Groß-Marihall entfernte fih und Napoleon wandte fig 
wieder feinen Karten zu. Er fuhr fort, diefelben in langen Reiben 
mit Nadeln zu zeichnen und feine Kreife und Linien zu ziehen. | 

Wenn die Defterreiher es wagen mir entgegen zu ziehen, fagte 
ex leije vor fi hin, fo werde ich fie im offenen Felde fchlagen, wenn 
fie ftehen bleiben und meinen Angriff abwarten, werde ich ihnen bei 
Um ein glänzende Niederlage bereiten. Es ift Zeit, dieſe übermüthigen 
Deutfhen das ganze Gewicht meines Zorns fühlen zu laffen und da 
fie meine Freundſchaft nicht wollen, fie mit meiner Feindſchaft zu zer- 
fchmettern! Diefer Kleine Kaiſer von Oeſterreich wagt es, mich bedrohen 
zu wollen, ich werde ihm beweifen, daß mir drohen heißt: fich felber 

den Untergang zu bereiten! Hier in dieſer Ebene ſtelle ich meine Armee 
auf, und hier — 

Sire, der Militair-Intendant Herr von Sordi, den Ew. Majeſtät 
befohlen haben, ſagte der Adjutant des Kaiſers, indem er die Thür 
des Saals öffnete. 

Soll eintreten, rief Napoleon, ohne indeſſen den Blick von der 
Karte abzuwenden. Der Adjutant trat zurück und jetzt erſchien in der 
Thür die hohe und mächtige Geſtalt des Intendanten Sordi. Sein 
Antlitz war bleich, aber ruhig, ein kühner, energiſcher Ausdruck ſprach 
aus allen ſeinen Zügen; er war ſich der Bedeutung dieſes Moments 


499 


vollfommen bewußt, und fühlte, daß er über feine ganze Zukunft ent- 
ſcheiden werde. 

Der Kaiſer fuhr fort, in feinen Karten zu ſtudiren. Herr Sordi 
fand neben der Thür, die Anrede des Kaiſers erwartend; ale er fah, 
daß dieſe ſehr lange zögerte, trat er einem Schritt vorwärts und ftieß 
dabei, wie aus Berjehen, an den Stuhl, der neben ihm ftand. 

Das Geräufh wedte Napoleon aus feinem Nachſinnen und erinnerte 
ihn an ben Öerufenen. 

Haftig wandte er fi daher zu ihm um. Mein Herr, fagte er, 
Sie haben viel zu viel Geld zur Ausſchmückung diefer elenden Barade 
ausgegeben, ja wahrhaftig, wiel zu viel. Fünfzigtauſend France, was 
‚denken Sie, mein Herr, das ift zum Erfchreden! Ich werde Sie nicht 
bezahlen lafſen! 

Herr von Sordi begegnete dem flammenden Blid des Kaijers mit 
lächelnder Ruhe. Sire, fagte er, die Hand erhebend und auf ben 
Plafond hindeutend, die golpftoffenen Wolfen, welche den Plafond 
dieſes Zimmers ſchmücken und die den fchüsenden Stern Eurer Ma- 
jeftät umgeben, haben in Wahrheit allein fünfundzwanzigtaufend Francs 
gefoftet. Aber wenn ich die Herzen Ihrer Unterthanen um Rath ge- 
fragt hätte, fo würde ver faiferlihe Adler, welcher jest auf’s Neue 
die Feinde Tranfreihs und Ihres Throns zerfchmettern wird, feine 
Flügel in der Mitte der herrlihften und fchönften Brillanten ausge- 
breitet haben. *) 

Napoleon lächelte. Sehr gut, fagte er, Sie halten die Herzen 
meiner Unterthanen für fehr verfehwenderifch, wie es fcheint. Ich bin 
e8 weniger und ich wiederhole Ihnen, id werde Sie jegt nicht be= 
zahlen! Da Sie mir aber fagen, daß diefer Adler, der fo viel Geld 
foftet, die Defterreicher nieverfchmettern fol, jo warten Sie gefälligft, 
bis er es gethan hat, und alsdann will ih Ihnen Ihre Rechnung 


*) Der Blafond des Saals war geſchmückt mit goldenen Wolfen in deren 
Mitte man auf blauem Grunde einen Adler gewahrte, ven Donnerkeil haltend 
und mit ibm bindeutend auf einen Stern, ben Glüdsftern des Kaijers. Con- 
stant I. 246. 


Iı% 


bezahlen mit den Neichsthalern des Kaifers von Deutſchland und den 
Friedrichsd'or des Könige von Preußen. *) 

Er verabfchiedete ihn lächelnd mit einem Wink feiner Hand und 
wandte fich wieder feinen Rarten zu. | 

Einige Stunden fpäter begab ſich der Kaifer, gefolgt von allen 
feinen Generälen und Adjutanten, hinaus in das Lager. Eine kleine, 
eigens dazu hergerichtete Erhöhung ‚beiteigend, ſchaute er mit leuchten 
dent Auge weit auf dieſes wogende, bunte, bligende Meer von Sol- 
baten, das nach allen Seiten bin ihn umgab und das bei feinem Anz, 
blick aufjubelte und aufbrüflte vor Entzüden. | 

Ein Wink feiner Hand gebot Schweigen, und wie von einem 
Zauber gebannt, verftummten jett die tobenden Maſſen und eine athem- 
lofe Stille trat ein. Inmitten dieſer Stille erhob fih Napoleons 
klare, metallene Stimme und rauſchte über das Soldatenmeer bin wie 
der Flügelichlag des Adlers. Brave Soldaten des Lagers von Bou- 
logne, fagte er, Ihr geht nicht nad England. Das Golo der Eng- 
länder hatte den Kaifer von Defterreih verführt, daß er Frankreich 
auf's, Neue den Krieg erklärt hat. Seine Armee hat die ihr bezeichnete 
Örenzlinie überfchritten und Baiern überfhwemmt. Soldaten, neue 
Lorbeeren erwarten Euch jenfeits des Rheins; eilen wir, auf's Neue 
Feinde zu befiegen, die wir ſchon beftegt haben! Auf nah Deutfhland!*) 

Auf nah Deutfchland! jubelten und brüllten die Soldaten. Auf 
nah Deutſchland! hallte e8 weiter von Mund zu Mund, und jelbft 
das Meer fchien höher aufzuraufhen vor Luft, und feine an das Ufer 
ſchlagenden Wellen fhienen zu murmeln: auf nad Deutfchland! 


*) Napoleons eigene Worte. Siehe: Constant I. 284. 
**) Napoleons eigne Worte. Siehe: Constant 282. 


- 


N. 
Anpoleon und die deutfchen Fürften. 


Der Kaiſer von Frankreich hatte mit feinem Heere die Grenzen 
Deutſchlands überjhritten. Er war gelommen, um feinem Bundes- 
genoffen, dem Churfürften von Baiern, zu Hülfe zu eilen gegen 
Defterreih, welches mit feinen Truppen in Baiern eingerücdt war, nicht 
‘aber, um Baiern zu bedrohen, jondern, wie ein perfönlicher Brief des 
Kaifers Franz an den Churfürften ausprüdlich meldete, nur um feine 
Truppen eine ausgebehntere und wirkjamere Stellung einnehmen 
zu laſſen. 

Der Churfürſt Dar Joſeph von Baiern hatte ſich in einem unter⸗ 
thänigen Antwortsfchreiben an den öſterreichiſchen Kaifer freudig bereit 
erflärt, die öfterreichifchen Regimenter in feinen Landen cantonniren zu 
faffen. „Ich verpfände Em. Majeftät mein fürſtliches Wort,” hatte 
er an ven Raifer von Deutfchland gejchrieben, „daß ich in nichts den 
Dperationen IhrerArmee hinderlich fein will, und wenn, was inbeffen 
nicht wahrſcheinlich ift, Ew. Majeftät genöthigt wären, ſich mit Ihrer 
Armee zurüdzuziehen, fo verfpredhe und ſchwöre ih, ruhig zu bleiben 
und in allen Dingen Ihre Zmede zu fürdern. Aber ich beſchwöre 
Ew. Moajeftät auf meinen Knieen, mir gnädigſt geftatten zu wollen, 
daß ich in der flrengjten Neutralität verharre. Es ift ein von Angit 
und Sorgen zur Berzweiflung getriebener Vater, welder bei Ew. 
Möjeftät um Gnade fleht zu Gunſten feines Kindes! Mein. Sohn 
befindet fi, auf einer Reife begriffen, jett eben im ſüdlichen Frank⸗ 
reih. Wenn ich genöthigt würde, meine Truppen gegen Franfreid 
marſchiren zu laffen, jo wäre mein Sohn verloren, und das Scidfal 
des Herzogs von Enghien würde aud das feine werden; wenn ich im 
Gegentheil ruhig und friedlich im meinen Staaten verbleibe, gewinne 
id, ‚Zeit, meinen Sohn zurüdfommen zu lafjen.” *) 


*) Meömoires sur l’interieur du Palais de Napoleon, par De Bausset. I. 59. 


502 


Aber an demjelben Tage und mit derfelben Feder, welche noch naß 
war von der Tinte, mit welcher er an ben deutſchen Kaifer ge- 
chrieben, hatte der Churfürſt auh an den Kaifer von Frankreich 
geichrieben, und ihm gemeldet, „daß er bereit fei, fih unter feinen 
Schuß zu ftellen, daß er ftolz darauf fein werde, der Bundesgenoffe 
Tranfreihs zu werben, und fih und feine Armee von diefer Stunde 
an zu den Füßen des großen und erhabenen Raifers von Frankreich 
nieberlege.“ ‚ 

Und der Courier, welcher den Brief mit den heiligen Eidſchwüren 
der Neutralität dem Raifer von Deutfchland bringen follte, war noch 
nicht in Wien angelangt, als der Churfürft von Baiern fhon heimlich 
aus Münden nad Würzburg entflohen war, wo feine Armee von fünf 
und zwanzig taufend Mann ihn erwartete. 

Er fandte feine Armee unter Anführung des Generals Deroy dem 
Kaifer der Franzoſen entgegen, nicht, um in ihm den Feind Deutjch- 
lands zu befämpfen, ſondern um ihn zu begrüßen als Bundesgenofjen, 
und feine deutfhen Krieger unter das Dber- Commando des franzd- 
fiihen Heerführers zu ftellen. Alsdann erließ er eine Proclamation an 
fein Boll. „Wir haben uns abgewandt von Defterreich”, ſagte er, 
„von Defterreich, das mit feinen treulofen Plänen und umgarnen und 
vernichten, Da8 uns zwingen wollte, mit ihm für fremdes Intereſſe zu 
ftreiten, von Defterreih, das der Erbfeind unferes Haufes und unſerer 
Selbftändigkeit if, und jeßt wieder den Verſuch machen wollte, Baiern 
zu verjchlingen und e8 zu einer öſterreichiſchen Provinz zu erniedrigen. 
Aber der Kaifer der Franzoſen, Baierns natürlicher Bundesgenvffe, eilte 
mit feinen tapfern Kriegern herbei, um Eudy zu rächen, bald werden 
Eure Söhne an der Seite fieggewohnter Bölfer kämpfen, bald, bald 
naht der Tag der Rettung.” *) | 

Dank dem Haß des deutſchen Volkes gegen feine deutſchen Brüder, 
Dank dem Haß des Baiern gegen den Defterreicher, war dieſe Pro- 
clamation mit lautem Freudengefchrei im ganzen Lande aufgenommen, 
und Baiern fühlte fich ftolz und glüdlih, mit dem Kaifer der Franzoſen, 


*) Häuffer, Deutſche Geſhichte. IT. 611. 


503 


feinem „natürlichen Bundesgenoſſen“, kämpfen zu jollen gegen ben 
Kaifer von Deutjchland. | | 

In der Ebene unmeit von Nörblingen war das franzöfifche Heer 
in Parade⸗Ordnung aufgeſtellt zum feierlichen Empfang ſeiner deutſchen 
Bundesgenoſſen, die ſich hier mit ihm vereinigen ſollten. Es waren 
die erſten deutſchen Hülfstruppen, welche Napoleon ſich gewonnen, und 
deshalb wollte er ſie auch feierlich und mit vollen Ehren willkommen 
heißen. Unter den ſchmetternden Jubelklängen aller Muſikchöre der 
franzöſiſchen Armee, unter den jubelnden Zurufen der franzöſiſchen 
Soldaten zogen die Baiern in das franzöſiſche Lager ein. Der Kaiſer 
in Galla-Uniform, umgeben von allen feinen Generälen, begrüßte den 
General Deroy und die baierifhen DOfficiere; von ihnen begleitet 
fohritt er den baierifhen Truppen entgegen, und fie mit dem Winten 
feines Säbels begrüßend, fprad er zu ihnen: „Sch babe mich an bie 
Spige meines Heers geitellt, um Euer Baterland zu befreien, denn 
das Haus Defterreih will Eure Unabhängigkeit vernichten. Ihr werbet 
dem Beifpiel Eurer Vorfahren folgen, die ſich ſtets die Unabhängig- 
feit und die politifhe Eriftenz; bewahrten, welche bie erften Güter 
der Nationen find. Ich kenne Eure Tapferkeit und fehmeichle mir, 
nad der erſten Schladt Eurem Fürjten und meinem Volke jagen zu 
tönnen, daß Ihr würdig feid, in den Reihen der großen Armee zu 
fampfen.” 0 

Die baierifchen Krieger empfingen dieſe ftolze Anſprache mit eben 
dem Jubel, mit welchem das baierifche Volk die Proclamation des 
Churfürften aufgenommen hatte, und niemals hatten die franzöfifchen 
Krieger ihrem Feldherrn und Kaifer glühender zugejauchzt, als es jett 
die deutfchen Krieger, die erften deutfchen Bundesgenoffen des Kaifers, 
thaten. - Ä | | 
Napoleon nahm ihren Yubelruf mit einem gnädigen Lächeln hin. 
Duroc, fagte er, fih an feinen Freund und Waffengefährten wendend, 
der an feiner Seite ritt, Duroc, merke wohl auf, was ih Dir fagen 
wil. Die Deutſchen jind feine guten Patrioten, und find im Stande, 
den Ueberwinver ihres Vaterlandes eben fo fehr zu lieben, als ihren 
legitimen Herrfher. Schon zu Julius Cäſar's Zeiten waren Ver 


504 


Deutſchen nicht einig unter einander, und während Armin ihn befämpfte, 
erflärte fhon Segeft fich für ihn. Wenn ich jetzt, ein zweiter Julius 
Cäſar, mir Deutfchland erobern wollte, fo, würde ich da, glaube ich, 
feinen Armin, wohl aber viele Segefte finden. 

Bielleiht aber einige Thusnelden, Sire, fagte Duroc lachend, und 
Eure Majeftät wifjen ja, e8 war eigentlich body nur Thusnelda, weldye 
aus ihrem Mann den berühmten Römerhaſſer madıte. 

Und Thusnelda’s Sohn fam doc in römiſche Gefangenfchaft, rief 
Napoleon, er ward tod ein elender Sclave der Römer, und zog ein 
gevemüthigtes und gefchändetes Leben einem ehrenhaften Tode vor. 
Die Deutihen führen gar große Reden im Munde, fie find allzeit 
bereit, mit ihrer Zunge zu kämpfen für die Ehre, doch fie fterben nicht 
gern für fie! Aber was find das für Thusnelden, mit denen Du mir 
drohſt? Meinft Du die Königin Caroline von Neapel, die Tochter 
Maria Therefis? 

Oh, nit tod, Eire, die ift feine Deutſche mehr, fondern eine 
italienifche Intriguantin, eine — 

Sie ift, wie ich e8 ihrem eigenen Geſandten in Mailand gefagt 
babe, eine moderne Athalia, eine Tochter Jetzabel's, unterbrad ihn 
Napoleon heftig. Aber Geduld, Geduld, ich werde fie ftrafen für ihren 
glühenden Haß und ihre Intriguen! | 

Sire, e8 lag nur an Ihnen, von der Königin Caroline glühenve 
Liebe zu empfangen, ftgtt ihres Hafles, der vielleicht auch nur cadhirte 
Liebe if. Ew. Majeftät wiſſen doch, was die Königin noch vor einigen 
Iahrenzzu dem franzöfifhen Geſandten gefagt? 

Nein, ich weiß e8 nicht, oder vielleicht habe ich e8 nur vergeflen, 
fagte Napoleon leichthin. Hat fie ihn zum Poſtillon d'amour machen 
wollen? 

Beinahe, Site! Sie hat gefagt, fie würde gern vierhundert 
Meilen reifen, um den General Bonaparte zu fehen. Sie hat hinzu» 
gefügt, daß Sie jeßt der einzige große Mann in der Welt wären, 
und daß auf fämmtichen Thronen Europa’s,jegt nur Blöpfinnige fäßen.*) 


*), Der Königin Karoline eigene Worte. 


505 


Sehr ſchmeichelhaft für ihren Dann und für ihren Neffen, den 
Kaiſer von Defterreih, jagte Napoleon lachend. Sie hat indeß nur 
von Denen gejprodhen, die auf dem Thron figen, aber.neben dem Thron 
ihres Mannes hat die zäftlihe Königin doch noch einige Männer ent- 
deckt. Es hat mich niemals gelüftet, ver Nebenbuhler von Acton oder 
Nelfon zu fein. Ich Liebe überhaupt nicht die leidenſchaftlichen und 
herrſchſüchtigen Weiber. Sie müſſen fanft fein und reizend, wie Jo⸗ 
ſephine, wenn ſie mir gefallen ſollen. 

Ah, Sire, ich wünſchte, die Kaiſerin wäre hier und könnte Ihre 
Worte hören, rief Duroc. 

Zweifelt fie ſchon wieder? fragte Napoleon raſch. Haben meine 
Brüder fie fhon wieder geängftigt mit einer Scheidung? Sie foll fi 
beruhigen, ich denke nicht daran, mid von ihr zu trennen, und alle 
beutfchen Thusnelden können mir nicht gefährlihd werden. Aber ich 
babe noch immer nicht die Namen Deiner Thusnelden erfahren. Wie 
heißen fie denn? 

Sire, da ift zuerft die fchöne Königin von Preußen. Wie man 
fagt, eine glühende Feindin Frankreichs. 
| Ja, meine glühende Feindin, rief Napoleon mit büfteren und 
drohenden Bliden, ein kurzſichtiges Weib, weldyes nicht fieht, daß fie ihren 
gutmütbigen, fhwahen und unentſchloſſenen Dann in's Berberben 
ftürzen wird, wenn fie ihn mit fortreißt auf dieſem Wege der Feind⸗ 
{haft und des Haſſes. Eines Tages wird fie e8 bereuen, meine 
Freundſchaft verſchmäht zu haben, denn wenn e8 ihr gelingt, wenn fie 
ihren Gemahl zu einem Bünpnif mit Rußland gewinnt, fo werde ich 
unerbittlich fein, fo werde ich mit einem Clephantentritt das ganze 
wanfende und wankelmüthige Preußen in den Staub treten! Und weißt 
Du nody eine zweite Thusnelda? 

Ya, Sire, das ift die Gemahlin des Churfürften Friedrich von 
Württemberg, welche, wie man jagt, auch ihren Gemahl zu glühendem 
Haß gegen Frankreich und zu glühendem PBatriotismus für Deutſchland 
aufgemwirbelt hat. Das Churfürftlihe Paar foll laut und im Beifein 
des ganzen Hofes geſchworen haben, niemals fih vor Frankreich zu 
beugen, nie den deutſchen Intereſſen ungetreu zu werben. 


r ’ 


506 
— 3 

Ich werde fie zwingen, die deutfchen Intereffen darin zu erkennen, 
daß fie fih vor TFrankreih beugen und unfere Bundesgenoſſen werben! 
rief Napoleon ſtolz. Die Churfürftin von Würtemberg ift eine Tochter 
Georg’8 des Dritten von England, eine Lochter meines Todfeindes, 
ſie ſoll ſich daher vor mir beugen, oder meine Macht und meinen Zorn 
fühlen. Die Zeit des Zauderns und des Hinhaltens iſt jetzt vorüber! 
Ich will meine Freunde an meiner Seite, meine Feinde mir gegenüber 
haben. Mögen die deutſchen Fürſten wählen, :ob fie mit Fran kreich 
gegen Oeſterreich, ihren allgemeinen Despoten, gehen wollen, oder ob 
ſie, gleich Oeſterreich, von Frankreich beſiegt werden wollen! Wir 
werden ja ſehen, was Württemberg wählen wird, denn ſchon iſt Ney 
mit feinem Armeecorps auf dem Wege nad) Stuttgart und in einigen 
Tagen werte ic) felbft dem Churfürftlihen Baar meinen Beſuch machen. 

"Und einige Zage fpäter hielt Napoleon wirklid Wort, er machte 
dem Churfürftlichen Paare feinen Befucd in Yudwigsburg, nachdem Ney 
fih mit Gewalt den Durchmarſch nad Stuttgart erzwungen hatte. 

Der Churfürft empfing den Kaiſer am Fuße der Schloßtreppe. 
Noch eine Stunde vorher hatte er feinen Bertrauten verfichert, er werde 
den Emporkömmling Napoleon nit als feines Gleichen empfangen, 
er werde fih nicht berablaffen, ihm die Hand darzureihen; aber als 
Napoleon ihn jet mit einem freundlicdyen Neigen feines Hauptes be- 
grüßte, als er ihm die Hand darreichte, verneigte der Churfürft fi 
fo tief und ehrfurchtsvoll, daß es faft ausfah, als wolle er die Fleine 
weiße kaiſerliche Hand küffen, die er fo freudig und ehrfurchtsvoll er- 
griffen hatte. *) Ä | 

In dem großen glänzenden Thronfaal des Schloffes aber empfing 
die Churfürftin den Kaifer, welder an der Seite ihres Gemahls zu 
ihr eintrat. Ihr Antlig war bleich und düſter, als fie mit einer tiefen 
ceremoniöfen VBerbeugung ven Erbfeind ihres Haufes bewillfommnete, 
und nicht der Schimmer eines Lächelns umfpielte ihre Lippen, als fie . 
die Anrede des Kaiſers erwiederte. 

Napoleons Antlig dagegen war heute von einer feltenen Milve 


*) Memoiren bes Generals von Wolzogen. ©. 24. 


507 


e 


und Weichheit, und doch ſtrahlend von Hoheit und Würde. Es war 
das Antlitz eines Triumphators, der indeß Die, welche er unterjocht 
bat, nicht durch Strenge- und Uebermuth, ſondern durch-Sanftmuth 
und Liebe gewinnen will. — Seine Augen hatten daher nur milde, 
gütige Blicke, und um ſeine feingeſchnittenen Lippen ſpielte jenes 
ſanfte Lächeln, von dem die Kaiſerin Joſephine ſagte, daß es der 
Sonnenſtrahl ſeines Angeſichts ſei und daß keine Frau demſelben 
widerſtehen könne. 

Auch widerſtand die Churfürſtin dieſem Lächeln und dieſer Zuvor- 
kommenheit Napoleons nicht. Sie hatte erwartet, in dem Kaiſer einen 
glühenden Feind ihres engliſchen Vaterlandes zu finden, und er jpen« 
dete den Engländern, ihrem Lande, ihren Einrichtungen und ihrem 
Charakter ein herzliches Lob und beredte Anerkennung, man hatte ihr 
Napoleon als einen Barbaren gefchildert, welcher nur für Krieg und 
Kriegsgetöfe Achtung habe, und jest fand fie in ihm einck Freund und 
Bewunderer der englifhen Poefie, jet hörte fie ihn mit Begeifterung 
über Dffian fprehen, von dem er ihr fogar einige der herrlichften - 
Strophen in franzöſiſcher Ueberfegung recitirte. 

Und allmälig begannen die ftrengen Züge der Churfürftin fih zu 
erhellen, allmälig kehrte das Lächeln in ihr Antlig zurüd, und ihr 
ftolzes Haupt neigte fich gütiger dem „Emporkömmling Bonaparte” zu. 

Dh, Sire! rief fie rafh und freudig, und zum erften Dal ver- 
mieb fie es nicht, ihm die geziemenvde Anrede zu gewähren, ob, Sire!. 
wer mit fo edler Begeifterung die englifchen Dichter verfteht, der kann 
unmöglid ein Feind Englands fein! | 

Ich bin es audy nicht, fagte Napoleon lächelnd, ich fenne über- 
haupt gar feine Yeindfchaft, der Friede ift Das einzige Ziel all meines 
Strebens, und ih denke, das Scidjal bat mih der Menfchheit 
gefandt, damit ich ihr den ewigen Frieden bringe. Freilich muß ich 
ihr diefen duch Kampf und Unruhe erobern, ‘aber idy werde ihn 
erobern, und dazu, Fürſtin, follen Sie und Ihr Gemahl mir helfen! 
Es ift eine edle Aufgabe, weldhe ich da in Ihre Hände lege, aber die 
edle und ftolze Tochter Englands ift der höchften Aufgabe würdig, und 
der deutfche Churfürft wird dem evelften Streben feiner Gemahlin nicht 


508 
nadhftehen wollen, beſonders wenn es fih dabei um die Ehre und das 
Wohl Deutfchlants hanbelt. 

Ih bin mit Freuden bereit, Alles was in meinen Kräften fleht 
und was Ew. Majeftät mir befehlen wollen, für Deutfchland zu thun, 
rief der Churfürſt. Wollen Em. Majeftät mir nun andeuten, was ich 
zu thun babe? | | 

Sie müſſen fi mit Frankreich verbünden, um Deutſchland zu 
retten, ſagte der Kaiſer faſt ſtrenge. 

Sire, ich habe nicht die Macht, allein nach meinem eigenen Ermeſſen 
ein ſolches Bündniß zu ſchließen, ich kann es nicht, ſeufzte der Churfürſt. 

Was Sie nicht können, kann Ihr Land, ſagte Napoleon raſch. 

Aber meine Stände werden nicht einwilligen. 

Gegen dieſe Stände werde ich Sie ſchützen. Sie werden überdies 
Ihren Ständen ſagen, daß Sie Württemberg gerettet haben, indem Sie 
mein Bundes genoſſe geworden. Denn wer nicht für mich iſt, der iſt 
wider mich, und diejenigen, welche wider mich ſind, werde ich vernichten, 
und ihre Reiche ſollen in Trümmer ſallen. Diejenigen aber, welche 
für mich ſind, werde ich erheben, und mir däucht, ich ſehe ſchon eine 
Königskrone auf der edlen Stirn der Frau Churfürſtin glänzen. Nicht 
wahr, fragte Napoleon, indem er ſich mit einem Lächeln wieder der 
Churfürſtin zuwandte, Ew. königliche Hoheit würden nicht unzufrieden 
ſein, wenn Sie zur Königin Ihres Volkes erhoben würden, es würde 
Ihnen angenehm fein, Majeſtät genannt zu werden, und ſei es auch 
nur, weil Ihnen das eine liebe Küderinnerung an Ihre Füniglichen 
Eltern wäre, welde man mit demfelben Titel nennt. 

Dh, Sire! rief die Churfürftin mit ſtrahlenden Augen und nicht 
im Stande ihre Freude zu unterbrüden, ob, Sire! Sie haben Recht, 
ed wäre eine füße Rückerinnerung an mein Vaterhaus und an England! 

Aber würde eine Königskrone mein allzufleines Land nicht erprüden? 
fragte der Churfürft feufzend. 

Nun, fo vergrößert man es, damit e8 im Stande und wilrdig ift, 
eine Königsfrone zu tragen, rief Napoleon raſch. Ich werde wohl bie 
Gelegenheit und Macht haben, meinem Bundesgenofjien Württemberg 
für die Hülfsteuppen, bie er mir ftellen wird, in Deutſchland einiges 


509° 


Land zur Entfhädigung und Belohnung darzubringen. Ueberdies gilt 
es für Sie einen großen Zweck. Sie follen mir helfen, Defterreich zu 
bezwingen, diefes übermüthige Defterreih, das ganz Deutichland als 
fein Eigenthum behandeln möchte, und alle deutſchen Fürften nur als 
feine Diener und Bafallen betrachtet. 

Es ift wahr, rief der Churfürft heftig, Defterreich verſucht ſtets 
auf eine unpaſſende und herriſche Weiſe ſich in meine Machtvollkommen— 
heit einzumiſchen. Es möchte uns zu Vaſallen erniedrigen, die ſtets 
bereit ſein müſſen, ihrem Kaiſer zu gehorchen, die aber nie, wenn ſie 
ſelber in Gefahr ſind, auf die dulfe und den Beiſtand ihres Kaiſers 
zählen können. 

Benehmen wir alſo Oeſterreich den Wahn, als ob es Ihr Herr 
ſei, ſagte Napoleon lächelnd. Werden Sie mein Bundesgenoſſe, und 
glauben Sie mir, wir werden wohl die Macht haben, dem Kaiſer von 
Oeſterreich Reſpekt einzuflößen vor dem König von Württemberg, 
meinem Bundesgenofjien. Wollen Sie dazu mein Bundesgenofle fein? 
Wollen Sie, als deutſcher Fürſt, mir helfen, Deutſchland zu befreien 
von dem Joche, das Defterreih um feinen Naden gelegt? 

Sire, ih bin bereit, mit meinem Blut und Leben Deutfchland zu 
_ dienen, rief der Churfürft, und da Ew. Moajeftät gelommen find, Deutſch⸗— 
land zu befreien von Defterreih, fo wäre e8 ein Verbrechen, wenn ein 
deutſcher Fürft nicht dazu bereitwillig feine Hülfe bieten wollte Ich 
nehme alfo Ihre Bundesgenofjenfhaft an! Hier, meine Hand! Ich 
ftehe zu Ihnen mit meinen Truppen und mit meiner Ehre!*) 


*) Diefe ganze Unterredung ift ftreng biftoriih. Siehe: Memoiren des 
Generals von Wolzogen, und Häuffer: deutſche Gefchichte, Bd. II., ©. 613. 
Der Churfürſt von Württemberg ward der. dritte deutfche Bundesgenoffe Na- 
poleons, und folgte dem Borgang der Churfürften von Baden und Baiern. 
Er ftellte dem franzöfiichen Kaifer ein Kontingent von zehntaufend deutſchen 
Truppen. 


510 
II. 
Die Elavierftunde der Königin Wuiſe. 


Die Königin ſaß am Clavier und ſtudirte eins der neuen Lieder 
Reichardt's ein, welche ihr Gefanglehrer, ver Concertmeifter und Com- 
ponift Himmel, ihr fo eben gebradit hatte. Die Königin war in der 
glänzendften Fefttoilette, die indeß weniger für das ftille Cabinet und 
den Mufiklehrer, als für einen großen Courtag und eine vornehme 
Berfammlung geeignet fehien. Ein weißes, mit goldenen Blumen 
durchwirktes Atlasgewand, nad der damaligen Mode eng anfchließenp, 
verhüllte ihre herrliche Geftalt und ließ deren edle und ſchöne Formen er- 
rathen. Ihre herrlichen, weißen Arme waren unverhüllt und nur am Hanp- 
gelenk gefhmücdt mit zwei Armbändern von Gold und Edelfteinen. Ihr 
Hals und ihre Schultern, welde die edlen Linien und Zormen der Venus 
von Melos zeigten, waren glei den Armen unbevedt und nur mit 
Goldgefhmeide verziert. Ihr Dunfelblondes Haar, in welligem Scheitel 
ihre Stirn von Haffiiher Schönheit umgebend, war hinten im Naden 
-in einen griehifchen Knoten zufammengefaßt, in dem ſich die Endpunkte 
des goldenen, mit Brillanten gejhmücdten Diadems berührten, welches 
fi) über dem Haupte der Königin erhob.“) Ihre Wangen waren fanft 
geröthet, und um ihre purpurnen Xippen zitterte eben ein Lächeln voll 
MWehmuth und Rührung zu gleiher Zeit. Sie hatte die Hände auf 
die Taſten gelegt, und ihre Augen rubten auf den Noten, welde auf 
dem Bult ftanden; mitten im Singen war fie aber auf einmal verftumntt 
und in einem langen Geufzer war ihre Stimme verklungen. 

Herr Concertmeifter Himmel ftand hinter ihr; er war ein Mann 
von mehr als vierzig Jahren, mit breitem, behäbigem, von Geſundheit 
ftrogendem Geſicht, mit einer hohen, fchlanfen Figur, die fich beffer zu 
dem Kopf eines Apollo gepaßt hätte, als zu dieſem Kopf, weldyer mehr 
an einen Büffel als an einen Gott erinnerte. 


*) Ein Gemälde, welches die Königin genau in diefem Cofſtüm barfell, 
befinbet ſich im Königlichen Schloffe zu Berlin. 


511 


Als die Königin ſchwieg, überflog ein freudiges Lächeln ſeine Züge, 
welche vorher mißmüthig und düſter geweſen. Ew. Majeſtät verſtummen? 
fragte er haſtig. Ew. Majeſtät mögen alſo dies Lied nicht zu Ende 
ſingen? Nun, ich wünſche Ew. Majeſtät Glück dazu! Dieſer Herr 
Reichardt in Halle iſt ein gar ſüßlicher und arroganter Componiſt, und 
ich würde nimmer gewagt haben, Em. Majeſtät dieſe neuen Compoſi⸗ 
tionen zu bringen, wenn Sie nicht befohlen hätten, Alles was ber 
Reichardt gefchrieben zu fehen. Nun haben wir's gefehen, und es miß- 
fält Em. Majeftät, was mich von Herzen freut, denn — 

Denn, unterbrah ihn die Königin fanft, denn der große Compo⸗ 
nift Himmel ift ſchon wieder eiferfüchtig uf den großen Componiften 
Reichardt. Iſt's nicht fo? 

Sie hob bei diefer Frage ihre dunkelblauen Augen mit langſamem 
Aufichlag zu Himmel empor, und er fah, daß viefe Augen feucht waren 
von Thränen. 

Wie? fragte er entfeßt. Em. Majeftät haben geweint? 

Gie nickte bejahend und mit einem fanften Lächeln. Ja, fagte fie 
nach einer Paufe, ich habe geweint, und deshalb konnte ich nicht weiter 
fingen. Scelten und zürnen Sie nicht, mein geftrenger Herr Lehrer. 
Diefes Lied rührte mich, es ift fo einfach und tief empfunden, und wie 
ein frifcher Born des Gefühle aus dem Herzen hervorgequollen.. 

Herr Himmel antwortete nur mit einem leifen Seufzer und einem 
unverftänplichen Gemurmel, das indefjen von dem zarten Sinn ber 
Königin verftanden ward. | 

Vielleicht, fagte fie, im fanften Bemühen die Eiferfuchtsfchmerzen 
des Componiften zu lindern, vielleicht find es mehr die Worte, als die 
Compofition, weldye mich rührten; diefe Worte find fo ſchön, daß mid) 
dünkt, Göthe habe niemals etwas Schöneres gefchrieben. 

Und ſich vorwärts neigend, näher zu den Noten bin, las fie mit 
halblauter Stimme: 


Wer nie fein Brod mit Thränen af, 

Ber nie die fummervollen Nächte 

Auf feinem Bette einfam ſaß, 

Der kennt Euch nicht, Ihr himmlischen Mächte ! 


512 


Sagen Sie felbft, Herr Himmel, ift das nicht ſchön und rührenn? 
fragte fie, wieder zu ihrem Lehrer emporfchauend. 

Schön und rührend für Diejenigen, welhe viel geweint und viel 
gehungert haben, fagte Himmel vaub, aber ich begreife nicht, wie das 
Em. Majeftät rühren kann, Ew. Majeſtät, deren ganzes Leben bis jegt 
wie ein einziger fonnenheller Frühlingsmorgen die Welt durchleuchtet hat. 

Bis jetzt, wiederholte die Königin finnend, ja, bis jet war mein 
Leben in der That ein fonnenheller Frühlingsmorgen, aber wer fann 
ermeflen, was für Wolken fih ſchon am Horizont aufthürmen, und wie 
trübe und bewölkt der Abend fein mag. Dieſes Lied Flingt wie eine 
ſchwermuthsvolle Ahnung in meiner Seele wieder, und heftet fih an 
ihre Schwingen, als wollte e8 ihren Flug lähmen. „Wer nie fein 
Brod mit Thränen aß," ad) wie traurig das Flingt, und welche lange 
Geſchichte von Leiden in diefen wenigen Worten liegt! 

Die Königin ſchwieg und über ihre Wangen floffen langſam zwei 
Thränen nieder, die herrlicher und ſchöner erglänzten, als die Brillanten 
in ihrem goldenen Diadem. 

Herr Concertmeifter Himmel hatte vielleicht nicht den Muth, das 
Schweigen der Königin zu untetbrechen, oder vielleicht hatte er ihre 
Worte gar nicht recht gehört, und feine Gedanken waren mit ganz 
andern Dingen bejchäftigt, denn feine Mienen waren zerftreut und büfter, 
feine Blicke ſchweiften im Zimmer umher und fehrten doch immer wieder 
zu der Öeftalt der Königin zurüd. 

Auf einmal ſchien Luiſe fih gewaltfam aus ihrem trüben Sinnen 
aufzuraffen, und indem fie mit einer haftigen Bewegung die Thränen 
aus ihren Augen fortfchüttelte, zwang fie ſich zu einem Lächeln. 

Es ift nicht gut, fid) ſchwermüthigen Ahnungen hinzugeben, jagte 
fie, zumal in Gegenwart eines geftrengen Herrn Lehrers. Wir müſſen 
unfere Zeit nüglicher verwenden, denn bie Zeit ift ein gar koſtbares 
Gut, und wenn ich fie nicht heute zu Rathe gehalten hätte, jo würde 
ich feine Stunde für meinen Herrn Rehrer übrig behalten haben, denn 
heute Abend ift große Cour, und vorher habe ich noch einige Beſuche 
zu empfangen. Ich habe aljo meine Abendtoilette jhon am Nachmittag 
gemacht, und dadurch Zeit gefunden zu meiner lieben Gejangftunde. 


513 


Nun aber lafien Sie uns auch ftudiren, damit Sie an mir eine Shü 
lerin erziehen, welche Ihnen Ehre macht. 

Dh Meajeftät, rief Himmel heftig, meine Ehre und mein Glück — 

Still, ſtill, unterbrach ihn Luiſe mit einem bezaubernden Lächeln, 
keine Schmeicheleien, keine Hofmannswendungen! Ich bin hier nicht 
die Königin, und Sie ſind nicht mein devoter Unterthan; ich bin eine 
lernbegierige Schülerin und Sie ſind mein geſtrenger Meiſter, welcher 
das Recht hat, zu brummen und zu ächzen, wenn ich falſch ſinge, und 
welcher von dieſem Recht ſehr häufig Gebrauch macht. Entſchuldigen 
Sie ſich deshalb nicht, ſondern fahren Sie ſo fort, deſto mehr werde 
ich lernen. | 

Em. Majeftät fingen wie ein Engel, murmelte Himmel, deſſen 
Augen unverwandt auf den ſchönen Schultern der Königin ruhten. 

Nun freili, Sie find darin ein competenter Nichter, rief Luiſe 
lachend, denn da Sie der Himmel find, müflen Sie audy willen, wie 
bie Engel fingen, und gegen Ihr Urtheil läßt ſich nicht ftreiten. Die 
Engel fingen alfo falfch, gleich Ihrer ergebenen Schülerin? Laffen Sie 
die Engel das thun, aber Ihre Schülerin nicht. Kommen Sie, Herr 
Himmel, fegen Sie fih. Es ziemt dem Maeftro nicht, neben feiner 
Schülerin zu ftehen. Seten Sie fid,! 

Sie deutete mit einer anmuthigen Handbewegung auf den Seſſel 
bin, der neben ihr fland, und Herr Himmel folgte ihrem Befehl, er 
feßte fih. Unwillkürlich richteten feine Blide ſich wieder auf die Kö— 
nigin, deren Schönheit feinen Eurzfihtigen Augen erft jetzt recht leudy- 
tend entgegen trat, und die er vermeinte, niemals fo holpfelig, jo 
zauberhaft und anmuthig gefehen zu haben. Wie das Antlig einer Fee 
erfchien ihm ihr ſchönes Geficht, wie eine vom Phidias aus lebendem 
Marmor geformte Götterbüfte däuchten ihm ihre wundervollen Scul- 
tern und dieſer ftolze, leuchtende Naden, den er niemals unverhüllt und 
fo nahe gejehen. 

Nun, fangen wir an, fagte die Königin unbefangen. ch bitte, 
fpielen Sie mir da oben im Discant die Melodie und lafjen Sie mid 
einigemal dazu das Accompagnement fpielen, dann wird das Gingen 
befjer geben. 

Mühlbach, Napoleon. 1. DBb. 33 


514 


Sie begann eifrig und mit höher fich röthenden Wangen bie Eins 
gangstacte zu fpielen. Jetzt mußte Himmel einfallen mit der Melodie, 
aber feine Blide waren nicht auf die Noten, fondern auf die Schul⸗ 
tern der Königin gerichtet, und er verfehlte daher den Tact. 

Nun? fragte die Königin, mit lieblicher Berwirrung ihn anfchauend, 
Sie fommen aus dem Talt? 

Sa, Majeftät, ich fomme aus dem Takt, rief Himmel grollend und 
finfter, ich fomme ganz und gar aus dem Takt, und das fommt daher, 
daß ih doch aud nur ein Menfh bin und nicht in die Sonne fehen- 
kann, ohne den Sonnenftih zu befommen. Majeftät, ich babe ven 
Sonnenftih und Sie fehen, ih habe davon den Verſtand verloren! - 

Indem er fo ſprach, neigte er ſich dichter zu der Königin und drückte 
einen glühenden Kuß auf ihre Schultern, dann fprang er auf, griff 
haftig nach feinem Hut und ftürzte aus dem Simmer.*) 

Die Königin [baute ihm. nad mit dem Ausdruck des Erftaunens 
und der Verwirrung, dann auf einmal brad) fie in ein helles, Tiebliches 
Lachen aus. Ach, fagte fie, wenn die Frau Oberhofmeifterin Etiquette 
das gefehen hätte, fie wäre entweder geftorben vor Entfegen, oder fie 
hätte den Frevler zerfchmettert mit ihrem Zorn. Ich muß ihr doch 
dies Verbrechen befennen. ‚Frau Oberhofmeifterin! Frau Oberhof- 
meifterin! rief fie laut. Sofort öffnete fi) die Thür des Nebenzimmers 
und die Gräfin Voß erfchien in derſelben. 

Majeftät haben gerufen, fagte fie, und fi im Zimmer umſchauend, 
warf fie einen erftaunten Blid auf die Pendule. 

Ad, meine liebe Gräfin, Sie wundern fi, daß der Oefanglehrer 
Himmel ſchon fort ift, obwohl die Stunde erft zur Hälfte verflofjen ift? 
fragte die Königin heiter. 

Majeftät, fagte die Gräfin feufzend, ich follte mich eigentlich über 
nichts mehr wundern und niemals mehr erftaunt fein, wenn die Eti- 
quette verlegt wird, denn das geſchieht ja leider täglih und ftünblich! 
Em. Majeftät wiljen überdies, daß diefer ganze Herr Himmel mir ein 
Stein des Anſtoßes und ein Gräuel ift! 


*) Hiſtoriſch. 


515 


Und weshalb, meine liebe Gräfin? fragte die Königin heiter. 

Majeftät, deshalb, weil e8 gegen alle Etiquette ift, daß eine regie- 
rende Königin noch Unterricht nehme und einen Lehrer hat. 

Wie, rief Luiſe, eine Königin darf alfo, ver Etiquette gemäß, nichts 
mehr lernen? | 

Nein, Majeftät, denn e8 ift volllommen unziemlich, daß einer Ihrer 
Unterthanen der Lehrer feiner Königin werde, daß überhaupt irgend 
ein Menſch e8 wagen darf, bie Königin zu tabeln. 

Nun, thun Sie das nicht recht oft, liebe Gräfin? fragte die Kö— 
nigin gutmüthig. 

Ich wage es nicht, bie Königin zu tadeln, fondern nur die Eti- 
quette zu vertheidigen und aufrecht zu erhalten, wie es mein Amt und 
meine Pflicht erfordert. Aber eine Königin, welche Unterricht nimmt, 
muß, fo lange der Lehrer da ift, won ihrem Thron herabfteigen, ver 
Würde ihres Ranges entjagen und flatt zu gebieten nur gehordhen. 
Bon Etiquette kann alfo gar nicht mehr die Rebe fein. 

Sie haben gewiß veht, fagte Luiſe heiter, wenigftens ift Herr 
Concertmeiſter Himmel ganz Ihrer Meinung, und die Etiquette füm- 
mert ihn ganz und gar nidt. Soll ic Ihnen geftehen, Frau Ober- 
bofmeifterin, weshalb der Herr Himmel heute um eine halbe Stunde 
zu früh fortgelaufen ift? 

Fortgelaufen? fragte die Oberhofmeifterin entfegt. Er hat e8 gewagt, 
fortzulaufen in Gegenwart Ihrer Majeftät? 

Ya, er hat es gewagt, aber vorher hat er nod viel Schlimmeres 
gewagt. Er bat — doch, liebe Gräfin, fegen Sie ſich erft, es möchte 
Ihnen ſchwindlich werben. | 

Nicht doch, Majeftät, erlauben Sie mir zu ſtehen. Em. Majeftät 
wollten mir gnädigft mittheilen, was der Herr Himmel — nidt ein⸗ 
mal von Abel ift diefer Lehrer einer Königin! — was er gewagt hat. 

Nun bören Sie, fagte die Königin lächeln und ſich dicht an das 
Ohr der Gräfin neigend, hören Sie: Er hat mid auf die Schulter 
gefüßt! 

Die Oberhofmeifterin ftieß einen durchdringenden Schrei aus und 
taumelte entjegt zuräd. 

II % 


516 


Geküßt? ftammelte fie. 

Ja, geküßt, feufzte die Königin, ich glaube wahrhaftig, es muß 
noch zu fehen fein! | 

Sie ging mit leichten, ſchwebenden Schritten zu dem großen 
Spiegel bin und betrachtete in demfelben ihre Schulter mit einem 
reizenden, kindlichen Lächeln. 

Ja, dieſer kleine, rothe Fleck da, das iſt das Verbrechen des 
Herrn Himmel! ſagte ſie. Sagen Sie, Gräfin, welche Strafe hat er 
verwirkt? | | | 

Darüber können die Gerichte allein entfcheiden, rief die Oberhof: 
meifterin feierlihd. Denn e8 verfteht fih von felbft, daß wir ſogleich 
davon Anzeige machen. Das iſt Hochverrath, den biefer Verbrecher 
begangen hat! Dan muß fogleih dafür forgen, daß er verhaftet 
werde, und unerhört wie fein Verbrechen muß «ud jeine Strafe 
fein! Erlauben Ew. Majeftät, daß ich mich fogleic zum König be- 
- gebe, um — 

Nein, meine liebe Dberhofmeifterin, fagte die Königin, weldye noch 
immer vor dem Spiegel ftand und ihre eigene ©eftalt betrachtete, nicht 
mit den zufriedenen Bliden einer eitlen Frau, fondern mit den ruhigen, 
ftrengen Augen eines Kritifers, der ein Kunſtwerk prüft, nein, meine 
liebe Oberhofmeifterin, wir werden uns wohl hüten, diefe Sache zum 
Eclat zu bringen. Und am Ende ift ver Herr Himmel aud gar nicht 
fo ftrafwürbig, als es den Anſchein hat. | 

Wie? Ew. Meajeftät wollen ihn noch vertheidigen? 

Nicht vertheidigen, aber entſchuldigen, Gräfin! Er war neben 
mir al8 mein guter, alter Lehrer, ih war ihm nidht die Königin, 
fondern die Schülerin, und zwar, geftehen wir es uns nur hier in 
der Stille, wo nur Gott, der die ganze Sache verſchuldet hat, ung 
hört, eine Schülerin mit jehr Schönen Schultern. Meine liebe Gräfin, 
ih bin eigentlih jchuldiger ald der arme Himmel, denn wenn die 
Königin Schülerin wird, muß fie fi erinnern, daß ihr Lehrer ein 
Mann ift, und fie muß ihn nicht blos als einen Automaten behandeln, 
welder unterrichtet. Der einzige Richter, der in dieſer Sache zu ent- 
ſcheiden bat, ift mein Gemahl, der König. Er foll ven Urtheilsfpruch 


517 


fällen, und wenn er erlaubt, daß Herr Himmel wieder fommt, finge 
ich weiter. Nur, fegte die Königin lächelnd und mit einem zarten Er- 
röthen hinzu, nur werde ich fünftig einen Shawl um meine Schultern 
legen. Und jest, meine liebe Gräfin, bitte ih Sie, fprechen wir zu 
Niemand von der Heinen Affaire. Ich jelbft werde fie dem König mit- 
theilen und feine Entſcheidung fordern. 

Ich werde fchweigen, weil Ew. Majeftät es befehlen, ſeufzte die 
Gräfin. Aber es iſt unerhört und höchſt entſetzlich. Das Verbrechen 
des Hochverraths iſt begangen und die verletzte königliche Majeſtät will 
verzeihen, ohne zu ſtrafen! 

Oh ja, das will ich, rief die Königin freudig. Zu verzeihen, ohne 
zu ſtrafen, iſt das nicht die heiligſte und edelſte Macht der Königin, 
nicht der leuchtendſte Edelſtein in unſerer Krone? Welche arme und 
beklagenswerthe Menſchen wären doch die Könige, wenn ihnen Gott 
nicht das Recht der Gnade gegeben hätte! Wir ſelber bedürfen ja ſo 
vieler Gnade und Verzeihung, denn wir irren und fehlen wie Menſchen 
und ſollen doch richten und ſtrafen wie Götter! Seien wir alſo gnädig, 
damit auch wir einſt gnädig gerichtet werden! 

Eben öffnete ſich die Thür des Vorſaals und der dienſtthuende 
Kammerherr trat herein. 

Majeſtät, ſagte er, der Prinz Louis Ferdinand und der Miniſter 
von Hardenberg bitten um eine Audienz bei Ihrer Majeſtät. 

Ich erwartete die Herren um dieſe Stunde, ſagte die Königin mit 
einem flüchtigen Blick auf die Pendule, laſſen Sie ſie alſo eintreten. 
Und Sie, meine liebe Gräfin, leben Sie wohl! 

Majeſtät befehlen, daß ich mich zurückziehe? fragte die Oberhof— 
meifterin zögernd. Die Etiquette erfordert, daß die Königin nur im 
Gegenwart ihrer Oberhofmeifterin oder Hofdame Audienz ertheile. 

. Meine liebe Gräfin, fagte die Königin mit einem leifen Anflug 
von Ungetuld, ih will aber eben feine Audienz ertheilen, jondern den 
freundſchaftlichen Beſuch meines königlichen Couſins und feines Freundes 
empfangen, und da fie, wie ich weiß, mir Dinge anvertrauen wollen, 
bie Niemand außer mir hören fol, fo empfange ich fie allein. Haben 
Sie alfo die Güte, ſich zurüdzuziehen! 


518 


Se. königliche Hoheit der Prinz Louis Ferdinand und Se. Excel⸗ 
len; der Staatsminifter von Hardenberg, rief der Kammerlafai, die 
beiden Flügelthüren weit öffnend. 

Die Königin nicte der Oberhofmeifterin einen Abſchi edsgruß zu 
und that einige Schritte vorwärts, den Eintretenden entgegen, während 
die Gräfin mit fhmerzlihem Seufzen durch die Seitenthür verſchwand. 


IV, 
Bie Conferen:. 


Der Prinz Louis Ferdinand, der Neffe Friedrichs des Großen, 
und der Minifter von Hardenberg, waren in biefem Augenblid die 
populärften Männer in Preußen, weil man von Beiden mußte, daß fie 
die Häupter derjenigen Partei waren, melde am Berliner Hofe ein 
Anſchließen Preußens an die Coalition von England, Rußland und 
Defterreich als die einzige Rettung des Vaterlandes betrachteten, wäh⸗ 
vend der Minifter von Haugwitz, der Geheime Cabinetsrath Lombard 
und der General von Köderig den König immer wieder zu einem 
Bündnig mit Frankreich hinzubrängen verſuchten. 

Der Prinz Louis Ferdinand, ein fhöner junger Mann von faum 
dreißig Jahren, in feiner glänzenden Uniform, die eng und zierlid) 
feine hohe, edle Geftalt umfloß, in der That wie ein Kriegsheld an- 
zufchauen, war daher aud ganz beſonders noch der Liebling der Sol- 
baten, melde fi die unglaublidften und erftaunlihften Wunderdinge 
von feiner Tolltühnheit und feiner Wagehalfigkeit zu erzählen wußten. 
Er war außerdem der Liebling der Frauen, die ihn den liebenswär- 
bigften und ſchönſten Dann der ganzen Monardie nannten, und feine 
vielen Treulofigkeiten und Aventuren, fein wildes, üppiges Teben, feine 
Berfchwendungsfucht und feine vielen Schulden voll liebenswärdiger 
Nachſicht mit der großen Genialität des Bringen zu entfhuldigen wußten. 


519 


Und in der That, er war ein ungewöhnlicher und feltener Menſch, 
einer von Denen, welden die Gottheit den Stempel des Genies auf 
bie Stirn gebrüdt, nicht aber zu ihrem Segen, fondern zu ihrem Fluch, 
und welde entweder an ihrer Genialität fich felber verbluten, oder 
Andern damit beftändig empfindlihe Wunden fchlagen. 

Der Minifter von Hardenberg, weldem es jest nad langen 
Kämpfen gelungen war, den Minifter von Haugmig und damit bie 
franzöfifhe Partei in den Hintergrund zu drängen, gehörte zu jenen 
feltenen und auserlefenen Staatsmännern, welde ſich die Diplomatie 
nicht zu einem Gefchäft, fondern zu einer Lebensaufgabe gemacht, und 
ihr alle Kräfte, alle Gedanken und alle Empfindungen ihrer Seele 
geweiht haben. Hannoveraner von Geburt und in feinem Baterlande 
früh Carriere madyend, war er dennoch bald in die Dienfte des Her- 
30988 von Braunſchweig übergetreten, und wurde nad dem Tode 
Friedrichs des Großen von dem Herzog damit beauftragt, das Teſta⸗ 
ment des Königs, weldyes verfelbe in dem herzoglichen Archiv in 
Braunfhweig deponirt hatte, nach Berlin zu bringen.*) ‘Der König 
Friedrich Wilhelm der Zweite, mit richtigem Blick in dem jungen Ge- 
fandten den künftigen Staatsmann erkennend, hatte ihn für feinen 
Dienjt gewonnen, und der Baron von Hardenberg war von ihm mit 
der ſchwierigen Miffion betraut worden, den Anſchluß Baireuths an 
Preußen zu vermitteln, den Markgrafen mit feinen$Anjprücen abzu- 
finden, die ungeheuren Schulden, von denen Baireuth faſt erbrücdt 
ward, möglichft raſch zu tilgen, und dem Lande, welches fo viel ge⸗ 
litten, feinen Wohlſtand und feine Zufriedenheit wieder zu geben. 
Alsdann war er zum Staats» und Kriegsminifter in Preußen ernannt 
worden, und jeitdem hatte man ihn immer thätig und eifrig gefehen, 
Preußen nad) feiner beften Ueberzeugung zu dienen, aber in Preußen 
auch das Intereffe des gefammten großen Baterlandes, die Interefjen 
Deutfchlands, zu vertreten. Dieſe Intereffen jchienen ihm vor allen 
Dingen durd den Einfluß Frankreichs gefährbet, und er hatte es 
daher als eine Hauptaufgabe betrachtet, Preußen wenigftens vor dieſem 


*) Memoires d’un homme d’stat. Vol. I. 302. 


520 


Thäplihen Einfluß zu bewahren, und es lieber hinüberzudrängen auf 
die andere Seite, auf die Seite der Coalition, ftatt es gleich dem 
armen Bögelein von dem Baſilisken Frankreich verfchlingen zu Laflen. 
Diefes Bemühen, das ihn in fortwährendem Conflict mit den eigent- 
lihen Lieblingen und Vertrauten des Königs, mit Haugwitz und Köderig, 
erhielt, hatte ihm indeß bie allgemeine. Liebe und Hochachtung ber 
preußifhen Patrioten erworben, und ihm eine außerordentliche Popu⸗ 
larität verfchafft. . 

Diefe beiden Lieblinge der preußifchen Patrioten. alfo waren es, 
welche eben in das abinet der Königin eintraten. 

Luiſe erwiederte die vertraulihe und mehr freundfchaftliche als 
refpectvolle Begrüßung bes Prinzen mit einem Lächeln und einem 
Kopfneigen, und nahm die ehrfurchtsnolle Verbeugung des Minifters 
mit der ruhigen, ſtolzen Würde einer Königin an. 

Nun, mein Iuftiger und übermüthiger Coufin, fagte fie dann, ſich 
an den Prinzen wendend, giebt e8 wieder einige Sünden zu beichten, 
einige Disciplinarfehler zu verjühnen, einige Thränen zu trodnen und 
bie Gnade des Königs für unfere Oenialität zu erflehen? Und ift es 
deshalb, daß Sie fih da einen jo beredten Anwalt und Fürfprecher 

mitgebracht haben? | 

Nein, Majeftät, fagte ver Prinz ſeufzend, es ift leiver diesmal 
feine Rede von luſtigen Streihen und angenehmen Sünden, und ih 
fürdte, ih bin im Begriff, ein höchſt ernfthafter Menſch zu werben 
und allen tollen Streihen Balet zu Jagen. Der Herr Minifter ift 

| daher diesmal auch nicht hier, um mic zu vertheibigen und Die gnä- 
dige Vermittlung meiner königlichen Coufine für mich zu erflehen, fon- 
dern wir Beide find gekommen, um den Nothfchrei und den Angftruf 
Preußens vor den Ohren Eurer Majeftät wiederklingen zu laffen, und 
Sie zu befhwören, uns beizuftehen, daß wir Preußen erretten vor 
dem Abgrund, an defien Rande wir und befinden! 

Die Königin fah bald den Prinzen, bald den Miniſter mit ernften, 
verwunberten Bliden an. Es ift alfo eine politiiche Konferenz, welde 
Sie von mir begehren? fragte fie, und al8 Beide jchwiegen, fuhr fie 

Zebhafter und mit leicht erregter Stimme fort: Dann, meine Herren, 


521 


muß ich Sie bitten, mid zu verlaffen, denn ich verftehe mich nicht auf 
die Politik, und ich babe durchaus nicht den Ehrgeig, eine politifche 
Intriguantin zu werden. Ich bin die Frau des regierenden Königs, 
aber feine regierende Königin; mein einziges Beftreben ift, den König 
in feinem Haufe zu einem gücklichen Manne zu mahen und ihn 
an meiner Seite die Politif und die Sorgen der Regierung vergefien 
zu laffen. 

Ich fürchte, Majeftät, ſagte Herr von Hardenberg feierlich, ich 
fürchte, die Zeit für ſolche Idylle auf dem Thron iſt jet vorüber, und 
ftatt den König die Sorgen der Regierung vergefien zu. maden, wird 
e8 die größere Aufgabe Ew. Majeftät fein, ihm viefelben tragen 
zu belfen! 

Und wir find gefommen, meine edle und hochherzige Coufine zu 
bitten, daß fie das thut, rief der Prinz feurig. Wir find gekommen 
im Namen Preußens, im Namen aller deutſchen Batrioten, im Namen 
Ihrer Kinder, Sie um Ihren Beiftand und Ihre Mitwirkung an- 
aufleben. 

Im Namen meiner Kinder? rief die Königen erbleihenn. eben 
Sie, reden Sie, was ift gejchehen, was für ein Unglüd bedroht meine 
Kinder? — Ich wollte Sie nit hören als Königin, jegt will ich Sie 
hören als Mutter, welde für dag Glüd ihrer Kinder bangt. Um was 
handelt es fi, von melden: Unheil ift die Rede? | 

Es handelt fi um die Unabhängigkeit und vielleicht um die ganze 
Eriftenz Preußens, jagte Minifter von Hardenberg feierlich, es handelt 
ſich darum, ob Preußen entweder ein ifolirter, von Allen gemiedener, 
von Allen verachteter Staat fein fol, den Frankreich dann unter dem 
Hohngelächter der ganzen Welt ungeftraft verfchlingen darf, wie es 
Italien, wie es Holland und das rechte Aheinufer verfchlungen hat, 
oder ob Preußen fi feine Macht, feine Selbitftändigleit und feine 
Ehre bewahren will, indem es enblid der Entfcheidung nicht mehr 
ausweicht, jondern feinen Freunden, wie feinen Feinden mit offenem 
Viſir entgegentritt, und flatt der ewig hinhaltenden, ewig vermittelnden 
und balancirenden Stellung endlich eine active, entſcheidungsvolle 
Stellung wählt! 


522 


Es handelt fih darum, diefem Herrn Kaifer von Frankreich end- 
lid einmal fräftig gegenüber zu treten, rief der Prinz energiih. Wenn 
wir ihm nicht enblich widerftreben, wird er bald auch unfer Herr fein, 
wie er der Herr aller Derer ift, welche fi feine Bundesgenofjen 
nennen, und doch weiter nichts find als feine Sclaven. Mein Herz 
bäumt ſich auf in Wuth, wenn ich fehe, wie ganz Deutfchland jegt er- 
zittert vor diefem Corfifhen Advocatenſohn, vor diefem Tyrannen, der 
ben eblen und unfchuldigen Herzog von Enghien ermorbet hat, und 
fih nicht begnügt, Frankreich in Stetten gelegt zu haben, fonvern bie 
ganze Welt unter feinem Kaifermantel auffangen möchte, um befjen 
golvene Bienen fih daran mäften zu laffen. Und es wird ihm gelingen, 
wenn wir nicht Widerftand leiften, denn fein Wort ift jett ſchon Geſetz 
und Befehl für die halbe Welt, und was diefer Kaifer will, das thut 
er. Woahrhaftig, wenn es ihn eines Tages gelüjtete, ein Gericht von 
Prinzenohren zu eſſen, ich würde weder meine eigenen Ohren, noch die 
Ihrer jungen Prinzen mehr für ficher halten.*) 

Die Königin hatte für diefen mit zorniger Stimme geſprochenen 

Scherz des Prinzen fein Lächeln und fein Beifallözeihen, fie wandte 
ſich mit ernften, forgenvollen Mienen wieder dem Minifter zu. 

Iſt etwas Neues gefchehen? fragte fi. Hat die Situation fid 
verändert? . 

Ya, Majeftät, fagte der Minifter, die Situation hat ſich verändert, 
der Kaiſer Napoleon hat e8 gewagt, unfere Neutralität zu verlegen, 
und wenn Preußen jest nicht Genugthuung fordert, fo ift e8 entweder 
"an feiner Ehre verlegt, oder es ftellt fih vor aller Welt als der 
Bundesgenoffe Franfreihs dar und fordert fomit die offene Feindſchaft 
Defterreihs, Rußlands und Englands heraus. 

Sie wagen zu jagen, daß Preußen an feiner Ehre verlegt worden, 
und zweifeln, daß der König den Beleidiger zur Rechenſchaft ziehen 
werde? rief die Königin glühend und -mit flammenven Augen. Der 
König, welcher die Ehre und Hoheit felber ift, wird nicht dulden, 


*) Brinz Louis Ferdinand’s eigene Worte. Siehe: Rahel und ihre Freunde. 
Theil I. 


523 


daß aud nur der Schimmer eines Fledens auf Preußens Ehre falle, 
er wird in edlem Zorne jede free Hand zurüdftoßen, die e8 wagen 
will, an den Balladium unfrer Ehre zu rütteln. 

Oh, wenn Sie fo denken und fprechen, rief der Prinz begeiftert, 
dann fürdte ich nichts mehr, dann ift Preußen gerettet! Wie ich 
Ew. Majeftät jest betrachte, wie Sie daftehen in Ihrer wunderbaren 
Schönheit, mit diefen Augen, welde Ihren inneren Himmel wieder- 
fpiegeln, mit biefem begeifterungsftrahlenden Angeſicht, fo fcheinen 
Sie mir der Genius zu fein, melden das Schidjal für Preußen aus- 
gefandt Hat, damit er es behüte und befchüte, und es führe auf bie 
rechten Wege und zu den rechten Zielen! Oh, Königin, erfüllen Sie 
die Miffton, welche Ihnen das Schidjal gegeben, folgen Sie Ihrem 
edlen und heiligen Beruf, fein Sie der Genius Preußens, und geben 
Sie Denen, welche zugen und ſchwanken, feften Männermuth und that- 
träftige Entſchlüſſe! Königin, auf meinen Knien befhwöre ich Sie, er- 
barmen Sie Sih Preußens, erbarmen Sie Sich Ihrer Kinder, jeien 
Sie der Genius Preußens! 

Und ganz außer fih, mit Thränen in den Augen, mit vor Rüh⸗ 
rung zitternden Lippen kniete der Prinz vor der Königin nieder, Die ge- 
faltenen Hände flehend zu ihr erhebent. 

Erlauben mir Em. Majeſtät, daß auch ich mein Knie vor Ihnen 
beuge, fagte Minifter won Hardenberg feierlich, daß aud) ich. Sie anbete 
und verehre als den Genius Preußens, von dem wir Alle unfer Heil, 
unfern Frieden und unfere Ehre erwarten! Oh Königin, Sie allein be» 
figen die Macht, das Herz bes Königs zu rühren und die Zweifel 
feines edlen und ehrenhaften Gemüthes zu löſen, Sie allein werben 
vermögen, was weber unfere Gründe, noch unfere Bitten zu Stande 
bringen Eonnten, Sie allein werden die Unfclüffigfeit zu ver Kraft 
edler und mannhafter Entfchlüffe erheben können! 

Nichts, kein Wort gegen den König! rief die Königin faft fireng. 
Niemand wage zu behaupten, daß es dem König an mannhaften Ent- 
ſchlüſſen, an edler Kraft gebridt. Wenn er zaubert, wo Ihr handeln 
möchtet, jo geichieht es, weil er weiſer und befonnener als Ihr in die 
Zukunft ſchaut, während Ihr nur die Gegenwart feht, weil u vr 


524 


Tolgen erwägt und berechnet, während Ihr nur die That des Augen⸗ 
blids wollt! — Aber ftehen Sie auf, meine Herren, laffen Sie ung 
nicht eine eraltirte Scene aufführen, wo Alles darauf anfommt, be= 
fonnen zu fein und zu überlegen! Lafjen Sie uns aljo vernünftig und 
ernft mit einander fprechen, erklären Sie mir, was gefchehen ift und 
welche Gefahr Preußen, melde Gefahr meine Kinder bedroht. Ich 
gemähre jett Ihren Wunſch, wir wollen eine politifche Conferenz hal⸗ 
ten! Segen wir uns alfo und fangen wir an! 

Sie nahm auf dem Divan Pla und winkte den Herren, auf ben 
beiden Seſſeln ihr gegenüber ſich niederzulafien. 

Jetzt fagen Sie mir, was gefchehen ift und um was es ſich han- 
belt! Herr Minifter von Hardenberg, ich bitte Sie, geben Sie mir 

- genaue und faßliche Auskunft über unfere politifhen Zuftände, denn 
ih babe es Ihnen ja fhon geftanden, ich habe mich niemals mit ber 
Politif befaßt und verftehe nichts davon. Mein Gott, ih war zu 
glüdlih und mein Leben war zu fehr ausgefüllt von meinem Glück, 
als daß ich nöthig gehabt hätte, ihm durch die Politif einen Inhalt zu 
geben. Aber ich fehe wohl, daß die ſchöne Zeit des ftillen Glückes jett 
vorüber ift! Reden wir alfo von Politil. Sie fagten vorhin, Preußen 
ſei von Frankreich beleidigt worden? 

Ya, Moajeftät, es ift beleidigt worden und zwar in feinem bei- 
ligften und unverbrüdlichften Recht, in feinem Recht der Neutralität, 
rief Hardenberg. Der König, in dem. hodhherzigen Bemühen, feinem 
Volk die Segnungen des Friedens zu erhalten, wollte ſich zwifchen all 
diefen Kämpfen und Stürmen,: welhe vie Welt erfüllen, neutral ers 
halten und, feiner Partei und feiner Macht Freund und Bundesgenoffe, 
ſich ftügen auf feine eigene Kraft allein, er wollte abwarten, vermitteln 
und fchlichten, aber nicht angreifen, nit handeln und entfcheiden! 
Es kann Zeiten geben, wo diefe Rolle eine edle und gewichtige ift und 
wo fie den Frieden der Welt vermittelt, aber es kommt dabei inımer 
auf Diejenigen an, mit denen man vermitteln, fehlichten und neutrali« 
firen will. Mit Männern ven Ehre, mit Fürften, welchen ihr Wort heilig 
ift, und welche Verträge nicht zu verlegen wagen, fann man neutral 
bleiben, nicht aber mit Solen, ven ihr Wort nur fo lange heilig 


525 


ift, als es ihr eigener Vortheil erheifcht, und die nur fo lange die Vers 
träge nicht verlegen, als dies ihren felbftfüchtigen Plänen nicht wider: 
ſteht. Es ift ein Grundſatz der Neutralität, daß man fein Gebiet 
weder der einen noch der andern Macht, welche fich befehden, öffnet, 
und dieſer Grundſatz ift bisher immer heilig gehalten worden. Als. 
Rußland jekt, da e8 feine Truppen zum zweiten Mal auf den Hülferuf 
Defterreih8 nah Deutfchland jenden will, dem König die Anzeige 
machte, daß e8 diefe Truppen durch Südpreußen und Schlefien mar- 
ſchiren lafjen werde, erachtete der König diefe Anzeige einer Kriegs- 
erflärung gleih und Se. Majeftät befahl jofort die ganze Armee mobil 
zu maden. Wir fländen jett im offenen Kampf Rußland gegenüber, 
wenn nicht der Kaiſer Alerander fhon am Tage, nachdem die erfte 
Depeſche hier angekommen, eine zweite Depeſche an den König gefanbt 
hätte, in welder er um Entihuldigung bat und erklärte, fich mit feiner 
Forderung übereilt zu haben!“) Aber diefer Schritt Rußlands, dieſe 
bloße Drohung einer Neutralitätsverletzung hatte doch genügt, Preußen 
zu voller Waffenrüſtung zu erheben und zwar zur Waffenrüſtung 
gegen die Coalition von Oeſterreich, Rußland und England. Ein 
Schrei des Entſetzens ging durch ganz Deutſchland, als es Kunde er- 
hielt von diefem erften Schritt, mit welhem Preußen fich öffentlih für 
Frankreich und gegen die Coalition zn erklären fchien, und diefer Schrei 
fand feinen Wiederhball im Ausland, wir haben davon einen ſchlagenden 
Beweis erhalten durd) den König Guſtav von Schweben! Em. Majeftät 
wiſſen es, wie diefer König durch feinen Geſandten von Bernftorf den 
ſchwarzen Adlerorden, welchen er früher von dem hochſeligen König 
empfangen, Sr. Majeftät tem König von Preußen: zurüdfandte, be- 
gleitet von einem beleidigenden Schreiben, in welchem er fagte: „daß 
er einen Drben nicht tragen Fünne, den Monfteur Bonaparte audy jüngft 
von dem König erhalten habe.” 

Und an demfelben Tage, an welchem viefe beleidigende Rückgabe 
des höchften preußifchen Ordens ftattfand, rief der Prinz Louis Ferdinand 


*) Häuffer, Deutihe Geſchichte. II. 6385. — Memoires d’un homme 
d’etat. VIII. 474, | 


526 


mit rauhem, zornigem Lachen, an bemfelben Tage erhielt der König 
von Preußen vom Kaifer von Frankreich das Groß- Cordon und noch 
fieben andere Großkreuze der Ehrenlegion, zur Dertheilung an bie 
Prinzen und Minifter. Und wir nahmen dieſe fieben Orden nicht blos 
an fondern wir fandten zum Danf fieben ſchwarze Adlerorden nad 
Paris ale Gegengefchent.*) 

Aber Sie vergeffen zu bemerken, daß der König audy an demielben 
Tage dem König von Schweden den Seraphinen- Orden zurüdchidte, 
und feinen Gefandten: abberief, jo daß wir jegt in offenbarer Feind- 
{haft mit Schweden ftehen, fagte die Königin lebhaft. 

Oh, meine Fünigliche Coufine, Sie verathen Ihr Geheimniß, rief 
der Prinz freudig, Sie wollten uns glauben machen, daß Em. Majeftät 
fi gar nit um die Politif befümmerten, und jest fennen Sie die 
Heinften Details berfelben ganz genau! 

Ih nehme Theil an Allem, was das Herz meines Mannes Träntt, 
fagte die Königin einfach, und jener Vorgang hatte ihn bitter und 
ſchmerzlich gekränkt. 

Oh, Majeſtät, er war doch nur ein Vorſpiel von andern Kränkungen 
und Beleidigungen, die wir erdulden müſſen, wenn der König ſie nicht 
rächen will, rief Hardenberg energiſch. Man hat von Preußen geſagt 
daß es zu Frankreich ſtehe, blos weil es Rußland nicht den Durchmarſch 
durch ſein neutrales Gebiet gewähren wollte, und weil es ſeine Armee 
drohend gegen das drohende Rußland aufſtellte, was würde die Welt 
aber erſt ſagen, wenn es erführe, was jetzt geſchehen! 

Nun, und was iſt geſchehen? fragte die Königin athemlos. 

Der Kaiſer von Frankreich hat das ausgeführt, womit Rußland 
nur drohte. Der Kaiſer von Frankreich hat, ohne anzufragen, einen 
Theil ſeiner Armee unter Anführung Bernadotte's durch preußiſches 
Gebiet marſchiren laſſen, er hat gegen alle Verträge und alles Völker⸗ 
recht, und trotz der lebhafteſten Proteſtation der preußiſchen Behörden 
ſeine Truppen durch preußiſch Franken, durch Anſpach und Baireuth 
marſchiren laſſen. 


*) Hiſtoriſch. Siehe: Häuſſer. Deutſche Geſchichte. IL. 576. 


527 


Die Königin ftieß einen Schrei der Ueberrafhung aus und ihre 
Wangen erbleichten. 

Weiß e8 der König bereits? fragte fie. 

Er weiß es fchon feit geftern, fagte Hartenberg ernß. Wir bes 
wahrten das Geheimniß, weil wir diefe Nachricht erft mit der Ent- 
Iheidung des Königs in das Publikum bringen wollten. 

Und dieſe Entfcheidung, ift fie ſchon erfolgt? fragte die Königin. 

Majeftät, fagte Hardenberg feierlich, fie ift erfolgt! Als Rußland 
drohte unfer Gebiet zu verlegen, machten wir unfer Heer mobil, und 
es fteht noch gerüftet und in Waffen. Jetzt, da Frankreich wagt und 
thut, womit Rußland nur drohte, jet wenden wir und nicht mit unfern 
Waffen gegen ihn, die Beleidigung zu rächen, fondern wir nehmen bie 
Feder und fhreiben, und fordern eine Erflärung dieſes auffullenden 
Borgebens von Frankreich. Wir drohen wohl, aber wir fhlagen nicht.*) 

Nein, wir Schlagen nicht, rief der Prinz mit einem bitteren Pachen, 
wir machen mobil gegen unfere natürlichen Freunde und Bundesgenofien, 
aber wir erheben das Schwert nicht gegen unfere natürlichen Feinde 
und Widerfadher. Das Heer Friedrichs des Großen fteht fampfgerüftet 
da, und bleibt dody müßig und fieht unthätig zu, wie ber beuteluftige 
Eroberer immer weiter vordringt in Deutfchland, wie er überall Verrath, 
Zwietradht und Unheil fäet, wie er die deutfchen Fürften zum Abfall 
von Deutichland beredet, ſei's mit Gewalt oder mit ft, wie er bie 
Gemüther vergiftet und verberbt, und die Charactere fo vernichtet, daß 
bald die Begriffe von Treue, Redlichkeit und Etandhaftigkeit aus 
Deutſchland verfhwunden, und die Deutſchen nichts fein werben, als 
eine Horde von Sclaven, die felig find, wenn ihr Iyrann fie nicht 
allzuoft die Peitfche fühlen läßt, und ihm die Füße füllen, damit er 
wenigftens milde und fanft über ihren Naden dahin jchreite! Wenn 
e8 jet dem Tyrannen gelingt, Defterreich zu demüthigen, das allein 
in Deutfchland den Muth gehabt, ihm entgegen zu treten, wenn Na⸗ 
poleon das öfterreihifche Heer ſchlägt, dann ift e8 vorbei mit Deutſch⸗ 


*) Diefe Depeche, in welcher Preußen Genugthuung von Frankreich fordert, 
ift abgebruudt in den Memoires d’un homme d’etat. Vol. VIII. 475. 


528 


land, dann wird e8 nur-noch eine franzöfifche Provinz fein, gleich Italien 
und Holland; alle deutfhen Fürften werden ihre Kronen zu den Füßen 
Napoleons niederlegen, und froh fein, wenn er fie wenigftens als feine 
Statthalter duldet in ihren früheren Ländern, oder ihnen wenigſtens 
ihre hohlen Titel läßt, nachdem er ihnen ihre Ränder genommen hat! 

Nein, nein, rief die Königin, dahin darf es, dahin foll es nicht 
fommen! Preußen ift da, um die Ehre Deutfhlands zu wahren, 
Preußen wird ſich erheben, ein fieggemohnter Held, und es wird den 
Eroberer von feinen Grenzen zurückſchlagen, e8 wird fih den Frieden 
mit den Waffen erlämpfen, da es ihn nicht mit der Feder erhalten 
tonnte! Sie haben Recht, die Zeit der Neutralität und des Zauderns 
ijt vorüber und jegt muß gehandelt werden. Auch ich will nicht länger 
neutral bleiben, aud ich will handeln. Sie haben die Mutter und 
bie Gattin aufgerufen, und ihr die Gefahr gezeigt, welche ihre Kinder 
und ihren Mann bedroht, Sie haben die Tochter Deutſchlands gemahnt 
‚an die Schredniffe, weldhe ihr Vaterland, Sie haben die Königin von 
Preußen gewarnt vor dem Unheil, welches ihr Volk bedroht. Die 
Mutter, die Gattin und die Königin hat Sie gehört und verftanden. 
Die Zeit der Neutralität ift vorüber, wir müſſen mit unjern Bitten, 
unfern Borftellungen das Herz des ebelften und beften Königs rühren, 
daß er fein Ohr uns zuwende, und nicht mehr höre auf die Zuflüfte- 
rungen und Schmeicyeleien feiner Feinde, daß er feine Feinde und feine 
Freunde erkenne. Der König zaudert nur, weil er in ebler Selbftauf- 
opferung das Glüd feines Volkes höher ftellt, als fein eigenes Glüd, 
und die Befriedigung feiner eigenen Wünfche. Im Herzen und feiner 
ganzen Natur nad ein Kriegsheld, zwingt er fich, ein Friedensfürft zu 
fein, weil er glaubt, daß das Wohl feines Volkes dies erfordert. 
Deweifen wir ihm, daß fein Volk diefes edle Opfer nicht annehmen 
will, daß es freudig bereit ift, mit feinem Blute feine verlegte Ehre 
rein zu waſchen. Möge die öffentlihe Meinung fprehen und ung zu 
Hülfe fommen. Ic fage uns, denn von nun an ftehe ich zu Ihnen, 
bin ein Glied Ihrer Partei, eine entfchievene und offene Feindin 
Frankreichs! 

Gott ſegne Ew. Majeſtät für dieſes Wort, ſagte Hardenberg tief 


529 


‚bewegt, jet hoffe ih no auf die Rettung Preußens, denn in diefer 
Stunde hat e8 eine Bundesgenoffin erobert, welche ihm mehr darbringt, 
als Heere und Waffen, welche die Begeifterung und das feite Wollen 
eines Feldherrn an die Spige ftellt! 

Und mit diefem Feldherrn an der Spige werben wir fliegen über 
alle Franzofenheere, rief Prinz Louis begeiftert, mit diefem Feldherrn 
werden wir jubeln hinausziehen vem Feinde entgegen, und Ein Gedanke, 
Ein Gefühl wird uns Alle befeelen: die Königin Luiſe ſchützt als holder 
Genius das preußifhe Vaterland, die Königin Luife wacht und betet 
für uns! Oh, meine Königin, möge diefer glüdfelige Tag des Kampfes 
fommen, gebieten Sie der Sonne dieſes Tages, daß fie emporfteige, 
und hineinfcheine in alle preußifchen Herzen, und fie alle erwärme und 
durchglühe mit dem Gefühl der Baterlandsliebe, auf daß fie den Top 
und die Wunden nicht mehr fcheuen, fondern nur die Schmady und 
die Erniedrigung! Ob, mein Blut brennt wie euer in meinen Adern, 
es möchte in einem ungeheuren Yeuerftrom hervorftürzen, um alle Fran⸗ 
zojen zu erfäufen und zu verbrennen! Königin, haben Sie Erbarmen, 
laſſen Sie den feierlihen Tag bald anbreden, an dem ich mein Blut 
für das Vaterland vergießen darf! | 

Leben Sie, wirken Sie für das Vaterland, fagte die Königin mit 
leuchtenden Augen und mit vor Begeifterung ftrahlendem Angeficht. Das 
ift nicht das Höchfte und Schwerfte, für eine große Idee den Helventod 
zu fterben, fondern höher und fchwieriger ift es, dieſe große Idee zu 
hüten und zu fhügen aud in vüftern und fchlimmen Tagen, fie nicht 
zu verlaffen und aufzugeben im Unglüd, fondern ihr Hüter und Priefter 
zu fein, felbft wenn das Schidfal fie zu verwerfen und uns mit ihr 
zu demüthigen ſcheint. Jetzt, wo ich einen neuen Xebensweg befreite, 
jest fage ich zu Ihnen aus tiefiter Meberzeugung: wir wollen Fämpfen 
und ringen für bie Ehre, Freiheit und Unabhängigkeit Preußens und 
Deutſchlands, aber wir wollen auch entſchloſſen fein, nicht blos für 
biefe Ideen zu fterben, fondern au für fie zu dulden, zu leiden und 
Schmach zu ertragen. Ob, mir ift, als ſchaute ich in dieſem Augen- 
blit hinein in die Zukunft und jähe da für uns. viel Sammer und 
Noth, viel Stürme und Gemitterwolfen. 

Mühlbach, Napoleon. I. Bb. AA 


530 


Aber hinter ben Gewitterwolfen fteht Die Sonne, ſagte Harbenberg, 
‚and wenn die Donner verhallt find, wird ſie wieder leuchten. 

Und fie wird dann leuchten auf das Haupt meines Mannes und mei⸗ 
ner Kinder! rief die Königin, die ftrahlenden Augen gen Himmel gewandt. 

Sie wird vor allen Dingen dem preußifchen Bolfe leuchten aus 
dem Angeficht feiner angebeteten Königin Yuife, fagte der Prinz. 

Die Königin lächelte wehmüthig. Sprechen wir nicht von der Sonne, 
fondern von den Gewitterwolten, welche ihr vorangehen. Sie drängen 
rings umber, ſehen wir zu, wie wir fie zerreißen fünnen. Auf meinen 
Beiftand und meine Mithülfe können Sie zählen. Mein Gemahl und 
meine Rinder find bedroht, ich fühle es und fehe es: Frankreich heißt 
“der Feind, der fie bedroht. Bon nun an wollen wir diefem Feind mit 
offenem Viſir entgegentreten. Ic verfprehe Ihnen Das im Namen 
Preußens, im Namen meines Gemahls und meiner Finder! Hier, 
nehmen Sie Beide meine Hände: Wir wollen zu einander halten und 
mit einander kömpfen gegen Franfreih zu Preußens Ehre und Ruhm. 
Sie werden kämpfen mit Ihrem Schwerte und Ihrer Feder, ih mit 
meinem Wort und meiner Liebe. Möge das Volk uns unterftügen, 
möge Gott uns fegnen! 

Möge Gott uns fegnen! wiederholten der Prinz und der Minifter, 
indem fie die Hände ber Königin ehrfurchtsvoll Füßten. 

Und jest, meine Herren, gehen Sie, ſagte die Königin nach furzer 
Pauſe. Laflen Sie uns diefen Moment durd fein Wort entweiben. 
Alles für Preußen! das fei unfere Lofung, und damit fage id Ihnen 
heute Lebewohl. Alles für Preußen! 

Alles für Preußen! riefen die beiven Herren, indem fie ſich von 
der Königin verabfchiebeten. | 

Luiſe ſchaute ihnen nach mit einem langen, gebanfenvollen Blid, 
bann wandte fie fih um und ging rafchen Schrittes dur das Gemach 
bin; der fchnelle Ruftzug ihres Vorüberſchreitens wehte das Papier von 
dem Pult auf dem Clavier zur Erde hin und es fiel gerade zu ber 
Königin Füßen nieder. 

Gie hob es auf; es war das Lied, welches fie vorher gefungen. 
Ein ſchmerzliches Lächeln zudte um die Rippen der Königin, und bie 


531 


Augen ſchwermuthsvoll zum Himmel emporhebend, flüfterte fie leife: 
Dh, gieb mein Gott, daß Dies feine Vorbedeutung ift, und daß nicht 
auc ich mein Brod mit Thränen eſſen und in fummervollen Nächten 
weinen muß! Wenn e8 aber gefchieht, mein Gott, fo gieb mir Kraft, 
das Unglüd ftanphaft zu ertragen, und meinem Gemahl ein Troft, 
meinen Kindern eine Mutter zu fein! 


V. 
Der Schwur am Grabe Friedrichs des Großen. 


Die Wünſche der Königin hatten fih fchnell erfüllt; die Öffentliche 
Meinung hatte fih in Berlin mit jeltener Energie und Unumwundenheit 
gegen Frankreich erklärt, und mit einem einzigen Schrei ber Wuth und 
des Entjegens hatte das Volk die Nachricht von der Neutralitäts⸗Ver⸗ 
legung aufgenommen. Die fonft fo friebliebenden, vergnügungsfüdtigen 
Berliner ſchienen fi plöglid in fampfesluftige, ernfte Helden verwan⸗ 
beit zu haben, für welde es fein anderes Ziel mehr gab, als jo bald 
wie möglich die widerfahrene Beleidigung zu rächen, und Frankreich zur 
Rechenſchaft zu ziehen für den Preußen angethanen Schimpf. 

Krieg! Krieg! das war das Wort des Jubels und ber Bitte, das 
jetzt durch alle Straßen und durch alle Häufer tönte, das wie ein einziges 
jauchzendes Gebet der ganzen Nation ſich zu. den Fenſtern des Königs- 
hauſes hinauffhwang und da mit leifem Flügelſchlag anzuflopfen fchien, 
damit der König ihm öffne und e8 einziehen lafje in fein Herz. 

Ueberall fprady man nur von diefer Einen großen Angelegenheit, 
überall fragte man fih: Werden wir zu den Waffen greifen? Werben 
wir Frankreich den Krieg erklären? 

Denjenigen, welde diefe Frage verneinten, kehrte man mit zornigen 
Bliden und drohendem Murten den Rüden; Denjenigen, welche dieſe 
Frage bejaheten, reichte man freudig die Hand dar und, begrüßte fie 
als Freunde und Bundesgenofjen. 

Jar 


532 


Der Minifter von Haugwitz war befannt als ein Anhänger der 
Franzoſen, als ein Gegner des Krieges, das Volk ftürzte zu feinem 
Hötel hin und warf ihm die Fenſter ein, indem es laut und zürnend 
rief: Wir -wollen feinen Frieden! Pereat allen Franzofen und allen 
Franzoſenfreunden! | 

Den Minifter von Hardenberg aber begrüßte das Volk mit lauten 
Yubel, wo er ſich zeigte; von dem Hötel des Minifters von Haugmig 
herfommend, ftürzte e8 zu der bejcheivdenen Wohnung Hardenbergs, um 
ihm ein Vivat darzubringen, und laut zu jubeln: Krieg! Krieg! Wir 
wollen Krieg mit Franfreid! 

Aber nicht blos das Volk auf den Gaſſen, fondern aud) das ge- 
bildete Publifum nahm Theil an diefer allgemeinen Begeifterung und 
heute es nicht, biefelbe offen Fund zu geben. Selbſt die königlichen 
Beamten fanden plöglic die Energie, fih als deutſche Patrioten zu 
zeigen, und ed war gewiß nicht ohne Abfiht, daß man gerade in dieſen 
Zagen ber allgemeinen Aufregung auf der königlichen Bühne Wallen- 
ſteins Lager zur Aufführung brachte. 

Jedermann wollte diefer Aufführung beiwohnen, ganz Berlin ftürzte 
nad dem Schaufpielhaufe, und die Glüdlihen, denen e8 gelungen war, 
Billets zu erhalten, wurden von Taufenden, bie betrübt heimfehren 
mußten, beneivet. Das Theater war gedrängt voll; wie ein ungeheures 
Meer wogte das Parterre, Kopf an Kopf gedrängt war die Gallerie 
anzufhauen, und in den Logen des erften und zweiten Ranges fdhien 
das ganze vornehme, elegante, ‚gebildete und gelehrte Berlin fich ein 
Rendezvous gegeben zu haben. Alle Gefichter glühten, alle Lippen 
lächelten, alle Augen fprühten Flammen, Jedermann war fi bewußt, 
daß man hier eine politifhe Demonftration made, und Jedermann 
war ſtolz und glüdlich, derjelben beimohnen zu können. 

Auf einmal erfchien in der Heinen Königlichen Seitenloge der Prinz 
Louis Ferdinand; fofort richteten fih Aller Blide zu ihm bin, und wie 
er ſich aus ſeiner Loge vorwärts neigte und mit feinen heitern Bliden 
und feinem herzgewinnenden Lächeln das Publikum zu grüßen fchien, 
erhob ſich ein Sturm des Beifalle, als ob eine Primadonna eben eine 

Bravour-Arie vollendet habe und den Dont des Entrlidens empfinge. 


533 


Plöglih indefjen verftummte das laute Applaubiren,. vielleicht weil ber 
Prinz mit der Hand gewinft hatte, als wolle er bamit dieſes tobenbe 
Meer bejhwichtigen, vielleicht weil man feine Aufmerkfamleit von einem 
neuen ©egenftand angezogen fühlte Wirklih wandten fi alle Blide 
des Publikums jest von dem königlichen Prinzen ab und nad einer 
benachbarten Loge hin. In derjelben waren eben vier Herren in glän- 
zenden Uniformen erjchienen; aber diefe Uniformen gehörten nidht der 
preußifchen Armee an, und bie breiten Ordensbänder, weldye quer über 
die Bruft diefer Herren binliefen, waren nit die Bänder preußifcher 
Drden. Es waren die Herren der franzöfifchen Geſandtſchaft, melde 
in bie Loge getreten waren, der General Lefenre mit feinen Attaches 
und der Öeneral Duroc, den Napoleon erft kürzlich wieder nad Berlin 
gefandt hatte, um das Freundſchaftsbündniß zwiſchen Franfreic und 
Preußen enger zu Inüpfen. Ganz zufällig war es gewiß, daß ber. 
Prinz Louis Ferdinand in dem Moment, als diefe Herren ihn begrüßen 
wollten, fi) nady der andern Seite hinwandte und ihren Gruß nicht 
fah und nicht erwieberte, ganz zufällig, daß das Publikum, welches eben 
gejubelt und applaubirt hatte, jest auf einmal laut ziſchte, vielleicht 
nur, um dem Jubel Schweigen zu gebieten. 

Die Herren von ber franzöſiſchen Geſandtſchaft hüteten fich wohl, 
dieſes Zifhen auf ſich zu beziehen, fie nahmen ruhig ihre Plätze an 
der Brüftung der Loge ein und fihienen weder das laute Gemurmel, 
noch die drohenden Blide des Publitums zu beachten. 

Jetzt begann das Orchefter die Ouverture zu fpielen, e8 war ein 
geſchickt arrangirtes Quodlibet aus befannten Volks- und Kriegsliedern, 
dazwifchen ertönte der Deffauer Marſch und der Marſch von Hohen- 
friebberg, als wolle er das Publikum erfreuen mit glänzenden Erinne- 
rungen an preußifche Helvdenzeit und an unvergänglicen Kriegsruhm. 

Auf einmal durdlief ein freudiges Gemurmel das Parterre, die 
Logen und die Gallerie. Der König! die Königin! flüfterte man, und 
alle viefe hundert und aber hundert Gefichter wandten ſich nad) der Heinen 
Seitenloge hin, in welder das königliche Paar joeben erſchienen war. 

Die Königin, ftrahlend ſchön, mit rofigen Wangen und glänzenden 
Augen, grüßte das Bublifum mit einem liebreizenden Lächeln; ber König, 


533. 


deſſen Stirn ungewöhnlich beſchattet und düſter ſchien, warf nur einen 
ungewiſſen, ängſtlichen Blick über das Haus hin und zog ſich dann 
hinter die dunkelrothe Seidengardine der Loge zurück. 

Der Vorhang ward aufgezogen, das Stück begann. Mit der 
glühendſten Theilnahme folgte ihm das Publikum, jedes Wort, das 
Deutſchlands Freiheit und Unabhängigkeit feierte, mit lautem Applaus 
begleitend, aufjubelnd bei jeder Anſpielung auf fremde Tyrannei und 
Despotenſtrenge. Jetzt war man bis zum Schluß gekommen, bis zu 
dem friſchen und fröhlichen Reiterlied, mit dem das Ganze ſchließt. 
„Wohl auf, Kameraden, auf's Pferd, auf's Pferd“, fang ver Chor auf 
der Bühne, und das Publikum folgte jeder Zeile, jeder Strophe mit 
glühender Aufmerkfamfeit. Auf einmal ſchaute man ſich einander ver- 
wundert, befremdet an, und laufchte dann wieder gefpannt nach den 
Sängern bin, welde das Iuftige Reiterlied um einen Vers vermehrt 
hatten, den man bis dahin noch nicht vernommen. Und wie bie legten 
Worte dieſes Verfes verflangen, fhrie und brüllte das ganze Publikum 
da Capo! da Capo! Im Barterre, in den Logen, in der Gallerie erhob 
man fi von feinen Sitzen, und Aller Blide richteten ſich wieder auf 
die Loge, in welcher die franzöfifche Geſandtſchaft ſaß, und To ftehend, 
mit lautem Jubelton und drohenden Mienen, fiel das Publikum ein 
in den Gefang auf der Bühne. Es hatte ſich die Worte des eingelegten_ 
Verſes wohl gemerkt, und mit bonnernder Stimme fang e8: 


Wohl auf, Kameraden, zur Schlacht, zum Krieg, 
In's Feld, in die Freiheit gezogen! 

Zur blutigen Strafe, zum rächenden Sieg 
Ueber Den, der uns Freundfchaft gelogen! 

Und Tod und Berderben dem falihen Dann, 
Der treulos den Frieden brechen kann! *) 


Und nod einmal wiederholte das Publitum den Schlußrefrain: 


7) Diefe ganze Scene ift hiſtoriſch, auch die eingelegte Strophe, wenn aud 
nicht ganz dem Wortlaut, doch dem Sinne nad hiſtoriſch treu. Siehe: Me- 
moires d'un homme d’etat. Vol. VIII. 496. — Napoleon, bargeftellt nad 
den beften Quellen von *. IL ©. 73. 


535 


Und Tod und Verderben ven falichen Mann, 
Der treulos den Frieden brechen Tann! 

Dann wandten fi Aller Blide der Eöniglihen Loge zu. Der 
König war immer noch hinter feiner Garbine verborgen, die Königin 
hatte ſich erhoben, die Hände wie zum Gebet gefaltet, hatte fie 
ben Blid himmelwärts gewandt, und aus ihren Augen floffen zwei 
Thränen langfam über ihre Wangen nieder. 

Prinz Louis Ferdinand neigte fi) zu dem Minifter von Harden⸗ 
berg, ber eben in feine Loge getreten war. Sehen Sie die Königin? 
fagte er leife. Iſt fie nicht in Wahrheit anzufchauen wie ein Genius, 
welcher für Preußen betet? 

Ad, und vielleiht um Preußen weint! flüfterte Hardenberg. Aber 
wir wollen jegt feine trüben Gedanken begen! Ich bringe gute und 
unerwartete Nachrichten. Merken Sie auf! In wenigen Minuten wirb 
fih das Königspaar. erheben, um die Loge zu verlafjen, und wer weiß, 
ob das Publiftum da unten noch Geduld und Ruhe haben wird, das 
Ballet, das eben beginnt, zu Ende zu ſehen. Ich fehe jchon einige 
meiner Agenten da unten im Parterre erſcheinen, um meine Nachricht 
unter die Leute zu bringen. 

Ich beſchwöre Sie, Excellenz, ſeien Sie bei mir Ihr eigener 
Agent, theilen Sie mir ſelber Ihre Nachricht mit. 

Miniſter Hardenberg neigte ſich dichter an das Ohr des Prinzen. 
Sie wiſſen doch, daß ih den König wenigſtens zu einer ziemlich krie⸗ 
gerifhen und drohenden Erklärung an den Kaiſer der Franzoſen be- 
wogen habe, Dank der Fürſprache der Königin? 

Aber wird diefe Erklärung wirklich abgeſchickt? . 

Sie ift bereits abgefchidt. 

Aber ich hatte auch einen andern Boten mit einer Abſchrift dieſer 
Depeſche an der Kaiſer von Rußland, welcher ſich zur Zeit in Polen 
an unſern Grenzen befand, abgefertigt, und der Kaiſer hat, wie es 
ſcheint, meine Sendung verſtanden, denn — Aber ſehen Sie nur, 
welch' ein guter Prophet ich bin, die Königin und der König ſtehen 
auf und verlaſſen die Loge, und ſchauen Sie, kwelch eine Völkerwan⸗ 


536 


derung da im PBarquet und im Parterre beginnt. Die fhönen Tän- 
zerinnen werben bald vor leeren Bänfen tanzen. 

| Aber fo laſſen Sie mich doch nicht fterben vor Neugierde, Excellenz. 
Was giebt es denn Neues? 

Eine Ueberrafhung, Prinz! Der Kaiſer Alexander wird in einer 

Stunde in Berlin eintreffen! 

Das ift fein Scherz? Sie reden im Ernft? 

Im volften und bheiligften Ernft, mein Prinz. Der Saifer hat 
begriffen, daß man die gute Stunde benugen muß, er kommt, um bie 
Freundſchaft Friedrich Wilhelms zu erobern und feine Unfchlüffigfeit 
zu beflegen, damit fie dann mit vereinter Macht den franzöfifchen 
Eroberer befiegen fünnen. Der Kaifer Alexander ift ein fehr weiſer 
Mann, und da er ein halber Deutfcher ift, Fennt er wohl das deutſche 
Sprihwort: „man muß das Eifen ſchmieden, da es nod heiß ift.” — 
Die edle Königin, wir Beide und das gute Volk wollen dem Kaifer 
ſchmieden helfen. Sehen Sie, das Volk fängt ſchon an zu fchmieden. 
Es ftürzte hinaus, um den Kaiſer Wlerander am Thore zu empfangen 
und ihn mit Bivatrufen zum Schloß zu begleiten. Folgen wir dem 
Beifpiel der guten Berliner! Gehen wir hin, den Kaifer Alerander, 
wil’s Gott unfern Bundesgenoffen, am Thor zu empfangen!*) — 

Die Borherfagungen Hartenberg’s follten fih diesmal erfüllen. 
Danf den mächtigen Bundesgenofjen, welche mit ihm für feine Politif 
und für Preußen fämpften, raffte der König fih zufammen zu einem 
entjcheidenden Entſchluß. Diefe Bundesgenoffen Hardenberg's und 
Preußens waren jegt nicht mehr. blos die Königin, Prinz Louis Fer- 
dinand und die öffentlihe Meinung, fondern mit ihnen vereinten fich 
der Kaifer Alexander, der aus Polen fanı, und der Erzherzog Anton, 
den ber Kaiſer von Oeſterreich zur felben Zeit nad) Berlin fanpte, 
um bie Freundſchaft des Königs zu gewinnen. Aber noch ein anderer 
Bundesgenoffe trat plöglicy unerwartet für Hardenberg's Politif und 


*) Der Kaifer Alerander traf ganz unerwartet am 23. October 1805 in 
Berlin ein; der Courier, der feine Ankunft meldete, fam erft wenige Stunden 
vor ibm an. 


. 587 


die Coalition in die Schranken, diefer Bundesgenofie war das Glüd 
und das Genie Napoleons. 

Mit dem Erzherzog Anton zugleich kam eine fürchterliche und 
ſchreckensvolle Nachricht in Berlin an. Napoleon hatte abermals einen 
Sieg erfochten, bei Ulm hatte er die Oeſterreicher auf's Haupt ge⸗ 
ſchlagen*), dreiundzwanzigtauſend Oeſterreicher hatten zu den Füßen 
des Kaiſers der Franzoſen die Waffen niedergelegt, um dann als 
Kriegsgefangene nach Frankreich zu wandern. 

Umgeben von einem glänzenden Generalſtab, vor ſeinem Heer, 
das blank und geputzt Spalier bildete, ließ⸗Napoleon die gedemüthig⸗ 
ten, vernichteten Oeſterreicher an ſich vorbei defiliren. Wie ſie dann 
ihre Waffen niederlegten, und dieſer blitzende Berg ſich immer höher 
und höher erhob, leuchtete Napoleons Antlitz, das mitten im Kugel⸗ 
regen und in der Gefahr der Schlacht feine eherne, antife Ruhe be- 
wahrt hatte, wie von einem Sonnenftrahl getroffen, höher auf, und 
mit einem gnäbigen Lächeln wandte er fich den öfterreichifchen Generälen 
und Offizieren zu, die fih ihm vemüthig, gebeugten Hauptes nahten, 
um bafür zu danken, daß der Kaifer ihnen erlauben wolle, frei nad 
Defterreich zurüdzufehren, und fie nicht verurtheilt hatte, mit den Sol- 
daten als Kriegsgefangene nad) Frankreich zu wandern. 

Aber dieſes Lächeln erftarb fchnell wieder in des Imperators 
Antlig, das jett drohend und zürnend ward. Mit einer Stimme, die 
wie grollender Donner über den Häuptern der gedemüthigten Defter- 
reicher dahin rollte, ſprach der Kaiſer: „Es ift ein Unglüd, daß fo 
tapfere Männer, als Sie es find, deren Namen überall, wo Sie 
gefochten haben, ehrenvoll genannt werben, jegt die Opfer der Dumm- 
beiten eines Cabinets fein müfjen, das nur von unfinnigen Projecten 
träumt und nicht erröthet, die Würde des Staats und der Nation zu 
compromittiren. Es ift fhon eine unerhörte Sache, mic ohne Kriegs⸗ 
erflärung fo ohne Weiteres bei der Gurgel zu paden; aber e8 heift 
fi) gegen feine Völker verfündigen, wenn man eine fremde Invaſion 
berbeiführt; es heißt Europa verrathen, wenn man aflatifhe Horben 


*) Am 20. October 1805. - 


538 . 


in unfere Kämpfe bineinzieht. Statt mic) ohne Grund anzugreifen, 
hätte fih das öfterreichifhe Cabinet mit mir vereinigen follen, um bie 
ruffifhe Armee aus Deutfchland zurückzutreiben. Diefe Allianz Ihres 
Cabinets ift eine in der Geſchichte unerhörte Sade; fie fann nicht das 
Werk von Staatsmännern Ihrer Nation fein; es ift mit einem Wort 
bie Allianz der Hunde und Schäfer mit dem Wolf gegen die Schafe. 
Wenn Frankreich in diefem Kampf unterlegen wäre, würdet Ihr bald 
genug erkannt haben, welchen Fehler Ihr gemacht habt.*) 

Das war die Nadricht, welde ver Erzherzog Anton aus Wien 
mitgebradht, das war der neue Bundesgenoſſe, den Hardenberg für 
feine Politif und für Preußen gewonnen. 

Diefer neue Sieg, diefe neue Eroberung Napoleons in Deutſch⸗ 
land, ſtand vor dem König auf wie eine Gefahr, die ihn ſelber be= 
drohte, und gegen die er ſich mit den Waffen in der Hand erheben 
müſſe, um fi zu vertheibigen. Diefe drohende und trogige Sprade 
bes franzöfifhen Kaifers empärte Das Herz des deutſchen Königs, und 
ſtatt fi) von biefem neuen großartigen Sieg, von dieſer brohenden 
Sprahe Napoleons einſchüchtern zu laſſen, fühlte er gerade dadurch 
ſich jeßt zum Widerſtand und zum Kampf aufgereizt, erkannte er auf 
einmal, daß man nur dieſes mächtigen Mannes Diener und Sclave 
oder fein Feind fein könne, daß er niemals irgend Wen als gleichbe- 
rechtigt neben ſich anerkennen würde. Was waren fie, diefe drei 
beutfchen Fürſten, welche auf dem Schladhtfelde von Ulm drei Kronen 
- gefunden? Diefe neuen Könige von Würtemberg und Baiern, dieſer 
Großherzog von Baden, fie waren doch nur Bafallen und Diener des 
Kaiſers von Frankreich, der ihnen ihre Kronen gefchenkt, und ihnen 
erlaubt hatte, fie zu tragen. 

Der König Friedrid Wilhelm bedurfte Feiner ſolchen Krone. Ein 
Genius fand an feiner Seite und hauchte mit himmliſchem Lächeln 
ihm ins Obr: befler zu fterben im ehrenvollen Freiheitskampf, ale zu 
leben in Glanz und Herrlichkeit, aber mit einem Flecken auf feiner Ehre. 

Und der König hörte auf die Stimme feines Genius, er hörte. 


*) Memoires du Duc de Rovigo. II. 153. 


539 


auf die Stimme feines Minifterd, ver ihn befhwor, zur Ehre und 
zum Wohl Preußens und Deutſchlands die Grenzen. feines eigenen 
Landes zu vertheidigen; er hörte auf die Stimme feines Volkes, 
welches laut und glühend ben Krieg begehrte, er hörte auf Die Stimme 
des Kaiſers Alexander, der ihm ewige Liebe und ewige Freundfchaft 
ſchwur; er hörte endlich auf bie Stimme feines eigehen Herzens, 
welches das Herz eines deutſchen Mannes war, und die angethane 
Schmad tief empfand. 

Der König Friedrich Wilhelm hörte auf alle diefe Stimmen und 
entſchied fi endlich für den Krieg gegen Frankreich. 

Am dritten November unterzeichneten der Kaifer Alerander und 
der König Friedrich Wilhelm in Potspam einen geheimen Vertrag, 
in welchem Preußen als Vermittler zwifchen Napoleon und den Mliirten 
auftreten follte. Kraft dieſes Vertrages follte Preußen den Kaifer von 
Frankreich auffordern, Alles auf die früheren Verträge und Zuftänbe 
zurüdzuführen, das heißt, faft alle feine Eroberungen wieder fahren 
zu laſſen, Sardinien zu entſchädigen, die Unabhängigkeit Neapels, des 
Deutfhen Reichs, Hollands und der Schweiz anzuerkennen, und bie 
italienifche Krone von der franzöftfchen zu trennen. Ging aber Franf- 
reich auf dieſe Bebingungen nit ein, fo wollte Preußen fi offen 
und ohne Rüdhalt mit der Coalition verbünden und fofort einhundert 
und achtzig taufend Mann in’s Feld ftellen. Ein preußifcher Unter- 
händler follte dem Kaifer Napoleon diefe Bedingungen mittheilen, 
und erſt nach vier Wochen follte die en ber Unterhandlungen abge- 
laufen fein. *) 

Der König, in feiner Sutmüthigteit derauf bedacht, ven Miniſter 
Haugmwig für die Zurüdjegung, welche er in letzter Zeit hatte erfahren 
mäffen, und für die eingefchlagenen Fenſter zu entſchädigen, hatte ven 
Minifter von Haugwis damit beauftragt, Napoleon eine Abjchrift des 
Bertrages von Potsdam zu überbringen und mit ihm zu unterhandeln. 
Haugwig verließ daher Berlin, um den Kaiſer aufzufuchen. Freilich 
wußte er nicht mit Beftimmtheit, wo er ihn finden würbe, aber er 


*) Häuffer, Deutfche Geſchichte. II. 652. 


540 


war überzeugt, daß Napoleon ſchon dafür forgen werde, durch neue 
Heldenthaten und Siege ihm feinen Aufenthalt fund zu thun, und Graf 
Haugwitz machte fih daher auf den Weg. 

Der Vertrag von Potsdam follte vorläufig nad dem Wunſche des 
Königs von Preußen ein geheimer bleiben, nur die zunächſt dabei 
Betheiligten,, nicht aber die Welt follte Kunde davon erhalten und Nie 
mand follte ahnen, daß Preußen endlich feine Neutralitäts-Politit auf- 
gegeben habe. 

Aber dieſes Geheimhalten paßte nicht in den Plan des Kaiſers 
Alexander, es machte außerdem den Miniſter von Hardenberg beſorgt, 
ob der König in der letzten Stunde der Entſcheidung ſich nicht wieder 
von der franzöſiſchen Partei am Hofe zu der früheren beliebten Neu- 
tralitäts-Politif zurücorängen laffen werde. Es war daher weile, den 
König fo weit vorwärts zu drängen, daß er nicht mehr zurüd Fonnte, 
und fo viel von dem Geheimniß des gejchloffenen Bündniffes zu vwer- 
rathen, als nöthig war, um den König an daffelbe zu fefleln. 

Der Kaifer bat daher in der Stunde feiner Abreife nach Defter- 
reich das preußifche Königspaar, ihn noch zu dem Grabe Friedrichs 
bes Großen zu begleiten. — In der Mitternachtöftunde des fünften 
November begaben fie fich daher in die Garnifonkiche von Potsdam, 
in deren unterem Gewölbe der Sarg des großen Königs ruht. Ein 
einziger Fackelträger geleitete. bie ‚drei fürftlichen Säfte, deren Schritte 
ſchauerlich wiederhallten.. in den ſchweigenden dunklen Räumen. 

Am Grabe des Königs angelangt, beugte der Kaiſer ein Knie, 
fein Antlig, grell beleuchtet vgn dem Schein ber Tadel, ſtrahlte von 
Begeiſterung. An der andern Seite des Sarges ſtanden der König 
und die Königin, Beide mit gefaltenen Händen, der König mit düſtern, 
in ſich gekehrten Blicken, die Königin die Augen gen Himmel gewandt, 
das Antlitz verklärt von heiliger Rührung und Freude. 

Alexander, immer noch auf ſeinen Knieen liegend, erhob jetzt ſeine 
beiden gefaltenen Hände zum Himmel empor. Am Grabe des größten 
Heldenkönigs, ſagte er mit lauter, feierlicher Stimme, am Grabe 
Friedrichs des Großen ſchwöre ich meinem Bundesgenoſſen, dem König 
von Preußen, ewige Treue und Liebe, ſchwöre ewige Treue und Liebe 


541 


der heiligen Sache, bie uns zu dem ebelften Ziel vereinigt hat. Nie 
fol meine Treue wanken, nie meine Xiebe erkalten! Das ſchwöre ich! 

Er küßte den Sarg und erhob ſich von feinen Knieen, dann rich- 
teten fi feine in Thränen glänzenden Blide auf ven König hin. Jetzt 
iſt es an Ihnen, mein Bruder, ven Schwur zu leiften, fagte er. 

Der König zögerte und blidte vor fih bin. 

Die Königin legte fanft ihre Hand auf feine Schulter und neigte 
ihr Schönes Antlig fo nahe zu ihm hin, daß er ihren Athem wie einen 
Geiſterkuß auf feiner Wange fühlte. 

Schwöre, mein Freund, mein Geliebter, flüfterte fie, fchwöre, treu 
zu fein dem heiligen Bunde wider den franzöfifhen Tyrannen, ſchwöre 
unferm edlen Bundesgenofjen ewige Treue und Liebe. 

Der König ſchwankte nicht mehr, er bob fein Haupt entjchloffen 
empor und trat näher zu dem Sarge hin. Die Hand auf den Marmor⸗ 
ſarkophag legend, wiederholte er mit ernfter ruhiger Stimme die Worte, 
welche die Königin zuvor geſprochen und die fie jegt mit leife zitternden 
Lippen flüfterte. 

Dann reichten alle Drei fich Über dem Sarge die Hand; fo ftanden 
fie lange da, tiefbewegt, fchweigend. 

Auf einmal ward diefes Schweigen dur den lauten dröhnenden 
Schlag der Thurmuhr unterbrochen, welche die erſte Stunde des neuen 
Tages verfündete. Der Ton verhallte, und jetzt begann das Gloden- 
fpiel des Thurmes lieblich und hell das alte deutfche Lied: „Ueb’ immer 
Treu und Redlichkeit, bis an Dein kühles Grab!“ 

Der König neigte fein Haupt wie zu ftillem Gebet; über die edlen 
Züge des Kaiſers flog ein leifes, jeltfames Lächeln. Die Königin aber, 
ganz Gluth und Begeifterung, rief: Gott und der Geift des großen 
Briedrich geben uns den Wahlſpruch unfers Bundes: Ueb' immer Treu 
und Neplichkeit, bis an Dein fühles Grab. Gedenken wir befien, fo 
lange wir leben! 

Gedenken wir deſſen! wieverholten die beiden Fürſten mit feftem 
männlihem Händedruck. Dann fchauten fi) alle Drei noch einmal an 
und mit ihren Bliden fagten fie fi ein legtes Lebewohl. 


542 


Stumm wandten fie fih dann .ab und verließen die königliche 
Todtengruft. | 

Fünf Minuten fpäter befand fid der Kaifer Alerander von Ruß⸗ 
land auf dem Wege nad) Olmütz zu dem Kaifer Franz von Defterreich, 
welcher feine Reſidenz verlaffen hatte, aus Furcht vor Napoleon und 
feinem Heer. | | 

In Olmütz wollte man den Plan entwerfen zu dem Kriege ber 
britten Coalition gegen den Eroberer Napoleon. 


Siebentes Bund. 


Das Ende des deutfchen Reichs. 


ID 


J. 
Biobs - Betfchaften. 


E⸗ war in den letzten Novembertagen des Jahres 1805. Kaiſer Na⸗ 
poleon hatte nach dem Siege bei Ulm ſein Hauptquartier in Brünn 
aufgeſchlagen und ſchien den Angriff ſeiner Feinde erwarten zu wollen. 
Er hatte es jetzt nicht blos mehr mit Einem Feind zu thun, nicht mehr 
allein mit Oeſterreich, ſondern auch mit Rußland, deſſen Kaiſer ſich 
jetzt in Olmütz beim Kaiſer von Oeſterreich befand, um mit ihm den 
Plan zum Angriff und zur Beſiegung Napoleons zu entwerfen. Das 
ruſſiſche Heer hatte ſich bereits mit dem öſterreichiſchen vereinigt, und 
ſelbſt die ruſſiſchen Garden hatten Rußland verlaſſen müſſen, um den 
Kaiſer zur großen Völker- und Entſcheidungs⸗-Schlacht zu begleiten. 

Aber auch Napoleon hatte feine Garden mitgebradht, und in un- 
gebuldiger Begier glühten dieſe, mit den Defterreihern und den „ruffl= 
{hen Barbarenhorden” endli den entjcheidenden Kampf auszufechten. 

Napoleon indeß zögerte noch immer; feine Pläne fchienen noch 
immer nicht zur Reife gelangt, er ſchien noch immer unentfchloffen, ob 
er noch weiter vorfchreiten, oder ob er zufrieden fein wolle mit den 
ſchon erfochtenen Siegen. 

Bu dem leßteren riethen und drängten feine Generäle, weldye ver- 
meinten, der Sieg bei Ulm fei eine fo glänzende Trophäe, daß man 
auf derfelben ausruhen könne, ftatt auf’8 Neue fih mit vem Schwert 
zu umgürten. i 

Napoleon indeß wiegte bei dieſen Rathſchlägen ſeiner Generäle 


ſinnend ſein Haupt. Wenn es nur die Oeſterreicher allein wären, ſagte 
Müuhlbach, Napoleon. 1. Db. W 


— 


546 


er, dann könnten wir zufrieden fein, ‚aber vie Ruſſen find da, und 
ihnen müfjen wir erft den Paß in ihre Heimath ausfertigen. 

Ganz erheitert von biefer Idee, befahl der Kaifer fein Pferd vor⸗ 
zuführen. Wir wollen ung ein wenig die Gegend muftern, fagte er zu 
ſeinen ©enerälen, begleiten Sie mid, meine Herren! 

Und im Gefolge feines glänzenden, aus lauter berühmten und 
fieggefrönten Namen zufammengefegten Generalftabes ritt der Raifer 
hinaus auf die weite, von Bergen und Hügeln rings umlränzte Ebene 
zwifchen Brünn und Vichau. Weit hin nad) allen Seiten wandte fi 
fein fühner, forfchender Blid‘, feine Anhöhe, kein Baum, fein Abhang 
entging feiner Aufmerkfamfeit, Alles prüfte er, Alles fchien er aufzu- 
nehmen in feine Seele. Die Nacht dämmerte fhon herauf, als er mit 
feinen Generälen von dieſem langen Spazierritt heimkehrte in fein 
Hauptquartier. Er war den ganzen Tag ſchweigend und in ſich ge— 
kehrt gewefen, keiner feiner Generäle hatte an feinen Plänen und Bes 
obachtungen Antheil nehmen dürfen. Nur zumeilen hatte er fie mit 
einem kurzen Wort, einem Wink feiner Hand, auf irgend eine Eigen- 
thümlichkeit des Terrains aufmerffam gemacht, und die Generäle hatten 
diefe Worte und dieſe Winfe wie einen geheimnißvollen Orakelſpruch 
mit aufmerfender Ehrfurcht aufgenommen, um fi) in ihren Gedanken 
damit zu befchäftigen und fie ſich unauslöfchlich einzuprägen. est 
vor der Thür feines Quartier angelangt, wandte der Kaifer fein 
bleiches, ernftes Angefiht noch einmal nad der Gegend hin, welde fie 
eben verlaffen hatten. 

Meine Herren, fagte er mit lauter Stimme, ftudiren Sie jenes 
Terrain genau, Sie werben in einigen Tagen auf demfelben eine Rolle 
zu fpielen haben. General Suchet, auf der linken Seite Ihrer Divi- 
fion befindet ſich ein ifolirter Hügel, der die ganze Front derſelben bes 
herrſcht. Laſſen Sie dort nody in diefer Nacht vierzehn Kanonen aufs 
ftellen.*) — Er grüßte die Herren mit einem Neigen feines: Hauptes 
und zog fi zurüd in fein Cabinet. 


*) Napoleons eigene Worte. Siehe: Memoires du Duc de Rovigo. 
II. 169, 


547 


Lange ging er in bemfelben auf und ab, die Arme auf dem Rüden 
gefaltet, mit vüfteren Mienen, mit zufammengepreßten Lippen. | 

Ich bedarf noch einiger Tage Zeit, murmelte er leife vor fi hin. 
Wenn fie mich jegt rafch und entſchieden angreifen, muß ich unterliegen; 
wenn ich noch drei Tage Zeit gewinne, werde ich fie Schlagen. 

Wie er eben finnend vor feinem Schreibtifch ftand, blieb fein Auge 
auf den Papieren haften, die dort lagen. 

Ah, fagte er, haftig nach dem großen verftegelten Schreiben fafjend, 
ein Courier, der in meiner Abmefenheit Depeihen gebracht hat. Vom 
Marineminifter! Nachrichten von der Flotte! 

Er erbrach haftig das Siegel und flug das Papier auseinander. 
Während des Leſens verfinſterte fich fein Antlig mehr und mehr, eine 
Wolfe des Zorns flieg auf feiner breiten Stirn empor, und feine 
Wangen, weldhe vorher nur bleich gewefen, wurden jeßt erbfarben. 

Der Blick, den er jegt zum Himmel emporhob, erinnerte an die 
Titanen, die ihre Feuerbrände felbit gegen die thronende Gottheit zu 
richten wagten; die Worte, die feine bebenden Lippen murmelten, ent- 
hielten eine zornige Verwünſchung. 

Mit diefer Verwünſchung ‚ballte er das Papier in feiner Hand zu⸗ 
ſammen und trat darauf; dann, gleichſam beſchämt über ſeine eigene 
Heftigkeit, ſank er auf einen Stuhl nieder und legte ſeine beiden Hände 
langſam und mit einem tieſen Seufzer über ſein zuckendes, bleiches 
Angeſicht. — Zum erſten Male hatte der neue Titane jetzt erfahren, 
daß da droben noch eine Gottheit throne, welche mächtiger ſei, als er 
ſelber, zum erſten Male hatte eine unſichtbare Hand ihn aufgehalten 
in ſeinem Siegeslauf. 

Das Papier, welches er eben unter ſeinen Füßen zertreten hatte, 
verkündete ihm eine erſte große Niederlage, ein erſtes Scheitern ſeiner 
großen Pläne. 

Die franzöftfche Flotte war bei Trafalgar von England völlig ges 
ſchlagen und vernichtet worden.*) England, der einzige Feind, welcher 
Frankreich immer drohend und furchtlos gegenifter geftanden, das ver⸗ 


*) Der 21. October 1805. 
a, * 


548 


haßte England feierte einen ungeheuren Triumph. Es hatte die ganze 
Seemacht Frankreichs vernichtet, ed hatte einen glänzenden Sieg ge- 
wonnen, einen Sieg, der Frankreich demüthigte und mit Schmad be- 
laſtete. Freilich hatte England viefen Sieg theuer erfaufen müffen, 
denn fein größter Seeheld Nelfon war in diefer Schlacht von Trafalgar 
gefallen, aber er hatte fich mit feinem Tode die Unfterblichfeit errungen 
und fih unvergänglihen Ruhm erworben. Der franzöfiihe Admiral 
Billeneuve, der Beftegte von Trafalgar, hatte nicht einmal das gute 
Glück und den Verſtand gehabt, feine Schmad, mit dem Tode zu füh- 
nen, er war nur in englifche Gefangenfchaft gerathen, er diente dem 
Triumphator Englands nur als Siegestrophäe. *) / 

Das waren die unheilsvollen Nachrichten, welche Napoleon jo eben 
erhalten hatte, das war ber erfte Blig, welchen der Gott des Himmels 
anf den mächtigen Titanen hernieder fchleuderte. 

Aber ter Titane fühlte fi davon nicht zerfchmettert, der Blitz 
‘ Hatte das Feuer in feiner eigenen Bruft nur zu höheren Flammen 
angefadt. 

Er erhob ſich von feinem Sefjel, und feine Augen flammten vor 
Zorn. Ich kann nicht überall fein, fagte er laut, daß ich aber hier 
bin, das follen meine Feinde bald erfahren, und ich werde die Schmadh 
von Trafalgar mit einem glänzenden Siege zu rächen willen. **) 

Hinter ihm öffnete ſich eben die Thür und ver Chef des kaiſer⸗ 
lihen Cabinets, Herr von Bourienne, trat ein. 

Sire, fagte er, die beiden Öfterreichifchen Abgefanbten, die Grafen 
von Giulay und von Stadion, find wieder da, und bitten Ew. Majeftät 
um eine Audienz. 

So fpät am Abend? rief der Kaifer finfter. Warum kommen fie 
nicht bei Tage? 

Sie behaupten, von den ſchlechten Wegen aufgehalten, aber im 


*) Admiral Billeneune erhielt von England feine Freiheit wieder. Napo- 
Yeon verbannte ihn nach Rennes, wo er fi amı 26. April 1806 den Tod gab, 
indem ex fi) mit einer Stednabel das Herz durchbohrte. 

*#) Napoleons eigene Worte. 


549 


Stande zu fein, Ew. Majeftät eine Nachricht von äußerfter Wichtigkeit 
zu bringen, welche ganz geeignet wäre, den von Oeſterreich ſo ſehr ge⸗ 
wünſchten Frieden zu vermitteln. 

Laß die Herren eintreten, ſagte der Kaiſer nach kurzem Beſinnen, 
und er ſetzte wieder den Fuß auf das zerknitterte Papier, als wolle 
er das Geheimniß ſeines Inhalts erſticken, damit es ſich den Oeſter⸗ 
reichern nicht verrathe. 

Bourienne war hinaus gegangen, und jegt erfchienen auf der 
Schwelle die beiden öfterreichifchen Abgefanbten, die Grafen Stadion 
und Giulay. 

Sie fommen zum zweiten Mal zu mir? rief ihnen der Kaiſer haftig 
entgegen. Dean hat alfo meine Bedingungen erfüllt? Ich fagte Ihnen, 
daß ich nicht einfeitig nur mit Defterreich unterhandeln wolle, fondern 
daß ich begehre, daß aud Rußland an den Unterhanplungen Theil 
nehme und mit eingefchloffen fei in den Friedenstractat, zu dem wir 
uns vielleiht einigen fünnten. Sie fommen alfo jest im Namen der 
Kaiſer von Defterreih und Rußland? 

Berzeihbung, Sire, jagte Graf Stadion ehrfurdtsvoll, wir fommen 
nur im Namen Oeſterreichs. 

Der Raifer, unfer hoher Herr, begann Graf Siufas - — aber Na⸗ 
poleon unterbrady ihn raſch. 

Ich werde Sie nur anhören, wenn Sie im Namen beider Kaiſer 
ſprechen Eünnen, fagte er. Das war es, was ich Ihnen fehon geftern 
fagte, und ich fehe nicht ein, wodurch ich heute zu einer anderen Mei- 
nung bewogen werben fjollte. Die Umftände haben fich nicht geändert. 

Berzeihung, Site, fie haben ſich geändert, fagte Graf Giulay feft. 

Der Kaifer jah ihn mit feinem durchbohrenden Aplerblid fo jcharf 
an, als wolle er in dem Innerſten feines Herzens lefen. 

Und worin haben fie ſich verändert? fragte er, indem fein Auge 
fi) langſam auf feinen Fuß niederjenkte, der das unheilsvolle Bapier 
verbarg.. 

Ew. Majeſtät geruhten geftern zu fagen, daß, wenn Oeſterreich 
fi) auch der thätigen Bundesgenoſſenſchaft Rußlands verrühme, es doch 
niemals auf eine Allianz Preußens zählen könne, und daß das neutrale 


550 


Preußen für Frankreich ebenfo viel Werth habe, als das active Ruß- 
land für Oeſterreich. | 

Weshalb wiederholen Sie meine Worte von geftern? fragte ber 
Kaifer ungeſtüm. 

Sire, weil Breußen heut nicht mehr neutral ift, jagte Graf Stadion 
feierlich. 

Weil Preußen im.Begriff ift, glei Rußland und England Defter- 
reichs thätiger Bundesgenoffe zu werden, fügte Graf Giulay hinzu. 

Napoleon ließ feine düfterflammenvden Blide von dem Antlig des 
Einen zu dem des Andern hinüber fehmeifen. 

Woher haben Sie diefe Nachricht? fragte er endlich. 

Sire, von St. Majeftät dem Kaifer Alerander von Rußland. Er 
bat mit dem König in Potsdam einen Vertrag abgejchloffen, nach welchem 
diefer fi zur Theilnahme an dem Feldzug und zur Beihülfe Defter- 
reich8 erklärt, wenn Ew. Mojeftät nicht geruhten die Bedingungen ein- 
zugehen, welche ber König von Preußen als Vermittler zwifchen der 
Coalition und Frankreich Ew. Majeſtät machen fol. 

Ah, des: König von Preußen will mir Bedingungen maden! rief 
Napoleon achſelzuckend. Kennen Sie diefe Bedingungen? 

Der König von Preußen wird Ew. Majeftät ven Vorſchlag machen, 
die Krone von Italien aufzugeben, bie italienifhen Fürften in ihrer 
Freiheit und Unabhängigkeit zu belaffen, ebenfo die Unabhängigfeit des 
Deutihen Reihe, Hollands und der Schweiz anzuerkennen, die — 

Es ift genug, rief Napoleon ungeduldig. Der Kaifer Alerander. 
hat fi) erlaubt, Ihnen ein Mährchen aufzubürden, und Ihre Yeicht- 
gläubigkeit wird ihn fehr ergögt haben. Wie können Sie im Ernſt 
glauben, daß der König von Preußen in feiner Berblendung fo weit 
geben könnte, zu hoffen, daß ich vergleichen lächerliche Vorſchläge an- 
nehmen könnte? Wahrlich, felbft wenn ich der Beftegte und Gedemü⸗ 
bigte wäre, fo würde ich mich lieber in mein eigenes Schwert flürzen, 
als folde Schmad annehmen. Es fcheint, ic habe meinen Namen 
noch nicht tief genug in die ehernen Tafeln ver Geſchichte eingegraben, 
und id) werde biefen übermäthigen Fürften, welche vermeinen, ihre Le⸗ 
gitimität fei das Meduſenſchild, das fie mir nur entgegen zu halten 


' 


551 


brauchten, um mid) zu zerfchmettern, ich werde ihnen beweifen, wer 
id bin, und wem die Zukunft gehört, ihnen oder mir! Webrigens ift 
es unnöthig, jo viel Über Dinge zu reden, welche nicht exiſtiren. 

Sire, der Bertrag von Potsdam eriftirt, fagte Graf Stabion. 
Der Gefandte, welden der König von Preußen abgeſchickt, um Em. 
Majeftät dieſe Nadrichten zu überbringen, müßte ſchon bei Em. Ma- 
jeſtät fein, wenn er fo raſch gereift wäre, wie ber Raifer Alerander, 
der mit ihm zu gleicher Zeit Potsdam verlafſſen hat. 

Nun, er möge ankommen, dann werbe id) fehen, ob Sie mir fein 
Mähren erzählt haben, rief Napoleon. Wenn der König von Preußen 
bies gewagt hat, bei Gott, fo foll er mir’8 vergelten.*) Das ändert 
aber nichts an meinen Beichlüffen und Plänen. Ich werde mich nur 
dann in Unterhandlungen mit Defterreich einlaffen, wenn auch Rußland 
biefen Unterhandlungen Beitritt. Sagen Sie das Denen, welde Sie 
gefandt haben, und damit leben Sie wohl! | 

Er nidte leiht mit dem Kopf, und den beiden Herren den Rüden 
zuwendend, trat er an's Fenfter. Erſt als er an dem leifen Knarren 
ber Thür hörte, daß fie fi) zurüdgezogen, wandte ver Kaiſer fih um 
und begann wieder, bie Hände auf dem Rüden gefaltet, langfam auf 
und ab zu gehen. 

Dann blieb er vor dem großen Tiſch in der Mitte des Zimmers 
fiehen und rollte eine der auf vemfelben befindlichen Lanblarten aus- 
einander: E8 war eine Karte von Süddeutſchland, und nachbem der 
Raifer fie auf dem Tifh ausgebreitet hatte, begann er viefelbe mit 
Nadeln zu bezeichnen, deren verfchievenfarbige Köpfe die verfchienenen 
Armeen der Ruſſen, Oefterreiher und Franzoſen bezeichneten. | 

Die ganze Nacht war der Kaiſer unabläffig mit biefer Arbeit, mit 
dem Studium ber Karte, mit feinen Meflungen und Berechnungen be- 
Schäftigt; die hohen Wachskerzen auf den filbernen Leuchtern brannten 
nieder, er bemerkte e8 nicht, das Feuer im Kamin war erlofchen, er 
‚empfand es nicht; von Zeit zu Zeit warb die Thür feines Cabinets 


*) Napoleons eigene Worte. Siehe: Hormayr's Lebensbilder aus dem 
Befreiung®triege, I. und Häuſſer's Deutſche Geſchichte, IT. 680. 


552 


leife geöffnet, und das bleiche, überwachte Antlig feines Kammerdieners 
Conftant erfhien in demfelben, ver Kaifer achtete nicht darauf. Seine 
Seele war nur mit dem Einen Gedanken, dem Einen Ziel bejhäftigt: 
ruhmvoll weiter zu gehen auf ver Bahn feiner Siege, Deutfchland zu 
bemüthigen, wie er Italien gevemüthigt hatte, und in einem großen, 
glänzenden Siege die Niederlage von Trafalgar vergefjen zu machen. 

Der Morgen dämmerte fhon empor, als Napoleon fid) endlich 
von feinen Karten erhob und wieder ſein langſames Auf⸗ und Abwan⸗ 
deln begann. 

Zeit, Zeit! ſagte er. Ich brauche nur drei Tage, damit ich das 
Armeecorps, das ſchon von Böhmen her unterwegs iſt, heranziehen 
kann. Zeit! Und doch muß ich einen großen, einen glänzenden Sieg 
erfechten, noch bevor ſich Preußen zu offener Feindſchaft gegen mich 
mit Oeſterreich und Rußland vereinigt. Gelingt mir dies nicht, ſo 
wird ſich das Heer meiner Feinde um hundert und funfzigtauſend Mann 
vermehren. — Daraus folgt, ſagte er nach einer Pauſe ganz heiter 
und muthvoll, daraus folgt, daß es mir gelingen muß. 

Er trat wieder zu der Karte hin und deutete raſch mit dem dinger 
auf biefelbe. 

Hier drüben bei Olmit ſtehen die Oeſterreicher, ſagte er raſch. 
Hier die ruſſiſchen Garden, dort die vereinigten Corps von Kutoſow 
und Burbhövden, weiterhin die Avantgarde unter dem Fürſten Bas 
gration. Wenn fie jegt raſch und entfchloffen vorwärts gehen, gerade 
auf meine Fronte los, jo ift die Uebermacht zu groß; wenn fie zaubern 
oder ich fie zum Zaubern bewegen kann, damit mein böhmifches Armee⸗ 
corps angelangt fei, fo werbe ic) fie beſiegen. Verſuchen wir's alfo. 
Stellen wir uns unthätig und ſchüchtern, damit fie nicht thätig werben. 
Eines Feldherrn befter Verbündeter ift die Liſt! Verſuchen wir es damit! 

Er trat raſch zu feinem Schreibtiſch, und ein goldgerändertes 
Papier vor ſich hinlegend, begann er eiligft zu fchreiben. 

Eine Biertelftunde fpäter berief eine Ordonnanz den General 
Savary in das Cabinet des Kaifers. 

Napoleon empfing den General mit einem freundlihen Lächeln, 
aber er ſchwieg und blicte faft unfchlüffig auf ven Brief hin, den er 


553 


in der Hand hielt. Plötzlich indeß fchien er fi zu einem feiten Ent- 
ſchluß aufzuraffen, und Savary das Schreiben darreihend, fagte er: 
Sehen Sie damit nah Olmütz; geben Sie dies Schreiben an ben 
Kaiſer von Rußland und fagen Sie ihm, daß, da ich erfahren, daß 
er bei jeiner Armee angelangt fei, ich Sie abgefhidt habe, um ihn 
in meinem Namen zu begrüßen: Wenn er mit ihnen fpridt, und Sie 
fragt, fo wiflen Sie, was man unter foldhen Umftänden antworten 
muß. Gehen Sie! *) 

Nun, und jekt, fagte der Kaiſer, als Savary ihn verlaffen hatte, 
jest wollen wir ein wenig fchlafen. Conftant! 

Die Thür öffnete fi fofort und der Kammerdiener trat ein. 

Ab, ich fürdte, Du haſt eine ſchlechte Nacht gehabt, ſagte der 
Kaiſer gütig. 

Sire, Ew. Majeſtät haben wieder die ganze Nacht durchwacht, und — 

Und folglich, unterbrach ihn Napoleon, folglich haſt Du auch ge⸗ 
wacht. Nun, tröſte Dich nur, wir werden bald ruhigere Nächte haben, 
tröſte Dich und verklage mich nicht etwa bei der Kaiſerin Joſephine, 
wenn wir heim kommen. Die gute Joſephine haßt nichts ſo ſehr als 
die durchwachten Nächte. 

Sire, die Kaiſerin hat wohl Recht, fie zu haſſen, ſagte Conſtant 
ehrfurchtsvoll. Ew. Majeſtät, welche ſich den ganzen Tag nicht ſchonen, 
bedürfen wenigſtens Nachts der Ruhe! Ew. Majeſtät ſchlafen zu wenig. 

Dadurch habe ich wenigſtens den Vortheil vor den Langſchläfern, 
daß ich mein Leben nicht blos nach Tagen, ſondern auch nach Nächten 
zählen kann, rief Napoleon heiter. Ich werde achtzig Jahre gelebt 
haben im Zeitraum von vierzig Jahren. Aber ſei nur ruhig, Conſtant, 
ich will Dir jetzt den Willen thun, ich will ſchlafen! 

Conſtant eilte, die nach dem Schlafzimmer führende Thür zu 
öffnen. Nicht doc, rief der Kaiſer, wenn ich ſchlafen will, fo ift da- 
mit nicht gejagt, daß ich zu Bett gehen will. Die Betten find eigent- 
lih nur für die alten Weiber und die gichtbrüdhigen Greiſe. Als ich 
noch Unterlieutenant war, habe ich einmal den Verſuch gemadt, ein 


*) Napoleons eigene Worte. Siebe: Memoires du Duc de Rovigo. II. 171. 


554 


halbes Jahr lang gar nicht zu Bett zu geben, fondern auf der Erbe 
oder auf einem Stuhl zu ſchlafen, und ich befand mid) ganz gut dabei. 
Sieb mir mein Kopftuch und meinen Rod, Conftant. | 

Conftant eilte feufzend in das Schlafzimmer, um bie befohlenen 
Dinge zu holen, und während er dann dem Kaifer das feidene Kopf- 
tuch umlegte, und ihm behüfflih war, bie Uniform mit dem grauen, 
leicht wattirten und bequemen Tuchrock zu vertauſchen, pfiff und fummte 
ber Kaiſer leife ein Lied vor fih Hin. 

Dann ftredte er ſich behaglic in feinem Lehnſtuhl aus, und Con⸗ 
ftant freundlich zunidend, fagte er: fobald der General Savary zurüd- 
fehrt, ſoll er zu mir eintreten. 

Conſtant ſchlich Leife auf ven Zehen hinaus in das Vorzimmer. 
Dort begegnete er einigen feiner Belannten. 

Eine Neuigkeit, meine Herren, fagte er. Wir werben in zwei big 
drei Tagen eine Schlacht liefern. 

Hat der Kaifer es Ihnen gejagt? | 

Nein, es ift nicht feine Gewohnheit, dergleihen zu jagen. Aber 
während der Nacdhttoilette hat er die Arie Marlborough’8 gepfiffen, und 
das thıtt er nur, wenn es zur Schlacht gehen foll.*) . 


II. 
Bor der Schlacht. 


Fünf Stunden fpäter trat General Savary wieder in das Cabinet 
bes Kaifers, er lag noch auf feinem Lehnftuhl und fchlief, aber wie 
der General leije ihn anredete, fchlug Napoleon die Augen auf und 
fragte lebhaft: Nun, haben Sie den Czar gefehen? 

Ja, Site, ich habe ihn gefehen und auch gefproden. 


*) Memoires de Constant. IV. 109. 


555 


Ab, rief Napoleon lebhaft, erzählen Sie reht umftänplih und 
genau! Wie fah er aus, als er meinen Brief las? 

Sire, als ih ihm Ihren Brief gegeben, ging der Kaiſer mit dem⸗ 
felben in ein anftoßendes Zimmer, aus. weldem er erft eine halbe 
Stunde |päter mit. dem Antwortichreiben in der Hand zurüdfehrte. 

- Geben Sie mir das Schreiben, Savary! 

Sire, hier ift es! 

Napoleon nahm e8 haftig; wie er aber feine Augen auf die Adreſſe 
heftete, verfinfterte fich feine Stirn. 

Ab, diefer Herr Kaifer von Gottes. Gnaden glaubt, mir den Titel 
verfagen zu können, den mir das franzöfiiche Volk verliehen hat, fagte 
er baftig. Er Schreibt nit an den Kaiſer von Frankreich, ſondern 
„an ben Chef des franzöfifchen Gouvernements."*) Haben Sie das 
gelefen, Savary? 

Der Raifer Alerander madıte mid ſelber darauf aufmerkſam, Sire. 
Ich habe mir genau ſeine Worte gemerkt. Sie lauteten alſo: Die 
Adreſſe trägt nicht den Titel, welchen Ihr Chef ſeitdem angenommen 
bat. Ich lege Feine Wichtigkeit :auf ſolche Kleinigkeiten; aber es ift 
eine Regel der Etiquette, und ich werbe fie mit vielem Vergnügen 
ändern, fobald er mir die Gelegenheit dazu gegeben bat. **) 

Und was antworteten Sie? ,.. 

Sire, ich erwiederte: Ew. Majeftät hat Recht. Dies kann nur 
eine Regel der Etiquette fein, und der Kaiſer wird es aud nicht anders 
beurtbheilen. Als General en chef der italieniſchen Armee hat er ſchon 
mehr als Einem König Befehle ertheilt und Geſetze vorgejchrieben; 
mit der Huldigung der Franzofen zufrieden und glüdlic, findet er nur 
für fie eine Genugthuung darin, anerkannt zu werben. ***) 

Sie haben gut und zwedmäßig geantwortet, fagte Napoleon mit 
einem leichten Neigen des Hauptes, indem er ben Brief des Kaiſers 
öffnete und ihn raſch mit ven Augen überflog. Redensarten, Phrajen, 


*) Siftorifh. Siehe: Memoires du Duc de Rovigo. II. 187. 
**) Kaiſer Aleranders eigene Worte. Siehe: Memoires du Duc de Ro- 
vigo. I. 187. 
**#) Memoires du Duc de Rovigo. IL 187. 


\ 


556 


rief er dann, den Brief verächtlich auf ven Tiſch ſchleudernd. Talleyrand 
hat wohl Recht, zu fagen, die. Sprache fei dazu da, damit man durch 
fie feine Gedanken verberge. Diefe Leute benugen fie dazu. 

Sire, in feinem Geſpräch verbarg. der Kaifer feine Gedanken gar 
nit, erwieberte der General. Ich babe lange und ausführlidh mit 
dem Kaifer gefprohen und ich darf fagen, daß er feine Gedanken fehr 
freimüthig ausgefprodhen hat. Der Kaifer Alerander fagte: „Bon 
einem Frieden könne nur dann die Rede fein, wenn Ew. Majeftät 
vernünftige Bedingungen machten, die Niemand verwundeten, und bie 
nicht darauf berechnet wären, bie: Macht und das Anfehen der. übrigen 
Fürſten zu ſchwächen und die Frankreichs zu erhöhen. Frankreich fei 
an fi fhon groß und ftark, e8 bebürfe feiner Vergrößerung und bie 
übrigen Mächte könnten eine ſolche nicht dulden.“ 

Ah, ich werbe fie lehren, fie dennod zu dulden, rief Napoleon, 
ich werde ihnen Allen beweifen, daß Frankreich an der Spite aller 
Monarchieen fteht, und ich werbe fie zwingen, ben Kaiſer von Frank⸗ 
reich mit gebeugtem Haupte anzuerkennen! 

Er ging haſtig auf und ab, mit zornglühenden Augen, mit hoch⸗ 
athmender Bruſt. Allmälig warb fein Schritt ruhiger und die Falten 
auf feiner Stirn glätteten ſich. | 

Ich brauche noch zwei Tage, murmelte er leife vor ſich bin, zwei 
Tage, und ih muß fie haben! Savary, fagte er dann laut, fih an 
den ©eneral wendend, haben Sie fonft fein Beobadhtungen gemadt? 
Haben Sie nicht bemerkt, :wie die Stimmung im ruffifhen Lager war? 

Sire, die ganze ruſſiſche Jugend vom hödften Abel war da in 
der Umgebung bes Kaifers, und mit Bielen habe ich mich unterhalten, 
Bieles habe ich gehört und beobachtet. 

Nun, und wie denkt man über. uns?‘ 

Savary lächelte. Sire, fagte er, dieſe jungen Leute athmeten 
nichts als Kampf und Sieg, und fie fehienen zu glauben, daß Em. 
Majeftät den Krieg zu vermeiden wünſchten, feit die Ruſſen fi mit 
ben Defterreichern vereinigt hätten. 

Ah, das fchienen fie zu glauben? rief Napoleon freudig. Run, | 
wir wollen fie in dieſem Glauben beftärfen. General, nehmen Gie 


557 


einen Trompeter und fehren Sie in’s xuffiihe Lager zum faifer 
Alerander zurüd. Sagen Sie ihm, daß ih ihm auf morgen eine Zu- 
ſammenkunft vorfchlagen lafle, zwiſchen beiden Heeren, auf offenem 
Felde, Zeit und Stunde nad feinem Belieben, und daß, wohlverftänd- 
lid), während biefer Zeit ein Waffenſtillſand von 24 Stunden eintreten 
müſſe. Gehen Sie! 

Ich glaube, ſagte der Kaiſer, alse er wieder allein war, ich glaube, 
ich habe auch meinen zweiten Tag gewonnen, nun fehlt mir nur noch 
der dritte, um endlich alle meine Feinde beſiegen zu können! Dieſe 
übermüthigen Herren Ruſſen glauben alfo, daß ich eine Schlacht ver- 
meiden und ruhig bier ftehen bleiben will? Ich will fie in dieſem 
Glauben beftärten, es follen Schanzen angelegt und Arbeiter an ben 
Batteriebettungen aufgeftellt werden! Alles muß ben Anfchein ber 
Aengftlichkeit und Berzagtheit haben! 

Und Napoleon berief. feine Generäle um fi und ertheilte ihnen 
laut dieſe neuen Befehle, leife beorderte er fie, die retrograde Bewe— 
gung beginnen zu loffen und die Truppen auf dem großen, geftern 
recognogcirten Terrain die Stellungen einnehmen zu laffen, welde er 
ihnen beftimmte. 

Und die Nacht verging und bie Gätfte des zweiten Tages, bevor 
General Savary von feiner Sendung heimkehrte. Napoleon hatte 
während viefer Zeit fein Quartier verändert. Er hatte ſich in's Lager 
zu feiner Armee begeben, und ein Bund Stroh diente ihm jett zur 
Lagerſtätte. — Er hatte Savary mit Ungeduld erwartet, und ging ihm 
haftigen Schrittes entgegen. 

- Weshalb fo ſpät? fragte er. 

Sire, es war faft unmöglich, zum Raifer zu gelangen. Er hatte 
Olmütz verlaffen und fih, glei Ew. Majeftät, in das Lager zur 
Armee begeben. Die ganze Naht hindurch geleitete man mic von 
Bivouac zu Bivouac, um den Fürften Bagration zu fuchen, ber allein 
mid zum Kaiſer führen konnte. 

Und Sie haben den Kaiſer gefprodhen? fragte Napoleon ungebulbig. 

Ja, Sire, nach vielen Hinderniffen und Schwierigkeiten ift es 
‚mir gelungen, bis zum Kaiſer zu gelangen. Ich trug ihm den Bor- 


558 


fhlag Em. Majeftät vor. Der Kaifer meinte, e8 würde ihm aufer- 
ordentliche Freude gewähren, Ew. Majeſtät zu fehen und kennen zu 
lernen, aber die Zeit fei jeßt zu kurz dazu. Auch müſſe er vor einer 
folden Unterredung erft ſich mit dem Kaiſer von Defterreich beſprechen, 
und außerdem erſt die Gefinnungen Ew. Meajeftät näher fennen, um 
danach beurtheilen zu können, ob eine Unterredung förderlich fei. Des⸗ 
halb wolle ee mid von einem feiner Vertrauten begleiten laffen un 
ihm eine Miffton an Em. Majeftät geben. Die Antwort, die er von 
Ew. Majeſtät brächte, folle dann: entfcheiden. 

Ab, und der dritte Tag wird auf dieſe Weile hingehen! rief Nas 
poleon freudig. Haben Sie den Abgeorbneten des Kaiſers mitgebracht ? 
Ya, Sirel Es ift der Fürft Dolgorudi, der erfte Adjutant des 
Kaiſers. | | 

Wo ift er? 

Sire, ich ließ ihn bei der Haupwache, dort erwartet er die Be⸗ 
fehle Ew. Majeſtät. 

Napoleon ſprang haſtig von dem Strohbündel empor, auf welchem 
er mit ineinander geſchlagenen Armen geſeſſen hatte. 

Mein Pferd! rief er laut, und wie Rouſtan ſeinen Schimmel 
herbeiführte, ſchwang er ſich in den Sattel und ſprengte ſo raſch vor⸗ 
wärts, daß fein Gefolge ihn kaum einzuholen vermochte. Nahe bei 
der Hauptwache angelangt, hielt er ſein Pferd an und ſtieg ab, und 
während er Savary abſandte, den Fürften Dolgorpdi zu ihm zu führen, 
murmelte er leife: Jetzt nur noch einen Tag! 

Mit der Ruhe und Gelaffenheit eines fieggewohnten Feldherrn, 
eines ftolzen Imperators, empfing er ben Fürften. Ein Wink feiner 
Hand hieß fein Gefolge zurüdtreten, und als fie fid) weit genug ent» 
fernt hatten, begann er feine Unterredung mit dem Fürften Dolgorudi, 
auf der großen Landftrage mit ihm auf und ab wandelnd. 

Auf einmal näherte ſich der Kaifer raſch den Herren feines Ge- 
folges, und fie hörten, wie er mit lauter, zürnender Stimme jagte: 

- Wenn Sie mir weiter nichts zu fagen haben, fo eilen Sie, Ihrem 
Raifer den Beſcheid zu bringen, daß ich gar nicht an vergleichen Bes 
Dingungen gedacht hätte, als ic eine Unterredung mit ihm wünſchte, 


559 


ih würde ihm nur meine Armee gezeigt, und was die Bedingungen 
anbetrifft, mid auf feine Redlichkeit verlaffen haben. Er will es, nun 
wohl, fo fchlagen wir uns! Ich waſche meine Hände in Unfchulo!*) 

Er wandte dem Fürften Dolgorudi mit einem leifen Winken feiner 
Hand den Rüden, und den flammenden Aplerblid auf feine Generäle 
geheftet, fagte er achfelzudenp: 

Die ruſſiſche Friedensbedingung ift, daß Franfreich Belgien wieber 
berausgebe, und vor allen Dingen die Krone von Italien an den König 
von Sardinien abtrete. Oh, jene Leute müſſen verrüdt fein! Sie 
wollen, daß ich Italien räume, und fie werben bald erfahren, daß fie 
mich nicht einmal aus Wien fortbringen können. Was fir Projecte 
hatten fie denn, und was würden fie aus Frankreich machen, wenn fie 
mich gefchlagen hätten? Nun, meiner Treu, ed mag kommen, wie's 
Gott gefällt, aber noch ehe achtundvierzig Stunden vergehen, will id 
fie für ihren Uebermuth gut bezahlen! **) 

Und ftatt fein Pferd wieder zu befteigen, ging er zu Fuß weiter 
auf der Landſtraße dahin, leife vor ſich hinmarmelnd und mit feiner 
Reitpeitfche die Meinen Grashalme abfchlagend, die auf dem Wege 
ftanden. est war er bis zu dem erften Infanteriepoften feiner Armee 
gelangt. Ein alter Soldat ftand als Schildwache da, forglo8 und une 
befümmert ftopfte er ſich feine Pfeife, während er das Gewehr zwifchen 
feine Füße genommen hatte. 

Das büftere Auge des Kaiferd wandte fi) zu ihm bin, und hin⸗ 
über beutend nad) der Gegend, wo bie Feinde ftanden, fagte er grol- 
lend: Die übermüthigen Kerls da glauben, uns nur fo ohne Weiteres 
verfchlingen zu Fünnen! ‘ 

Der alte Soldat fah ven Kaifer mit feinen Mugen Augen lächelnd 
an und ftopfte mit dem Tleinen Finger feiner Rechten ruhig an ſeiner 
Pfeife weiter. 

Oh, oh, ſagte er, das geht nicht ſo raſch, das Verſchlingen! Wir 
legen uns in die Quere, Majeſtät! — 


*) Napoleons eigene Worte. Siehe: Mémoires du Due de Rovigo. II.196. 
*x) Ebendaſelbſt S. 198. 


560 


Der Kaifer lachte laut auf und fein Antlig erbeiterte ih. Ja, 


: fagte er, Du haft Recht, wir wollen uns in die Quere legen, damit 


x 


fie an uns erftiden! | 
Er nidte dem Soldaten zu, und ſich auf fein Pferb fchwingend, 
fehrte er in’8 Hauptquartier zurüd. Der Abend dunkelte bereits, und 
zu dem monbhellen Himmel emporblidend, murmelte der Kaifer: Num. 
nur noch Einen Tag! Dann ſchlage ich fie! — | 
Und das Schickſal gab ihm diefen Einen Tag. Wohl näherte fi _ 


ihm die vereinte öſterreichiſch⸗ ruſſiſche Armee, aber fie griff noch nicht 


an. Sie ftellte fih nur wie zur Gerausforderung in langer Linie 
gerade dem franzöſiſchen Lager gegenüber auf, fo'nahe, daß man beut- 
lich ihre Bewegungen fehen, ihre Regimenter unterfcheiden konnte. 
Napoleon war den ganzen Tag zu Pferde, er befichtigte feine 
ganze Armee, Regiment nad Regiment. Sein Antlit ftrahlte vor 
Entzüden, feine Augen bligten vor Begeifterung, und ein wunderbares 
Lächeln umfpielte feine Lippen. 

Das erwartete Agmeecorps aus Böhmen war angelangt, die brei 
Tage des Zögerns hatten ihre Früchte getragen, er fühlte ſich jegt 
ſtark genug, die Feinde zu beftegen. 

Mit beiterem Ton fprad er bier und dort zu den Soldaten, und 
fie antworteten ihm mit begeifterten Zurufen. — Mit prüfendem Auge 
befichtigte er die Kanonenparks und die leichten Batterien, und gab 
dann den Offizieren und Kanonieren ihre Inftructionen. Erſt nachdem 
er Alles felbft in Augenfchein genommen, die Ambulancen und die 
Transportmittel für die Verwundeten befichtigt hatte, kehrte er in fein 
Bivouac zurüd, um fein einfaches Mahl einzunehmen. Dann verſam⸗ 
melte er alle Marfchälle und Generäle um fih, und ſprach mit ihnen 


von Allem, was fie am nädften Tage zu thun hätten, und was mög- 


liher Weife. der Feind thun könne. Jedem ertheilte er feine In⸗ 
fiructionen, wies er feine Stellung an, und fon am Abend dieſes 
Tages erließ er an ſein Heer einen Aufruf zur Tapferkeit und Freu⸗ 
digkeit für den morgenden Tag. | 
„Soldaten,“ ſprach er zu ihnen in diefem Aufruf, „bie ruſſiſche 
Armee ſteht vor Euh, um die Öfterreihifche wegen Ulm zu räden. 


561 


Unfere Bofitionen find furdtbar, und während fie marfchiren werben, 
um meine Rechte zu umgehen, werben fie mir die Flanke bloßgeben. 
- Soldaten! Ich werde alle Eure Bataillone felbft Teiten, ich werde weit 
vom Teuer bleiben, wenn Ihr mit Eurer gewohnten Tapferkeit bie 
feindlichen Glieder in Unordnung bringt. Sollte aber der Sieg nur 
einen Augenblid zweifelhaft fein, fo würdet Ihr Euren Kaiſer fich den 
erften Streichen ausfegen fehen. Der Sieg Tann unmöglid wanken 
in einem Treffen, wo es auf die Ehre der franzöſiſchen Infanterie an- 
fommt. Jeder ſei Durchbrungen von dem großen Gedanken, daß bie 
Söldlinge Englands, die ung fo tief hafien, überwunden werben müſſen! 
Diefer Sieg wird unferm Feldzug ein Ende machen, wir werben in 
vie Winterquartiere ziehen, und der Friede, den ich fchließen werbe, 
wird meines Volkes, Eurer und Meiner würdig fein.“ 
| Die Soldaten empfingen diefen Aufruf mit lautem Jubel, und 
als beim Einbrud der Naht Napoleon noch einmal dur das Lager 
ritt, grüßten fie ihn mit begeifterten Zurufen. 

Der Raifer ift da, wir wollen den Raifer ſehen, riefen ſie jauchzend, 
und die Strohbündel, welche ihnen zur Lagerſtätte dienen ſollten, als 
Fackel benutzend, zündeten ſie dieſelben an, und ſchwenkten ſie in die 
Luft mit dem Ruf: Es lebe der Kaiſer! Es lebe Napoleon der Große! 
| Mit Bligesfchnelle breitete fi der Auf und das Fenerzeichen 
durch die ganze Armee aus; taufende und taufende von GStrohfadeln 
flammten empor; wie ein großes, ſprühendes Feuermeer leuchtete auf 
einmal das ganze Lager auf, und die Jubelrufe, von mehr als hun⸗ 
derttaufend Kehlen ausgeftoßen, tönten hinüber zu ben flaunenden 
Defterreihern und Ruſſen. | | 

Der Raifer, fein Angefiht ftrahlend vor Heiterfeit und Glüd, 
fehrte zu der Barade zurüd, welde ihm die Soldaten hergerichtet, und 
in welder ein Bündel Stroh ihm als Lager dienen follte. 

Mit einem Gefühl unendlihen Behagens warf er fi auf das 
Stroh nieder, und feine Kammerbiener Rouftan und Conftant, die ihn 
beſchworen, fid von ihnen mit wärmeren Kleidern umhüllen zu laflen, 


Jächelnd zurückweiſend, fagte er: Macht mir ein gutes Feuer an, unp 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bd. 36 


562 


laßt mic fchlafen, wie es einem Soldaten geziemt, der morgen einen 
beißen Tag vor ſich hat. 

Er drückte fein Haupt in das Stroh und fchlief ein, und er fchlief 
noch, als die Marfchälle und Generäle beim Anbrud des Tages, wie 
der Kaiſer e8 befohlen, zu feiner Barade famen. 

In ehrfurchtsvollem Schweigen umftanden fie die offene Barade 
und jhauten bin auf den Feldherrn, der heute eine große Schlacht 
liefern follte, und der da auf dem Stroh lag mit ruhig heiterm An⸗ 
geficht, mit dem fanften Schlaf eines Kindes. 

Aber man durfte ihn nicht länger fchlafen laffen, denn ver Raifer, 
welcher alle Bewegungen dieſes Tages auf Stunde und Minute ange- 
ordnet hatte, würde ſchwer gezlirnt haben bei irgend einer Verzögerung. 

General Savary näherte ſich daher dem fchlafenden Kaiſer, fid 
bicht über ihn neigend, und dann hörte man weit durch die Morgen⸗ 
ftille feine laute, ernfte Stimme fagen: Sire, die feftgefegte Stunde 
ift gelommen. | 

Napoleon öffnete die Augen und fprang empor. Der Schlaf war 
ſchnell und auf einmal wie ein leichter Schleier von ihm abgefallen, 
bie Augen öffnend, war er fchon wieder der Kaifer und der Feldherr. 


Einen langen prüfenden Blid warf er zu dem grauen, feuchten und , 


winterfalten Horizont empor, und der vide Nebel, der alle Gegenftänve 
auf zehn Schritte ſchon in Dichte Schatten einhüllte, machte feine Augen 
höher aufbligen vor Freude. 

Diefer Nebel ift uns ein guter Bundesgenoffe, denn er wirb ben 
Feinden unfere Bewegungen verhüllen, fagte er als Morgengruß zu 
feinen Marſchällen. Ertheilen Sie Ihre Befehle, meine Herren, vie 
ganze Armee foll in aller Stille die Waffen nehmen. 

Dann beftieg der Kaifer fein Pferd und ritt durch das Lager hin, 
und fah zu, wie die Infanterie und Cavallerie ſich in Colonnen formirte. 

Es war jest fieben Uhr Morgens. Der Nebel begann empor zu 
fteigen, die erften falben Streifen der wärmelofen Decemberfonne 
purchleuchteten ihn und begannen allgemad) die ferneren Gegenftänve 
zu erhellen. | 
Der Kaiſer hielt auf einer Heinen Anhöhe, von welcher er bie 


563 


Gegend rings umfchauen konnte; alle feine Marſchälle umgaben ihn 
und barrten mit ungebuldiger Spannung des Befehls zum Angriff. 

Noch herrſchte eine tiefe Stille überall, auf einmal ward diefelbe 
durch fernes Kanonen⸗ und Belotonfeuer unterbrohen. Wie ein leuch⸗ 
tender Blitz fuhr es durch das Antlig des Kaifers hin, und das Haupt 
ſtolz emporrichtend, zog er die Zügel feines Pferdes ftraffer an. 

Auf Ihre Poften, meine Herren, fagte er mit gebieterifher Stimme, 
die Schlacht beginnt! *) 


III. 


Gott erhalte Franz den Kaiſer. 


Seit drei Tagen war Wien in Unruhe und Bewegung. Niemand 
mochte daheim bleiben, einſam in feinem Haufe. Jeder eilte hinaus 
auf die Straße, als Hoffe er von den großen Neuigkeiten, die man 
ſtündlich erwartete, früher eingeholt zu werben, als werbe die frifche 
Luft, weldhe vor drei Tagen den Donner der Kanonen herübergetragen, 
heute auch die Siegesbotfchaft von den Kaifern Franz und Ulerander 
daherwehen. | 
Aber diefe Siegesbotſchaft fam immer noch nicht, der Donner ber 
Kanonen hatte eine rafchere Zunge, als der Courier, der die Sieges⸗ 
nachricht bringen ſollte. Er fam nod immer nicht, und doch harrten 
die guten Wiener auf ihn mit Ungeduld, und zugleich mit ftolzer freu- 
biger Zuverfiht. Niemand freilicd) wußte mit Beftimmtheit zu jagen, 
- wo bie Schlacht eigentlich ftattgefunden, aber man konnte doch ungefähr 
die Gegend berechnen, denn man wußte ja, daß die Verbündeten bei 
Olmütz geftanden hatten, dann weiter vorgerüdt waren nad) der Gegend 


/ 


*) Die Schlacht von Aufterlig, oder die Drei-Raiferfhlacht, fand am 2. Der 
cember 1805 ftatt, und war einer ber glängenbften Siege Napoleons. 
nr 


‘ 


564 


von Brüun und Aufterlig, wo das franzöſiſche Heer feine Stellung 
genommen. Man berechnete num, wie viel Zeit der Courier bedürfe 
um vom Schlachtfeld aus nah Wien zu fommen, man bradte die 
möglihen Hinberniffe und Störungen in Anſchlag, die jein raſcheres 
Weiterkommen hatten aufhalten können. Aber Niemand fand fein langes 
Ausbleiben beängftigend, Niemand zweifelte an dem Siege. 

Die beiden Heere der Berbündeten waren ja dem franzöfifchen 
Heer weit überlegen, und Napoleon hatte dies Mal felber an feinen 
Sieg geglaubt, er hatte fi) mlit feiner Armee zurüdgezogen, weil er 
den Kampf mit der Uebermacht vermeiden wollte; er war in feiner 
Verzagtheit ſogar foweit gegangen, an ben Kaifer von Rußland zu 
fhreiben, und ihn um Frieden zu bitten. | 

Wie konnte man alfo annehmen, daß Napoleon in diefer Schladht, 
deren Donner vor drei Tagen bie Wiener. mit Entzüden erfüllt hatte, 
der Sieger gewefen! 

Nein, dem Eroberer war endlich vom Schickſal ein Halt zugerufen, 
und auf dem öfterreichifchen Boden jollten feine Adler zu Boden finten, 
feine Lorbeern verwelken. 

Niemand zweifelte daran, muthige Siegesfreudigkeit belebte alle 
Gemüther, ſtrahlte von allen Geſichtern. Mit welcher Sehnſucht man 
der Ankunft des Couriers entgegen harrte, wie man ſich freute, endlich 
. einen Triumph feiern zu dürfen über dieſe hochmüthigen Franzoſen, 
welche in legter Zeit die armen Wiener fo vielfach gedemüthigt und 
geärgert hatten. — 


Noch freilih hatte die franzöfiihe Geſandtſchaft Wien nicht ver⸗ 


laffen. Das war aber nur ein Zeihen, daß auch fie noch feinen 
Courier vom Schlachtfeld erhalten, denn fonft würde fie Wien in aller 
Eile ſchon geflchen haben. | 

| Aber man wollte diefe übermüthigen Herren Franzofen nicht fo 


rubig und ftil abziehen laffen, man wollte fie wenigftens begleiten 


mit lautem Hohngelächter, mit Spott und Verwünſchungen. 
Tauſende umlagerten daher das Hötel der franzöftiihen Gefandt- 

Schaft, in welchem Talleyrand, der Minifter des Kaiſers Napoleon, 

feit einigen Tagen. verweilte, und nicht mehr wie fonft verfchludte man 


— 


565 


feinen Ingrimm und feinen Haß, fondern man ſprach ihn laut aus, 
man drohte nicht nur mit feinen Bliden, fondern aud mit feinen 
Fäuften zu den Fenftern des franzöfifchen Miniſters hinauf. 

Und während Taufende das Gefandtichaftshötel umlagerten, zogen 
andere Taufende hinaus auf die Landſtraße von Möhringen und ftarrten 
athemlos den Weg Hinunter, hoffend auf den erfehnten Boten, der 
envlich ihnen ven Sieg verfünden werde. 

Auf einmal begann es da hinten auf der Landftraße fich zu regen, _ 
zuweilen leuchtete es auf, wie bligende Sterne, dann fah man ein 
buntes Gemiſch von Farben, e8 kam näher und näher! 9a, kein 
Zweifel mehr, e8 waren Soldaten, e8 waren heranziehende Regimenter, 
vielleicht fchon die heimkehrenden Helven, welche das franzöſiſche Heer 
geſchlagen hatten. 

Wie das fiegesftolze fanguiniſche Volk von. Wien es jetzt in feinem 
Herzen beflagte, daß Feine franzöſiſchen Regimenter mehr in Wien la⸗ 
gerten, daß fie alle ſchon vor acht Tagen Wien verlaffen hatten, und 
zur Armee abgegangen waren! — Jetzt hätte man eine Gelegenheit 
gehabt, fih zu rächen für die Gaſtfreundſchaft, die man feit einigen 
Wochen ven Franzoſen hatte zu Theil werben lafien! Jetzt hätte man 
fie mit Schimpf und Schande über diefe Straßen dahin jagen wollen, 
welche fie feit Wochen mit ſtolzem Siegerſchritt durchmeſſen hatten! 

Die Soltaten famen näher und näher, das Volk wogte ihren ent- 
gegen, wie eine einzige, ungeheure Riefenfchlange, mit taufend und 

taufend beweglichen Gliedern, mit taufend und taufend bligenden Augen. 
| Aber auf einmal wurden diefe Augen ftarr, entjeßensvoll; auf 
einmal verftummte dies freudige Summen, das fonft wie ein Schwarm 
in der Sonne fpielender Müden die Luft erfüllt hatte. 

Das waren nicht dfterreihifche Uniformen, nicht ruffiihe! Das 
waren die verhaßten Farben Frankreichs! Es waren franzöfifche Re⸗ 
gimenter, weldye da einher famen. | 

Und jest auch flogen Couriere herbei, die erfehnten Couriere! 
Aber e8 waren feine öfterreichifchen Couriere, die tricolore Schätpe 
flatterte um ihre Hüften, fie grüßten das Volt nicht mit deutſchen Lauten 


566 


und deutfhen Brudergruß! Sie fprengten vorüber und riefen laut: 
Vietoire! Vietoire! Vive l’Empereur Napoleon! 

Das Bolt ftand ſchweigend, bleich vor Entfeßen; es ftarrte den 
Regimentern entgegen, welche jet mit klingendem Spiel einhergezogen 
famen und den Wienern die Töne der Marfeillaife und des Va t’en 
 guerrier zu hören gaben; es ftarrte die zerlumpten, mürrifchen ©e- 
ftalten an, welde da in der Mitte der Soldaten gingen, wie die rö- 
mifhen Sclaven vor dem Wagen des Triumphatord. Die armen, 
bleihen Tammergeftalten trugen feine franzöfifhe Uniform und bie 
Tricolore- Schärpe umgab nicht ihre Taillen, fie trugen auch feine 
Wehr und Waffen, ihre Hände waren leer, ihre Blicke nievergefchlagen. 

Das waren Gefangene, Gefangene der Franzojen, und ſie trugen 
ruſſiſche Uniformen. 

Das Volk ſah es mit Entſetzen, mit ſtummem Hinſterren. Aus 
ihrer ſtolzen Siegesüberzeugung waren die guten Wiener plötzlich in 
einen Abgrund des Unglücks hinuntergeſtürzt und fie fühlten fi davon 
betäubt, der Sprache, der Gedanken beraubt. Sie ftanden da, bleich, 
athemlos und ließen das Schaufpiel des heimkehrenden Siegers mit 
troftlofer Niedergefchlagenheit an fih worüberziehen. 

Auf einmal machte die bligende Kolonne, die in der Mitte des 
ſchweigenden Volkes die Straße binaufzog, Halt und die Muſik ver- 
ftummte. Ein DOfficier fprengte herbei und ſprach einige Worte mit 
dem commanbirenden Obriften. Dann traten auf einen Wink und 
einen raſch gefprochenen Befehl des Obriſten vier Soldaten aus Der 
Reihe, und fih Bahn machend durch die gaffende Menge, ſchritten fe 
gerade auf das Fleine Haus zu, das einfam und ftill inmitten feines 
Gärtchens an der Straße lag. 

Jeder Wiener kannte diefes Häuschen und den Mann, ver darin 
wohnte, denn es war das Haus Iofeph Haydn's. 

Wie jegt die vier Soldaten zu der Thür des allbeliebten, allbe⸗ 
kannten Meiſters binfchritten, fchien das Voll zu erwachen aus feiner 
Betäubung, ein einziger Schrei der Wuth und des Entjegend ertönte 
und taufend und taufend Stimmen riefen und freifhten: Vater Haydn ! 
Sie wollen und Bater Haydn gefangen wehmen! 


567 


Abernein! Die vier Soldaten blieben vor der Thür ftehen, fte ſchulter⸗ 
ten das Gewehr und ftellgen ſich als Ehrenſchildwachen vordem Haufe auf.*) 

Und die Muſik des eben neu anmarfhirenden Regiments mad te 
auch Halt auf der Straße und mit fchmetternden Trompetentönen, mit 
Poſaunen und Fanfaren begannen die franzöfifhen Muſiker eine Me- 
lodie zu fpielen, die Jedermann fannte, die Melodie der großen Arie 
aus der Schöpfung: „Nun beut die Flur das frifhe Grün." **) 

Wie triumphirender Hohn des Siegers Fang e8 den armen Wie- 
nern, diefe Melodie des deutſchen Meeifters von den franzöflihen 
Siegestrompeten blafen zu hören, und Thränen der ſchmerzlichen 
Schaam, der heimlihen Wuth füllten mandyes Auge, das niemals ge- 
weint, und ein Gefühl bittern Schmerzes durchdrang jede Bruſt. 

Die franzöfifhen Muſiker hatten noch nicht zu Ende gefpielt, da 
flog in dem obern Stodwerf des Haufes das Fenfter auf und in dem— 
felben erfhien das ehrwürbige, von weißen Loden umwallte Haupt 
Joſeph Haydn's. Seine Wangen waren bleich, feine Lippen zitterten, 
denn fein heimkehrender Bedienter hatte ihm joeben die Nachricht ge> 
bracht, daß die Franzoſen gbermals geftegt, daß Napoleon die beiden 
Kaiſer bei Aufterlig geſchlagen hätte. 

Der Greis Joſeph Haydn zitterte deshalb und war bleih, aber 
der Genius Joſeph Haydn war muthooll, freudig und trogig und er 
erglühte in edlem Zorn. darüber, daß die Trompeter des franzöfijchen 
Siegers feine deutfhe Muſik zu fpielen wagten. 

Diefer Zorn des ewig jungen, ewig fühnen Genius flammte aus 
Haydn's Augen und gab jegt feinem ganzen Weſen die Kraft und 
Elafticität der Jugend wieder. 

Sich weit herauslehnend aus den Fenſter winfte er mit beiden 
Armen dem Volk zu, daß e8 zu ihm empor blidte und die Hüte ſchwenkte, 
ihn zu begrüßen. 

Singt doh, Ihr Wiener! fchrie er hinunter, fingt doch unfer 
Lieblingslied! 

*) Hiſtoriſch. Siehe: Geſchichte Rapoleons von ... r. II. 84. uns 
„Zeitgenofſen.“ 

**) Hiſtoriſch. 


568 


Eben war die Mufif verſtummt und jegt mit lauter weitſchallen⸗ 
der Stimme begann Joſeph Haydn zu fingen: Gott erhalte Franz den 
Kaifer, unfern guten Kaiſer Franz! 

Und auf einmal jchmetterte und brüllte e8 aus taufend und taufend 
Kehlen: Gott erhalte Franz den Kaifer, unfern guten Kaifer Franz! 

Dben am Fenſter ftand Joſeph Haydn und bob den Arm links 
und rechts, als ftehe er da vor feinem Örchefter und dirigire feinen Chor. 

Immer lauter, immer jubelnder fang das Volk fein Lieblingslied, 
und unter diefem Gebet eines ganzen Volkes, unter diefer Jubelhymne, 
mit welder die Wiener ihren unglücklichen, befiegten Kaifer im Angeſicht 
des Siegers feierten, sogen die Franzoſen die Straße hinauf, dem 
Innern der Stadt Wien zu. 

Joſeph Haydn ftand noch immer am Fenſter, er taftirte nicht mehr, 
er fang nicht mehr. Er hatte die Hände gefaltet und laufchte den hei⸗ 
ligen Orgeltönen des Volksgeſanges, er hatte die Hände gefaltet und 
Ihaute zum Himmel empor, und wie Diamanten blinkten die Thränen, 
die in feinen Augen fanden. 

Das Bolf aber fang und jubelte immer noch, den Franzofen zum 
Trog: Gott erhalte Franz den Kaiſer, unfern guten Kaiſer Franz! 

Und die fiegreichen Franzoſen zogen mit dur die geöffnete Reihe 
des Volks dahin. 


IV. 


Der Batriotismus. 


Die Prinzeffin Mariane Enbenberg fehrte fo eben von einem Feſte 
zurüd, das ber englifche Gefandte Lord Paget ihr zu Ehren gegeben 
hatte, und das zugleich eine VBorfeier des Sieges fein follte, den die 
beiven Kaifer, die Verbündeten Englands, vorgeftern ohne Zweifel über 

den Urfurpator errungen hatten. | . 


569 


Mariane Eybenburg war daher in ſtrahlender Toilette, gefhmädt 
mit Brillanten und Goldgeſchmeide, ſchön und ftolz wie eine Königin 
anzufhauen. Sie ftand jegt auf der Höhe ihres Glückes, fie war noch 
immer ſchön, und fie war außerdem gewiſſermaßen die Batroneß der 
auserlefenften Gefellichaft Wiens, der Mittelpunkt der geiftigen jowohl, 
wie der ariftocratifchen Kreife geworben. Sie hatte ihr Ziel erreicht. 
Die Jüdin Mariane Meier war jest eine von der ganzen Welt aner- 
fannte Stanbesperfon, und die Brinzeffin Mariane Eybenberg fühlte 
fi fo ganz ficher und heimifch in ihrer Stellung, daß fie felber faſt 
vergeflen hatte, wer und was fie früher geweien. Nur zuweilen er- 
innerte fie fich deflen, nur dann, wenn dies Erinnern ihr zuweilen einen 
Triumph bereitete, und wenn fie folden Perfonen begegnete, welche fie 
vor Zeiten mit ftolzer Geringſchätzung in der guten Geſellſchaft höchſtens 
geduldet Hatten, und welche es jett nicht verfhmäheten, un: die Ein- 
führung in ihren Salon als um eine Gunſt ſich zu bewerben. 

Diefer Salon war jest in Wien die einzige Zuflucht der guten 
Geſellſchaft, der einzige Drt, wo man ficher war, inmitten biefer 
Wirren und biefer Zerriffenheit immer den Geiftreichften und Beftge- 
finnten zu begegnen, wo man niemals zu fürdten hatte, Leute von 
zweifelhafter Gefinnung oder gar Franzoſen zu treffen. 

. Aber freilich, feit die Faiferlihe Familie aus Wien entflohen war, 
hatte ver Salon der Prinzeffin Enybenberg fi) nach und nad) veröbet, 
denn der hohe Adel hatte ſich zurüdgezogen auf feine Güter und 
Schlöſſer und die Minifter und höheren Beamten waren dem Raifer 
und dem Hof nad Olmüt gefolgt. Auch die Geſandten wollten ſich 
jetzt dorthin begeben, und deshalb war das Feſt, welches der engliſche 
Geſandte, Lord Paget, heute der von ihm angebeteten Freundin Prin⸗ 
zeſſin Eybenberg gegeben, nicht bloß ein Freuden⸗ ſondern auch ein 
Abſchiedsfeſt. 

Von dieſem Feſt, wie geſagt, war Mariane eben heimgekehrt. Mit 
lebhaften Schritten, verloren in tiefe Gedanken, ging ſie in ihrem 
Boudoir auf und ab, zuweilen leiſe Worte vor ſich hinmurmelnd, zu⸗ 
weilen tief auffenfzend, wie in unendlicher Pein. Wie fie eben wieder 
an dem großen venetianischen Spiegel Vorüberfam, blieb fie ftehen uun 


570. 


betrachtete in demfelben die glänzende und hoheitsvolle Erſcheinung, 
welche er ihr widerſtrahlte. 

Es ift wahr, fagte fie traurig, "die Prinzeffin Eybenberg ift eine 
ſchöne und ftattlihe Berfon, fie. hat fehr ſchöne Brillanten, einen jehr 
ſchönen Titel, fie macht ein glänzendes Haus, fie hat fehr viele An- 
beter, fie wird verehrt und geliebt als eine begeifterte Patriotin, fie 
hat Alles was das Leben ſchmücken und verfchönen kann, und doch fehe 
ih da eine Wolfe auf diefer Stirn, von welcher die Künftler jagen, 
daß fie eine Wiederholung der Ludoviſiſchen Juno jei, die Diplomaten, 
daß fie der Pallas Athene angehöre. Was bedeutet diefe Wolke? 
Sieb eine Antwort Du da drin in dem Spiegel, Antwort, Dir ftolzes 
Weib mit dem Brillantviadem, wie fonimt es, daß Du ein trauriges 
Geſicht machſt, obwohl die Welt jagt, daß Du glüdlih und hoch⸗ 
geehrt jeieft? 

Sie ſchwieg und blidte faft erwartungsvoll in den Spiegel zu 
ihrem eigenen Bilde hin. Auf einmal begann die Penbule mit lauten, 
fhnurrendem Schlag die Stunde anzugeben. 

Mitternacht, flüfterte Mariane leife vor ſich hin, Mitternacht, die 
Stunde der Geifter. Ich will audy einen Geift citiren, fuhr fie nad 
furzem Scyweigen fort, ich will ihn anrufen und ihn zwingen, mir 
Antwort zu geben! - 

Und den Arm gegen das funkelnde, glänzende Spiegelbild erhebend, 
ſagte ſie mit lauter, feierlicher Stimme: Mariane Meier, ſtehe auf 
aus Deinem Grabe, und komm hierher, mir Antwort zu geben auf 
meine Fragen! Mariane Meier, ſtehe auf und wandle, die Prinzeſſin 
Eybenberg iſt es, die Dich ruft! Ach, ich ſehe Dich, Du biſt es, 
Mariane, Du ſchauſt mich an mit den traurigen Augen jener Tage, 
als Du viel Schmach und Demüthigung zu ertragen hatteſt, und als 
Du ſaßeſt traurig an den Waſſerflüſſen Babylons und weinteſt. 
Ja, ich erkenne Dich, Du trägſt noch immer die Züge Deiner 
Urväter Levy; die Menſchen wollen ſie nicht mehr bemerken, ich 
aber ſehe ſie. Mariane Meier, nun höre mich, und ſprich zu 
mir: Sag mir, was fehlt der Prinzeſſin Eybenberg, daß ſie nicht 
glücklich iſt? Schau Dich um in Ihrem Haufe, Mariane Meier, Du 


571 


wirft da Ueberfluß und Pracht fehen, wie Du es nimmer gelannt haft 
in den Tagen Deiner Kindheit. Sieh ihre vergolvdeten Meubles, ihre 
Teppihe und Luftres, ſieh die fchönen Gemälde an den Wänden, 
und in den Schränken das reiche maffive Silbergefhirr. Sieh ihre 
Kleider von Sammet und Seide, gefhmüdt mit Gold- und Silber- 
ftiderei, fteh ihre Brillanten und Juwelen und ihr olpgefchmeide. 
Weißt Du noch, Mariane Meier, wie oft Du in den Tagen Deiner 
Tindifhen Jugend Did mit heißen Thränen nach allen diefen Dingen 
gejehnt haft? Weißt Du no, wie oft Du mit gerungenen Händen 
gejammert haft: oh wär id doch reih! Denn wer reidy it, ver ift 
glücklich! — Die Prinzeffin Eybenberg ift reih, Mariane Meier, 
warum ift fie denn alfo nit glücklich? — Wenn man Dir damals, 
als Du nur weinteft nah Reichthum, Mariane Meier, wenn man 
Dir damals prophezeiht hätte, Du würdejt vereint einen Fürftentitel 
" tragen, und Dein gefhmähtes Judenhaupt ftolz erheben in der höchſten 
Geſellſchaft, würdet Du nicht gedacht haben, dies fei der Gipfel des 
Glücks und nichts bliebe dann mehr zu wünfhen? Ad, Mariane 
Meier, ich ftehe auf diefen Gipfel, und doch ſcheint e8 mir, daß id 
viel weiter entfernt bin vom Glüd, wie Du e8 damals wart! Du 
batteft damals etwas, wonad Du ringen und ſtreben konnteſt, Du 
batteft ein großes Ziel! Was aber habe ih? Ich ftehe bei meinem 
Ziel, und es giebt nichts mehr für mich zu erlangen und zu erfänıpfen! 
Das ift das Geheimniß meines Trübfinns: es bleibt für mich nichts 
mehr zu erfämpfen! Ich ftche auf meiner Höhe, und jeder Schritt, 
ven ich thue, ift ein Schritt bergab, dem Grabe zu, und wenn das 
Grab fih über mir fchließt, wird nichts mehr von mir zurüdbleiben, 
und mein Name wird ruhmlos verhallen, während der Name des ver- 
haften Ujurpators wie eine goldene Harfe durch alle Welt Flingen 
wird! Oh, ein wenig Ruhm, ein wenig irbifche Unfterblichkeit, das 
ift es, Mariane Meier, was Das ehrgeizige Herz der Prinzeſſia Eyben- 
berg fich exfehnt, das ift es, wofür fie Jahre ihres Lebens mit Freu— 
den hingeben würde. Das Leben iſt fo grenzenlos langweilig und 
inhaltslos, es ift nichts als eine glänzende Phrafe, nichts als ein 
lächelndes, aufgepugtes Einerlei mehr! — Aber horch, was ift das? 


572 


unterbrach fie fih auf einmal felber. War’s mir nicht, als hört’ idy 
Schritte im Heinen Corrivor? Ya, ich täufche mich nicht! Jetzt kommt's 
an die Thür. Dh er ift es alfo, es ift Gentz. 

| Sie flog nad) der Thür hin, und fie haſtig öffnend, rief fie: Biſt 
Du e8, mein geliebter Freund? 

Wenn Du mit diefem Epitheton mich meinft, Muriane, ja ich bin 
es, jagte Gens, in das Cabinet eintretend. 

Und wen anders follte ich meinen, Friedrich? fragte fie vorwurfs⸗ 
vol. Wer anders ale Du beſitzt einen Schlüſſel zu meinem Hötel und 
zu biefer Thür? Wer anders als Du Tann zu jeder Zeit des Tages 
und ber Nacht in mein Haus und meine Zimmer eintreten? 
Vilelleicht Lord Paget, mein mächtiger, fchöner Rival, fagte Gens 
nachläſſig und ganz ohne Vorwurf, indem er ſich müde und erfchöpft 
in den Divan niebergleiten ließ. 

Bift Du eiferfühtig auf Lord Paget? fragte fie, fih zu ihm 
jegend, und ihre von Brillantringen funfelnde Hand auf feine Schulter 
legend. Bedenke, mein Freund, daß ich auf Deinen Wunſch allein 
bie Hulbigungen des guten Lords angenommen und diefe politifche 
Liaiſon entrirt habe. 

Ich weiß, id) weiß, ſagte Gens abwehrend, auch bin ich nicht ges 
fommen über foldye Kleinigkeiten mit Dir zu hadern und zu redhten. Ich 
bin nicht gefonmen als ein eiferfüctiger Liebhaber, der mit feiner 
Geliebten ſchmollen will, fondern als ein armer, troftlofer Mann, ber 
fih zu feiner Freundin flüchtet, um in ihren Bufen feine Klagen und 
feine Verzweiflung auszuftrömen, um von ihr ein wenig Sympathie 
für feine Wuth und feine Troftlofigkeit zu fordern. 

Mein Freund, was ift gefchehen? fragte Marianne entfegt. Wo 
bift Du geweſen feit diefen acht Tagen, daß ich Dich nicht gefehen ? 
Du nahmſt in einem flüchtigen Billet Abfchied zu einer wichtigen Reife, 
ohne mir zu fagen, wohin Du gingft. Wo warft Du denn, Friedrich? 
| Ih war in Olmütz beim Kaifer und den Miniftern, feufzte Geng. 
Ih hoffte, den Triumph der guten Sade und Deutfchlands dort zu 
fördern, id) hoffte, einen ftrahlenden Sieg mit zu erleben, und jetzt — 

Und jet? fragte Marione athemlas, al® Geng ftodte, 


573 


Jegt war ich Zeuge einer ſchmachvollen Niederlage, feufzte Gen. 

Mariane ftieß einen Schrei aus, und ihre Augen flammten auf 
in Zorn. Er bat abermals gefiegt? fragte fie tonlos. 

Er bat geftegt, und wir find abermals gefchlagen, rief Gent laut 
und ſchmerzvoll. Die legte Hoffnung Deutſchlands, ja Europas ift 
gefunfen, die Ruſſen find mit uns in einer fchredlihen Schladht ge- 
ſchlagen. Das Unglüd ift ohne Grenzen, und alle preußifchen Armeen 
find nun zu ſchwach, um e8 zu heben.*) Schon haben ſich die Ruſſen 
zurüdgezogen, und in dieſer Nacht iſt der Kaifer Alexander abgereift, 
um in feine Staaten zurüd;ufehren. 

Und Er, murmelte Mariane leife vor fih bin, Er feiert aber- 
mals einen Triumph über uns! Er zieht ftrählend weiter auf feiner 
ftolzen Sonnenbahn, während- wir zerfchmettert und gedemüthigt ung 
krümmen im Staub der Erniedrigung. Iſt es Dein Wille, daß es jo 
fei, Du Gott da droben? fragte fie, ihre Augen mit einem Zornes- 
blid gen Himmel richtend. Haft Du feinen Blitzſtrahl für dieſen Ti⸗ 
tanen, der ſich gegen die Weltordnung auflehnt? Läßt Du e8 ruhig 
geihehen, daß tiefer Emportömmling alle Völker unglüdlih und alle 
Nationen zu Sclaven madt? 

Ya, Gott läßt e8 geſchehen, rief Gens mit einem bittern Laden. 
Gott bat ihn zur Zuchtruthe erwählt, um uns zu ftrafen für unfere 
eigene Jämmerlichkeit. Wir unterliegen ja nicht durd feine Größe, 
fondern durch unfere Schwäche. Das öfterreihiihe Cabinet, das 
trägt die Schuld an unferm Unglüd! Ic habe die Unfähigkeit, die 
Nullität, ja, die Infamie dieſes Cabinets lange erkannt, ich habe in 
früheren Zeiten unfer öfterreihifches Cabinet den antern Cabinetten 
Europas als die eigentlidhe Duelle des Verderbens bezeichnet und ihnen 
die ganze ſchreckensvolle Wahrheit gezeigt. Ob, hätte man mir ge- 
glaubt, als ich mit wahrer Verzweiflung noch im Juni, noch im An- 
fang Auguft dahin und dorthin ſchrieb: „Seht Euch vor, mit wen 
Ihr Euch einlaffet! Trauet nicht einem trügerifhen Schein von Beffe- 


*) Friedrich Gentz's eigene Worte. Siehe: Gentz's Briefwechfel mit 3o- 
bannes von Müller. S. 150. x 


574 


rung. Cie find die Alten! Mit viefen kann und wird fein große& 
Geſchäft im Cabinet oder im Felde gedeihen; ihre Zurüdweifung ift 
die conditio sine qua non der Rettung Europas.” Alles war umfonft! 
Ih blieb zulegt allein mit meinen Caſſandra'ſchen Wehllagen, Alle 
verließen mich!*) - 

Ich verließ Dich nicht, Friedrih, fagte Mariane vorwurfsvoll, 
und id zwang aud Lord Paget, fih zu Deiner Anficht zu befennen. 
Dank unjern vereinigten Bemühungen ift wenigftend doch ber unfäbige 
Graf Colloredo aus dem Cabinet verbrängt. 

Das ift ein Troft, aber Feine Hoffnung, fagte Geng. So lange 
die andern Minifter bleiben, ift Alles vergeblid. Es ift Alles fo faul 
und verweit, daß, wenn nicht das Ganze weggeworfen wird, feine 
vernünftige Hofinung mehr bleibt! Ich hoffte, der Kaifer von Ruß⸗ 
land würde mit einem -gefegneten Donnerwetter in diefen Sumpf und 
Abgrund der verädhtlichften Untauglichkeit fchlagen, aber Er ift dazu 
zu milde, und er hat keinen Mann von niederfchmetternder Seelentraft 
bei ſich. Er bat unjer Elend gefehen, befeufzt und bejammert, aber 
er wollte fich in die Perfonalverhäftniffe nicht mifhen, und darüber 
ging Alles verloren, und Er felber erlitt eine ſchmachvolle Niederlage. 

Und wir haben uns jest aljo vollftändig unterworfen? fragte Ma⸗ 
riane. Wir haben Frieden gemacht mit dem Ufnrpator? 

Wir haben ihn um Frieden gebeten, willſt Du fagen, und Er 
wird den Frieden machen, wie e8 ihm beliebt. Oh, Mariane, menn 
ich die Ereigniffe diefer legten Tage bedenke, fo übermannt mih Wuth 
und Schmerz, und ih weiß faum, wie ich nad diefem nod weiter 
leben fol. Höre nur, wie wir um Frieden gebeten haben! Geftern, 
zwei Tage nah der Schladht, fandte der Kaifer Franz den Fürſten 
Johann Liechtenftein zu Napoleon, der im Schloſſe Aufterlig fein 
Duartier genommen, und ließ ihn um eine Zufammenkunft bitten. 
Napoleon bewilligte fie ihm, und ver Raifer von Deutfchland ging alfo 
zu feinem Befteger, um ben Frieden zu erbitten. Er ging von feinem 
andern als Lamberti begleitet, in feiner gewöhnlichen, mitleidswürdigen 


*) Gent’s eigene Worte. Siehe Briefmechfel 2c. 144. 


575 


jegt mehr als je verfallenen Geftalt, zu dem Rendezvous, das auf 
offenem Felde ftattfinden ſollte. Bonaparte empfing ihn, von allen 
feinen Generälen und Kammerherren und Ceremonienmeiſtern und dem 
ganzen Pomp der Majeſtät umgeben.*) 

Dh, welche furdtbare Schmach und Demüthigung, rief Mariane 
mit bervorftürzenden Thränen, und mit einer wilden Bewegung ri fie 
das Brillantviadem aus ihrem Haar und fchleuderte es zur Erde nieder. 
Wer darf fih fhmüden, wenn ſolche Schmach geſchehen, rief fie, wer 
darf fein Haupt noh aufrecht tragen, wenn Deutſchland fo in ben 
Staub getreten ift! Der Kaifer von Deutfchland hat den Eroberer 
um Frieden gebeten, er hat demüthig darum gefleht, wie der Bettler 
um ein Almofen fleht! Und ift ihm dieſer Frieden in Gnaden bewilligt 
worden? Oh, erzähle mir Alles, Friedrich! Was gefhah bei iener 
Zuſammenkunft? Was ſprachen ſie zu einander? 

Es läßt ſich wenig davon erzählen, ſagte Gentz achſelzuckend, die 
beiden Kaiſer unterhielten ſich mit einander ohne Zeugen. Bonaparte 
ließ ſein Gefolge bei einem Wachtfeuer zurückbleiben, und dahin ging 
auch Lamberti. Dann näherten ſich die beiden Kaiſer einander mit 
offenen Armen und fielen einander um den Hals, wie zwei zärtliche 
Freunde, die ſich lange nicht gefehen.**) 

Und Kaiſer Franz hatte nit die Kraft, den Feind mit feinen 
Armen zu erwürgen? rief Mariane bebend vor ſchmerzlichem Zorn. 

Er hatte nicht die Kraft und auch nicht den Willen, glaube ich, 
fagte Geng achfelzudend. Als Napoleon den unglüdlichen Kaifer Franz 
aus feinen Armen entließ, deutete er mit einem ftolzen Blid gen Himmel 
und fagte: Sire, id muß Sie unter dem einzigen Baldachin empfangen, 
der mid) feit zwei Monaten bevedt. Kaifer Franz erwiderte lächelnd: 
„Sie haben fih aber unter demſelben fo gut eingerichtet, daß Ihnen 
nichts zu wünfchen übrig bleibt! — „Nur Eins bleibt mir zu wün⸗ 
fhen, rief Napoleon haftig, nur dies: daß Ew. Majeſtät mich nicht 


*) Diefe ganze Schilderung ift genau und Wort fir Wort einem Brief 
Friedrich Gentz's an Johannes von Müller entnommen. Siehe: Brief⸗ 
wechſel ꝛc. 154. 

*) Hiſtoriſch. 


976 


fernerhin befriegen möge." — „Das verſpreche ich von ganzem Herzen!" 
fagte Franz laut und ohne zu zögern. Dann ward ihre Unterhaltung 
leifer, und weder Ramberti, noch die franzöfiihen Marſchälle konnten 
ein Wort weiter verftehen.*) Erft nad zwei Stunden trennten fie 
fih und nahmen wieder mit einer zärtlihen Umarmung von einander 
Abſchied. Kaifer Franz Fehrte ſchweigend und in fi gefehrt nad 
Dlmüg zurüd. Er hatte bis dahin fein Wort geſprochen, aber als 
er den Fürſten Liechtenftein ſah, winkte er ihn zu fih und fagte mit 
verbiffenem Grimm leife zu ihm: „Jetzt, feit ich ihn gejehen, kann 
ih ihn erft gar nicht mehr leiden.““*) Das war ber einzige Ausprud 
feines Zorns, übrigens fchien er’ recht zufrieden mit den Bedingungen, 
die er erlangt hatte. 

Und waren die Bedingungen ehrenvoll? fragte Mariane. 

Ehrenvoll! ſagte Gentz achſelzuckend. Napoleon verlangte vor 
allen Dingen ſchleunige Entfernung der Ruſſen, und der Kaiſer ver⸗ 
ſprach ſie ihm. Deshalb iſt Kaiſer Alexander abgereiſt, deshalb zieht 
ſich die ruſſiſche Armee zurück und ein Theil derſelben geht nach 
Preußen, der andere kehrt nach Polen zurück. Das Wiener Cabinet 
iſt alſo frei, das heißt, es iſt ſeiner eigenthümlichen Infamie ohne 
Schranken überlaſſen, und ſo wird der Friede bald genug zu Stande 
kommen. Den Kodthſeelen ift Alles gleich, wenn er nur Wien herans- 
giebt. In Olmütz jagte geftern der Finanzminiſter Zichy zu mir: 
„Mit Tyrol, Venedig und einem Stüd von Ober-Oeſterreich ift der 
Friede wohlfeil erfauft, und wir fünnen zufrieden fein.“ Ad, wenn 
dieſe nur untergingen, welde Wolluft wäre dann der Sturz ber 
Monarchie! Aber die Provinzen, die Ehre, Deutfhland, Europa 
verlieren, und vie Zichy, die Ungarte, die Cobenzl, die Collenbach, 
die Lamberti, die Dichtrichftein behalten zu müſſen, feine Genugthuung, 
feine Rache, nicht Einer ber Hunde gehängt oder geviertheilt, — das 
ift unmöglid zu verbauen! ***) 


*) Memoires du Duc de Rovigo. II. 215. 
**) Hiftorifh. Siehe: Häuffer deutſche Geſchichte IL. S. 690. 
*3*) Dieſe ganze Rede enthält nur Gentz's eigene Worte. Siehe: Brief⸗ 
wechjel 155. 


577 


Es ift wahr, fagte Mariane gedankenvoll und leife vor fih Hin, 
viefe Schmach ift ohne Grenzen, und wenn die Männer fie ertragen 
und ihr Haupt beugen wollen, fo ift es Beit, daß die Weiden das ihre 
erheben, und fid in Löwinnen verwandeln, bie den Feind zerveißen, 
der ſich ihnen entgegenftellt! — Unp mas gedenkſt Du jeyt zu tbun, 
mein Freund? fragte fie dann laut, fid aus ihrer Sinnen gewaltfom 
emporraffend. Welche Ausfihten haft Du? Welchen Schladtplan 
wirft Du uns entwerfen? 

Ih habe gar Feine Ausfichten, und idy gebe 68 auf, Schlachtpläne 
zu entwerfen, fagte Geng feufzend. Nachdem ich fünf Tape lang in: 
Dlmüg meine legten Kräfte aufgeboten habe, Bin ih am Ende und 
habe mich erſchöpft und, bis zum Efel gefättigt, von dort zurlidigezogen. 
Unfere Minifter find nad Preßburg gegangen, um dort mit den Com⸗ 
miſſarien Bonaparte's um den Frieden zu handeln. 

Und wo ift Er felber während der Zeit, Er, der ftolze Erinmphater? 
fragte Mariane haftig. ‚ 

Er bat dieſe Nacht Aufterlig verlaffen, und wird wieder in Schön- 
brunn refidiren, bi® der Friede gefchloffen- if. 

Ab, in Schönbrunn, fagte Deariane, das heißt, hier in Wien. 
Und Du, Friedrich, wirft Du aud hier bleiben? 

Wenn der Friede geſchloſſen ift, werben fie mich natärlid aus 
Wien eriliren, venn Bonaparte kennt meinen Haß gegen ihn, und er 
weiß, daß bderfelbe unverföhnlih iſt. Ich gehe alſo lieber freiwillig 
in's Exil, und reife nach Breslau, wo ic Freunde und Belannte genug 
finde. Da will ich leben, mich zerftreuen, ein Menſch fein, wie fie 
Alle, das heit, meinem Egoismus leben, und mid nad fo vielen 
Aergerniſſen und Kämpfen ausruhen. 

Das ift nicht wahr, das ift nicht möglich! rief Mariane glühend. 
Ein Patriot und ein Mann wie Du ruht nicht, und genießt nicht, 
wenn das Vaterland im Unglüd und in der Schmad ifl. Ich rufe 
Dir zu, was Arnauld zu feinem Freunde Nicole fagte, als diefer, des 
Kampfes um ven Janfenismus müde, ihm erklärte, daß er ſich zurüd- 
ziehen und ausruhen wolle. Vous reposer! Eh! n’avez vous pas pour 


vous reposer. l’öternit& toute entiere? — Wenn jene Männer jo für 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bd. A 


\ 


« 


578 


einen abgefhmadten Kormularftreit entbrennen konnten, wie follteft Du 
wohl ruhen, da die Ewigkeit felbft, fie fer nun Ruhe oder Bewegung, 
nichts Größeres aufzuweifen bat, als einen Kampf um die Freiheit 
und ‚Würbe der Welt! 

Gott fegne Dich für diefes Wort, Mariane, rief Gentz begeiftert, 
indem er bie freundin feſt umfchlang und einen glühenden Kuß auf 
ihre Stirn preßte. Ob, Mariane, ih wollte Di nur prüfen, id 
wollte ſehen, ob mit der Begeifterung Deiner Liebe zu mir, auch tie 
Begeifterung der heiligen Sache, welche ich vertrete, von Dir gewichen 
fei, ich wollte nur wiſſen, ob jest, da Du mid nicht mehr liebſt — 

Und wie kannſt Du fagen, daß ich Dich nicht mehr liebe? unter» 
brach fie ihn. Wodurch habe ich diefen Vorwurf verdient? 

Es ift fein Vorwurf, Mariane, fagte Geng trübe, Du haft dem 
wanfenden, ſchwankenden und wecfelnden Organismus, aus welchem 
Alles Geſchaffene befteht, Deinen Tribut vargebracht, vielleicht ich ebenfo. 
Bergänglic find wir Alle gefchaffen, und fo müfjen auch unfere Gefühle 
vergänglich fein. Die Liebe zumal ift eine gar Köftliche, duftende und 
bezaubernde Purpurrofe; ‚aber ihr Leben dauert nur Einen Tag, dann 
verwelft fie Wohl aljo Denen, welche dieſen Einen Tag benutzt und 
an ihrer Gluth ſich erfreut, ihren Duft mit begeifterten Sinnen ein» 
geathmet haben. Wir Beide thaten es, Mariane, und wenn wir jegt 
zurüdbliden auf unfern Tag des Liebesglüdes, jo können wir Beide 
fagen: „er war Föftlih und beraufchend, und er wird mit feiner Erin⸗ 

nerung einen goldenen Sonnenglanz über unfer ganzes Leben ausftrahlen.” 
Schmähen wir ihn alfo nit, daß er vergangen ift, und zürnen wir 
uns felber nicht, daß wir ihn nicht verlängern fonnten. Die Roſe ift 
verblüht, aber der Stamm, aus dem fie entfproffen, der muß ung bleiben, 
das ift unfer unvergänglich Theil. Diefer Stamm, das ift die Eintracht 
der Gefinnung, das ift die Uebereinſtimmung unferer Gedanken, das 
ift, um es kurz zu jagen, der in ber verwelften Liebesblume gereifte 
Saamen ber Freundſchaft. Ich bin alfo nit zu Dir gekommen, 
Mariane, um die Geliebte zu ſuchen, fondern um bie freundin zn 
finden, . die Freundin, welche mich verfteht, welche meine Anfichten, 
meine Berzweiflung, meine Schmerzen und meine Wut theilt und welde 


579 


bereit ift, mit mir nad Einem Ziele zu fireben und es mit mir zu ſuchen 
anf Einem Wege! Diefes Ziel ift: bie Befreiung Deutſchlands von 
den Fetten der Sclaverei. 

Die Vernichtung des Tyrannen vor allen Dingen, ber und zu 
Sclaven erniedrigen will! rief Mariane mit flanmenden Augen. Sage 
mir den Weg, ber zu biefem Ziele führt und ich will ihn wandeln und 
führte er auch Über Dornen und zudende Schwerter dahin! 

Das Ziel liegt Har und hell vor uns, fagte Gent traurig, aber 
ver Weg zu ihm bin ift noch verfchüttet und fo fchmal und niedrig, 
daß wir jet noch auf unfern Knieen und gar langjam vorwärts rutſchen 
müſſen! Aber jeder von und muß den Spaten nehmen und arbeiten, 
auf daß der Weg breiter werde und höher und auf daß wir eines 
Tages vorwärts fchreiten Können, nicht gebeugten, fondern erhobenen 
Hauptes, den Feuerblid in den Augen, das Schwert in der Hand. — 
Laß uns diefen Tag vorbereiten, laß uns arbeiten in dem bunflen 
Schacht und andere Arbeiter werden ſich zu uns gefellen und gleich 
und den Spaten nehmen und graben, und in ber Stille der Nadıt, 
mit Berwänfhungen auf den Lippen und Gebeten im Herzen, wollen 
wir graben an dieſem dunklen Weg, graben wie die Maulwürfe, bis 
wir uns endlich hingraben zu unferm Biel und heraustreten an das 
Licht des Tages, welcher Deutfchland die Freiheit wieder giebt! Jetzt 
befinden wir uns in einer Zeit, wo die geheimen Gefellfchaften 
von der größten Nützlichkeit ſein können. Ich haßte und verachtete. 
von jeher Alles, was diefen Namen führt, aber die Noth lehrt beten, 
jet muß ich fie als eine felige Zukunft begrüßen.*) Innig und feſt, 
wie bie erfte Kirche, müßte die geheime Gefellſchaft zu einander halten 
und ihr Zweck wäre: Zerftörung der bonapartiftifhen Tyrannei, Her⸗ 
ftellung der Staaten und Regenten, Gründung. eines beffern Syitems 
und endlich ewiger Kampf gegen bie Grundfäge, welche unfere Gleiche 
gültigfeit, Erſchlaffung und Nichtswürdigkeit hervorgebradht haben. 
Mariane, und jest fomme id und frage Did als die Würbigfte, als 


*) Gentz's eigene Worte. Siehe: Briefwechſel 2c. 163. 
37* 


580 


ben tapferften und edelſten Masn,. ven: ich fenne nnb verehre, Mariane, 
willſt Du Mitglied diefer geheimen Geſfellſchaft fein? 

Er reichte ihr mit einem vollen Seelenblid die Hand dar und fie 
fhaute ihn an mit offenen großen Augen und legte langfam ihre beiden 
Hände in bie feine. 

Ich will es, ſo wahr mir Gott heife, fagte fie feierlich, ich. will 
Mitglied Deiner geheimen: Geſellſchaft jein, und idy will. ausziehen in 
alle Welt und Propaganda. maden für unfern Bund und ih will 
Catacomben fuhen, mo wir beten und und ermahnen: und ernuntern 
können zu raftlofem Weiterftreben, idy will. ung Brüder und Anbänger 
werben für unjern. Bund in allen reifen, in den höchſten fowohli als 
in. ben niebrigften, und der Bauer, wie der Yürft, die Gräftn,. wie bie 
BDürgerin follen Brüder und Schweftern werben, unfers heiligem Bundes, 
deſſen Ziel die Befreiung Deutſchlands von vem Jod des Stwannen 
it. Meine Thätigkeit und mein Eifer, das Werk zu fürdern, das Du 
begonnen, dies möge Dir alsdann beweifen, Freund, ch ih Dich noch 
liebe und ob: mein Geiſt Dich verftanden hat! 

Ich rechnete auf Deinen Geift, Mariane, als ich. aufgehört hatte 
auf Dein. Derz. zu hoffen, rief Gentz, und ich habe mich nicht verrechnet. 
Dein Geift hat mich verflanden und, er ift eins. mit. dem meinen. Go 
la und: denn muthig an’s Werk gehen und unjere eriten Schritte 
vorwärts thun! Die Zeit, wo man nod hoffen konnte, dies Werf mit 
dem Schwert zu förbern, ift jet vorüber und das Schwert liegt zerbrochen 
zu unfern Füßen. Jetzt haben wir noch zwei andere Waffen, aber fie 
find eben fo ſcharf, eben jo ſchneidend und tödtlich wie das Schwert. 

Diefe Waffen find die Zunge und die Feder? rief Mariane lächeln. 

Ya, Du haft mic, verftanden, fagte Gen freudeftrahlend, Dies 
find unfere Waffen. Du, meine ſchöne Kampfgenoifin, gebraudft die 
erſte diefer. Waffen, Deine Zunge, ich die zweite, meine Feder! Und 
ſcham habe ich diefe in Beweguug. gefegt und in den fchlaflofen Nächten 
diefer legten: Tage eine Schrift verfaßt, von der ich wünjchte, daß fie 
wie eine flatternde Taube über ganz Deutjchland hineilte und überall 
gejehen, erfannt und verftanden werde. Diefe Schrift heißt: „Deutſch⸗ 
land in feiner tiefen Erniedrigung“; es ift ein Schrei meines Schmerzes, 


581 


mit dem id) das deutſche Volk weden will, daß es endlich aufwache 
aus feiner dumpfen Erftarrung, daß es das Schwert nehme und auf- 
ftehe in der Urfülle feiner Kraft, um den Cyrannen zu verjagen. Ah, 
aber wo werbe ich einen Druder finden, der den Muth hat, dies zu 
druden, einen Genfor, der es mir unbejchnitten durchlãßt und endlich 
Buchhändler, die es wagen, ihrem Publikum eine ſolche Schrift anzubieten! 

Gieb mir Deine Schrift, rief Mariane freudig, ich werde ſorgen, 
daß ſie gedruckt werde, und wenn es keine Buchbãndler geben ſollte, 
welche ſie vertreiben, ſo werde ich als Dein Commiſſionair durch ganz 
Deutſchland reiſen und werde Deine Schrift Nachts heimlich ausſtreuen 
auf den Gaſſen aller deutſchen Städte, damit ihre Einwohner ſie am 
Morgen finden als das vom Himmel niedergewehete Manna, das fie 
Härten und ernähren fol. Gieb mir Deine Schrift, Friedrich Gens, 
als das erjte Zeichen unferes geheimen Bundes! 

Sieh nur, daß id Dich ganz verjtanden und ganz auf Dich gezählt 


habe, Mariane, fagte Gens, indem er ein Heines Paket aus feiner “ 


Buſentaſche zog und es in ihre Hände legte. Hier ift meine Schrift, 
fuche für fie einen SDruder, der fie drudt, und einen Buchhändler, der 
fie in die Welt ſendet, gieb ihr ven Segen Deines Schuges und fördere 
fie, wo und wie e8 in Deinen Präften fteht! 

Das werde und will ich, rief Mariane, ihre Hand wie zum Schwur 
auf die Papiere legend. Noch ehe vier Wochen vergangen find, fol 
das deutſche Volk diefe Schrift lefen: „Deutfchland in feiner tiefen 
Erniedrigung”. Sie fol der erfte Komet fein, den die geheime Geſell⸗ 
ſchaft, deren Mitglieder wir Beide allein bis jett find, am büftern 
Himmel der Politik aufbligen läßt. Rechne auf mid, Deine Schrift 
wird gebrudt werden! 

Gentz neigte fich über ihre Hand und küßte fie, dann ſtand er 
auf. Mein Gefhäft ift vollendet, fagte er, ih fam nad Wien, nur 
um Dich zu fehen und meinen geheimen Bund mit Dir zu fchließen. 
Mein Ziel ift erreicht, in diefer Stunde nod reife ich ab. 

Und warum in folder Eile, Freund! Warum in diefer ftürmifchen 
Winternaht? fragte Mariane. Gönne mir noch einen Tag des Zn- 
fammenfeins. Ä 


; 582 

Es iſt unmöglich, Mariane, fagte Geng abwehrend. Freunde wie 
wir dürfen kein Geheimnif vor einander haben, und fie bürfen fi 
ungefcheut Alles jagen. Die Gräfin Lankoronska erwartet mid, und 
mit ihr reife ih nach Breslau. | 

Ah, rief Mariane vorwurfsvoll, Lord Paget verläßt auch Wien, 
aber ich verlaſſe Dich nicht, um mit ihm zu reiſen, ich bleibe! 

Du biſt die Sonne, welche die Planeten umkreiſen, rief Gentz 
lächelnd, ich aber bin nur ein Planet, und ich umkreiſe meine Sonne! 

Du liebſt'ſie alſo die Gräfin Lankoronska? 

Sie iſt für mich der Inbegriff aller weiblichen und vieler männ⸗ 
lichen Bolllommenheiten*), rief Gentz begeiſtert. 

Und wird fie auch ein Mitglied unferer geheimen Gefellichaft fein? 

Nein, fagte Seins baftig, nein, fie ift meine Geliebte, aber nicht 
meine Freundin. Mein Herz betet fie an, aber mein Verſtand wird 
nie vergeflen, daß fie eine Ruffin if. Nad Kälte, Tod und ven Fran- 
zofen haſſe ich nichts fo herzlich, als die Ruſſen.**) 

Und dod lebft Du feit vier Wochen mit einer Ruffin, welche 
Du liebft? 

Und gerade in diefen vier Wochen bat fih mein Haß in einem 
merkwürdigen Grade gefteigert. Ich verachte die Defterreicher, ich ent- 
rüfte mich gegen fie, aber ich bemitleide ſie doch aud; und wenn id) 
fie, wie eben jegt, von den ruffifhen Barbaren mit Füßen getreten 
ſehe, fo kehren fih meine deutſchen Eingeweide um, und ich fühle, 
daß die Defterreicher meine Brüder find. Ich war in diefen Tagen 
oft mit dem Großfürften Eonftantin und den Übrigen vornehmen Ruſſen 
zufammen, und der blinde, dumme und unverfchämte Nationalftolz, mit 
welchem fie über Defterreih und überhaupt über Deutfchland herfielen, 


*) „Ich habe hier ein Loftbares Fragment, ſchreibt Geng an Johannes von 
Müller, den Evelftein einer unvergleichlihen Geſellſchaft von Wien, die Gräfin 
Lankoronska, einen Inbegriff aller weiblichen und männlichen Vollkommenheiten. 
Bei diefer, da fie unermeßlich reich ift, To ſorgt fie für Alles, lebe ich, reiſe 
und treibe Alles mit ihr, das Schlafen ausgenommen.” Siehe: Briefwechſel 
©eite 167. | Ä 

**) Gentz's eigene Worte. 


583 


als über einen verächtlichen Theil der Erde, wo nichts‘ als Derräther 
und Memmen zu finden wären, bat mid, in tieffter Seele empört. Ich 
weiß wohl, daß wir jegt unfere Würde als Deutfche kaum geltend 
machen dürfen, dafür haben unfere Regenten geforgt; aber wenn man 
fih denn doch fagt, was die Ruſſen gegen ung find, wenn man feit 
zwei Monaten betrübter Zeuge davon war, wie fie, troß ber Tapferleit 
ihrer Truppen, doch nichts gegen die Franzoſen vermögen, wie ſie 
unjere Sache eher verſchlimmert als verbeflert haben, wenn man fid) 
von denen befhimpft und verfchmäht fieht, Die auch nicht einmal das Ver⸗ 
bienft hatten, uns zu retten, dann fühlt man recht, wie elend man ge⸗ 
worden iſt!*) 

Gott ſei Dank, daß Du ſo denkſt, rief Mariane, dann darf ich 
wenigſtens hoffen, daß es der Gräfin Lankoronska, ſelbſt wenn hier 
Alles fehl ſchlägt, doch nicht gelingen wird, Dich nach Rußland zu ent⸗ 
führen. Nicht wahr, Gentz, Du gehſt nicht mit ihr nach dem kalten, 
fernen Norden? 

Der Himmel bewahre mich davor, rief Gentz ſchaudernd. Wenn 
Alles zu Grunde geht, laſſe ich mich doch irgendwo in den ſüdlichen, 
öſterreichiſchen Provinzen, in Kärnthen oder Tyrol nieder, wo man noch 
Deutſch ſprechen hört, und lebe da mit Pflanzen, Sternen, die ich 
kenne und liebe, und mit Gott in irgend einem warmen Winkel, mag 
dann auch über mir herrſchen, welcher Tyrann oder Prokonſul da will!“) 
Und nun, Mariane, laß uns ſcheiden. Ich ſage nicht auf frohes 
Wiederſehen, denn ich rechne kaum mehr auf einen frohen Tag, aber 
ich ſage: auf Wiederſehen zur guten Stunde! Und die gute Stunde 
wird für uns doch nur die ſein, wo wir das Ziel unſers geheimen 
Bundes erreicht, wo wir das deutſche Volk erweckt haben, und wo dies 
deutſche Volk ſich erhebt als ein muthiger Rieſe, dem nichts wiederſteht, 
und der den Eroberer mit ſeinen Schaaren aus Deutſchland verjagt! 
Alſo auf Wiederſehen zur guten Stunde! 

Auf Wiederſehen zur guten, wie zur ſchlimmen Stunde! ſagte 


*) Gentz's eigene Worte. Siehe: Briefwechſel ꝛc. 159 u. 167. 
**) Gentz's eigene Worte. 167. 


584 


Mariane berzlih. Zu jeder Zeit ift mir der freund willfonımen, und 
niemals wird ihm bei mir ein herzliher Willlommensgruß fehlen! 
Daran halte feft, mein Freund, ich fage nicht mehr mein Geliebter, 
denn die Gräfin Lankoronska könnte eiferflichtig werden! 

Und fie könnte e8 dem Lord Paget erzählen, fagte Geng lächelnd, 
indem er Marianen die Hand küßte, und dann nad feinem Hut und 
« Mantel griff. Lebe. wohl, Marianne, vergiß nicht unfern Bund und 
mein Monufcript! 

Ich vergefle nichts, denn ich vergefie Die nicht! vief fie, ihm vie 
Hand darreichend. 

So, Hand in Hand, gingen fie nady der Thür hin, dann nidten 
fie fih noch einen legten ftummen Gruß zu, und bie Thur ſchloß ſich 
hinter dem Enteilenden. 

Mariane horchte auf ſeine Schritte, bis dieſe verhallt waren, dann 
athmete ſie hoch auf, und begann wieder langſam auf und ab zu 
wandeln. 

Die Kerzen auf den ſilbernen Armleuchtern waren tief herabge⸗ 
brannt, und tropften langſam und träge ihr flüſſiges Wachs auf die 
Marmorplatte des Tiſches nieder. Wenn Mariane in ihrem raſchen 
Auf und Abwandeln an ihnen vorüber kam, fachte der Luftzug fie 
höher an; fie beleuchteten dann mit grellem Schein die hohe königliche 
Geftalt in dem goldgeſtickten Gewande, und fanten wieder trübe in fid 
zufammen, wenn Mariane wieder in das Dunkel des tiefen Zimmers 
zurüdtrat. 

Auf einmal tief Mariane mit freudiger Stimme: Ja, das ift dag 
Rechte! Das ift der Weg, der zum Ziel führt, und den ich wandeln 
muß! — Mit haftigen Schritten eilte fie jegt wieder zu dem Spiegel 
hin. Mariane Meier, rief fie laut, Mariane Meier, höre, was id 
Dir fagen will! Die Brinzeffin Eybenberg bat jegt ein Mittel ge- 
funden, die Langeweile und die troftlofe Ruhe von ſich zu verfcheuchen, 
ein Mittel, um ihrem Namen einen unfterblihen Klang zu geben! 
Gute Naht, Mariane Meier, jet kannſt Du fchlafen, denn die Prin⸗ 
zeffin Eybenberg ſorgt für fich felber! ’ 


685 


Wo 
‚- 3udith. 

Mariane erwahte nad einem furzen und ruhigen Schlaf von dem 
leifen Geräuſch fohleihender Schritte, die fi ihrem Lager naheten. 
Haſtig ſchlug fie die Augen auf und fah ihre Geſellſchaftsdame, weldye 
vor ihrem Bett ſtand, eimen ‚goldenen Teller, auf welhem ein Brief 
lag, in der Hand haltend. 

Wie, Camilla, fagte. fe erfhroden, Sie haben den Brief noch 
nicht beforgt, welchen ich Ihnen diefe Naht übergab? Befahl ich Ihnen 
nicht, den Kammerdiener heure am ' frühen Morgen ſogleich damit fort 
zufchiden? | 

Ya, Durchlaucht, und lich habe Ihren Befehl getreulich ausgerichtet. 

Nun, und diefes Papier? 

Iſt das Antwortfhreiben des Herın Majors. Ew. Durdlaudt 

befahlen mir, Sie zu wedeh, ſobald der Kammerdiener die Antwort 
gebracht! 
Mariane griff haſtig mach dem Brief und erbrach das Siegel. 
Er wird kommen, fagte fie dann laut und freudig, nachdem fie bie 
wenigen Zeilen, welche der Brief enthielt, gelefen hatte. Was ift die 
Uhr, Camilla? 

Durchlaucht, es ift eben sehn. Uhr! 

Und fhon um elf Uhr erwartete ih Beſuch. Schnell, Madame 
Samilla, Tagen Sie der Kammerfrau, daß fie alles im Toilettenzimmer 
ordne, forgen Sie felber, daß ich ein elegantes, reiches und — nicht 
zu matronenhaftes DMeorgencoftüm ‘finde. 

Befehlen Em. Durchlaucht das anzulegen, mas vord Paget neulich 
aus London hat verſchreiben laſſen? fragte Madame Camilla. Ew. 
Durchlaucht haben es noch nicht einmal getragen, und der Lord würde 
fich gewiß freuen, Ew. Durchlaucht in dieſem reizenden Coſtüm zu ſehen. 

Ich erwarte den Lord nicht, ſagte Mariane mit einem ſtrengen 
Blick, überdies dürfen ſich ihre Rathſchläge nur auf die Angelegen- 

, 


586 


heiten meiner Toilette beziehen. Vergeſſen Sie das nicht wieder! Jetzt 
bringen Sie mir meine Chocolade, ih will fie im Bett trinken. Laſſen 
Sie mir während der Zeit ein ſtärkendes, wohlriechendes Bad bereiten, 
und fagen Sie dem Koch, daß ‚id. in. einer Stunde ein auserleſenes 
und pilantes Dejeuner für zwei Berfonen im Heinen Speifefaal fervirt 
jehen will. Gehen Sie! 

Madame Camilla entfernte fih, um F bie verſchiedenen Befehle ihrer 
Herrin auszuführen, aber ſie that das nicht freudig und dienſtwillig, 
wie ſonſt, ſondern mit ernſtem Geſicht und ſorgenvoller Miene. 

Es geht etwas vor, flüſterte ſie, wie ſie langſam den Corridor 
hinunter ſchlich. Ja, es geht etwas vor, und endlich wird es doch 
etwas zu berichten und auszuſpioniren geben. Nun, ich werde ja von 
zwei Seiten dafür bezahlt, von dem franzöſiſchen Commandanten von 
Wien, und von Lord Paget. Gott gebe, daß ich heute alle Beide be— 
dienen kann! Für Lord Parget babe ich ſchon eine Nachricht, denn dieſe 
Nacht war der Herr von Gentz bier, und blieb. zwei Stunden bei 
meiner Herrin; dann fchrieb fie einen Brief -an ven Major von Brandt, 
den ich heute ſogleich beſorgen mußte. Und dies ift grade der Punkt, 
von dem ich nicht weiß, ob er für meinen franzöfifchen, oder für meinen 
englifhen Kunden ift. Nun, ich werd's mir, noch überlegen! Ic 
werde jeden ihrer Schritte bewachen, denn das ift gewiß, es geht hier 
etwas Ungewöhnliches vor, und ich will wiſſen, was es ift. 

Und nachdem Madame Camilla diefen Entfhluß gefaßt hatte, 
ging fie tafcher vorwärts, um dem Red bie Befehle der Prinzeſſin zu 
bringen. — 

Eine Stunde ſpäter hatten die Kammerfrauen die Toilette der 
Prinzeſſin vollendet, und fie trat vor. die. große. Piyhe, um derſelben 
nod einen legten prüfenden Blick zu weihen. 

Ein köſtliches Lächeln der Befriedigung flog über ihr ſchönes An- 
geſicht, als fie ihr veizendes Spiegelbild gewahrte, und mit einem uns 
vergleichlihen, triumphirenden Ausdrud fagte fie: Ja, es ift wahr, 
diefes Weib ift fo ſchön, daß fie es felbft wagen darf, um die Gunft 
eines Raifers zu werben. Winden Sie das nicht aud, Madame Camilla? 


587° 


Dradame Camilla hatte mit fehr aufmerkſamem und ernften Geficht 
jedes Wort ihrer Herrin belaufcht, jett aber beeilte fie fih zu lächeln. 

Ew. Durdlaudt, fagte fie, wenn wir nod zur Zeit ber alten 
Götter lebten, jo würde ich feinem Schmetterling und feinem Bogel, 
(a fogar feinem Goldſtück trauen, denn hinter jedem Ding würde ich 
Herrn Jupiter vermuthen, ber fich verkleidet hätte, um meine fchöne 
Herrin zu überfallen. 

Mariane lachte. Ad, wie gelehrt Sie find, fagte fie, Sie haben 
fogar Reminiscenzen vom verlleidveten Stier der Europa, und vom 
Goldregen der Danae. Aber fürdten Sie nichts, bei mir wird fein 
verkleideter Gott ſich einfchleichen, denn die Zeit der Götter und Heroen 
ift leider vorüber! 

Diefe übermüthigen Franzoſen möchten freilich die Welt glauben 
madyen, der Herr Bonaparte bringe uns diefe Zeit wieder, fagte Ma- 
Dame Camilla mit dem Ausdrud der Verachtung, fie wollen uns ein- 
reden, der Advocatenfohn von Corſika ſei ein verſpäteter und letzter 
Sohn Jupiters! 

Oh, rief Mariane triumphirend, die Welt ſoll bald inne werden, 
daß er nur ein elender Erdenſohn iſt, und daß feine Unſterblichkeit auch 
Platz findet zwiſchen acht ſchwarzen Brettern. Ich weiß, Camilla, Sie 
haſſen den Uſurpator ebenſo heiß, ſo glühend und ſo rachedurſtig, wie 
ich ihn haſſe, und dieſer Haß iſt das ſympathiſche Band, welches mich 
mit Ihnen vereint. Nun denn, ich fage Ihnen, Ihr Haß ſoll bald 
fein Genüge finden, und Ihr Rachedurſt fol gefühlt werben. Beten 
Sie, Kamille, daß Gott die Hand fegne, welde fi) gegen den Ty- 
rannen erhebt, beten Sie, daß Gott den Dolch ſchärfe, der fich vielleicht 
bald gegen fein Herz züdt. Die Welt hat genug gelitten, es ift Zeit, 
daß ihr ein Räder erftehe! 

Der Herr Major von Brandt! meldete der eintretenvde Lakai. 

Führen Sie den Herrn in den Salon, fagte Mariane raſch. Ich 
komme ſogleich. 

Sie warf noch einen letzten triumphirenden Blick in der Spiegel 
und verließ dann raſch das Toilettenzimmer. 

Madame Camilla ſchaute ihr mit finſterm Grollen nah. Jetzt 


"588 

weiß ich, wen ich benachrichtigen muß, murmelte fie. Es geht den. 
franzdſiſchen Commandanten. an, id muß nur genau aufmerten, daß 
ih noch) mehr erlaufhe, und dem Herin Franzoſen recht viele und 
bedeutende Nachrichten bringen kann. Je beffer die Nachrichten, deſto 
beſſer das Geld. | 

Mariane war indefjen in den Salon gegangen. Ein hochgewach⸗ 
jener ältlicher Herr in üfterreihifcher Uniform, mit den Majors-Epau- 
letten auf den Schulter, trat ihr entgegen, und neigte fih, um die 
Hand, die fie ihm darreicte, ehrfurchtsvoll an feine Rippen zu brüden. 

Mariane begrüßte ihn mit einem bezaubernden Lächeln. Sie haben 
mich alfo ganz vergeflen, Herr Major? fragte fie. Es bedurfte meiner 
Bitte, um Sie zu veranlaffen, mein Hötel einmal wieder zu betreten? 

Ih wußte nicht, gnädigſte Prinzeffin, daß ih es noch wagen 
pärfe, vor Ihnen zu erſcheinen, fagte der Major ehrfurätsvol. Als 
ih das legte Mal die Ehre hatte, Ihnen meine Aufwartung zu machen, 
traf ih Ew. Durchlaucht im Kreife Ihrer angefehenen Freunde, bie 
ih früher auch die meinen nennen durfte. Aber Niemand hatte für 
mid ein Wort der Begrüßung, ein freuntliches Yächeln, und Ew. Durch⸗ 
laucht felber ſchienen mich den ganzen Abend gar nicht zu bemerfen. 
Jedesmal, wenn ich es wagen wollte, Ihnen zu nahen, wandten Sie 
Sid) ab, und begannen mit irgend einem Naheftehenden ein jo eifriges 
Geſpräch, daß ich mich nicht unterfangen durfte, daſſelbe zu unterbrechen. 
Id zog mid alfo zurüd, Schmerz und Verzweiflung im Herzen, denn 
ich glaubte die Gewißheit zu haben, daß. Ew. Durdlaudt mich für 
immer aus Ihrem Salon verbannen wollte. 

Und Sie tröfteten fi über die Verbannung in dem Salon des 
franzöfifhen Commandanten, den der große Kaifer Napoleon der guten 
Stadt Wien gegeben, nit wahr, fo ift e8? fragte die Prinzeffin mit 
einem ſchalkhaften Lächeln. Und Sie wären niemals wieder zu mir 
efommen, wenn id nicht den fühnen Entſchluß gefaßt hätte, Sie zu 
mir einzuladen? | 

Sie haben mid durch dieſe Einladung zu dem glücklichſten ber 
Sterblidyen gemacht, gnädigfte Prinzeffin, rief der Major emphatiſch. 
Sie haben mir die Thore des Koradiele® wieder geöffnet, während 


588 


ih in meiner Verzweiflung glaubte, daß dieſelben mir für immer ge— 
ſchloſſen ſeien! 

Geſtehen Sie nur, Herr Major, lachte Mariane, daß Sie auch 
nicht: Den geringſten Verſuch machten, zu ſehen, ob dieſe Pforten nur 
angekehnt, ober ob fie wirklich verjchlofen feien! Wie die Dinge jegt 
flehen, dürfen wir ganz ehrlich und offen mit einander reden. Sie 
bieltew mich für eine enragirte Batrietin, für eine jener wüthenden 
Franzoſenfeindinnen, Denen Napoleon nicht der Held und der Genius, 
fondern der Tyrann und hen Urſurpator if. Sie glaubten, weis ich 
mit Low: Baget und Seren: von Gens, mit den Yürftinnen Carolath 
une Kurs, mit: der Greifen Colloredo und dem Grafen Cobenzl im 
vielfacher und freundlicher Berbindung ftant, fo müßte auch meine Ge- 
finmung gennu mit der ihrigen übereinftimmen? 

3a, Durchlaucht, in der That, das glaubte idy, ſagte Majou von 
Brandt, und ba: fie die: Wahrheit verlangen, nun denn, deshalb wagte 
ic es nicht, wieder in Ihrem Salon zu erſcheinen. Ich. habe es niemals 
verleugnet, Daß ich zu den enthufiaftifchen Bewunderern viefes großen 
Mannes gehöre, der jegt mit. hallendem Siegerfchritt über die Welt 
dahin fihreitet, und ſie fi; unterthänig macht, weil Gott ihn dazu be- 
ftimmt bat, ihr Herr zu fein. Ich habe daher audy die Bermeflenheit 
Derer, welde unfern erlaudten und edlen Kaiſer Franz zum Krieg 
gegen den fiegreihen Helden aufreizten, niemals begriffen, und ic, fegne, 
als ein echter und aufridjtiger Patriot, jett die Fügungen des Schickſals, 
weldes uns zwingt, mit dem großen Napoleon Frieden zu machen, 
denn nur im Frieden und in der Eintracht mit Frankreich wird das 
Glück Defterreih wieder erftehen. Der Krieg gegen Frankreich hat 
uns die Barbarenhorden Rußlands nad) Deutjchland gehett; nach ge- 
jchloſſenem Frieden wird Frankreich uns behülflich fein, diefe unfaubern 
und unwilllonmenen Säfte wieder aus Deutſchland zu verjagen. 

Mariane hatte ihm lächelnd zugehört, und mit dem Ausdruck voll- 
kommenſter Zufriedenheit. Nur einmal war ein flüchtiges Roth, wie 
vom Aufwallen innern Zorns, über ihr Antlig bingeflattert, nur. einen 
furzen Moment legte fi ihre Stirn in püftere Falten, aber fie unter- 
brüdte dieſe Regung ſchnell, und erſchien heiter und lächelnd wie zuver. 


590 


Ih ftimme ‚Ihrer Meinung volllommen bei, lieber Major, fagte 
fie mit einem anmuthigen Neigen ihres Hauptes. 

Ew. Durchlaucht ftimmen mir bei? rief der Major freudig erftaunt. 

Zweifeln Sie noch daran? fragte fie. Habe ich es denn. gemacht, 
wie alle meine Freunde, wie felbft Lord Paget und Gent es gemacht 
haben? Bin ich entflohen, weil der Kaifer Napoleon mit feiner Armee 
feinen Siegerſchritt hierher nah Wien gelenkt hat? Nein, ich bin ge- 
blieben, ihnen allen zum Entjegen, ich bin geblieben, obwohl dieſes 
Bleiben mich um zwei meiner theuerften Freunde gebracht, und mid 
anf immer mit Lord Paget und Herrn von Geng entzweit hat. Ich 
bin geblieben, weil ich endlich der glühenden Sehnſucht meines Herzens 
nicht wieberftehen konnte, weil ich endlid den Helden von Angeficht zu 
Angeficht fehen wollte, ven Helden vor dem bie ganze Welt fidy beugt! 
— Über fehen Sie nur, da kommt mein Kammerbiener, um mir zu 
melden, daß mein Frühftüd fervirt ift. Sie müſſen es ſich heute fchon 
gefallen laſſen, mein Gaft zu fein, und mit mir zu bejeuniren. 

Sie nahm des Arm des Majors und ließ fih von ihm in den 
Speifefaal führen. Im der Mitte deffelben war eine Tafel fervirt, 
und berrlihe Bafteten, glühende Südfrüchte und wärzige Salamis 
dufteten von derfelben dem angenehm überrafchten Major entgegen, wäh- 
rend aus den weißen Caraffen ihm goldener Aheinwein und der tiefpunfle 
Tolayer zu winken jchien. 

Auf elaftifchen, weichen Lehnftühlen nahmen fie an der Tafel Plag, 
und eine Zeitlang ftodte die Unterhaltung, denn die Pafteten und bie 
übrigen würzigen Speifen forderten ihr Recht und ihre Zeit. Der 
Major war ein keidenfchaftliher Verehrer der Tafelfreuden, und er 
genoß diefelben mit dem tieffinnigen Nachdenken und der unerfchütter- 
lihen Ruhe eines Weifen. — Die BPrinzeffin würzte ihm. außerdem 
den Genuß durch ihre von Geift und Laune fprühende Unterhaltung; 
. fie war unerſchöpflich an pikanten Anechoten, an heiterm Wig, fie 
wußte mit feltener Meifterhand von den Freunden und Bekannten 
Portraits zu entwerfen, von denen man nicht wußte, ob man mehr bie 
frappante Aehnlichkeit, oder die boshafte und fanglante Characteriftif 
bewundern follte. 


591 


Als man zum Defert gelangt war, winkte die Prinzeffin ven 
Lafaien den Saal zu verlaffen, und fie blieb jest allein mit dem Major. 
Mit eigener hoher Hand ſchenkte fie ihm felbft von dem buftenden 
Syrakuſerwein ein, und bat ihn das Glas zu leeren auf das Wohl 
des großen Napoleon. | 

Und Ew. Durchlaucht wollen mir nicht die Ehre erzeigen, mit 
mir anzuftoßen ? fragte ber Majer, anf das leere Glas der Prinzeſſin 
deutend. 

Sie ſchüttelte lächelnd ihr Haupt. Ich trinfe niemals Wein, fagte 
fie, der Wein ift für mid) mie ein Zauberer, der plöglid die Maste 
von meinem Antlig fortreißt, und meine Lippen zwingt, die Wahrheit 
zu ſprechen, welche fie fonft- vielleiht immer verfchweigen würben. 
Aber dies Mal will ich dod eine Ausnahme machen, dies Mal will 
ih mein Glas füllen, denn es gilt auf das Wohl des großen Kaifere 
anzuftoßen. Schenken Sie mir ein, und jest ftoßen wir an und rufen: 
e8 lebe Napoleon der Große: 

- Sie trank von dem glühenden Süpwein, und ihr Wort erfüllte 
fih. Der Wein nahm bie Maske von Ihrem Angeficht, und löfte das 
Band ihrer Zunge. Ä 

Ihre Augen glänzten zebt im Fener der Begeiſterung, und wie 
ein Strom der glühenbften Poefie floß das entzüdte Lob Napoleons 
von ihren purpurnen Lippen. 

Sie war wunderſchön in ihrer fehwärmerifchen Gluth, mit der 
flammenven Röthe auf den Wangen, mit den feuerbligenden Augen 
und den zudenden Lippen, deren füßes Lächeln zwei Reihen perlen- 
weißer Zähne fihtbar werben lief. 

Oh, rief der Major, ganz bezaubert von ihrem Anblid, warum 
ift der große Kaifer nicht hier, warum hört er nicht Ihre bezaubernden 
Worte, warum ift es ihm nicht vergönnt, Sie in Ihrer ftrabhlenden 
Schönheit bewundern zu können! 

Warum ift es mir nicht vergönnt, zu ihm zu eilen, um zu feinen 
Füßen nieberzufinfen, und ihn anzubeten! rief Mariane begeiftert. 
Warum darf ih nicht eine felige Stunde bes Glücks vor ihm auf 
meinen Snieen liegen, um mit meinen glühenden Thränen den Haß, 


99% 


ber früher meine Seele gegen ihm erfüllte, abzubitten, und ihm zu 
befennen, daß mein Haß fich in grenzenloje Liebe, in glühende Anbetung 
-verwandelt hat! Mein Gott, mein Gott, we finde ih den Freund, 
der ich meiner Sehnſucht erbarmt,. der mir die Wege bahnt, welde 
zu ihm geleiten. Ich würde einem foldhen Freund jede Minute meines 
Slüdes, jede Minute, die ich in ver Nähe des großen Kaiſers zubringen 
dürfte, mit einen Goldſtück belohnen. 

Sprechen Sie im Ernft, Durchlaucht fragte der Major ernft, 
faft feierlich. 

Im vollen, heiligen Ernſt, betteneie Mariane Ein Goldſtück 
für jeve Minute eines Rendezvous mit dem Kaiſer Napoleon. 
Nun denn, fagte der Major. freudig, id) werde Ihnen vieles 
Rendezvous verfhaffen, Durchlaucht, und Ihre Schönheit und bezau- 
bernde Anmuth wird machen, daß ner Kaijer nicht die Minuten, nicht 
die Stunden zählt, fondern daß nur ich. her Sfüdlihe bin, welcher vie 
Stunden nah Minuten zu berechnen hat. - | 

Nicht nah Minuten, fondern nad: Goldſtücken, rief Mariane, 
deren Antlitz ſtrahlte von Glück und Luſt. Oh, Sie ſehen mich zwei⸗ 
felnd an. Sie glauben ich ſpreche nur im Scherz, und ich werde im 
Ernſt nicht halten, was ich verſprochen habe? 

Gnädigſte Prinzeſſin, ich glaube, Raß der Enthuſiasmus Sie hin⸗ 
geriſſen hat zu einem Verſprechen, welches anzunehmen ein Mißbranch 
Ihrer Großmuth wäre. Wenn der Kaiſer, gefeſſelt von Ihrem Geiſt, 
Ihrer Schönheit, Ihrer hinreißenden Unterhaltung, zum Beiſpiel nun 
vier Stunden in Ihrer Geſellſchaft verweilte, jo wäre es ſchon eine 
hübfche Anzahl von Golpftüden für mid. - 

, Mariane nahın ftatt aller Antwort Die filberne Klingel und ſchellte. 

Papier, Feder, Dinte, ein brengendes Licht und Siegellack, befahl 
fie dem eintretenden Kammerbiener.: In wenigen Minuten war Alles 
herbeigefchafft, und Mariane fchrieb haftig einige Zeilen. Dann z0g 
fie den Siegelring von ihrem Finger und brädte ihr Siegel unter das 
Papier, weldhes fie alsdann dem: Major darreichte. 

Leſen Sie laut! ſagte ſte. 


593 


Der Major las: Ich Endesunterzeichnete verfprehe dem Major 
von Brandt, daß, menn bderfelbe mir eine Aubienz bei dem Kaiſer 
Napoleon verſchafft, ich ihm für jede Minute, welche dieſe Audienz 
dauern wird, einen Louisd'or als Zeichen meiner Dankbarkeit zahlen werde. 

Mariane, Prinzeſſin von Eybenberg. 

Sind Sie jufrieben und überzeugt? fragte die Prinzeffin. 

Ich bin es, Durchlaucht! 

Und. Sie wollen und können mir diefe Audienz verfhaffen? 

Ich will und kann es! 

Wann werden Sie mich alſo nach Schönbrunn geleiten? 

Der Major beſann ſich eine Zeit lang und ſchien zu überlegen 
und zu berechnen. Ich hoffe, daß ich Ew. Durchlaucht ſchon morgen 
Abend eine Zuſammenkunft mit dem Kaiſer verſchaffen kann, ſagte er. 
Ih bin ziemlich befreundet mit dem Palaſtpräſidenten Herrn von Bauſſet, 
und kenne auch den Kammerdiener Conſtant ziemlich genau. Das ſind 
die beiden Canäle, durch welche der Wunſch Eurer Durchlaucht ſehr 
leicht bis zu dem Kaiſer gelangen wird, und da Se. Majeſtät ein 
großer Bewunderer weiblicher Schönheit iſt, fo wird er ſicherlich freudig 
bereit ſein, die erbetene Audienz Ew. Durchlaucht zu bewilligen. 

Werden Sie mir heute noch beſtimmte Nachricht bringen? fragte 
Mariane. 

Ja, Prinzeſſin, heute noch! Ich werde ſogleich nach Schönbrunn 
fahren. Der Kaiſer iſt ſeit geſtern Abend dort. 

So eilen Sie, ſagte Mariane, ſich von ihren Sig‘ erhebend. 
Eilen Sie nad Schönbrunn und bedenken Sie, daß ih Ihre Wieber- 
kehr mit zitternder Ungebuld und Sehnſucht erwarte! | 

Sie reichte dem Major ihre Hand dar. Mein Gott, Durdlaudit, 
tief er erfchroden, Ihre Hand ift falt wie Marmor. 

AU mein Blut ift da! fagte fie, auf ihr Herz deutend. Eilen. Sie 
nach Schönbrunn! 

Er drückte einen Kuß auf ihre Hand und verabſchiedete ſich. 

Mariane ſah ihm lächelnd nach, bis die Thür ſich hinter ihm 
ſchloß. Dann veränderten ſich ihre Züge und ein Ausdruck des Ab⸗ 
ſcheus und der Verachtung ſprach aus ihnen. 

Mühlbach, Napoleon. I. Bb. 38 


594 


Ob, diefe elende Menfchenrace, dieſe Fäuflihen Seelen, murmelte 
fi. Sie bemeflen Alles nah ihrem Mafftab, und verftehen nicht, 
was eine große Seele will und wänjdt. Fluch allen Denen, welde 
ihr Baterland verrathen und zu feinen Feinden fih belehren können. 
Der Zorn Gottes und die Beratung der Menfchen möge fie ftrafen! 
Mir aber follen die Verräther als Werkzeug dienen, damit ich durch 

fie das heilige Werk vollende, weldes das Unglüd Deutfhlands mir 
auferlegt bat. Ich will mein Haus beftellen, damit ich bereit bin, 
wenn die Stunde gefommen ift! — 

Madame Kamille hatte wohl Recht: es ging in der That etwas 
vor und fie hatte wichtige Nachrichten für den franzöfiihen Comman⸗ 
banten einznfammeln. 

Die Prinzeffin Enbenberg war feit ihrer Unterredung mit dem 
Major in einer fieberhaften Erregung und Ungeduld, melde fie ruhelos 

durch alle Zimmer trieb. Endlich gegen Abend kam der Major wieder, 
und die Nachrichten, die er gebracht hatte, mußten fehr erfreulicher 
Art gewefen fein, denn das Antlig der Prinzeffin war ſeitdem freude- 
ftrablend und ein wunderfames Lächeln umfpielte ihre Lippen. 

Die ganze folgende Naht war fie mit Schreiben bejchäftigt und 
Madame Camilla, fo wie bie Kammerfrau barrten vergeblich auf den 
Ruf ihrer Herrin; die Prinzeffin ‚verließ gar nicht ihr Gabinet und 
ging gar nicht zu Bett. Im ber Frühe des nächſten Morgens fuhr 
fie aus, und Madame Camille, welde bie Prinzeſſin fonft immer auf 
ihren Fahrten begleiten mußte, erhielt die Weifung, zu bleiben. Als 
Mariane nad) einigen Stunden wiederfehrte, war fie bleih und erſchöpft 
und man ſah es ihren Augen an, daß fie geweint hatten. Alsdann 
famen Beamte des Gerichts, welche vie Prinzeffin zu fprechen begehrten, 
indem fie fagten, daß fie von derfelben befohlen feien. Die Prinzeffin 
ſchloß fih mit ihnen in ihrem Cabinet ein, und erft nad einigen 
Stunden zogen ſich die Gerichtsbeamten wieder zurüd, — Bei dem 
Diner, zu dem die Prinzeffin gar feine Gäfte hatte zulaffen wollen, 
berührte fie faum die Speifen und ſchien in tiefe Gedanken verfentt. 

Bald nad) ver Tafel begab fie fi in ihr Toilettenzimmer, und 

zie war fie in der Wahl ihres Anzugs fo zweifelhaft und forgfam 


595 


gewejen, als eben heute, nie hatte fie ihre Toilette mit folder Auf 
merkſamkeit und Genauigkeit überwadt. Endlich' war das Werl 
vollendet und ſtrahlend ſchön war die Prinzeffin anzufchauen, in dieſem 
purpurrothen Sammetgewande, das in einer langen Schleppe hinter 
ihr ber raufchte und das unter dem vollen, nur halb mit golddurchwirkten 
Spigen verhüllten Bufen von einem breiten, goldenen Gürtel zuſam⸗ 
mengebalten ward. Ihr Haar, das in einigen leichten, ſchwarzen 
Ningelloden à la Josephine ihre breite, griehifhe Stirn umrahmte, 
war in einem griechijchen Knoten zufammengefaßt, aus dem lange 
Trauben von Perlen und Brillanten hervorquollen. Ein ähnlicher 
Schmuck umgab ihren ftolzen Hals und die herrlid, geformten fchnee- 
weißen Arme. Ihre Wangen waren heute von durdfichtiger Bläffe, 
und in ihren großen ſchwarzen Augen glühte ein düſteres, unheil⸗ 
volles Feuer. 

Schön war fie anzuſchauen, ſtolz und unheilsvoll wie Judith, 
welche ſich geſchmückt hat, um in das Zelt des Holofernes zu gehen. 
Und daran dachte Madame Camilla, als ſie jetzt die Prinzeſſin in 
dieſer ſtolzen Schönheit, mit dieſem ſtrengen feierlichen Ausdruck ihres 
Angeſichts durch das Zimmer dahin ſchreiten ſah. Daran dachte 
Madame Camilla, als ſie ſah, wie die Prinzeſſin jetzt aus einem 
Käſtchen, das ihre Geſellſchafsdame ſonſt nie bei ihr geſehen, einen 
länglichen blitzenden Gegenſtand hervorholte und ihn haſtig in ihrem 
Buſen verbarg. 

War das vielleicht ein Dolch und wollte die Prinzeſſin, eine zweite 
Judith, hingehen, einen zweiten Holofernes in ihren liebreizenden Armen 
zu tödten? 

Jetzt meldete der Kammerdiener, daß der Major von Brandt die 
Prinzeſſin im Salon erwarte und daß der Wagen vorgefahren ſei. 
Ein leiſes Zittern durchflog die ganze Geſtalt der Prinzeſſin und ihre 
Wangen wurden noch bleicher als zuvor. Sie befahl dem Kammer⸗ 
diener hinauszugehen und bedeutete dann mit einem ſchweigenden Wink 
ihrer Hand Madame Camilla, ihr Mantel und Hut darzureichen. 
Stumm gehorchte dieſe. Als die Prinzeſſin jetzt fertig und zur Abfahrt 

38* 


596 


bereit war, wandte fie fih an Camilla, und einen koftbaren Brillant- 
ſchmuck von ihrem Finger ziehend, reichte fie ihr denfelben bar. 

Nehmen Sie diefen Ring als Andenken von mir, fagte fie. Ich 
weiß, Sie find eine gute und begeifterte Defterreicherin, Sie haffen 
gleich mir den Tyrannen, Der uns unterjohen will, Sie werben bie 
Hand fegnen, weldhe ihm Stillftand gebietet und ihn aufhält in feinem 
Siegeslauf.*) Leben Sie wohl! | 

Sie nidte ihr noch einmal zu und verlieh das Gemach, um ſich 
‚in den Salon zu begeben, wo Herr von Brandt fie erwartete. 

Kommen Sie, fagte fig baftig, es ift die höchſte Zeit. Sie haben 
doch eine Uhr bei fi, um die Zeit berechnen zu können? 

Ya, Durdlaudt, fagte Herr von Brandt lächelnd, ich habe meine 
Uhr bei mir und ich werde die Ehre haben, fie Ihnen zu zeigen, bevor 
Sie in das kaiſerliche Cabinet eintreten. 

Marione erwiberte nichts, fondern durchſchritt haftig das Gemach, 
um fich hinunter zu begeben zu dem bereitftehenden Wagen; Herr von 
Brandt eilte ihr nad und bot ihr den Arın. 

Madame Camilla, welder fein Wort ihres kurzen Geſprächs mit 
Herrn von Brandt entgangen war, folgte der Prinzeſſin die Treppe 
hinunter und blieb demüthig vor derſelben ftehen, bis die Prinzeffin 
mit ihrem Begleiter eingeftiegen und der Wagenfchlag gejchloffen war. 

Kaum aber war die glänzende Equipage der Prinzeffin aus dem 
Hof ihres Hötels dahin gerollt, al Madame Camilla auf die Straße 
eilte, einen Fiacre beftieg und ihm befahl, fo jchnell die Pferbe zu 
laufen vermöchten, nad) der franzöſiſchen Commandantur zu fahren. 


*) Memoires du Duc de Rovigo. II. 238. 


597 


VI. 
Ber preußiſche Geſandte bei Rapoleon. 


Napoleon hatte das Schloß Auſterlitz verlafien und weilte ſeit 
einigen Tagen wieder in Schönbrunn bei Wien. Das Luftfhloß der 
großen Raiferin Maria Therefla war jetzt die Reſidenz Defien, welcher 
den Enkel Maria Thereſia's aus feiner Hanptftabt vertrieben, feine 
Armee gefchlagen hatte, und eben im Begriff war, ihm einen Trieben 
zu bictiren, deffen Bedingungen für eine neue Niederlage. Defterreiche, 
und einen neuen Sieg Frankreichs gelten konnten. 

In Preßburg waren die Abgeordneten Defterreihs und Frankreichs. 
fhon verfammelt, um diefen Frieden zu Stande zu bringen, unb in 
jeder Stunde famen Couriere nad) Schönbrunn, welche dem Raifer 
den Verlauf der Unterhandlungen meldeten und feine Befehle einzu⸗ 
holen hatten. 

Aber während Defterreich jegt, nach der unglüdlihen Schladht vom 
zweiten ‘December, mit Napoleon um den Frieden verhandelte, befand 
fi der preußifche Abgefandte, Graf Haugmwig, weldher Napoleon die 
drohende Erklärung Preußens überbringen follte, noch immer unter- 
wege, oder hatte wenigftend noch immer nit dazn kommen fünnen, 
feine Depefhe an den Kaifer abzugeben. In dieſer Depefche forderte 
Breußen, im Einverftändnig mit Rußland, daß Napoleon Italien und 
Holland herausgebe, und beide Länder gleidy Deutjchland in feiner Unab⸗ 
hängigkeit anerkenne. Preußen verftattete Frankreich eine vierwöchentliche 
Frift, um diefen Vorfchlag zu überlegen, und wenn biefelbe alsdann 
abgelehnt würde, erklärte Preußen dem Kaifer Napoleon den Krieg. 
Dieſe vierwöcentliche Frift war am funfzehnten December abger 
laufen, und Graf Hangwitz, wie gejagt, hatte noch immer nicht dazu 
gelangen Können, die betreffende Depefhe dem Kaifer Napoleon zu 
überreichen. | 

Er war freilich fhon am fehften November von Berlin abgereift, 
aber ver Herr Graf liebte es, bequem zu reifen, und fi oft auszu⸗ 


598 


ruhen von den Strapaken ber Reife. Er hatte alfo immer jehr Heine 
Tagereijen gemacht, und fi in jeder größern Stadt, durch welche ihn 
fein Weg führte, mehrere Tage erholt. Vergebens war es gewefen, 
dag ihm Minifter Harbenberg, daß ihm die ruffifchen und öfterreichifchen 
Geſandten in Berlin Couriere über Couriere nahfandten, um ihn zur 
Beſchleunigung feiner Reife anzufeuern. 

Graf Haugwig erklärte, daß er nicht fehneller reifen könne, weil 
er ſich ſcheute zu fagen, daß er nicht fehneller reifen wolle. 

Er wollte aber nicht fchneller reifen, weil die Botſchaft, deren 
Ueberbringer er war, wie eine Centnerlaft ihn bedrüdte, und weil er 
von dem thatkräftigen Genie Napoleons überzeugt war, daß er durch 
irgend eine ſchnelle und große Siegesthat alle Verträge umftoßen, alle 
Standpunkte verändern, und ihn alfo der Mühe itberheben werde, ihm 
eine Depejche von jo berbem und feindlichem Inhalt zu überbringen. 

Dank feinem Zögerungsiyftem war alfo Graf Haugwitz erft am 
Tage vor der Schladht von Aufterlig zu einer erften Audienz bei Na- 
poleon gelangt. Aber ftatt dem Kaifer feine inhaltsvollen Documente 
zu überreihen, hatte er ſich begnügt, mit echter Höflingsgewa nbheit 
dem großen Feldherrn Weihraud zu ftreuen, und hatte.fih von ihm 
mit allen Gefchäften bis auf die Tage nach der Schlacht vertröften laſſen. 

Nah dem Tage der großen Schlacht hatte der Kaifer in Schön 
brunn den Abgefandten des Königs von Preußen empfangen, und ihm 
bie erjehnte Audienz gewährt. Mit zorniger Stimme hatte Napoleon 
ihn begrüßt, und ihm heftige Vorwürfe gemacht, daß er den Vertrag 
von Potsdam mit unterzeichnet babe. Aber Haugmwig hatte es ver- 
ftanden, durch eine böflihe Wendung den Zorn des Imperators zu 
beſchwichtigen, und ſich feine Geneigtheit wieder zu gewinnen. Seitdem 
war Graf Haugmwig täglih nah Schönbrunn gefommen, und Napoleon 
hatte ihn ſtets mit befonderer Güte und Huld aufgenommen. ‘Denn 
der Kaifer, weldher fehr wohl wußte, daß Dejterreih noch immer auf 
eine bewaffnete Dazwiſchenkunft Preußens hoffte, wollte die Entſchei⸗ 
dung Über das Schickſal Preußens wenigftens fo lange verzögern, bis 
der Frieden mit Oeſterreich abgefchloffen worden. Dann erſt, wenn 
Defterreich in den Staub getreten, wollte er daran denken, Preußen zu 


\ 


599 


ftrafen für den Uebermuth feiner legten Tage, und es zu demüthigen, 
wie er bisher alle feine Feinde gedemüthigt hatte. “Deshalb Hatte er 
den Grafen Haugwitz täglid empfangen, und ihn allmäligund unver: 
merkt für feine Pläne zu gewinnen gewußt. Auch heute am breizehnten 
December hatte fih Graf Haugwig nah Schönbrunn begeben, zur 
Audienz bei Napoleon. Er war in glänzenpfter Hofgala, geſchmückt 
mit dem großen Bande der Ehrenlegion, das er vor einem Jahr er⸗ 
halten, und das der preußifche Minifter befonders gern zu tragen fhien. 
' Napoleon empfing den Grafen in dem früheren Wohnzimmer Maria 
Thereſia's, das.jegt das Arbeitözimmer Napoleons geworden war. Auf 
einem großen runden Tiſch in der Mitte des Zimmers lagen Landkarten 
ausgebreitet, mit verſchiedenen farbigen Nadeln beftedt; die grünen be- 
zeichneten die Etappenftraße, welche Napoleon für den Rüdzug des 
ruſſiſchen Heeres feftgefegt hatte, die punkelgelben umgaben die äußerften 
Grenzen Defterreihs, und je nad den Nachrichten, die Napoleon aus 
Preßburg erhielt, und die ihm immer neue Zugeftänbnifje und neue 
Länberabtretungen Defterreih8 brachten, veränderte er den Standpunft 
biefer Nadeln, welche täglich einen engern Raum umfaßten, während 
die blauen Nadeln, welche Baierns Grenze bezeichneten, immer weiter 
vorfchritten, und die rothen Nadeln, die Frankreichs Armee vepräfen- 
tirten in ungeheurer Zahl fih auf der Karte zu vervielfältigen ſchienen. 
Napoleon befchäftigte fich indeflen eben nicht mit den Karten, fon 
dern er ſaß, als Graf Haugmit zu ihm eintrat, vor dem dicht neben 
den Karten aufgeftellten Schreibtifch, und war, wie es ſchien, eifrig mit 
Schreiben befhäftigt. Auf dem erhöhten hintern Rande dieſes Schreib 
tiſches waren die Büften Friedrih8 des Großen und Maria Thereſia's 
‚aufgeftellt. Zu ihnen bob Napoleon zuweilen, wenn er inne hielt im 
Schreiben, den düftern Blid empor, und dann war es, als ob diefe 
drei Häupter, die zwei marmornen Büften und das eherne Cäfarenhaupt 
Napoleons, ſich drohend zu einander neigten, und als ob die Dlige, bie 
in Napoleons Augen leuchteten, auch in den Marmoraugen der Kaiferin 
und des großen Königs das Teuer des Lebens und des Zorns ent- 
zündeten; ihre düſtern Stirnen fchienen ihn dann zu fragen, mit welchen 
Recht der Sohn des corfiihen Advokaten einen Sit zwifhen ihren 


600 


beiden gefrönten Häuptern genommen, mit weldem Recht er den legi- 
timen Kaifer von Defterreih aus dem Haufe feiner Väter verprängt habe? 

As Graf Haugwig eintrat, warf Napoleon die Feder ungeftüm 
fort und fland auf. Mit einem leichten Kopfniden- begrüßte er den 
Grafen, der fihttieffund ehrfurchtsvoll vor ihm verneigte. 

Sie find da, fagte der Raifer freundlich, das nenne ih Glück haben; 
ich erwartete Sie mit Ungeduld! 

Süd? fragte Graf Haugwig mit feinem gelungenften Höflings- 
lächeln. Glüd, Sire? Es fcheint mir, daß es weder Glüd noch Un- 
glüd in der Welt giebt, ja ich bin davon jest mehr als jemals über- 
zengt! Habe ich nicht mehr als hundert Mal fagen hören: Er iſt 
glüdlih! Er bat Glück! Seitdem id den großen Mann kennen ge- 
lernt babe, der Alles durch fich jelbft if, habe ich mich überzeugt, daß 
das Glüd nicht mitzählt und entfcheidet. 

Napoleon lächelte. Sie find ein feiner und gewandter Cavalier 
und Hofmann, fagte er, aber es ift für die Fürſten eine Regel ber 
Weisheit, daß fie ven Worten der Höflinge und Schmeichler nicht 
trauen bürfen, fondern immer fie in das Gegentheil überſetzen müffen. 
So überfege ich denn auch Ihre Schmeichelei in ihr Gegentheil, und 
- dann lautet fie: e8 fcheint leider, daß das Glüd uns Andere, und be- 
fonders die dritte Koalition für immer verlaffen hat, und immer noch 
bei Frankreich bleiben will. 

Dh, Sire, rief Graf Haugwig mit dem Ton jchmerzlichen Vor⸗ 
wurfs, können Ew. Majeftät wirklich meine Ergebenheit und Bewun- 
derung bezweifeln wollen? War ih denn nicht der Erfte, welder Em. 
Majeftät, dem unüberwindlichen Sieger, zu den frifchen Rorbeeren Glüd 
wünfchte, vie er felöft "in rauher Winterzeit fi um die Helbenftirn 
geflochten? | | 

Es ift wahr, fagte Napoleon, Sie thaten das, aber Ihr Compli⸗ 
ment war für Andere beftimmt, das Schickſal hatte nur die Adreſſe 
defielben verändert.*) Bon Ihrer Aufrichtigkeit habe ich bis jetzt gar 

*) Napoleons eigene Worte, wie denn überhaupt dieſes ganze Geſpräch 


nur bie eigenen Worte des Kaifers und des Grafen Haugmwit enthält. Siehe 
barüber: Fragments des Memoires inedite du Comte de Haugwitz. Jena 1837. 


601 


feine Beweife, aber von Ihrer Zweideutigkeit deſto mehr, denn jeden» 
falls haben Sie doch den Vertrag von Potsdam mit unterzeichnet? 

Ih babe es gethban und ich rühme mich deſſen, fagte Graf 
Haugwig raſch. Ein Blid in das Herz Napoleons war hinreichend, 
um mid zu überzeugen, daß et, welher an der Spige menſchlicher 
Hoheit fteht, feine edle Seele von feinem andern Ruhm bewegt fühlte, 
als von diefem: der Menjchheit den Frieden zu geben und fo das 
große Werk zu vollenden, welches vie Vorſehung uns anvertraut hat. 

Worte! Worte! fagte Napoleon. Laſſen Sie mich endlich Thaten 
fehen! Die Vollmachten, welche Sie zu Mir geführt haben, find 
durch die Thatfachen vernidjtet werden, darüber find wir einverftan- 
den; inbefien, Sie find Minifter des preußiſchen Gabinets. Indem 
der König Sie zu mir fandte,. bat er Ihnen allein das Wohl feiner 
Monardie anvertraut, wir werben alſo fehen, ob Sie es verftehen, 
eine feltene, vielleicht nie wiederkehrende Gelegenheit zu ergreifen und 
das Werk zu krönen, welches Friedrich der Zweite, troß feiner Siege, 
unvollendet gelaffen. Kommen Sie hierher und fehen Sie! 

Er trat rafch zu dem Tifh mit den Karten bin, und auf einen 
Wink feiner Hand flatterte Graf baugwit mit ſeinem unverwüſtlichen 
Lächeln auch zu ihm hin. —— 

Sehen Sie da, rief Napoleon auf die Karte beutend, das hier ift 
Sälefien, Ihr fpecielles Vaterland. Der König theilt es jetzt noch 
mit dem Raifer von Defterreih, aber: diefe ſchöne Provinz muß ganz 
zu Preußen gehören. Wir wöllen fehen und überlegen, was Ihnen 
davon: genehm fein Könnte, Gehen "Sie nur, folgen Sie meinem 
Finger! Er wird Ihnen bie neue‘ "Grenze des preußifchen Schlefiens 
bezeichnen! *) 

Und Napoleons Zeigefinger fuhr blihend wie eine Dolchſpitze über 
die Karten hin und umzirkelte den ganzen öſterreichiſchen Antheil an 
Schleſien von Teſchen bis zur ſächfiſchen Grenze und von der Berg⸗ 
fette von Jablunka bis dahin, wo das Rieſengebirge ſich in ber Laufitz 
verlänft als die künftige Grenzʒe ves preußiſchen Schleſiens.**) 


*) Napoleons eigene Worte. _ Fragmients indäita. S. 17. 
2*) Memoires inedits. ©. 8. ° | 


602 


Nun, fragte er dann haftig, wäre das, nicht eine willlommene Ab- 
rundung Ihrer fchlefifhen Provinz? J 

Graf Haugwitz antwortete nicht ſogleich, ſondern blickte immer 
noch auf die Karte hin. Napoleons Adlerblick ruhte einen Moment auf 
ihm und flackerte dann hinüber Bu ben: Buſten Maria Thereſia's und 
Friedrichs des Großen. 

Oh, rief er mit einem Kächeln . des Triumphes, auf die Büſte 
Friedrichs deutend, der große Mann hätte meinen Vorſchlag ange⸗ 
nommen, ohne zu zaubern! - | 

Sire, jagte Graf Haugwig zögernd, aber die große Frau, die 
Maria Thereſia, würde es nicht ohne Weiteres zugelaſſen haben! 

Aber jetzt, rief Napoleon, jetzt ift feine Maria Thereſia da, um 
den König von Preußen zu hindern, jest bin ich da, und ich bewillige 
Ihrem König ganz Schlefien, wenn er fih im engen Bündniß mir 
anjchlieft. Bedenken Sie e8 wohl, können Sie für den Ruhm, der 
Sie erwartet, unempfindlich fein? 

Und wieder bohrten fih feine Augen wie wei Dolchſpitzen in das 
verlegene Angeſicht des Grafen. 

Sire, ſagte dieſer leiſe, Ihr Vorſchlag iſt lockend und wundervoll, 
aber jo viel ih Se. Majeftät ven König kenne, ih muß — 

Dh, unterbrad ihn Napoleon ungebuldig, es ift hier nicht Die 
Rede von dem König und feiner Perjon. Sie find Minifter, Ihnen 
liegt es ob, die Pflichten zu erfüllen, weldhe Ihre Stellung Ihnen aufs 
erlegt und den Moment zu ‚ergreifen, welcher nie wiederfehren wird! 
Man muß mädtig fein,..man kann es niemals genug fein, glauben 
Sie e8 mir und überlegen Sie darnach Ihre Antwort. 

Aber vielleicht, Sire, möchte e8 für ung beffer fein, unfere Macht⸗ 
vergrößerung auf einer andern Seite zu ſuchen, fagte Haugwitz. 

Auf der Seite Polens, oder. Frankreichs, nicht wahr? fragte 
Napoleon barſch. Ihr möchtet mir gern Mainz und Cleve und das 
Iinfe Rheinufer wieder entreißen, und Ihr thut ſchön mit Rußland und 
Defterreih, weil Ihr hofft, daß vie Euch vielleiht doch noch eines 
Tages dazu verhelfen könnten? Aber Ihr wollt e8 auch mit mir nicht 
verberben, weil e8 doch möglich ift, daß Eure Hoffnungen ſcheitern, und 


603 


weil Ihr dann meine Feinpfchaft fürchtet? Ihr Preußen wollt aber 
aller Welt Bundesgenoffe fein; das ift unmöglih, man muß ſich für 
mid oder für die Andern entjcheiven. Ich verlange Aufrichtigfeit, oder 
ich fage mich von Euch los, denn mir find offene Feinde lieber, als 
falfiche Freunde. Ihr König duldet in Hannover ein Corps von 
breißigtaufend Dann, welches durch feine Staaten hindurch die Ver⸗ 
bindung mit der großen ruffifchen Armee unterhält; das ift ein Act 
offner Feindſeligkeit. Ich aber, ich gehe meinen Feinden zu Leibe, 
wo ich fie finde. Wenn ich wollte, könnte ich für dieſe Unreblichkeit 
eine furchtbare Rache nehmen! Ich Könnte in Sclefien einfallen, 
Bolen zum Aufftand aufrufen und Preußen Schläge beibringen, von 
denen es fich nie wieder erholen würde. Aber ich ziehe es vor, das 
Vergangene zu vergefien und mic großmüthig zu zeigen! Ich will 
Breußen aljo eine vorübergehende Uebereilung verzeihen, aber nur 
unter einer Bedingung, und die ift: daß fi Preußen mit Frankreich 
durch unauflöslihe Bande vereinige, und als Pfand diefes Bundes 
verlange ich, daß e8 Hannover in Befig nehme. *) 

Site, rief Haugwiß freudig, dies war die wünſchenswerthe Länder⸗ 
vergrößerung, auf welche ich vorhin hinzudeuten mir erlaubte, und wie 
ich glaube, die einzige, welche das Gewiſſen des Königs ihm anzunehmen 
erlauben würde. 

Gut, nehmen Sie aljo Hannover, fagte Napoleon, id, übertrage 
meine Rechte auf dailelbe an Preußen; dafür tritt Preußen aber an 
Frankreich das Fürſtenthum Neufchatel und die Feſtung Weſel, an 
Baiern das Fürſtenthum Anſpach ab. | 

Aber Sire, rief Haugwitz erfchroden, Anſpach gehört durch Familien = 
verträge, die nicht angefochten werden Fünnen, zu Preußen, und Neuf- 
datel — | 

Keine Einwendungen, unterbrah ihn Napoleon rauh, es bleibt, 
wie ich gefagt. Entweder Krieg oder Frieden. Krieg, das heißt, ich 
zerſchmettere Preußen und werde für immer jein unverföhnlicher Feind; 
Frieden, das heißt, ich gebe Euch Hannover und empfange dafür 


*) Napoleons eigene Worte. Siehe: Fragments inedits. ©. 20. 


604 


Neufchatel, Wefel und Anſpach. Nun, entſcheiden Sie ſich rafch, ich 
bin des langen Zögerns und Hinhaltens müde, ich will endlich Ent- 
fheidung und Sie werden das Zimmer nicht eher verlaffen, als bis 
ich diefelbe habe! Sie haben. Zeit genug gehabt, zu bebenfen und zu 

überlegen, entfcheiden Sie ſich. Sagen Sie alfo furz und fchnell, was 
wollen Sie: Krieg oder Frieden? \ 

Sire, fagte Haugwitz flehend, was fann denn Preußen andere 
wollen, als Frieden mit Franfreich? 

Wahrhaftig, und es ift ein ſchönes Geſchäft, was Ihr da macht, 
rief Napoleon. Neufchatel ift für Preußen ein verlorner Poſten, über 
den es überdies nur oberflächlihe Hoheitsrechte bat. Ihr empfangt 
alfo dafür, für Wefel und für Anſpach mit feinen viermalhunderttaufend 
Einwohnern das Euch fo bequeme Königreid; Hannover mit mehr als 
einer Million Einwohnern! Ich glaube, Preußen fann mit feinem 
neuen Arrondiſſement zufrieden fein! 

Sire, fagte Haugwig, e8 wird befonders zufrieden jein, wenn es 
fid) die treue und mächtige Freundſchaft Frankreichs erwerben, und auf 
immer bewahren fann. 

Auf mein Wort können Sie rechnen, rief der Raifer, ich bleibe 
meinen Feinden, wie meinen Freunden treu. Jene zerſchmettere ich, 
tiefe fürdere ich, wo ſich mir bie Gelegenheit bietet. Wir wollen ung 
übrigens gegenfeitig beweifen, daß es Ernſt ift mit dieſem neuen 
Büntnif, und wir wollen die Bebigungen deſſelben fchon heute 
ſchriftlich feſtſetzen. Der Großmarſchall Duroc hat meine Weifungen 
bereit8 erhalten, und er wird Ihnen die einzelnen Bunte des Angriffs: 
und Bertheirigungsbiinpniffes zwilchen Frankreich und Preußen vor- 
legen. Ich bitte Sie, fi) zu ihm zu begeben und mit ihm das Nöthige 
zu befpreden, damit wir dann das Actenftüd unterzeichnen. Gehen 
Sie, mein lieber. Graf, und nehmen Sie zuerft meinen Glückwunſch, 
Sie haben in biefer Stunde Preußen einen wichtigen Dienft geleiftet, 
Sie haben e8 vom Verderben errettet. Ich würde es wie ein Spiel- 
zeug in meiner Hand zerbrodhen haben, wenn Sie meine: Freunbfchaft 
zurücgewiefen hätten. Gehen Sie, der Großmarfchall erwartet Sie! 

Er nidte dem betäubten, verwirrten Grafen einen Abſchiedsgruß 


605 


zu, und wanbte ſich wieder nach feinen Karten hin, auf dieſe Weife 
dem Grafen Haugwit jede Möglichkeit weiterer Erörterungen abfchnei- 
dend. Diefer fenfzte tief auf, und rüdwärts gehend, wandte er ſich 
langfam der Thür zu. 

Napoleon beachtete ihn gar nicht weiter, er ſchien ganz in feine 
Karten und Pläne. vertieft zu fein, nur als die Thür fih langfam hinter 
dem Grafen ſchloß, ſagte er leife: er wird das Bündniß unterzeichnen, 
und damit ift Defterreihs letzte Hoffnung gefallen! Jetzt werde ich in 
Preßburg entjchiedener auftreten, und Defterreich wird mir alle meine 
Bedingungen erfüllen, e8 wird mir die Niederlande, Venedig und Tos- 
kana abtreten müffen, denn jet kann e8 nicht mehr auf eine bewaffnete 
Dazwiſchenkunft Preußens rechnen. *) 


3udith und Bolofernes. 


Napoleon war nody immer mit feinen Karten befchäftigt, und ver- 
änderte bald hier, bald dort den Stand der Nadeln. Zuweilen ward 
0 


*) Das Angriffs- und Vertheidigungsbündniß zwijchen dem Kaifer von 
Frankreich und dem König von Preußen fam ganz fo zu Stande, wie Napoleon 
e8 gewollt hatte. Graf Haugwitz, ohne weitere Inftruftionen von feinem Chef 
einzuholen, unterzeichnete es am 15. December, an demjelben Tage, an welchem 
er, dem Bertrag von Potsdam gemäß, Napoleon die Kriegserflärung Preußens 
übergeben ſollte. Durch den Abſchluß dieſes Bündniffes kam Defterreich aller- 
dings in die äußerſte Bedrängniß, und ſah fich gezwungen, die demüthigenden 
Bedingungen Napoleons anzunehmen, und am 26. December 1805 den „Frieden 
von Preßburg‘ zu unterzeichnen. Diefer beraubte Defterreich feiner ſchönſten 
Provinzen, mit denen Frankreich, Baiern, Wiürtemberg und Baden ſich be- 
reicherten. — Preußen erhielt freilich dich den Vertrag mit Frankreich Das 
Königreih Hannover, aber dies war doch nur ein illuforiiches Beſitzthum, das 
fih Preußen jedenfalls erft mit dem Schwert in ber Hand von England er⸗ 
kämpfen mußte. 


606 


er in feinen Studien unterbroden von Courieren, die nene Depeſchen 
aus Preßburg oder Franfreid brachten, und er Eehrte immer wieber 
zu feinen Karten zurüd, und fein Singer, der über diefelbeh hinfuhr, 
Löfchte, wie der Finger Gottes, Königreihe und Grenzen aus, um neue 
Länder und neue Staatenhäupter mit feinem Winken erftehen zu Lafien. 

Der Abend dunkelte bereits herauf, und ver Kaifer weilte nody 
immer in feinem Cabinet. Mehrmals fon hatte ſich die Thür leiſe 
geöffnet, und der Kammerbiener Conftant hatte mit fpähenden Augen 
herein geſchaut. Aber immer wieder, wenn er ben Kaifer fo eifrig be- 
Ihäftigt gefehen, hatte er ſich vorfidtig und unhörbar wieder zurüd- 
gezogen. Endlich indeß fchien er des langen Wartend und Zauderns 
müde; ftatt Diesmal wieder ſich zurüdzuziehen, trat er ein und ließ die 
Thür geräuſchvoll in's Schloß fallen. 

Dieſes Geräuſch machte, daß der Kaiſer heftig emporſchaute. 
Nun, Conſtant, was giebts? fragte er. 

Sire, flüſterte Conſtant leiſe, als fürchte er, die Wände könnten 
ihn belauſchen, Sire, die fremde Dame iſt ſchon ſeit einer Stunde hier, 
und wartet auf die verſprochene Audienz. 

Ah, die Gräfin oder Prinzeſſin, rief Napoleon leicht hin, die 
närriſche Perſon, welche behauptet mich früher gehaßt zu haben, mich 
jetzt zu lieben? 

Sire, fie ſpricht mit ſchwärmeriſcher Begeiſterung von Ew. Majeſtät! 

Ah bah, die Frauen lieben es, ſich für irgend Jemand zu be- 
geiftern, und ihr Herz in irgend einer Schwärmerei aufzubaufchen! 
Würden fonft wohl fo viele Weiber ins Klojter gehen, und den Herrn 
Chriftum ihren Bräutigam nennen? Aber wie beißt denn die Dame 
eigentlich, der es gefallen bat, fi für mich zu begeiftern? 

Sire, ich glaube, fie hat die einzige Bedingung gemacht, daß Em. 
Majeftät nicht nad ihrem Namen fragten! 

Der Raifer runzelte die Stirn. .Und man will mich bereben, die 
Namenlofe zu empfangen? Wer weiß, wel’ eine Abentenerin und 
Intriguantin fih da bei mir einfchleihen möchte, und in was für 
Zweden fie fommt? 

Sire, einer der treueften Anhänger und Bewunderer Ew. Mojeftät, 


> > 


607 6 
der Herr von Brandt, öfterreichticher Paper außer Dienft, burgt für 
ſie, und — 

In dieſem Augenblick ward die Ltr heftig geöffnet, und der 
Großmarſchall Duroc trat ein. 

Ah, Ew. Majeſtät find noch hier? rief er freudig. Ew. Majeſtät 
haben alſo die fremde Dame noch nicht empfangen? 

Nun, und was kümmert Dich das? fragte Napoleon lächelnd. Biſt 
Du etwa eiferſichtig? Dieſe Dame ſoll ſehr ſchön ſein! 

Sire, ſagte Duroc feierlich, und wenn ſie ſo ſchön wäre, wie 
Cleopatra, ſo dürfen Ew. Majeſtät ſie doch nicht empfangen! | 

Ich dürfte nicht? fragte Napoleon in ftrenger Betonung. Wer 
wollte e8 mir verbieten? 

Sire, die heilige Pflicht, welche Sie haben, ſich Ihren Völkern, 
Ihrem Reiche zu erhalten. Dieſe Dame, welche ſich mit ſo leiden⸗ 
ſchaftlicher Heftigkeit in die Nahe Eurer Majeſtät drängt, iſt eine ge⸗ 
fährliche Intriguantin, eine enragirte Feindin Frankreichs und Eurer 
Majeſtät. 

Napoleon warf einen triumphirenden Blick auf Conſtant hin, 
welcher bleich und bebend an der Wand lehnte. Nun, fragte er, willft 
Du fie noch vertheidigen? 

Dann, ohne Eonftant’8 Antwort ahzuwarten, wandte er ſich wieder 
an den Großmarſchall. Und woher haben Sie dieſe Nachrichten? 

Sire, der Commandant von Wien, Herr von Vincennes, iſt ſo 
eben in größter Eile hier angekommen. Sein Pferd fiel halbtodt zur 
Erde, als er in den Hof ſprengte. Er fürchtete, ſchon zu ſpät zu 
kommen. 

Wie denn, zu ſpät? 

Zu ſpät, um Ew. Majeſtät vor dieſer Dame zu warnen, welche 
offenbar gekommen iſt, um ein frevelhaftes Unternehmen auszuführen. 

Ah bah, wollte ſie mich etwa erworden? 

Sire, Herr von Vincennes behauptet das! 

Ah, rief Napoleon, ſich wieder zu Conſtant umwendend, haſt Du 
mir nicht geſagt, daß ſie mich ſchwarneriſch liebt? Iſt der Comman⸗ 
dant noch da? 


608 


Sa Sire, er fragt an, ob er die Dome nicht ſogleich verhaften 
und fie einem ftrengen Gehör unterwerfen fol? 

Napoleon ſchwieg einen Moment, und ſchien fih zu bedenken. 
Conftant, fagte er dann, rufen Sie dern von Vincennes hierher, ich 
will ihn ſelber ſprechen. 

Conſtant ſtürzte fort in den Vorſaal, und ehrte nach einer Minute 
zurück, um den Commandanten von: n Wien, Herrn von Vincennes, ein⸗ 
zuführen. 

Napoleon ging ihm haſig entgegen. Sie find gekommen, um 
mich zu warnen? fragte: er. raſch. Was haben Sie für Gründe zu 
dieſer Warnung? ln 

Sire, die allerbringendften Berbaditgrlinde Diefe Dame wird, 
feit ih in Wien bin, von meinen Agenten beobachtet und bewadht, meil 
fie der geiftige Mittelpunkt aller. gefährlichen und feinplihen Elemente 
Wiens if. Alle Yeinde Enrer Majeftät, alle fogenannten deutſchen 
Batrioten verfammeln ſich im. ihrem Haufe, und wenn wir fie alfo 
genau überwachten, wußten wir fo ziemlih Alles, was unfere Feinde 
unternahmen und thaten. Es war daher nothwendig, in ihrem Haufe 
felbft einen Agenten für uns zu finden, der mir täglid Bericht ab- 
ftattete, und ich war fo glücklich, die Geſellſchafterin der Dame für 
unſere Intereſſe zu gewinnen. 

Womit beſtachen Sie Ber Fra Napoleon Mit Liebe oder 
mit Gelb? 

Sire, Gott fei Dank, Hedurfte es nur des Geldes. 

Der Kaiſer lächelte. Die Perſon iſt alſo alt und häßlich. 

Sehr häßlich, Sire. 

Und ſie haßt ihre Herrin, weil ſie ſchön iſt? Denn nicht wahr, 
ſie iſt ſehr ſchön? | 

Außerordentlich ſchön, Sire,. ‚ein begaubernbee Weib, und alfo 
um defto gefährlicher. BE 

Napoleon zudte die. Achfeln Fahren Sie fort in Ihrem Bericht. 
Sie hatten alſo die Geſellſchafterin für Geld gewonnen? 

Ja, Sire, ſie führte ein genaues Journal über jeden Tag und 
jede Stunde, und überbrachte mir jeden Abend daſſelbe. Seit einigen 


609 


Tagen ſchien ihr das Benehmen ihrer Herrin beſonders auffallend, fie 
beobachtete fie deshalb genauer, und meine übrigen Agenten folgten 
ihr, fobald fie ihr Hötel verließ, in mandherlei Verkleidungen und anf 
jedem Schritt. Alle Anzeichen waren verbädtig genug und ließen 
darauf ſchließen, daß fie irgend ein Attentat beabfichtige. Aber ic) 
errieth noch nicht, auf wen ſich dafjelbe richten werbe. Da kommt vor 
zwei Stunden die Gefellfhafterin, um mir ihr Journal zu bringen 
und mir zu berichten, daß ihre Herrin foeben mit dem Major von 
Brandt ihr Hötel verlaflen habe, und daß fie nad, den legten Reben 
ihrer Dame vermuthen müſſe, fie habe fih nah Schönbrunn zu Ew. 
Majeftät begeben. Eben, wie ich noch überlegte, was zu thun fei, 
fam ein anderer meiner Agenten, welcher ven fpeciellen Auftrag hatte, 
den Herrn von Brandt zu beobadıten, denn obwohl biefer außerorbent- 
lid) ergeben erſcheint, traue ih ihm doch nicht. | 

Und daran thun Sie fehr wohl, fagte Napoleon ftrenge, Ber- 
räthern darf man niemals trauen, und diefer Herr von Brandt ift ein 
Berrätber, da er uns, den Feinden feines Vaterlandes, anhängt. Was 
für Nachrichten brachte Ihr Agent? 

Sire, mein Agent ließ durch einen feiner Leute, der ein ſehr ge- 
ſchickter Taſchendieb ift, dem Major feine Brieftafche ftehlen, als er 
eben in das Hötel der Dame gehen wollte. 
| Wahrbaftig, fagte Napoleon heiter, Ihre Agenten maden ihre 

Sache gut. Was fanden Sie in dem Tafchenbudh ? Liebesbriefe, un⸗ 
bezahlte Rechnungen, nicht wahr? 

Nein, Sire, ich fand darin ein wichtiges Document, eine Ver⸗ 
Schreibung, der gemäß bie Dame dem Major, wenn er ihr eine Audienz 
bei Ew. Majeftät verfchafft, für jede Minute der Dauer derfelben ein 
Solvftüd zahlt. 

Napoleon late. Die Dame ift alfo reich wie Cröſus? fragte er 

Ya, Sire, man fagt, daß die Prinzeffin — 

Prinzeffin, was für eine Prinzeffin? 

Sire, die Dame, welder Ew. Majeftät eine Aubienz bewilligt 
haben, ijt ja die Prinzeffin von Eybenberg. 


Prinzeffin von Eybenberg, wiederholte Napoleon ſinnend. Gabe 
Muhlbach, Napoleon. 1. Bb. W 


610° 


ih denn dieſen Ramen nicht fchon einmal gehört? Ja, jetzt entfinne 
ih mich, fagte er nad kurzer Paufe leife, wie zu fich felber, die 
Agentin des Grafen von Provence, welche mir damals den Brief 
bradite, und die ich, aus Paris entfernte 

Haben Sie das Tagebuch der Geſellſchafterin und die übrigen. 
Papiere bei fih? fragte er dann den Commandanten. 

Zu Befehl, Sire, hier find fie Alle, erwiderte Herr von Vincennes, 

einige Papiere aus feinem Buſen hervorziehend. Hier ift auch bie 
feltfame Verſchreibung der Prinzeffin. 
Geben Sie ber, fagte Napoleon, und die Papiere nehmend, blät- 
terte er in ihnen, und las bier und da einige Zeilen. Wahrbaftig, 
fagte er dann, dieſe Geſchichte ift pilant, und fie fängt an, mich zu 
reizen. Conftant, wo ift die ‘Dame? | 

Sire, Herr von Bauffet hat fie in das Heine Empfangszimmer 
Eurer Majeftät gebracht und dort wartet fie. 

Gut, fagte Napoleon, fie bat lange genug gewartet, und fie 
möchte ungebulbig werben. Ich will alfo zu ihr gehen. 

Aber, Sire, tod nicht allein? fragte Duroc Ängftlid. Em. Ma⸗ 
jeftät werden mir. body erlauben, Sie zu: begleiten? 

Ab, Du bift neugierig, die gepriefene Schönheit zu fehen? fragte 

Napoleon lahend. Ein anderes Mal, Here Großmarſchall, diesmal 
gehe ich allein. Bedenken Sie nur, daß die ſchöne Prinzeffin mid) 
leidenſchaftlich liebt, und daß es fie alfo tödtlich beleidigen müßte, 
wenn ich zu einem Rendezvous mit ihr nicht allein käme. 

Er that einige Schritte vorwärts nad) der Thür bin. - Aber jett 
ftürzte Conftant zu ihm bin, und vor ihm nieberfnieend, rief er mit 


vor Angft zitternder Stimme: Sire, haben Ew. Majeftät Erbarmen 


mit mir! Segen Sie Ihr fo foftbares Leben nicht in Gefahr! Geben ' 


Sie mein armes Herz, weldhes Em. Majeſtät anbetet, nicht ewiger 
Verzweiflung Preis! Ich war es, der e8 zuerft wagte, Em. Majeftät 
zu bitten, diefe Dame zu empfangen. Jetzt, Sire, befhwöre ih Em. 
Majeſtät auf meinen Knieen, empfangen Sie diefe Dame nicht! 

Ih wage es, Sire, meine Bitten mit denen Conſtant's zu ver» 
einigen, fagte Duroc lebhaft. Sire, empfangen Sie diefe Dame nit. 


611 


Seftatten Ew. Majeftät mir vielmehr, fie ſogleich zu verhaften, 
rief Herr von Pincennes. 

Napoleon ließ feine flammenden Blide lächeln von einem Geſicht 
zum andern wandern. Wahrhaftig, fagte er, wenn man Euch hört, 
follte man vermeinen, diefe Schöne fei eine Pulvermine und man 
braude fie nur zu berühren, um in die Luft zu fliegen und zerfchmettert 
zu werden! Beruhigt Euch, wir werben wohl nod mit dem Leben 
davon fommen. Ihr habt mich gewarnt, und id) werde auf meiner 
Huth fein. Kein Wort, Feine Bitten weiter! Mein Entſchluß ift ge- 
faßt, ich will diefe Schöne fehen, und zwar allein! 

Sire, rief Conftant ängftlih, wenn nun diefe Wahnfinnige, indem 
. Em. Majeftät zu ihr eintreten, ein Piftol auf Ihr Haupt abdrückte? 

So würden die Kugeln wirkungslos vor mir nieberfallen, oder 
das Piftol würde verfagen, rief Napoleon mit dem vollften Ton ber 
Meberzeugung. Das Schidjal hat mich nicht hierher geftellt, um von 
eines Meuchelmörders Händen zu fallen! Gehen. Sie, meine Herren, 
und nehmen Sie meinen Danf für Ihren Eifer und Ihre Theilnahme. 
Herr von Bincennes, Tehren Sie nah Wien zurüd, Ihre Papiere 
behalte ich bier. Iſt Graf Haugwig noch bei Ihnen, Duroc? 

Ya, Sire, wir waren mit Abfafjung des Vertrages und deſſen 
einzelnen Paragraphen befchäftigt, als Herr von Pincennes mich 
rufen lieh. 

Kehren Sie zu dem Grafen zurüd, und Du, Conftant, gehe zu 
dem Herrn von Brandt, und zähle mit ihm die Minuten, weldye feine 
Dame in meiner Geſellſchaft zubringt. Es ift möglid, daß er jehr 
viel Goldſtücke verdient, denn ich denke die intereffante Schöne nicht 
fogleich wieder zu entlaffen. 

Er nidte leicht mit dem Kopf, und raſch das Cabinet durchſchrei⸗ 
tend, trat er durch die Thür, welche Conftant ihm öffnete. Haftigen 
Scährittes, und ohne weiter zu überlegen und zu finnen, durchſchritt er 
die beiden großen Empfangsfäle, und öffnete dann die Thür zu dem 
Heinen Salon, in weldhem, wie Conftant gejagt, die ‘Dame ihn 
erwartete. | 

Einen Moment blieb er auf der Schwelle ftehen, und feine bren- 

I %* 


612 


[4 


nenden Blide wandten fih auf Mariane bin, welche bei feinem Ein- 
treten fih von dem Lehnftuhl erhoben hatte, auf welchem fie gefeflen. 

Es ift wahr, murmelte Napoleon leife vor fih hin, fie ift wirk⸗ 
lich ſchön! 

Er that einige Schritte vorwärts, dann, als erinnere er ſich jett 
erſt, daß er die Thür hinter ſich weit offen gelaſſen, kehrte er um, 
und ſchloß die Thür. Sie wollen mich doch ohne Zeugen ſprechen, 
nicht wahr? fragte er, ſich Mariane nähernd. | 

Sire, das Wort der Liebe und ber Anbetung verftummt gar leicht 
vor fremden Ohren, flüfterte Mariane, ihn mit‘ einem flammenden 
Blick anfehenn. 

Napoleon lächelte. Nun, warum haben Sie denn verfäumt, mir 
vorher das Wort der Liebe und der Anbetung zwifhen die Schultern 
zu jchreiben? fragte er. Ich kehrte Ihnen ja abfihtlih ven Rüden 
zu, ich wollte Ihnen Gelegenheit geben, Ihre heroifche That auszuführen. 

Wie? rief Mariane mit dem Ausdrud des Entjegens, Ew. Ma- 
jeftät zweifeln an mir? | 

Nein, fagte Napoleon lachend, ich zweifle gar nicht an Ihnen, ich 
bin vielmehr meiner Sache ganz gewiß! Ich weiß, daß Sie hierher 
gelommen find, um bie Bibel, deren Wahrheit man oft bezweifelt bat, 
in die Wirklichkeit zu überfegen. Sie beabfichtigten, das Capitel won 
der Yubith und dem Holofernes zu einer Tragödie unferer Zeit zu 
machen. Aber, wenn Sie au jchön und verführerifch find, wie die 
Judith e8 war, fo bin ih doc Fein Holofernes, welcher ſich von feiner 
Leidenſchaft beherrſchen läßt, und in den Armen eines Weibes der 
nöthigen Klugheit vergift. Ich bin niemald Sclave meiner Leiden⸗ 
ſchaften geweſen, Madame, und es ift nicht genug, daß ein Weib 
ſchön fei, um mein Herz gewinnen zu können, ih muß fie au achten 
fönnen, und ich würde niemals ein Weib hochachten können, welches 
den Ueberwinder ihres Vaterlandes liebte. Sie fehen alfo, daß ich 
fein Holofernes bin, und daß ich Ihnen meine Arme nicht geöffnet 
hätte, wenn ich Sie für eine verlorene Tochter Ihres Vaterlandes 
halten müßte. Aber ich weiß, dag Sie eine Patriotin find, und das 
ändert bie Sache, ich weiß, daR ich Sie hochachten darf, und ich fage 


613 


daher nicht, daß ih Sie nicht auch lieben kann, denn es ift wahr, Sie 
find bezaubernd ſchön. 

Sire, fagte Mariane glühend, wenn Sie mid nur empfangen 
haben, um mich zu beleidigen unb zu verhöhnen, fo bitte ich, daß Sie 
mir erlauben, zu gehen! 

Nein, ich habe Sie empfangen, weil ich Ihnen einen guten Rath 
geben wollte, ſagte Napoleon ernſt, ich bitte Sie alſo zu bleiben. Sie 
müſſen Ihre Dienerſchaft beſſer wählen, Madame, Sie müſſen ihr 
weniger vertrauen, und argwöhniſcher gegen fie fein, denn Sclaven- 
feelen find leicht zu verführen, und das Gelb ift ein Magnet, dem fte 
nicht widerftehen. Ihre Gefellfchafterin ift eine Berrätherin, hüten Sie 
fi) vor ihr! 

Sie hat mid alfo verläumdet und verbädtigt? fragte Marianne 
mit bebenden Xippen. 

Nein, fie hat Sie nur verrathen, fagte Näpoleon lächelnd. Selbft 
der Brillantring, den Sie ihr beim Abſchied überreichten, hat ihr Herz 
nicht gerührt. Willen Sie noch, was Sie zu ihr fagten, indem Sie 
ihn ihr gaben? 

Sire, wie joll ich das nody willen? fragte Mariane. 

Nun, ih will es Ihnen fagen, rief Napoleon, indem er bie 
Bapiere, welde Herr von Bincennes ihm gegeben, und die er noch 
immer, zu einer Heinen Role zufammengefügt, in ver Hand gehalten, 
auseinander fhlug. Hier fteht es. Sie fagten: „Ich weiß, Sie find 
eine gute und begeifterte Defterreicherin, Sie haſſen gleich mir den 
Tyrannen, ber uns unterjohen will, Sie werben die Hand fegnen, 
welde ihm Stillftand gebietet, und ihn aufpält ii in feinem Siegeslauf.” 
Run, war's nicht fo, Madame? 

Mariane antwortete nicht, ihre Wangen waren bleich, ihre Augen 
ftarrten entjeßt zu dem Kaiſer bin, der fie lächelnd betrachtete. 

Einen Moment vorher hatten Sie einen glänzenden Gegenftand in 
Ihrem Bufen verborgen, fuhr Napoleon fort. Diefer Gegenftand, ven 
Ihre Geſellſchafterin nicht genau erkannte, war ein Dolch, den Sie 
heute Vormittag gekauft hatten. Wollen Sie wiflen, wo? — Er blidte 
wieder in bie Papiere. und fagte dann: Sie kauften dieſen Dolch in 


= 


614 


einer Waffenhandlung am Kohlmarkt und zahlten vier Ducaten d afür. 
Sie tragen dieſen Dolch jetzt bei ſich, wahrhaftig, er nimmt eine be⸗ 
neidenswerthe Stelle ein, und ich könnte auf ihn eiferſüchtig ſein. 
Warum ziehen Sie ihn nicht hervor, und geben ihm die Stelle, welche 
Sie ihm beſtimmt haben? Glauben Sie etwa, was ſo viele Thoren 
von mir geſagt haben, daß ich ein Panzerhemd trage? Ich gebe Ihnen 
mein kaiſerliches Wort, meine Bruſt iſt unbewehrt, und eine Dolchſpitze 
wird keinen Widerſtand finden, wenn ſie überhaupt meiner Bruſt ſich 
nähern kann. Verſuchen Sie es doch! 

Mariane, welche, während ber Kaiſer ſprach, wie vernichtet auf 
einen Seſſel niedergeſunken war, erhob ſich jest raſch. Sire, fagte fle 
ftolz, e8 ift genug. Ihre Beamten erwarten mich ohne Zweifel ſchon 
in dem nächſten Gemad, um mid als eine Berbrecherin zu verhaften! 
Erlauben Sie, daß ich hingehe, mich ihnen zu übergeben! 

Sie wollte fih der Thür zuwenden, aber Napoleon faßte ihre 
Hand und hielt fie zurüd. Nicht doch, fagte er, unfere Zufammenkunft 
ift noch nicht beendet, fie dauert ja faum funfzehn Deinuten, bedenken 
Sie alfo, daß Herr von Brandt dann nur funfzehn Goldſtücke befäme. 
A, Sie fehen mid, erftaunt an. Sie wundern fi, daß ich auch das 
weiß? Sch bin indeß kein Zauberer, und die Sache geht ganz natürlich 
zu. Sehen Sie da die Berfchreibung, die Sie dem Herrn von Brandt 
gegeben haben! 

Er reihte Marianen das Papier dar, fie nahm es nicht, fondern 
betrachtete e8 nur mit einem flüchtigen Blid. Em. Meajeftät ſehen 
daraus, wie glühend mein Wunſch war, Ihnen nahen zu bürfen, fagte 
fie. Hätte Herr von Brandt mein halbes Vermögen für diefe Audienz 
bei Ew. Majeftät verlangt, ic würde es ihm mit Freuden gewährt 
haben, denn eine Stunde des Zuſammenſeins mit Ew. Majeftät ift 
mehr wertb, als alle Schäte der Welt. | 

Und dod wollten Sie mich jest eben fchon verlaffen? rief Na- 
poleon vorwurfsvol. Wie ungroßmüthig das gegen Ihren Yreund 
gewefen wäre, der mit Conftant im Borzimmer fteht und mit der Uhr 
in der Hand feine Goldſtücke berechnet. Wir wollen großmüthig fein, 

wollen ihm drei Stunden berilligen. Drei Stunden, das ift eime 


— 


615 


hübſche Zeit für ein Rendezvous; wenn Sie mid alsbann verlaflen, 
werden Sie Herrn von Brandt einhundert und achtzig Louisd'or zahlen 
und ich werde die Öratulationen meiner Bertrauten annehmen. 

Marianen's Augen flammten auf in Zorn und eine Purpurgluth 
überflog jest ihre Wangen. Sire, rief fie faft drohend, rufen Sie 
Ihre Beamten, lafjen Sie mid als eine Verbrecherin verhaften, laſſen 
Gie mid) tödten, wenn ich es verdient babe, nur laffen Sie mid, fort 
von bier. | Ä 
Ah, der Tod wäre Ihnen alfo lieber, als dag man glauben könnte, 
Sie hätten mir ein breiftündiges Liebesrendezvous bewilligt? fragte 
Napoleon. Freilich, dies Rendezvous, wenn es frievlih ausläuft und 
ohne den Eclat, den Sie in Ihrer Role als Judith fih davon ver- 
ſprachen, bringt Sie in Mißeredit bei Ihren Freunden! Ihre Partei 
wird Ihnen mißtrauen, wenn fie erfährt, daß Sie, nachdem Sie brei 
Stunden bei mir gemefen find, mitten in der Naht Schönbrunn ver« 
lafien haben, ohne daß man mich erboldt anf meinem Lager gefunden 
hat. Ich kann Ihnen dieſe Demüthigung nicht erfparen, aber fie fol 
pie einzige Strafe fein, die ih Ihnen auferlege. Sie bleiben bier! 

Sire, laflen Sie mic fortgehen, rief Mariane, und ih ſchwöre 
Ihnen, daß ich niemals wieder wagen will, Ihnen zu naben, ich 
fhwöre, daß ich in irgend einem ftillen Winkel in Zurüdgezogenheit 
leben will, jern von dem ©etreibe und der Bewegung der Welt. 

Oh, die Welt würde es mir nie verzeihen können, wenn id) fie auf 
diefe Weife ihrer jchönften Zierde beraubt hätte, fagte der Kaifer 
lächelnd. Sie find zu ſchön, um im Dunkeln und in der Berborgenheit 
leben zu können. Sie werden mir jegt drei Stunden jchenten, und es 
ſteht Ihnen frei,. die ganze Übrige Zeit Ihres Lebens aller Welt zu 
fagen, daß Sie mid hafjen, vorausgeſetzt, daß man dann auf an 
Ihren Haß glauben mag! 

Sie wollen mir alfo nicht geftatten, mich zu entfernen? fragte 
Mariane mit bebenden Tippen. Sie wollen, daß ich hier bleibe? 

Nur drei Stunden, Madame, dann mögen Sie gehen! Laflen Sie 
uns diefe Zeit benugen und ehrlih und offen zu einander fpreden. 
Bergefien Sie, wo wir find, denken Sie, wir wären zwei Partei- 


\ 


! 616 


häupter, die fi auf neutralem Boden begegneten und mit achtungs⸗ 
voller Offenheit einander die Wahrheit fagten, um dadurch vielleicht 
ben Frieden zu vermitteln. Nun alfo, jagen Sie ehrlih: Haſſen 
Sie mid wirklich fo fehr, daß Sie hierher kommen wollten, mich zu 
ermorden? 

Sie fordern Wahrheit von mir, rief Mariane mit zornbligenden 
Augen, nun denn, Sie follen fie von mir vernehmen! Ja, ich haſſe 
Gie, ih habe Ihnen damals in Paris, als Sie mich wie eine Ver⸗ 
bredyerin transportiren ließen, glühenden und unverföhnlichen Haß ge- 
Ihworen, und treu meinem Schwur fam idy hierher, um ein Werf zu 
vollbringen, welches für Deutfchland, ja für die ganze Welt eine Wohl- 
that fein würde. Sa, ich wollte Sie ermorden, ich wollte die Welt von 
dem Tyrannen befreien, der fie in Ketten legen will. Ya, ich hatte 
einen Dolch in meinem Bufen verborgen, um gleidy der Judith Sie zu 
tödten. Wäre mein Werk gelungen, fo würde vie Welt mich gefegnet 
und meinen Namen unter die Sterne erhoben haben, jet, da es miß- 
lungen ift, wird man mid verböhnen und verjpotten. — Jetzt habe ich 
Ihnen die Wahrheit gejagt und damit Sie nit daran zweifeln, ſehen 
Sie hier den Dolch, der für Ihre Bruft beftimmt war und den id) jett 
zu Ihren Füßen niederfchleudere als die Drachenſaat, aus der einft für 
unfere Sache bewaffnete Krieger hervorwachſen werden, um gegen Sie 
zu kämpfen. 

Sie zog den Dold aus ihrem Bufen hervor und warf ihn mit 
einer wilden Bewegung zu Napoleons Füßen nieder. Sire, fragte 
ſie dann mit flehender Stimme, werden Sie mich noch nicht vers 
haften laſſen? 

Weshalb? fragte Napoleon. Worte, von ſchönen Frauenlippen 
geiprochen, beleidigen niemals, und die Gedanken, welche nod nicht 
Thaten geworden, ftrafe ih nicht! Ihre Hände find rein von jeder 
Schuld und der einzige Verbrecher, welder fi) hier befinvet, ift dieſer 
Dold. Ich trete ihn unter meine Füße und er bat nicht mehr die 
Kraft, ſich wider mid) zu erheben! 

Er feste feinen Fuß auf bie blinfenbe Mordwaffe und ſchaute die, 

Prinzeffin mit durchbohrenden Blüten an. Movowe, fagte er, als Sie 


617 


das erfte Dial zu mir famen, war e8 der Graf von Provence, welcher 
Sie ſandte. Damals ſchickte er mir durch Sie einen Brief. War er es, 
der mir heute durch Sie einen Dolch fandte? 
Nein, beim ewigen Gott, ſchwöre ich Ihnen, er weiß nichts davon, 
rief Mariane. Niemand wußte um mein Unternehmen, ich hatte Feine 
Bertrauten und feine Mitſchuldigen. | 
Sie hatten nur Ihren eigenen Haß, Madame, fagte Napoleon 
finnend. Weßhalb haſſen Sie mich denn eigentlih? Was babe ich 
Euch Allen gethan, daß Ihr Euch von mir wendet? 
Weshalb ich Sie haſſe? fragte Mariane glühend. Weil Sie ge- 


fommen jind, Deutſchland in den Staub zu treten, es zu einer fran- | 


zöfifhen Provinz zu erniedrigen und uns um unfere Ehre, unfer Recht 
und unjere Selbftftänpigleit zu betrügen! Was Sie gethan haben, daß 
alle Gutgefinnten fih von Ihnen wenden? Sie habeıf Ihre beiligften 
Schwüre verrathen, Sie find ein Meineidiger geworden. 

Dh, das geht zu weit, rief Napoleon auffahrenn. Was hindert - 
mich denn — 

Mich verhaften zu lafjen? unterbrad ihm Mariane mit trogigem 
Stolz, thun Sie e8 dod! - 

Nein, ich werde Ihnen diefen Gefallen nicht thun! Reden Sie 
weiter. Sie fiehen mir gegenüber, als wären Sie die Germania felber, 
welche gelommen, mic anzullagen! Nun wohl, Hagen Sie mid an! 
Wann habe ic meine Schwüre verrathen? 

Bon dem Augenblid an, wo Sie die Fahne erhoben im Namen 
der Republik, weldye Sie ſtürzen wollten, von dem Augenblid an, als 
Sie die Völker zu fi riefen im Namen ber Freiheit, um fi über 
ihnen zu erheben, als ihr Tyrann und ihr Unterdrücker! 

Denen, welde uns die Despotie der Freiheit erhalten wollten, 
unter welcher Frankreich fo lange geblutet und gefeufzt hatte, benen 
war ich ein Tyrann, fagte Napoleon gelaffen, denen, welde den un- 
finnigen Gedanken hegten, die Bourbonen, unter welden Frankreich 
nicht minder lange geblutet und gefenfzt hatte, wieder zurüdführen, 
denen war ich ein Unterbrüder! Das Geſchlecht der Bourbonen hat 
ſich ausgelebt, e8 ift wie eine ausgebrädte Litrone, ‚deren welde Schaole 


618 


man verächtlich bei Seite wirft, weil fie feinen Inhalt und feinen Saft 
mehr bat. Glaubte man wirklich, ich hätte ein folcher Thor fein follen, 
die leere Schaale, welche Frankreich bei Seite geworfen, wieder auf- 
zulefen und fie mit einem Purpurmantel und einer Krone zu befleiden? 
Glaubte man, ich hätte, wie diefe Bourbonen und wie alle legitimen 
Fürften, nichts gelernt aus der Gefchichte und mich nicht belehren Laffen 
von den Beilpielen, die fie allen Denen entgegen hält, welche Augen 
haben zu fehen? Ich babe aus der Geſchichte gelernt, daß die Fürſten⸗ 
ſtämme vertrodnen, gleih den Baumflämmen, und daß es befier ift, 
den hohlen ausgetrodneten Stamm mit der Wurzel auszureißen, ftatt 
ihn noch langfam hinfiehend, vem Boden auf weldem er fteht, feine 
lettten Kräften ausfaugen zu lafjen. 

Sire, Sie reifen nicht bloß den ausgetrodneten Stamm aus, fon- 

dern mit der Art des Tyrannen beranbten Sie diefen Stamm aud 
feiner frifchen, grünen Zweige, rief Mariane. 
.: Ad, Sie meinen den Herzog von Enghien, fagte Napoleon ge- 
laſſen. Es war ein Act der Bolitit, welchen ich nicht bereue. “Die 
Bourbonen müſſen endlich erkennen, daß fie von mir nichts zu hoffen 
haben, daß Frankreich fie aufgegeben und ſich felber eine neue Zeit 
fhaffen wollte Ich fand an der Spige diefer neuen Zeit, und ich 
mußte die Stelle würdig einnehmen, auf welche die VBorfehung mid 
geftellt hat. Sie hat mid, erwählt zum Gründer einer neuen Dynaftie, 
und ein Tag wird fommen, wo meine Yamilie die erften Throne ber 
Welt einnimmt. *) 

Das heißt, Sie erllären allen Yürften den Krieg, vief Mariane. 

Den Fürften, ja, ſagte Napoleon, denn fie find lauter überreife 
Früchte, welche nur auf die Hand warten, die fie abſchütteln fol. Ich 
werde diefe Hand fein, und fie werden vor mir zu Boden fallen, und 
ih werde über ihnen immer höher emporfteigen. Sie nennen midy 
einen Eroberer, aber wie könnte ich denn jeßt inne halten, mitten im 
meinem Wert? Wenn ich jegt in meinen Eroberungen ftille ftände, 
und mein Schwert in bie Scheibe ftedte, was würde ich dann für viele 


*) Napoleons eigene Worte. Siehe: Le Normand II. 29. 


619 


Arbeit anders gewonnen haben, als ein bischen Ruhm, ohne mich dem 
Ziel meines Strebens genähert zu haben? Was nüßt es mir, bie 
Kriegsfadel über ganz Europa geſchleudert zu haben, wenn ic) mid 
nur damit begnügen wollte, Reiche umgeftürzt zu haben, und nicht auf 
feften Grundlagen mein Reich aufzubauen mid beeilte? Es tft nicht 
bie Geburt, welche Anſprüche anf: die Unfterblichleit verleiht! Der 
Mann, welher Muth befitt, welcher feinem Vaterlande gute Dienfte 
leiftet, und fih durch große Thaten verherrliht, der Mann bebarf 
feiner Ahnen, denn er ift Alles durch ſich felbft.*) 

Aber in den Augen der Legitimen bleibt er immer ein Empor⸗ 
tömmling, ein Parvenue, fagte Mariane achſelzuckend. 

Dann muß er alle Legitimen fürzen und vernichten, ſagte Napo- 
leon raſch, damit eine neue legitime Dynaftie fich erhebe, deren Be- 
gründer er ift. Ich bin ver Mann des Schidials, und ich werde mir 

eine neue Dynaftie begründen, und eines Tages wird ganz Europa nur 
Ein Reid, Mein Rei fein! Ihr Alle, ftatt mich zw verwünfchen, 
folltet mid mit Freuden begräßen, und mich willlommen beißen, als 
Euren gottgefandten Befreier, der Euch erheben will aus Eurer Er- 
niebrigung und Eurer Schmach. Schaut doch nur um Euch, Ihr 
Deutfchen, und ſeht, was Ihr an Euren Fürften, und Euren NRegie- 
rungen habt! Werdet Ihr regiert durch edle, hochſinnige Türften, 
ftehen bedeutende und große Männer an der Spige Eurer Regierungen? 
Ich fehe nur Unfähigkeit, Verworfenheit und Käuflichkeit überall in den 
deutfchen Cabinetten! Das Syſtem der Protection herrfcht da überall, 
die Stellen find die Geſchenke der Gunft, und nicht die Belohnung des 
Verdienſtes; Intriguen und Bittgefuche führen Unbefähigte zu. ben 
erften Würden des Staats, und. bie großen Geifter, wenn deren 
exiftiren, werben in den Schatten zurüdgefchoben. Die natürliche Folge 
davon ift, daß die Männer aufhören ihren Geift zu bilden, daß bie 


Tugenden und bie Talente, welde nit. mit einem gerechten Tribut - 


des Ruhms belohnt werden, ihre Stärke und Begeifterung, ja jogar 
oft ihre Eriftenz verlieren. Wenn eine Nation nur unfähige Protegirte 


*) Napoleons eigene Worte. GSlehe: Le Normand: Mémoires II. 49. 


EZ 


620 


und täuflihe Intriguanten an der Spige ihrer Adminiſtrationen und 
ihrer Armeen fieht, wie ſoll ſie da in Freudigkeit gedeihen, ihren Wohl- 
ftand vermehren und fi Siege erfämpfen! Wehe dem Boll, das fi 
von ſolchen Miniftern beherrſchen, und von ſolchen Generälen verthei- 
digen läßt, wie ich fie in Deutſchland überall gefunden. Als ver 
Mann des Scidfals bin ich gekommen, ihm meine Hand, meinen 
Mund und mein Herz zu weihen, um es von fo lafterhaften Inſtitu⸗ 
tionen zu befreien und zu: erlöfen: von feiner ſchmachvollen Kette!*) 

Und ihm noch ſchmachvollere umzuſchmieden, rief Mariane mit 
zornbligenden Augen, denn auf der Welt giebt es niht Schmachvolleres, 
als wenn die Völker fih:einem fremden Barbaren unterwerfen, und 
ihrem Ueberwinder demüthig die Füße küſſen, ftatt ihn zu verjagen mit 
ver Majeftät ihres Zorns. Wenn Gie, ein zweiter Attila, weiter 
fohreiten mit Ihrem würgenden Schwert,. fo ift e8 um Europa ge 
ſchehen und alle Würde ver Völker, alle Mittelpunkte wiflenfchaftlicher 
Bildung, alle Hoffnungen der Humanität find verloren! Denn die 
WVölker können nur Großes leiten und Großes Schaffen, wenn fie felbft- 
ftändig find, und die Freiheit felBft kann ihnen nichts nüßen, wenn fie 
fie als Gnadengeſchenk ihres: Eroberer hinnehmen jollten! 

Die Erde muß nur Einen. Herriher: haben, wie der Himmel nur 
Einen Gott hat, fagte Napoleon ifeierlih. Ich habe mein Werk erft 
begonnen, es ift noch nicht vollendet! Bis jest ift erft Frankreich, 
Stalien, die Schweiz und Holland meinem Scepter unterworfen, aber 
mein Ziel geht weiter. Und wer will es mir wehren, wenn ich mid 
Weftphalens, der hanfentifchen Städte und Roms bemächtige, wenn id) 
ferner die illyrifchen Provinzen, Hetrurien und Portugal mit Frankreich, 
vereinige? Ich weiß noch nicht, wo ich Die Grenzen meines Reiche 
feftfegen fol. Vielleicht wird. e&:winft ‘feine andern Grenzen als den 
weiten Raum ber beiden Weltthrile haben, vielleicht werde ich, gleich 
dem Americus Vespucius und den Columbus, mir den Ruhm er- 
werben, mir noch einen dritten Meletgeil entdeckt und erobert zu haben!*?} 
— —— u ntiehll ann να * 

*) Napoleons eigene Worte. Le Normand II. 39. 
Er): Napoleons eigene Motte: Lo Mörmand:Medmoires IL. 68. . 


623 


Und wenn Sie eine dritte neue Welt: entveden, rief Mariane, fo 
wird es Gott vielleicht fügen, daß aus diefer neuen Welt der Rächer 
der beiden alten entftebe, und das er mit.der Donnerftimme Jehovah's 
Ihnen zurufe: Hier find die Green Deines Reiches! Bis hierher 
und nicht weiter! 

Ich würde aber nicht zurückweichen, fagte Napoleon lächelnd, fon- 
dern ih würde vorwärts fchreiten, um mit dem Gottgejandten zu 
kämpfen um mein gutes Recht, denn anch ich bin ein Gottgefandter, 
ein anderlefener Sohn des Himmels, und wenn es für mid ein Miß- 
geſchick giebt, jo ift e8 nur dies, daß ich zu fpät gefommen bin. Die 
Menſchen find zu aufgellärt, oder zu nüdıtern, es läßt ſich daher nichts 
Großes mehr ausführen! 

Ah, das ſagen Sie, rief Mariane, Sie, deſſen Schickſal ein ſo 
glänzendes und erhabenes iſt? Sie, der Sie einſt ein einfacher 
Artillerie- Officier waren, und jest als Kaifer auf einem mächtigen 
Thron daftehen? 

Ja, fagte Napoleon leife, wie zu ſich ſelber, ich geſtehe es zu, 
meine Carrière iſt glänzend genug geweſen, ich habe einen ſchönen Weg 
gemacht! Aber welcher Unterſchied zwiſchen mir und den Heroen des 
Alterthums? Wie viel glücklicher war Alexander! Nachdem er Aſien 
erobert hatte, erklärte er ſich für den Sohn Jupiters, und der ganze 
Drient glaubte e8 ihm, mit Ausnahme des Olympias, der wohl 
wußte, woran er fih zu halten Hatte, mit Ausnahme ferner Des 
Ariftoteles und einiger anderer athenienftfcher Pedanten! Wenn ich aber, 
der ich mehr Eroberungen und Siege aufzumeifen habe, als Alerander, 
wenn ich mich heute für den Sohn des ewigen Vaters erflären, und 
ihm unter dieſem Zitel mein Dankopfer varbringen wollte, jo würde e3 
fein Fiſchweib geben, das nicht auf meinem Wege hinter mir herlachte. 
Die Völker find zu aufgeklärt und zu nüchtern, es läßt fih nichts 
Großes mehr ausführen. *) 

Es wird ein Tag kommen, Sire, wo die Bölfer auftehen, und 


*) Napoleons eigene Worte Siehe: Msimoires Marechal du Duc de 
Raguse. II. 243. 


Ihnen beweifen werden, daß fr Großzes aus führen und vollbringen 
können! 

Und an dieſem Tage werden fie mid in den Staub treten, nicht 
wahr? fragte Napoleon mit einem faft:mitleidsvollen Lächeln. Hoffen 
Sie nicht zu viel auf diefen Tag, denn Ihre Hoffnung könnte Sie 
täufhen. Ic habe mich jo frei und offen zu Ihnen ausgefprocen, 
fuhr er fort, indem er aufftand, weil ih wußte, daß, indem ich zu 
Ihnen rede, ic durch Sie zu den Anserwählteften, Evelften und Beften 
Ihrer Nation redete, und weil id wünfchte, von dieſen verftanden und 
begriffen zu werben. Gehen Sie alfo hin und wiederholen Sie ihnen 
meine Worte, wieberholen Sie fie auch denen, welche vermeinen, daß 
ihnen ver Thron gebühre, den ich mir aufgerichtet, und daß bie 
Tricolore wieder eines Tages durch die Lilien verdrängt werben müßte. 
Sehen Sie hin, Madame, und fagen Sie biefen legitimiftiichen Schwär- 
mern, die Lilien feien fo befhmusgt von dem Elend und dem Blut 
Frankreichs, daß Niemand fie dort wieder erfennen wolle, und daß 
Jeder vor ihrem Leihenduft und ihrer Verweſung zurüdichaudere! 
Die Reihe und die Dynaftien haben, wie die Blumen, Einen Tag ber 
Blüthe; der Tag der Bourbonen ift vorüber, fie find verwelft und ab- 
gefallen! Sagen Sie das denen, welde fie einft gewiß und heute 
vielleicht zu mir gejandt haben. Wenn Sie ihnen dann ferner die 
Scene des heutigen Tages erzählen, fo mögen fie freilich beflagen, daß 
das Scidjal Ihnen nit geftattete, ein Judith zu fein, aber fie 
werden wenigftens zugeftehen müflen, daß ich fein Holofernes bin! 
Denn obwohl das fhönfte Weib meiner Feinde in mein Lager kam, 
mich zu befuchen, "hat fie mich doch nicht getübtet, und ihr Dolch liegt 
zu meinen Füßen! Sch werde ihn als Andenken bewahren, und der 
Groß-Marſchall Duroc, und der Herr von Brandt, und mein Kammer⸗ 
diener Conftant, welde Sie im Borzimmer erwarten, werden glauben, 
daß diefer Dold ein Erinnerungspfand Ihrer Liebe und einer jchönen 
Stunde meines Lebens if. Wir wollen fie nicht enttäufchen! Leben 
Sie wohl, Madame! | | 

Er ließ Marianen nit Zeit zu einer Antwort, fondern nahm bie 


623 


fülberne Handklingel und fchellte jo heftig und fo laut, daß Conftant 
ganz erfchroden und ängftlih in der Thür erjchien. 

Conftant, fagte der Kaifer, führe Madame zu ihrem Wagen, fie 
wird nad Wien zurüdfehren, und was den Herrn von Brandt anbes 
trifft, fo jage ihm, die Prinzeffin habe mir erlaubt, ihr Sädelmeifter 
zu fein, und ftatt ihrer ihm bie glüdlihen Minuten unjers Zufammen- 
jeins zu bezahlen. | 

Sire, rief Mariane entjegt, fie wollen — 

Still, unterbrach fie der Kaifer ftolz, ich will der Frau Fortuna 
meinen Tribut abzahlen! Leben Sie wohl, Madame, und mögen Sie 
zuweilen biefer Stunde gedenken. | 

Er winfte ihr lächelnd mit der Hand einen Abſchiedsgruß zu, 
und entfernte fid) dann durch Die Thür, welde in fein Schlafzimmer führte. 

Mariane ftarrte ihm nad mit einem Entfeßen, als habe fie eben 
ein Gefpenft vor ihren flaunenden Augen dahin wandeln fehen, und 
als fei ihr ganzes Leben gebannt in dieſen Dlid, mit weldyem fie ihm 
nachſchauete. 

Madame, ſagte Conſtant leiſe, wenn es Ihnen gefällig iſt! Und 
er näherte ſich der großen Ausgangsthür, welche er öffnete. 

Mariane ſchrack bei ſeinen Worten zuſammen, als erwache ſie aus 
einem Traum; ſchweigend und ohne Conſtant nur eines Blickes zu 
würdigen, ſchritt ſie aus dem Gemach, und folgte ihrem lächelnden 
Führer durch die Säle Im erſten Vorſaal ſtand der Groß⸗-Marſchall 
Duroc und einige Generäle, welche die daher ſchreitende Prinzeſſin mit 
drohenden und zugleich ſpöttiſchen Blicken betrachteten. Mariane fühlte 
dieſe Blicke wie Dolchſpitzen, die ihre Seele verwundeten, und wie 
Dolchſpitzen traf es ihr Ohr, als ſie Conſtant zu dem Major von 
Brandt ſagen hörte: „Sie werden hier bleiben, mein Herr, denn der 
Kaiſer hat befohlen, daß Ihnen hier die Goldſtücke für die Stunden 
ausgezahlt werden, welche Se. Majeſtät in der Geſellſchaft der Prin⸗ 
zeffin zugebracht hat.” 

Aber Mariane raffte fih zufammen mit der ganzen Energie ihres 
Stolzes, und hochaufgerichteten Hauptes, mit faltem, unbeweglichem 


624 


Angeficht fchritt fie weiter durch die Borfäle dahin, die große Treppe 
hinunter, zu ihrem Wagen. 

Nur als der Wagen durdy die Nacht dahin rollte auf der Straße 
nad Wien zu, glaubte der Kutfcher troß des Rollens der Räder lantes 
Weinen und Klagen zu vernehmen, das aus dem Innern der Kutſche 
zu ertönen jchien. Aber ficherlic hatte er ſich geirrt, denn als bie 
Equipage in dem innern Hof ihres Hötels anhielt, und die Lakaien 
berbeieilten den Schlag zu öffnen, ftieg die Prinzeffin ſtolz und rubig, 
ſchön und ftrahlend wie immer, aus dem Wagen, und fchritt gleich 
gültig und langfam die Treppe hinauf. Oben an der Treppe ftand 
Madame Camille, mit zitternden Lippen und bleihen Wangen einige 
Worte des Willlommens murmelnd. Mariane fchien fie gar nicht zu 
ſehen und ſchritt kalt und ftolz den Corridor hinunter, ber zu ihren 
Gemächern führte. 

Die Dienerinnen, welche fie in ihrem Zoilettenzimmer empfin- 
gen, bieß fie mit einem gebieterifhen Wink ihrer Hand fid ent. 
fernen, und als fie das Zimmer verlaffen hatten, ſchloß fie Hinter 
ihnen die Thür ab. Dann ging fie raſchen Schrittes in das neben 
dem Zoilettenzimmer befindliche Bouboir, und bier, wo fie ficher war, 
von Niemand gejehen, von Niemand belaufcht zu werben, hier ließ fie 
die ftolze Maske von ihrem Antlig gleiten, und es al ihre Berzweif- 
lung verrathen. Mit einem lauten Schrei der Dual ſank fie auf ihre 
Kniee nieder, und ihre Hände zum Himmel emporringend, rief fie mit 
den Jammertönen des Schmerzes: oh, mein Gott, mein Gott, gieb, 
daß ich dieſer Schmach erliege! Habe Erbarmen mit mir, und laß 
mich fierben! — Aber nady langen Stunden des Kämpfens und Ber 
zweifeln, des Klagens und der Verwünſchungen, erhob fih Mariane 
wieder von ihren Knieen mit trogigem Stolz, mit ruhiger Energie. 

Nein, murmelte fie leife vor fih bin, ih darf und ih will nidt 
‚sterben! Das Leben hat noch Rechte an mid), und die geheime Ge 
ſellſchaft, der ich mich als erftes Mitglied angelobt habe, legt mir bie 
Pflicht auf zu leben und zu arbeiten in ihrem Dienft. Ich habe ven 
Tyrannen nit mit meinem Dold treffen Fünnen, uun wohl, fo müffen 
wir verfuchen, ihn mit Navelftihen nad und nad zu töbten. Ein 


625 


folder Nadelſtich ift die Schrift, welche Gent mir übergeben hat, daß 
ih für ihre Beröffentlihung forge, und fie an das Licht der Welt 
fördere. Irgendwo wird fi tod eine Druderei finden, welde ihre 
Rettern für dies Manufcript hergiebt; ic werbe fie fuchen und ihr bie 
Lettern mit Gold aufwiegen! 

In der Frühe des nädhften Morgens’ ftand der Reilewagen der 
Prinzeffin bereit, und Mariane im vollen Reiſecoſtüm ſchickte ſich an, 
abzureifen. Sie hatte die ganze Nacht mit Vorbereitungen, mit dem 
Ordnen ihrer Angelegenheiten und ihrer Häuslichkeit hingebracht. Jetzt 
war Alles fertig, Alles georbnet und bereit, und nunmehr im Begriff, 
vie Treppe hinunter zu gehen, wandte fidy bie Prinzeſfin zu Madame 
Camilla, welche demüthig ihr folgte. 

Madame, ſagte ſie kalt und ruhig, Sie werden die Güte haben, 
in dieſer Stunde noch mein Haus zu verlafſen, um Ihr Tagebnch 
anderswo zu fehreiben. Der franzöftlfhe Commandant von Wien wirb 
Ihnen vielleicht bei feinen Mouchards eine Stelle anweifen, gehen Sie 
alfo zu ihm, und wagen Sie es nie wieder, mein Hans zu betreten. 
Mein Haushofmeifter hat meine Befehle erhalten, er wird Ihnen Ihre 
Gage auszahlen, und dafür forgen, daß Sie in einer Stunde das 
Hötel verlaſſen haben. Adieu! 

Sie fhritt, ohne Madame Camilla eines Blickes zu wlrbigen, 
ruhig und ftolz die Treppe hinunter und flieg in ihren Wagen, der mit 
Donnerndem Geräufh aus dem hohen Portal des Hötels dahin rollte. 


VIII. 
Das Ende des deutfchen Reichs. 


Der Frieden von Preßburg war geſchloſſen und hatte Oeſterreich 
ſeiner ſchönſten Provinzen beraubt. 


Das Schutz⸗ und Trutzbündniß zwiſchen Preußen und Frankreich 
Muhlbach, Napoleon. 1. DB». N \ 


626 


war unterzeichnet und hatte Preußen des Furſtenthums Cleve und 
Berg und des Fürſtenthums Neufchatel beraubt. 

Deutſchland hätte alſo im Beginn des Jahres 1806 wohl Grund 
gehabt zur Trauer und zur Wehllage, denn feine Fürſten waren gede⸗ 
mütbigt und in den Staub getreten, feine Völker trugen mit ihren 
Fürften die Schmad der Erniebrigung und ber Abhängigkeit! 

Aber Deutſchland fchien Doch freudenvoll und glüdlih und überall 
feierte man Feſte, — Feſte zu Ehren des Kaifers Napoleon und feiner 
Familie, Feſte der Liebe und des Glüdes! 

Nah dem Siege, den Napoleon bei Aufterlig über bie beiben 
Kaifer errungen, nad dem Frieden von Prefburg und dem Bündniß 
mit Preußen, ſchien jegt alle Gelegenheit eines Krieges mit Deutſch⸗ 
land beendet und Napoleon legte fein Schwert aus der Hand, um im - 
Schoofe feiner Familie auszuruben auf feinen Xorbeeren, und ftatt ber 
Staaten Ehen zu ftiften, Ehen, welche das Band der Liebe und Freund- 
ſchaft zwifhen Frankreich und Deutfchland immer feiter Inüpfen und 
ganz Deutſchland zum ergebenen Schwiegerfohn und Bafallen vom 
Raifer von Frankreich machen follten! 

In Münden erflangen fie zuerft, die Hochzeitsgloden, welche Na- 
poleon zum Schwiegervater eines beutfchen Fürftenhaufes machten. In 
Münden vermäbhlte fi zu Anfang des Jahres 1806 Eugöne Beau- 
harnais, Napoleons Adoptiv-Sohn, der Ihönen, und edlen Prinzeffin 
Amalie von Baiern, der Tochter des Churfürften Marimilian, der fich 
jegt durch die Gnade Napoleons zum König von Baiern erhoben fah, 
wie Eugene fi durch die Gnade Napoleons Bicelönig von Italien 
nennen burfte. | 

Ganz Baiern jubelte vor Entzüden über diefes neue, beglüdende 
Band, welches das deutſche Land mit Frankreich vereinte, ganz Baiern 
fühlte fi geehrt und glücklich dadurch, daß der Kaifer Napoleon mit 
. feiner Gemahlin Joſephine felber nad Münden kam, um den Hoch—⸗ 
zeitsfeierlichkeiten beizumohnen. Feſte folgten fih in München auf 
Feſte, man fah da nur glüdlihe Gefihter, man hörte Jubeln und 
Laden und fröhlide Scherze, und wenn Napoleon nur durch bie 
Straßen daher fam, ober fi auf dem Balcon des Schloffes zeigte, 


627 


fo empfing ihn unermeßlicher, Jubel des Volls, und es ſchwenkte 
jauchzend feine Hüte empor zu dem Kaifer, nicht eingedenf, wie viel 
Blut und wie viel Thränen er jeßt eben wieder einem-beutfchen Rande 
gefoftet habe. 

Die Hocdzeitsgloden waren kaum in ı Münden verftummt, fo ber 
gannen fie in Carlsruhe zu läuten, denn wieder wollte fi Napoleon 
zum Schwiegervater eines deutſchen Türftenhaufes machen und die Nichte 
Sofephinens, Stephanie von Beauharnais, weldhe auch der Kaifer zu 
feiner Aboptivtochter erhob, vermählte ſich dem Churfürften von Baben, 
ber jet durch die Gnade Napoleons zum Großherzog von Baden fi 
erhoben fah. 

Und in diefes doppelte Hodhzeitögeläute, das in Münden und ° 
Carlsruhe ertönte, mifchten fi) bald die Yeier- und Feitgloden, welche 
Deutihland das Entftehen eines neuen Fürftenhaufes in Deutfchlands 
Grenzen verfündeten und den Schwager des Kaiferd von Frankreich 
zum Herrn und Herrſcher eines deutjchen Landes erhoben. Diefe Feier- 
gloden ertönten in Eleve und Berg und huldigten dem neuen Herrſcher 
Joachim Murat, der durch die Gnade Napoleons zum Großherzog von 
Berg erhoben worden. Preußen und Baiern hatten das Zeug liefern 
müfjen zu biefem neuen Yürftenmantel, Preußen hatte die größere 
Hälfte, das Herzogthuin Tleve, gegeben, und Baiern Hatte, dankbar 
für fo viel empfangene Huld, demfelben noch das Fürftentbum Berg 
hinzugefügt, fo daß aus diefen zwei deutſchen Landen ſich wohl ein 
Großherzogthum für den Sohn des franzöfifhen Gaſtwirths, für 
Joachim Murat, den Schwager des franzöſiſchen Kaiſers aufrichten Ließ. 

Und als-die Freudenklänge in München, Carlsruhe und dem neuen 
Sroßherzogthum Berg im Berklingen waren, da raufchten und jubelten 
fie ſchon wieder in Stuttgart auf, denn dort feierte man die Verlobung 
Jerome's, des jüngften Bruders Napoleons, mit einer Tochter des 
Ehurfürften von Württemberg, der jegt burd die Gnade Napoleons 
zum König von Württemberg erhoben war. Freilich trug Jerome, ber 
Bruder des Kaiſers, noch feine Krone, freilih war dieſer jüngfte Sohn 
Des Advocaten von Corſika bis jetzt weiter nichts als „kaiſerlicher Prinz 
von Frankreich,” aber fein Löniglicher Schwiegervater von Württemberg 

—X 


628 


begte denuod zu feinem Bruder Napoleon .vie frohe Zuverficht, daß er 
dem Dann feiner Tochter eine ftandesgemäße Mitgift geben und ihm 
irgend eine vacante oder neugefchaffene Krone auf das Haupt jegen 
werde. Hatte doch Napoleon foeben erft feinen ältern Bruder Joſeph 
mit einer ſolchen ausgeftattet und ihn zum König von Neapel erhoben, 
nachdem er feierlich vor ganz Europa in einem Manifeſt erflärt hatte: 
„Die Diynaftie von Neapel habe aufgehört zu regieren und das jchönfte 
Land der Erbe folle endlich befreit werden von dem Joch der treulofeften 
Menſchen.“ — Und treu feinem Wort hatte Napoleen die Dynaſtie 
von Neapel geftürzt, den König Yerdinand und die Königin Caroline 
vertrieben und feinen Bruder Joſeph auf den Thron von Neapel echuben.*) 

Der König von Wilrttemberg zagte alfo nicht, er war gewiß, daß 
Napoleon auch für feinen Bruder Jerome irgendwo eine paffende 
Königskrone entveden und der Tochter des älteften deutſchen Fürſten⸗ 
baufes eine der Ehre ihres Haufes würdige Stellung geben würde. 

Aber nicht blos in Deutſchland erflangen die TFeftesgloden ber 
Freude, fie tönten auch herüber von den Grenzen Holland, das jet 
durch die Gnade Napoleons zu einem Königreich erhoben worden, und 
dem wieberum durch die Gnade Napoleons ein König gefhenkt worden 
in ber Perſon Ludwig’s, eines zweiten Bruders des Kaifers von Frank 
reich; fie tönten auch herüber von Italien, wo in diefen Eronenreichen 
und glüdlihen Jahr 1806 an einem Tage, am 30. März 1806, plötz⸗ 
lich zwölf Herzogthümer aus dem Erbboden hervorwuchſen und ven 
Freunden und Kriegsgefährten zwölf Herzogskronen auf das Haupt fegten. 

Das Jahr 1806 war alfo ein gefegnetes nnd glüdliches Jahr; 
überall Freude und Glüd, und Napoleon der Schöpfer aller dieſer 
. Herrlichkeit. 


*) Napoleon belohnte außerdem auch feine Kriegsgefährten und Minifter mit 
Herzogthümern, die er für fie in Italien ſchuf, und deren reiche Einkünfte ihnen zu- 
fielen. So ward Marmont Herzog von Ragufa, Mortier Herzog von Treviſo, 
Beſſioͤres Herzog von Ifkrien, Savary Herzog von Rovigo, Lannes Herzog von 
Montebello, Bernabotte Herzog von Pontecorvo, Talleyrand Herzog von Benevent, 
Fouchs Herzog von Dtranto, Maret Herzog von Baffano, Soult Herzog von 
Dalmatien, Berthier Herzog von Neuihatel, Duroe Herzog von Friaul. se. 


‘629 


Und dennoh gab es im deutſchen Reich eine Stadt, die, troß 
aller dieſer neuen Herrlichfeit und Feſte, ein ernftes und büfteres An- 
ſehen ſich bewahrte, die gar nicht Theil zu nehmen ſchien an der alle 
gemeinen Freude, fonbern in trüber aſchgrauer Stille jo weiter lebte, 
‚wie fie ſchon feit Jahrhunderten gelebt hatte. 

Diefe Stadt war das uralte Regensburg, der Sig des deutſchen 
Reichstages, und jet das Eigenthum und die Reſidenz des KReichserze 
fanzlers von Deutfchland, Freiherrn von Dalberg. 

Seit Jahrhunderten hatte Regensburg bie jtolge Ehre genoffen, 
dap in feinem großen alterthümlichen Rathhauſe die Gefandten aller 
deutfchen Staaten ſich verfammelten, um über das Wohl Deutſchlands 
fi zu beratben. Aus den hohen Bogenfenftern des großen Sigungs- 
fanles flatterten die neugefchaffenen Gefege durch ganz Deutſchland 
bin, und was tie Herren zu Regensburg geichaffen, das mußte ganz 
Deutſchland willig hinnehmen, unt dem mnften die Fürften und Bölfer 
fich beugen. 

Und wie vor hundert und aberhundert Jahren, tagten fie and 
jetzt noch immer zu Regensburg, die Geſandten vom Kaiſer und den 
Königen, von den Herzögen, Churfürſten, freien Städten und den 
Reichsgräflichen und Freiherrlichen Standesherren Deutſchland.. Im 
alten Rathhausſaal ſaßen fie täglich beiſammen, die Länder Oeſterreich, 
Preußen, Baiern, Hannover, Württemberg, Baden, Heſſen, Darmſtadt, 
Mecklenburg, Braunſchweig, und wie ſie ſonſt noch alle heißen mochten 
die einzelnen SGlieder des großen deutſchen Reichs. 

Sie ſaßen beiſammen, — aber ſie beriethen nicht mehr, ſondern 
fie riethen, — fie riethen, welches wohl das Roos Deutſchlands fein 
werde, wie lange fie wohl noch hier ſitzen würden in trüber Unthätig⸗ 
keit, und wann e8 dem neuen Beichüter Deutſchlands, dem Kaiſer 
won Frankreich, wohl endlich gefallen werde, ſich ihrer zu erinnern! 
und ihnen zuzurufen: „Geht nad) Haufe, Ihr Herren, denn Eure Zeit 
it um. Der deutſche Reihstag bat aufgehört zu eriftiren, und ich 
will Deutſchland befreien von biefer Laſt.“ | 

Aber ſowohl der Kaifer von Frankreich, als auch die dentſchen 
Fürften ſchienen gar nicht. mehr eingeben! zu fein des deutſchen Reiche: 


630 


tages, der zu Regensburg im uralten Rathhaus tagte, und der fonft 
alle Verträge, alle Friedensſchluſſe, alle Gebietsabtretungen und Ber- 
änderungen durch feine Zuftimmung hatte fanctioniren müflen, damit 
fie Anerkennung fänden und zu Recht beftänden im beutjchen Reid). 

Jetzt hatte der Kaifer von Deutſchland es nicht einmal für nöthig 

' erachtet, dem deutſchen Reichſtag zu Regensburg den mit Napoleon 
abgeſchloſſenen Preßburger Frieden zur Saction vorzulegen, ſondern 
er batte fi begnügt, dem Reichstag anzuzeigen, daß tiefer Frieden 
geſchloſſen ſei. Ebenſo Hatten deſſelben Tages die Geſandten von 
Baiern und Württemberg ſich von ihren Lehnſeſſeln erhoben, um dem 
Reichstag anzuzeigen, daß fie jegt nicht mehr die Vertreter von Chur- 
fürften, fondern von Königen jeien, denn Baiern und Württemberg 
hätten mit Zuflimmung bes Kaifers von Frankreich den Königstitel 
angenommen; und als viefe Beiden fhwiegen, erhob ſich der Gefandte 
bes Churfürften von Baden, um zu erflären, daß auch er nicht mehr ein 
Churfürftentyum, fondern ein Großherzogthum vertrete, denn ber 
Churfürſt von Baden habe mit Zuftimmung des Kaijers von Frankreich 
den Titel eines Großherzogs angenommen. 

Der tagende Reichstag hatte dieſe Benachrichtigung ohne Wider⸗ 
ſpruch fchweigend entgegen genommen; er hatte auch gejchwiegen, ale 
einige Tage jpäter der franzöfiiche Geſandte Bader im Rathhausſaal 
erſchien und die Anzeige machte, daß Murat al8 Herzog von Cleve 
und Berg in ben deutſchen Reichsverband eintrete. Nur ganz leife 
und in ber Stille hatte Jeder ſich gefragt, wie ed denn fomme, daß 
das nee Reichsmitglied nicht ſich beeile, von feinen Rechten Gebrauch 
zu machen, und am Reichstag zu Regensburg Sitz und Stimme ein⸗ 
zunehmen? 

Der Reichstag, wie geſagt, ſchwieg zu allen dieſen Dingen, und 
warum hätte er ſprechen ſollen? Was half es ihm, wer achtete noch 
auf ſeine Stimme, wer beugte ſich noch vor ſeinem Namen? 

Nur zum Schein, nur um leiſe mit einander ſich zu berathen über 
ihr eigenes Mißgeſchick, über ihre Ohnmacht und Schwäche, kamen die 
Geſandten der deutſchen Fürſten und Städte noch zuſammen, und ſtatt, 
wie ſonſt, Deutſchland Gelege yo geben, theilten fie einander ihre Ver⸗ 


631 


muthungen mit, über das Roos, welches Deutfchland und dem bemtfchen 
Reichstag zu Regensburg aufbehalten fein möchte. 

Auch heute wieder waren die Herren im großen Rathsſaal ver- 
fammelt, und al die deufchen Länder, welche da draußen fi einander 
befehdeten und zankten, welche neibifch ſich bewachten und beobachteten, 
alle die veutfchen Länder faßen bier friedlich beiſammen um den großen 
grünen Tiſch, und plauderten mit einander über das, was da Draußen 
geichehen fei im deutſchen Reich, und was ferner noch gejchehen werbe. 

Haben Sie ſchon die neuen Flugſchriften gelefen, welche jegt fo 
viel Aufjehen machen? fragte Preußen das neben ihm figende Sachſen. 

Nein, ich lefe niemals Flugfchriften, erwiderte Sachſen. 

Diefe aber find der Mühe werth zu lejen, fagte Preußen lächelnd. 
Denn es ift darin eine abgejhmadte Idee mit großer Beredtjamfeit 
und Begeifterung behandelt. Denken Sie nur, es wird darin alles 
Ernſtes der Vorſchlag gemacht, es möge fi) das deutſche Reich jet, 
da Oeſterreichs Macht gebrochen fei, unter den Schuß Baierns be⸗ 
geben und den neugebadenen Baiernkönig zum Oberhaupt Deutſch⸗ 
lands annehmen: 

Der Einfall ift fo übel nit, fagte Sachſen lächelnd, Baiern iſt 
eins ber älteften Yürftenhäufer Deutfchlands, und jett Doppelt mächtig, 
da es ber Freundſchaft und Gunft des Kaifers von Frankreich ſich 
rühmen kann. Der Kaifer Napoleon möchte am Ende nichts Dagegen 
einzumenden haben, wenn Baiern zum beutfchen Kaiſer ausgerufen würbe. 

Nicht doc, flüfterte Braunſchweig, Sachſens Nachbar zur Linken, 
ich babe geftern neue authentifhe Nachrichten erhalten. Der Kaifer 
Napoleon will das römiſch deutfche Kaiſerthum des Mittelalters völlig 
“ wieberberftellen, und er felber will für Deutfchland die deutſche Kaifer- 
würde annehmen. *) 

Wie? rief Heffen, welches vie halblauten Worte gehört hatte. 
Der Kaifer Napoleon will fih zum Kaiſer von Deutſchland machen? 
Und in feiner Weberrafhung hatte Heflen jo laut geſprochen, daß ber 
ganze Reichstag feine Worte vernommen hatte, und jegt wieberholte 


*) Hänffer, Deutfche Gefchichte II. 721. 


632 


man bier und dort fiaunend, verwundert biefe Frage, und alle Geſichter 
wurden ernft und feierlid. 

Sie können glauben, es ift fo, fagte Baiern ziemlich vernehmlid, 
es ftehen uns wichtige Beränderungen bevor, und ich weiß aus befter 
Duelle, daß der Minifter Talleyrand neuli ganz laut und beftimmt 
gejagt hat: bis gegen Ende diefes Monats werde das Schidfal des 
deutfchen Reichs beftimmt entfchieden fein.*) 

Und wir fchreiben heute fchon den drei und zwanzigften Mai, 
fagte Oldenburg finnend, wir können alfo der Entſcheidung ſtündlich 
entgegen ſehen. 

Ja, das können wir, rief Würzburg, ich weiß gewiß, daß man 
in Paris ſchon mit der Ausarbeitung einer neuen Verfaſſung für 
Deutſchland beſchäftigt iſt. 

Vielleicht wäre es gut, ſagte ſein Nachbar, wenn auch wir uns 
damit beſchäftigten, eine neue Verfaſſung für Deutſchland auszuarbeiten 
und ſie dann dem Miniſter Talleyrand zuſenden, da wir jedenfalls doch 
die Gewohnheiten und Bedürfniſſe des deutſchen Reichs beſſer kennen, 
als die franzöſiſchen Staatsmänner. Wir ſollten uns hierüber mit dem 
Erzkanzler von Dalberg berathen. Aber wo iſt Se. Churfürſtliche 
Gnaden? Wo iſt Dalberg? 

Ja, es iſt wahr, der Reichserzkanzler iſt noch nicht erſchienen, rief 
Oldenburg verwundert. Wo mag er ſein? Wo iſt Dalberg? 

Und leiſe flüſternd rauſchte jetzt bie Frage von Mund zu Mund: 
wo iſt Dalberg? 

Einſt in den ſchönen und großen Zeiten des Deutſchen Reiches 
war es ver Deutſche Kaiſer geweſen, welcher allemal beim Beginn des 
Reichsſstages mit lauter Stimme gefragt hatte: „ift fein Dalberg da?“ 
Und auf feine Frage waren die Dalberg’8 hervorgetreten und hatten 
fih um den Thron des Kaiſers geftellt, immer bereit Großes zu unter 
nehmen, Kühnes auszuführen. 

Jetzt war es nicht Der Kaifer, welder feinen Dalberg rief, fondern 
der Reichstag, welcher feinen Namen flüfterte. 


*) Häuffer: Deutſche Gedichte. TI. 123. 


633 


Und es ſchien, als habe der. Gerufene dieſes Geflüfter vernommen, 
denn bie hohen Pforten bes alten Rathhausjanles öffneten fih, und 
der Reichserzlanzler Freiherr von Dalberg trat ein. 

Im vollen Ornat feiner Würde fchritt er in den Saal und näherte 
fi feinem Sig am grünen Tifh. Aber ftatt fi) auf dem hochlehnigen, 
geſchnitzten Lehnftnhl niederzulaflen, blieb er ftehen, und ließ feine 
Augen begräßend an all dieſen ernften, trüben Geſichtern, welche ihm 
zugewandt waren, vorüber gleiten. 

Ich bitte den erhabenen Reichötag, mir zu erlauben, daß ich ihm 
eine Mittheilung machen darf, fagte der Neichserzlanzler mit einer 
leichten Berneigung gegen: die Berfammlung. 
| Die ernften Geſichter des Reichstags nidten Gewährung, und 
Dalberg fuhr mit: erhäheter Stimme fort: Ich habe dem Reichstag 
zu eröfinen, daß, da. ich mein Alter herannahen umd meine Kräfte 
Ihwinden fühle, ih .es zum Wohl Deutfchlands und meiner Perſon 
unerläßlich erachtet babe, mir ſchon jegt bei meinen Xebzeiten einen 
Nachfolger und meinem nahenden Alter einen Mitregenten zu erwählen. 
Nachdem ic lange unter den Edlen und Würdigen, welde in fo reicher 
Zahl mid umgeben, mich umgeſchaut, habe ich endlich meine Wahl 
getroffen, und meine durch die Zeitumſtände gerechtfertigte Enſchließung 
gefaßt. Der Nachfolger, den ich mir erwähle, iſt ein edler und wür⸗ 
diger Mann, deſſen Geſchlechtsvorfahren ſich ſchon zeitig im funfzehnten 
und fechszehnten Jahrhundert in öffentlichen Dienſten Deutſcher Lande 
ausgezeichnet baben.*); Es iſt der Erzbiſchof und Cardinal Feſch, der 
Oheim des Kaiſers von Frankreich. 

Eine lange peinliche Stille trat ein; wie erſtarrt vor Schreck und 
Ueberraſchung blickten die Reichstagsmitgliever bin auf diefen Mann, 
ber, felber ein deutfcher Fürſt, es wagte, dem beutfchen Reichſtag zu 
erklären, ex habe einen Fremden, einen Ausländer gerufen, um. mit 
ihm die hohe Würde eines erften deutſchen Churfürften zu theilen und 
nad feinem Tode .fie zu erben _ 

Vielleicht las Dalberg i in ben daftern Mienen der deren bie Ge⸗ 
en | 


*) Des Reichserzkanzlers von Deiseng eigene Worte. Kiufier. TI. IE. 


034 


danken, die fle nicht: auszufprechen wagten, denn er :beeilte fi, dem 
Reichstag feine Rechtfertigungsgründe über, Die getroffene Wahl mitzu- 
theilen. Er fagte ihnen, er habe fo gehandelt, nicht! in feinem eigenen 
Intereſſe, fondern um bie bedrohete Reichsverfaſſung zu erbalten und 
fie unter Napoleons mächtigen Schuß zu ftellen. . Er theilte ihnen als- 
dann freubevoll mit, daß der Kaifer der Franzoſen bereits die Wahl 
feines Oheims, des Earbinals Feſch, gebilligt habe, und daß der Kaiſer 
ihm außerdem verfprocden habe, er werde ſich mit der Neugeftaltung 
and Keorganifation des Deutfchen Reichs jelber: bei Häftigen, und dem⸗ 
felben adeit feinen Schuß gewähren. 

Die Reichstagsmitgliever hatten ihm ſchweigend zugehört, ihre 
Mienen waren immer düſterer, immer mißvergnügter geworden, und 
als der Churfürſt ſchwieg, ward auch nicht Eine Stimme gehört, welche 
ihm den Dank votirt hätte, den Dalberg zum Schluß ſeiner Rede von 
ſeinen Mitſtänden für ſeine Wahl beantragte, ſondern uur ein tiefes, 
unbeilvolles Schweigen folgte feiner Rede. ::. : 

Diefes Schweigen war indeß bie einzige: officielle Demonftration, 
welche der deutjche Reichstag gegen bie Wahl des Cardinals Feſch zum 
bereinftigen Reichserzlanzler von Deutſchland zu unternehmen wagte, 
und dieſes Schweigen hinvderte das. unerhörte Ereigniß niht! Ein 
Fremder, der nicht einmal der deutihen Sprache mächtig war, warb 
alfo jet Coadjutor des Keichserzlanzlers: ana Deutichland, ein Aus⸗ 
länder warb Decan des deutfhen Churfürftenrathes, ein Ausländer 
sollte die Siegel des Heiches in Händen haben, die Gefetze des Reiches 
bewahren, vie Raiferwahlen und vie Meichötage keiten! Und biefer 
Ausländer war der Oheim des Kaiſers der Franzoſen, des Welt- 
exoberers! Über der deutihe Reichstag ſchwieg und duldete weiter. 

Immer drohendere Wolken ftiegen am Horizont Deutſchlands empor, 
— der Neichstag tagte ruhig, ftill unb unhörbarımeiter im Ratbhaus- 
faal zu Regensburg. ern. 

Immer lauter ertönte das Wort: der . Raier von Frankreich will 
dem Deutſchen Reich eine neue Geftaltung geben, und der Kaiſer von 
Deutſchland hat in dem Frieden von Preßburg fich verpflichtet, dieſer 
Nengeftaltung Teinen, Wiverttand eigenen, 28 Vie ..-.. = 


\ 


635 


Der Reichstag achtete nicht auf dieſes Wort, — er tagte und 
ſchwieg ruhig weiter. 

Er tagte weiter, indeß bie Hleineren deutſchen Fürſten, deren Ge⸗ 
ſandte in Regensburg ſaßen, in Perſon nach Paris eilten, um dort im 
Vorzimmer des Kaiſers und des Miniſters Talleyrand als demüthige 
Bittſteller zu erſcheinen, und um bie Gunſt des franzöſiſchen Kaiſers 
und ſeines Miniſters zu buhlen. Dieſe Gunſt ſollte ihnen Kronen und 
Länder verleihen, dieſe Gunſt ſollte ſie mächtig machen und ſtark, ſie 
ſollte ihnen eine glänzende Stellung bereiten. Denn Talleyrand hatte 
es heimlich Jedem von ihnen in's Ohr geflüſtert: „Diejenigen, welche 
fich gegen die Pläne des Kaiſers auflehnen und feine Gunſt nicht an- 
nehmen, feine Pläne nicht unterjtägen wollen, follen mebiatifirt wer- 
den!“ — Jeder von biefen Heinen deutſchen Fürften hoffte daher, daß 
die Andern mebiatifirt werden würben, und daß Er das Land feines 
Nachbars als Beute davon tragen würde. ever war alfo beeifert, 
für ſich felber feine Ergebenheit in den Willen des Kaiſers zu be- 
theuern, und für fi felber durch Schmeicheleien, Beftehungen und 
demüthiges leben fo viel Vortheile zu erlangen, als irgend möglich 
fei. Es ſchien, als ob zu Paris in den Borzimmern des Kaiſers und 
feines Minifters Talleyrand eine Marktbude eröffnet fei, in der man 
um beutjches Yand und beutihe Kronen Würfel fpielte, oder fie ver- 
ſchacherte in einer Auction, wo derjenige am Meiften erhielt, welcher 
am Meiften bot! *) 


*) Die Beftehungen, welche man anwandte, um fi} die hohen Beamten 
des franzöſiſchen Kaiferreichs geneigt zu machen, um durch fie vor der Mebia- 
tifirung bewahrt zu werben, und möglichft viel Zuſatz an Macht und Land zu 
erlangen, waren ungeheuer. Die Zrinfgelder und diplomatiſchen Geſchenke 
wurben nicht einmal im Geheimen ansgetbeilt, fondern ganz öffentlich, wie 
Börſengeſchäfte, betrieb man dieſe Sachen. Jedermann wußte, daß einer der 
franzöfifhen Minifter fih von dem Fürften von Salm-Kryburg um einen un- 
geheuren Preis zweimalhunderttaufenb Flaſchen Champagner hatte ablaufen laſſen, 
daß Labesnardisre, ber erſte Beamte in Talleyrand's Minifterlum, von Heflen- 
Darmftadt eine halbe Million Franken erhalten babe, und daß ber Herzog ven 
Medlenburg ihm einhundert und zwanzigtaufend Friedrichsd'oe WASC !SSS Ahr, 


Sn 


636 


Der Reihstag hörte wie aus weiter unermeßlicher Ferne von allen 
diefen Dingen, und er tagte ruhig weiter. 

Er tagte, und wartete. 

Und endlih am erften Auguft 1806 öffneten fi die hoben Bforten 
des Rathshausſaales, in welchem die Abgefandten des deutſchen Reihe , 
verfammelt waren, und ber Abgefandte des franzöfiihen Kaiſers er⸗ 
fhien in ihrer Mitte, und trat mit feierlihem Ernft heran zu dem 
grünen Tiſch, auf welchem bis dahin nur Deutſchland ein Recht ges 
habt, feine Noten und Erklärungen niederzulegen, und an welchem 
bis jet nur der deutſche Reichstag für Dentſchland Geſetze ger 
ſchrieben hatte. 

- Der franzdfifhe Abgeſandte Bader aber kam, dem deutſchen 
Reichstag ein neues Geſetz aufzubringen. Das Geſetz des franzö— 
ſiſchen Kaiſers. 

Mit feierlicher Stimme ſproch der Bote des franzöſiſchen Kaiſers 
zum deutſchen Reichsſtag, und die weiten Hallen des Rathhausſaales 
zu Regensburg tönten wieder von dieſer lauter gebieteriihen Stimme 
bes Fremden, der die Geifter begrabener Jahrhunderte zu wecken fchien, 
daß fie fih aus ihrem Grabe erhöben, und wie eine graue Nebelwolke 
fih ſchützend ausbreiteten über dem bebroheten Reichstag. 

„Die deutſche Berfaffung, fagte der Abgeſandte Frankreichs, bie 
deutſche Berfafjung ift nur noch ein Schatten; der Reichstag hat auf⸗ 
gehört einen eigenen Willen zu haben, Se. Majeftät der Kaifer von 
Frankreich und König von Italien ift daher gendthigt, die Eriftenz 
biefer deutſchen Verfaſſung nicht mehr anzuerkennen; es wird unter 
feinen Schuß ein neuer Bund deutfcher Fürften fih bilden, und Se. 
Majeftät wird den Titel ald Protector des Rheinbundes annehmen. 
Um den Frieden zu erhalten, bat er früher erklärt, daß er niemals bie 
Grenzen Branfreihs bis über den Rhein hinausſchieben wollte, und er 
hat getreulich Wort gehalten.“*) 


wenn ihm feine Selbſtſtändigkeit erhalten bliebe. Siehe: Montgaillard Histoire 
de France. Vol. X. 115. 
*) Memoires d’un homme Wätat. TR. I. 


637 


Und nachdem Bader alfo gefproden, erhoben fih in den Reihen 
des Keihstags fechszehn Herren von ihren Sigen, zwölf Yürften und 
vier Churfürften. Der erſte der deutſchen Churfärften, der Reichs⸗ 
erzfanzler Carl Theodor von Dalberg, war ihr Sprecher, und im 
Namen feiner funfzehn Genoffen erflärte er dem Reichstag ihre Ab⸗ 
fihten und Meinungen. 

„Die legten drei Kriege haben es bemwiejen, rief er, daß ber 
deutſche Reichsverband verfault und vernichtet ift, deshalb wollen wir 
deutſche Fürften des Südens und Weftens von Deutfchland auf die 
Zufammengehörigfeit mit einer Verfaſſung, die aufgehört zu fein, ver- 
zichten, und uns der Protection des Raifers der Franzoſen verfichern, 
vem das Wohl und das Gebeihen des deutſchen Reihe innig am 
Herzeu Liegt: Wir haben unter uns einen Bund gebildet, und ber 
Kaifer der Franzoſen wird das Haupt und der Beichüger dieſes Bundes 
fein, der fih der Rheinbund nennt. Feierlich und für alle Zeiten jagen 
wir Fürſten des deutſchen Rheinbundes uns los von dem deutſchen 
Reich und dem veutfchen Neihstag, Niemand mehr als Herrn und 
Beihüger anerkennend als den Raifer der Franzoſen.“ 

Sa, wir fagen uns los vom deutfchen Neih und vom deutſchen 
Neichstag, riefen die fehszehn Fürften wie mit Einem Athem und 
mit einem Munde. Wir jagen uns los von ihm für ewig und für 
alle Zeiten! 

Und mit lautem Geräuſch fchoben fie die hochlehnigen Armftühle 
bei Seite, auf denen die Vertreter ihrer Lande feit Tahrhunderten ge- 
feffen, und fchritten in feierlihem Zug, unter Bortritt des Reichserz- 
fanzlers, hinaus aus dem Rathhausſaal.*) 

In tiefem Schweigen ſchauten die zurückbleibenden Reichsſstagsmit⸗ 
glieder ihnen nach, und wie die Thür hinter den Enteilenden, hinter 
den Fürften des Rheinbundes, ſich dröhnend ſchloß, da war es, als ginge 


| *) Die Mitglieder des Rheinbundes waren: Baiern, Württemberg, Baden, 

der Erzlanzler mit feinem Gebiet, Berg, Heffen-Darmftadt, Naffau- Weilburg, 
Naffau - Ufingen,. Hohenzollern - Hechingen, Hohenzollern » Sigmaringen, Salm⸗ 
Salm, Salm-$yrburg, Sienburg, Aremberg, Liechtenſtein und die Srafſchaft 
von der Leyen. 


638 


. ein Raufben und Flüftern durch den alten Sigungsfarl, und als ver- 
nähme man von den Wänden ber, wo die alten Kaiferbilder hingen, 
leifes Seufzen und Wehllagen. | 

Den zurüdgebliebenen Reihtagsmitglievern warb es unheimlich 
zu Muthe, e8 graute ihnen vor den fechszehn leeren Stühlen, fie ers 
hoben fi, til von ihren Sigen, und verließen mit eiligen Schritten 
den Saal. 

Aber am andern Tage hielt der deutſche Reichstag doch wieder 
Sigung. Dean wollte jegt überlegen und berathichlagen, was zu thun 
fei, und wie der deutſche Reichstag ſich zu benehmen habe bei der Der- 
jertion von ſechszehn feiner Mitglieder! 

Und fie überlegten und berathicdlagten ſechs Tage lang, ohne zu 
einem Entjchluß zu gelangen. Aber am fechften Tage ward ihren Bes 
rathſchlagungen ein Ende gemadht. 

Am fehlten Auguft erfchien im alten Rathhausfaal zu Regensburg, 
wo eben wieder der Reichsrath Sigung hielt, ein bejonderer Abge⸗ 
fandter des Kaifers von Deutſchland. 

Er trat zu dem grünen Tiſch und grüßte die Keine verwaifete 
Reihstags-Berfammlung, und ein großes, mit dem faiferlihen Hand» 
fiegel verjehenes Schreiben hervorziehend, fagte er laut und feierlich: 
Im Namen des Raifers! 

Und die Keichstragsmitglieder erhoben fid) von ihren Sigen, um 
ebrerbietig die Botſchaft des Kaifers zu empfangen, die Botſchaft, die 
er in einem eigehhändigen Screiben dem deutſchen Reichstag fund 
thun wollte. Mit der Borlefung dieſes Schreibens hatte er feinen 
Sefandten beauftragt, und mit erhobener Stimme las diejer jegt: 

„Da Wir Uns won der Unmöglichkeit überzeugt haben, länger 
Unfere kaiferlihen Rechte auszuüben, erachten Wir e8 für unfere Pflicht, 
einer Krone zu entjagen, die für Uns nur fo lange Werth hatte, als 
Wir des Vertrauens der Churfürften, Fürften und der andern Standes- 
herren und Staaten bes deutſchen Reichs Uns erfreuten, und als Wir 
bie Pflichten, welche fie Uns auferlegten, erfüllen fonnten. Deshalb 
müſſen Wir jest durch dieſe Acte feierlich erklären, daß Wir, da Wir 
bie Bande, welde uns an das deutſche Reid, feflelten, durch ben 


\ 


639 


Rheinbund Als jerrifien beirachten müſſen, die ventfche Kaiſerkrone 
hiermit abdanken; zu gleicher Zeit entbinden Wir durch Dieſes die 
Churfärften, Fürſten und Staaten, jo wie die. Mitglieder des oberfteik 
Tribunal und anderer Magiſtrate der Pflichten, welche fie mit Uns 
als dem gefeglichen Hanpı bes Reichs vereinigten. Soldyes unterzeichnen 
Wir unter Hinzufügung :Unferer eigenhänbigen Unterſchrift. Franz 
der Zweite, Kaiſer vom Oeſterreich, und der oſterreichiſchen Erb- 
lande Herr.” *) 

Ein langes, furchterliches Schweigen folgte dieſer Borlefung, mit 
welcher das alte taufendjährige Reich Karls des Großen zu Grabe 
getragen warb, mit welcher das deutfche Reich aufhörte zu eriftiren. 

Dann erhoben fi die deutſchen Keihstagsmitglieder von ihren 
Sigen, ftumm und ſcheu, wie Nacteulen, die ein unvermutheter Licht- 
ſtrahl aus ihren dunkeln Berfteden aufgefchredt hat. Stumm und jcheu 
- flatterten fie hinaus aus dem alten Rathhausfaal zu Negensburg, und 
als vie Thür hinter ihnen in's Schloß fiel, war das deutfche Reich be 
graben, und ber Sargdedel darüber hingefallen! 

Stumm und fcheu eilten die legten Nachteulen des deutfchen ges 
ftorbenen Reichs dort aus dem Rathhausſaale zu Regensburg, wo bie 
alten Raiferbilder hinfort Wache hielten über dem Grabe des beut- 
fhen Reiche. 

Wie fie hinaustraten auf den Marltplag, fuhr eben ein Reiſe⸗ 
wagen an dem Rathhaus vorüber, und der Herr, weldyer in demjelben 
faß, lehnte ſich lächelnd aus dem Schlag und grüfte freundlih und 
leutjelig dieſe bleichen, ernften und traurigen Geftalten, weldhe da aus 
dem Rathhauſe einherſchwankten. 

Dieſer Herr war der Graf Clemens Metternich, welcher ſich als 
Abgeſandter des Kaiſers von Oeſterreich nach Paris begab, um dem 
Kaiſer von Frankreich zu ſeinem Geburtstag die Glückwünſche des 
öfterreihifchen Kaiſers darzubringen.“*) 

Am ſechſten Auguſt war das deutſche Reich geſtorben und begraben! 


*) Hiſtoriſch. Siehe: Memoires d'un homme d'état. IX. 160. 
*#) Hiſtoriſch. Memoires d'un homme d'état. IX. 162. 


640 


Am funfzehnten Auguft feierte der. Kaiſer der Franzoſen fein Ge⸗ 
burtstagsfeit, und die Fürſten bes deutjchen Rheiubundes und ber 
Kaifer von Defterreih und der König von Preußen: und alle die Fürften 
des entjchlafenen deutſchen Reichs feierten. ihn mit. 

Napoleon hatte einen neuen Sieg errungen, einen Sieg, welder 
ganz Deutfchland zu feinen Füßen nieberlegte. 

Er hatte das deutſche Reich begraben, aber er ſtand über der er- 
habenen Leiche als ihr Gebicter und ihr Herr. 


+ 


Achtes Bud, 


— — 


Die Schlacht bei Iena. 


ED 


Mühlbach, Napoleon. 1. Db. M 


L 
Ber deutfche Suchhaͤndler als Märtyrer. 


Di. Naht war längft ſchon hereingebrochen; in den engen büftern 
Gaſſen der alten freien Reichsſtadt Nürnberg war längft alles Geräuſch 
verftummt, und alle Fenfter der hohen Giebelhäufer waren dunkel. 
Nur in dem untern Stodwerk jenes großen Haufes hinter der Sebal- 
duskirche brannte noch ein einfames Licht, und der Nachtwächter, der 
eben mit feinem langen Horn und feiner eifernen Pike vorüberjchritt, 
blidte neugierig durch die nur angelehnte Lade in das Fenſter hinein. 

Hm, fagte er leife vor fi bin, die arme Frau liegt auf ihren 
Knieen und betet und weint gewiß um ihren Dann. Hat aber bei allem 
Weinen wohl gar nicht bemerkt, daß es ſchon Mitternacht if. Will 
fie daran mahnen, damit fie hübſch fchlafen geht. 

Er ftellte fi dem Haufe degenüber auf die Straße und fließ 
ſchmetternd in fein Horn, .und fang dann mit ſchallender Stimme: 
„Hört, Ihr Herren und laßt Euch fagen, die Glock' bat Zwölf ge- 
ſchlagen, ein Jeder bewahr’ fein Feuer und Licht, daß biefer Stabt 
fein Schad' gefhicht." — So, jest weiß fie's, murmelte der Nacht⸗ 
wächter dann leife vor ſich hin, jegt wird fie gewiß zu Bette gehen. 
| Und er ging fchlendernden Schrittes die lange gewundene Straße 
hinunter, um an der nächſten Ede feinen Geſang zu wiederholen. — 

Er hatte indeß feinen Zwed erreicht; die junge Frau war bei 
feinem Lied ans ihrem Gebet aufgeſchreckt und hatte fi von ihren 
Knieen erhoben. 

41* 


644 | . 


Schon Mitternadht! murmelte fie leife. Wieder ift ein Tag ber 
Angſt beendet, und ein neuer beginnt. Dh, ich wollt’, ich. könnte 
ſchlafen, immerfort fchlafen, damit ich wenigftens nicht das Bewußtfein 
der Gefahren hätte, weldhe ihn bedrohen! Oh, mein Gott, mein 
Gott, beſchütze meinen armen, geliebten Mann, erhalte feinen Kindern 
den Bater! — Und jett will ich fchlafen gehen, fuhr fie nad) einer 
Paufe fort. Vielleicht ift Gott mir gnäbig und gönnt mir einige 
Stunden der Ruhe! - 

Sie nahm den meifingnen Leudter, auf dem eine Wachskerze 
brannte, und ging langſam, gebeugten Hauptes in das Nebengemad. 
Aber wie fie dafjelbe betrat, warb ihr Antlig ruhiger und heiterer, und 
ein fanftes Lächeln erhellte ihre Lieblichen Züge, als fie jegt au das 
Bettchen trat, in welchem ihre beiden Mädchen, Arm in Arm, 
mit vofigen Wangen und halbgeöffneten Purpurlippen im ruhigen 
Schlummer lagen. 

Gott erhalte Euch Euren Frieden und Eure Unſchuld, flüfterte 
die junge Mutter mit einem langen, zärtlichen Liebeshlid auf die Kinder. 
Gott führe diefe Wolfe an Euh und an uns vorüber, ohne daß ihr 
den Donner rollen bört und vom Blitz zerfcehmettert werdet! Gute 
Nacht, meine Kinder! 

Sie nidte ven Schlummernden lächelnd zu und ſchlich dann leife 
zu ihrem Lager bin. Langfam und feufzend begann fie fid zu ent- 
Heiden, aber wie fie eben im Begriff war, bie filberne Schnalle ihres 
Kleivergürtels zu öffnen, hielt fie inne und blidte lauſchend nach dem 
Fenſter bin. 

Es war ihr gewefen, als habe fie an biefem Tenfter, das nach dem 
hinter ihrem Haufe belegenen Garten führte, leifes Klopfen gehört, 
und als habe eine Stimme leife ihren Namen gerufen. 

Richtig, das Geräuſch ernenerte fi, und jegt hörte fie die Stimme 
ganz deutlich jagen: Deffne das Fenfter, Anna! 

Sie ftürzte zu dem Fenſter hin und riß es auf, bleih, athemlos, 
kaum ihrer Sinne mädıtig. | 

Bift Du es, Palm? flüfterte fie hinaus. 

Ich bin es, fagte eine leife männlide Stimme, und jeßt warb 


ein Arm fidhtbar, welcher fid um das Fenfterfrenz legte, jetzt bob fich 
raſch eine männliche Geftalt empor, ſchwang fi auf das Fenſterkreuz 
und ließ fih dann vorfidhtig in das Zimmer niebergleiten. 

Gott jei Dank, daß ich wieder da bin, fagte er hehaufathmend, 
mir ſcheint, alle Gefahr ſei überſtanden, wenn ich wieder hier in 
unſerm ſtillen Hauſe bei Dir und den Kindern bin. 

Nein, mein Geliebter, gerade hier droht Dir Gefahr, ſeufzte die 
junge Frau, in die geöffneten Arme des Gatten ſinkend, und ihk Haupt 
an ſeine Bruſt lehnend. Mein Gott, warum kehrteſt Du zurück? 

Weil ich mich fern von Dir ängſtigte, während ich hier bei Dir 

Muth fühle, der ganzen Welt zu trotzen, ſagte ihr Gatte faſt heiter, 
einen glühenden Kuß auf die Stirn ſeines jungen Weibes drückend. 
Glaube mir, Anna, einem Manne fehlt überall der rechte Muth, wenn 
ex fein Weib nnd feine Kinder in Gefahr glaubt. Ic bin ſeit ſechs 
Tagen von Euch getrennt; nun, in dieſen ſechs Jagen, die ih ganz 
unangefochten und ficher in Erlangen lebte, habe ich nicht eine Minute 
‚ ohne Herzklopfen Hingebradht, nicht eine Minute gejchlafen. Ich dachte 
immer an Euch und zitterte für Euch! 
Doch find nicht wir bedroht, ſondern Du allein, mein Geliebter, 
fagte die junge Frau feufzend. Unfer Haus wird bewacht, glaube es 
mir! Ich habe franzdfifche Gensd'armen gejehen, welche drüben hinter 
den Pfeilern der Kirche verftedt ftanden und ſtundenlang zu unferer 
Hausthür herüber ftarrten. Oh, wenn fie wüßten, daß Du bier bift, 
würden fie Dich noch in diefer Nacht verhaften. 

Sie würden es nicht wagen! rief Balm laut. Noch gehören wir 
nicht zu Frankreich, obwohl diefer Herr Kaifer von Frankreich ſich das 
Recht angemaft Bat, die alte freie Reichsſtadt Nürnberg, als wäre fie 
nur ein aus unfern Fabriken hervorgegangenes Spielzeug, an Baiern 
zu verfchenten. Nod find wir Deutſche, uud kein franzöflicher Gens- 
d'arme hat das Recht, in unſere deutſchen Häufer einzubringen. Aber 
fieh, die Rinder regen ſich, die Heine Sophie ſchlägt die Augen auf. 
Welch ein Barbar ih bin, fo laut zu fprechen, und den Schlaf der 
Finder nicht einmal zu fchonen. 

Er eilte zu dem Bettchen hin und fid über dehebe , aR 


646 


er lächelnd dem Eleinen Mädchen, das ihn halb im Schlaf anftarrte, 
einen Gruß zu. Das Kind fläfterte leife: mein geliebter Vater, und 
ſchloß die Augen und ſchlief ruhig weiter. 

Komm, Anna, flüfterte Palm, laß uns in Dein Zimmer gehen, 
damit wir bie Kinder nicht flören. 

Aber damit vielleicht die Späheraugen unferer Feinde Dich fehen 
können, fagte fein Weib angſtvoll. Nein, laß uns bier bleiben, felbft 
wenn wir die Heinen Mädchen weden follen. Sie werben nicht weinen, 
fondern glüdlich fein, ihren geliebten Vater wieder fehen zu können, 
und was wir fpredhen, das verftehen fie nit. Komm, fegen wir ung 
bier auf den Heinen Divan und erlaube, daß ich den Bettfhirm davor 
ftelle, dann bin ich fidher, daß Dich Niemand fehen kann. 

Sie führte Palm zu dem Heinen Divan, der am äußerften Ende 
des Zimmers ftand, und ſchob mit leifen gefchäftigen Händen bem 
Bettfchirm vor. 

So, jagte fie, fih an ihn fchmiegend, jegt find wir hier, wie in 
einer Meinen Zelle, wo nur das Auge Gottes uns finden kann. So 
lange wir in diefer Zelle find, fürchte ih mich nicht. 

Ich glaube, Du haft auch fonft nit Urſache, Dich zu fürdten, 
fagte Palm lächelnd. Wir gehen zu weit in unferen Befürdtungen, 
glaube mir das, und weil wir fehen, wie der Herr Bonaparte ganze 
Länder in die Tafche ftedt, fo denken wir, es wird ihm auch ganz 
leicht fein, einen ehrfamen Nürnberger Bürger und Buchhändler ein> 
zufteden. Aber das ift, unter uns gejagt, ein fehr hochmüthiger Ge⸗ 
danke und der Herr Bonaparte hat ganz andere Dinge zu thun, als 
fih um einen Buchhändler und feine Ballen zu fünmern. ‘Denke doch 
nur, Rind, daß er eben erft den Rheinbund der deutſchen Fürften ge- 
baden bat, und daß er jet, wie man fagt, im Begriff ift einen Krieg 
mit Preußen anzufangen. Wie follte er da Zeit haben, fih mit einem 
armen Buchhändler zu Schaffen zu machen? 

Denkſt Du, wenn der Löwe feinem Feind entgegen zieht, um mit 
ihm zu kämpfen, fo wir er Die Wespe, die er auf feinem Wege findet, 
und bie ihn ins Ohr geftochen, ungeftraft laſſen, weil er Größeres zu 

tbun bat? 


647 


Ich habe ihn aber gar nicht geflohen, fagte Palm lachend. Laß 
uns einmal ruhig überlegen, thenerfte Anna, laß uns ben ganzen 
Verlauf der Sahe noch einmal überfhauen und Du wirft fehen, 
daß ich in Wirklichkeit nichts zu fürchten habe, daß vielmehr nur bie 
unfelige Furcht, welche ganz Deutjchland jet vor dem Herrn Bona- 
parte in den Gliedern ftedt, dies ganze Schredniß bereitet hat. Höre 
alfo nur zu und überlege ein wenig. Ich befomme vor einigen Mo⸗ 
naten durch die Poft und von unbekannter Hand einen Ballen Drud- 
ſachen zugejandt, denen ein Brief beigefügt ift, welder von einem 
Ungenannten die Bitte enthielt, die in dem Ballen befindlichen Eremplare 
einer Broſchüre ſogleich an alle deutſchen Buchhandlungen zu, verjenden 
und für eine vecht weite Verbreitung ter Schrift zu forgen. In dem 
Drief befand fih ein Wechſel auf taufend Gulden beigefügt, auf ein 
hiefiges großes Banquierhaus, ausgeftellt von dem Banquier Baron 
Franke in Wien. Die taufend Gulden, fagte der Brief, follten eine 
Entihädigung fein für meine Bemühungen und für den Eifer, mit 
bem ih, wie man von meiner Redlichkeit überzeugt fei, bie weitere 
Verbreitung der Schrift beforgen werbe. 

Aber gerade dies Geheimnigvolle hätte Dich argwöhniſch machen 
ſollen, mein Geliebter. 

Weshalb? Sind wir Deutſche nicht in der unglücklichen Lage, 
daß wir jetzt unſere beſten Gedanken und unſere heiligſten Empfin- 
dungen geheim halten müſſen? Und ſoll daher nicht Jeder von uns 
bemüht ſein, dieſes Geheimhalten zu ehren und zu ſchützen, ſtatt es zu 
verdächtigen? | 

Aber ſchon der Titel dieſes Broſchüre war gefährlich. „Deutſchland 
in feiner tiefſten Erniedrigung.“ Du hätteſt wohl ahnen koͤnnen, gegen 
wen biefe Anklage fi richtete. 

Gegen Deutſchland, glaubte ih, gegen unfere Erbärmlichkeit und 
Verzagtheit, gegen die Zreulofigkeit unferer Fürften, gegen die ftumpfe 
paffive Gleichgültigfeit unferes Bolfeg. Es ift wohl Zeit, daß Deutſch⸗ 
land, weldes wie ein Nachtwandler umherſchwankt, durch ein mann 
baftes Wort aus feinem Schlaf aufgefchredt werde, damit 'e8 ſich 
aufraffe und das Schwert nehme: Ich fah e8 an dem Titel, daR viele 


Broſchüre ein ſolches Wort enthielt und ich durfte ſie daher nicht zu» 
rädhalten. Es wäre ein Raub an Deutſchland, ein Diebftahl an dem 
gewefen, der mir das Gelb gefanbt, und dem ich es nicht zurückſenden 
konnte, weil ich ſeinen Namen nicht kannte. 

Du hätteſt an Dein Weib, an Deine Kinder denken ſollen, ſeufzte 
Anna leife. 

Ih dachte an Euch, fagte er weih, und deshalb las ich die 
Broſchüre niht, um mich nicht irre machen zu laffen in dem, was 
meine Pfliht war. Zuerſt mußte ich meine Pflicht als Bürger und 
als Ehrenmann erfüllen, dann erft durfte ih an Euch und meine 
perfünliche- Sicherheit denken. Ich fandte alſo zuerft einen Theil der 
Broſchüre an die Stage’fhe Buhhandlung und bat fie für fchnelle 
Berbreitung in ihren Geſchäftskreiſen zu forgen. 

Und Gott weiß, daß fie das gethan hat, feufzte Anna, und gleidy 
Dir an dem Titel keinen Anftand genommen hat. 

Gie that glei mir ihre Pflicht und verfandte die Brofhüre an 
Bücherliebhaber zum Verkauf. Auf diefe Weile fam fie an einen Land⸗ 
pfarrer, und das Unglüd wollte, daß zwei franzöſiſche Officiere bei 
ihm in Quartier lagen, welche Deutſch verftanven, die Brofhüre alfo 
lafen, und bei ihrem Obriften davon Anzeige maditen. Diefer fuchte 
den Pfarrer auf und erfuhr von ihm, daß ihm die Stage’fhe Budy- 
handlung in Augsburg die Brojhüre zugefendet habe. Man begab 
fih alfo nah Augsburg zu Stade. 

Und diefer Dann war feig und treulos genug, Deinen Namen zu 
nennen, und Dich anzugeben als den, welder ihm die Brofchüre ge- 
fandt, rief Anna mit zornglühenden Bliden. Dein Freund, Dein Ge- 
fhäftsgenoffe verrieth Dich! 

Ih hatte ihm nicht gebeten, mein Namen geheim zu halten, 
fagte Palm ernſt, er war in feinem Recht, wenn er mid) nannte, und 
ich mache es ihm nicht zum Vorwurf, daß er’s that. Man zeigte mir 
an, daß der franzöfifche Geſandte in Münden mit bitterer Beſchwerde 
meime Beſtrafung verlangt habe, und da wir jegt baierifche Unterthanen 
find, eilte ich felbft nad München, um mid) zu vertheidigen. 
And während Du dort wort, tamen wier Tremte hierher, unter: 


— 


649 


brach ibn Anna. Sie fragten nad) der Brofchlire, drangen trog meiner 
Segenvorftellungen mit frehem Ungeſtüm in Deine Bücherhalle, durch⸗ 
ſuchten Alles und entfernten fi erft, als fie fich überzeugt hatten, 
daß fein Eremplar der unglüdliden Broſchüre mehr vorhanden fei. 

Das fchriebft Du mir nah Münden und zu gleicher Zeit erfuhr 
ih, daß Stade in Augsburg verhaftet fei. Im einem erſten Gefühl 
des Schredens enfloh ich und eilte nah Erlangen, in das preußifche 
Gebiet, wo mich die bairifhe und die franzöftfhe Polizei nicht mehr 
erreichen fann. Im Erlangen aber überlegte ich, und ich geftehe Dir, 
ic fhämte mich, daß ich geflohen war, ftatt mich offen und frei dem 
Berhör zu fielen. Meine Sehnfuht und Sorge zog mid zu Dir, 
und fo beftellte ich mir geftern Abend einen Wagen nnd fuhr heim zu 
meinem geliebten Weibe und zu meinen Kindern. Siehſt Du, das ift 
der ganze einfache Hergang, und nun lage felbft, was kann ich zu 
fürdten haben? 

Alles, rief Anna fhmerzlih, Alles, denn unfere franzöfifchen 
Tyrannen wagen Alles! 

Aber wir leben zum Glüd nody nicht unter franzöfifhem Scepter, 
rief Palm lebhaft, wir find Deutſchen und nur deutſche Geſetze haben 
für uns Gültigkeit. 

Nein, ſagte Anna traurig, wir ſind nicht Deutſche, ſondern Baiern, 
das heißt die Bundesgenoſſen, die demüthigen Vaſallen Frankreichs. 
Nicht der König von Baiern, ſondern der Kaiſer von Frankreich iſt 
Herr über uns. | 

Nun, und wenn es fo wäre, fo weiß ich doch immer noch nicht, 
welches Verbrechens man mid anflagen wollte. Ich babe dieſe Schrift 
weder verfaßt, noch verlegt, ih bin ganz einfach nur der Colporteur 
derfelben und kann daher nicht verantwortlich gemacht werben für ihren 
Anhalt. Es ift möglih, daß man mic, verhaftet, wie man es mit 
Stage gethan, daß man mid) dadurch zwingen will, den, der mir bie 
Brofhüre gefandt, anzugeben, jo wie Stage mich angegeben bat. 
Aber ich kann zum Glüd beweilen, daß ich weber den Berfafler noch 
den Verleger fenne, denn ich habe das befte Zeugniß dafür: den Brief, 
den ich mit dem Ballen zugleich erhielt. Dielen Brief werte ih ven 


. 


650. 


Gericht vorlegen und daran werben fie meine Unſchuld erfennen. Was 
wird ihnen alfo weiter übrig bleiben, als mid zu verwarnen, künftig 
nit Drudjachen, die mir anonym zugefandt werben, zu verbreiten, 
und dann mich wieder frei zu laflen ? 

Aber wenn fie Dich nun nicht wieder frei laflen, mein ©eliebter? 
tief feine Gattin, ſich angftvoll an ihn fohmiegend, wenn fie nun in 
ihrer Wuth, den eigentlichen Verbrecher nicht erlangen zu können, ‘Did 
als den erften Berbreiter der Schrift fefthalten und Dich ftrafen, als 
wärft Du der Berfafler derfelben ? 

Dh, Du gehft zu weit, rief Palm lachend, Deine Phantafie malt 
Dir Schredbilder vor, die in das Reich der Mährchen gehören. Noch 
leben wir in einem georbneten Staat, und wie groß auch der Einfluß 
Frankreichs immerhin fein mag, fo gelten bei uns noch die deutfchen 
Geſetze, und da wir im vollen Frieden leben, kann ich nur nach dieſen 
gerichtet werden. Sei alſo ohne Sorgen mein geliebtes Weib. Das 
Schlimmſte, was mid treffen kann, ift doch nur eine Trennung auf 
einige Tage, höchftens einige Wochen, wenn unfere Behörden wirklich 
in ihrer hundewedelnden Demuth gegen Bonaparte einen beutfchen 
Dürger deshalb zur Rechenschaft ziehen ſollten, weil er als Buchhändler 
eine Schrift verbreitet hat, wohl zu merken, eine beutfche, nur für 
Deutfehland beſtimmte Schrift, die vielleiht dem Herrn Kaiſer der 
Franzoſen nicht ganz fo ſchmeichelt, als wie unſere deutſchen Fürſten 
und unſere deutſchen Regierungen es thun. 

Oh, mein Gott, mein Gott, jammerte Anna leiſe, dieſe Schrift 
iſt alſo gerade gegen Napoleon ſelber gerichtet? 

Ja, gegen ihn, der ſeinen Fuß auf Deutſchlands Nacken geſetzt 
und es in den Staub getreten hat, rief Palm, gegen ihn allein kann 
bie Schrift, welche „Deutſchland in feiner tiefſten Erniedrigung“ 
heißt, gerichtet ſein. Oh, jetzt in dieſen Tagen meiner Einſamkeit in 

Erlangen habe ich dieſe Broſchüre geleſen, und was auch geſchehen 
möge, ich freue mich, daß ich es war, welcher ſie verbreitet hat; denn 
es iſt ein edler deutſcher Geiſt, der aus derſelben ſpricht, und die 
Wahrheit iſt es, welche in derſelben die Geiſtes erhebt, um die Schul⸗ 
digen zu treffen. Es iſt eine wit glülehen vod derben Farben auf- 


-651 


getragene Schilderung aller veutfchen Lande und bes Zuſtandes, in 
welchen Bonaparte's Willkürherrſchaft fie verſetzt hat. Höre nur biefe 
. Eine Stelle bier, und dann ermiß. danach, ob dieſe Schrift Wahr⸗ 
heit enthält. 

Er 309 aus feiner Bufentafche einige. geudte Blätter hervor und 
ſchlug fie auf.. 

Du haft ein Eremplar diefer unſeligen Schrift bei Dir? fragte 
Anna entjegt. Oh, welde Unvorfidtigkeit. Wenn fie jegt kämen, 
Di zu verhaften, fo würden fie einen neuen Beweis Deiner Schuld 
haben. ch beſchwöre Dich, mein Freund, mein Geliebter, wenn Du 
mid; liebft, wenn Deine Kinder Dir am Herzen Liegen, fo fei vorfichtig 
and befonnen! Verbrenne diefe fürchterlichen Blätter, damit fie nicht 
Zeugniß wider Dich ablegen. Bedenke, daß auch ich fterben würde 
vor Gram, wenn Dein Leben bedroht wäre, bebenfe, daß unfere armen 
Kinder dann hülflofe Waifen wären. Ä 

Ob, mein armes fhüchternes Reh, fagte Palm ‚gerührt, indem er 
die weinende junge Frau in feine Arme ſchloß. Wie Dein treues un- 
ſchuldiges Herz ſchlägt und hämmert, als hätte der graufame Jäger 
fhon das Mordgewehr auf uns angelegt, und wir. müßten ohne Net- 
tung fallen. Beruhige Did, Du Liebe, ich verfpredhe Dir auch Deinen 
Willen zu thun. Wir wollen die Schrift verbrennen. . Vorher aber 
mußt Du wenigftens erfahren, welcher Geift und Sinn aus der Schrift 
Spricht, für welche Dein armer Mann vielleicht einige Tage Gefängniß⸗ 
qual zu dulden haben wird. Höre nurt Hier ift von Baiern die 
Rebe, und von den Bebrüdungen, Die es zu: erdnlden hat, feit wir im 
Freundſchaft mit Frankreich leben, und wie es in der Brofchüre heißt: 
„Seit fih Baiern zu einem Winter: und Kantonirungsquartier ver- 
dammt fieht, davon man feit dem breigigjährigen Krieg kein Beiſpiel 
bat. Damals lebte der Defterreicher unter Tilly und Wallenftein 
gerade jo, wie jeßt der Franzoſe, und wenn fein Kaifer fi aus 
jenem Kriege nichts anmerkt, fo bat er doch die damals übliche Unter- 
baltungsart eines Heeres genan copirt. Männer, denen aller Glaube 
beizumefien, haben als reine Wahrheiti verfichert, dag Frankreichs 
Dberhaupt, als ihm in München über. die unerhörten Drasıale, 


652- 


wornnter der bairifihe Einwohner ſeufzte, die nachdrücklichſten Vor⸗ 
ftellungen gefhahen, mit kaltem Blut fagte: „Das haben meine Leute 
nicht gethan.. Es ift Krieg, man laſſe mich in Ruhe und ftöre mid; 
nit in meinen Plan.” Schon im December des vorigen Jahres, 
wird der Friede in Preßburg unterzeichnet, und von dem Augenblid an 
bat Defterreich Hoffnung, feine Feinde los zu werben. Hätte Baiern 
nit ein gegründetes Recht, ver Bortheile dieſes Friedens zu ge- 
nießen? Dieſe fonnten Beine andern fein, als daß das franzäftfche 
Heer abgeführt, und. das Land ferneren Bedrückungen enthoben würde. 
Gerade das Gegentheil erfolgte. Die Franzoſen ziehen ſich aus den 
Stanten des deutfhen Kaifers,. um fih in Baiern feftzufegen, 
und hier bei Freſſen und Saufen, ein durch lange Monate fortgejegtes 
Siegesfeft mit dem Untergang aller Einwohner zu feiern. Wenn hier 
vom Untergange die Rebe ift, jo nehme man das Wort in ftrengfter 
Bedeutung, und nicht als einen Ausdruck, ber nur die Größe ber 
Leiden, welche bie Yranzofen über den bairiſchen Staat herbeigeführt, 
angeben jol. Noch find es nicht fünf Jahre, ba ein feindliches Heer 
der nämlichen Nation in dieſem Lande den Meifter fpielte. Und da 
zweifelt wohl Niemand, daß bie damals den Einwohnern gefchlagenen 
Wunden binnen dieſer kurzen Frift bei ven wenigften vernarben konnten. 
Der Landmann, des benöthigten Zugviehes entblößt, hatte faum ange- 
fangen, fich wieder mit Pferden und Rindern zu verfehen, als ver 
einem Einfall in allen Stüden gleihe Durchzug der Franzoſen dem⸗ 
jelben diefen wichtigen Theil feiner Habe wieder entzog. Betrug, Lift, 
Gewalt boten einander hierin die Hände. Thränen und fußfälliges 
Bitten um Verſchonung wurden mit Hohngelächter oder mit Schlägen 
abgewiefen. Der Frauzoſe gab: fih den Namen eines Retter von 
Baiern. Wahrlich eine Rettung, jener ähnlich, da der Kranke, melden 
diefer Arzt früher in's Grab gejchidt hätte, unter der Hand des an⸗ 
dern bloß eines langſamern Todes ftirbt. Wenn irgend mit ber 
Freunpfchaft ein Spott getrieben wurde, konnte er wohl bitterer fein, 
als diefer? Doch, 88 Liegt ja in Napoleons Plan, Deutſchland 
fo zu entkräften, daß ihm für jept und die entferntefte Zufunft von 
dieſer Seite nichts zu beffrten Kent. Gr wie han verfchiebene 


653 


ſehr jchicdliche Wege. Fürſtliche Hänfer, deren Hoheit ſich aus dem 
graueften Alterthum berleitet, aus derem. einem längſt ſchon Kaifer und 
Könige hervorgingen, wurden mit der Familie. Bonaparte’s durch 
die engften Bande des Blutes verknüpft, und schon fteht Frankreichs 
Herriiher mit Baden, Baiern, Schweben und Rußland in naher 
Verwandtſchaft. Damit nicht zufriebensbet er Baiern und Württem- 
berg die Krone an, wozu der deutſche Kaiſer in dem legten Frieden 
feine Einwilligung geben mußte. So bat nun Deutſchland zwei 
Königreihe und” —*) 

Dh, ih befhwöre Dich, hör’ auf, hör’ auf, unterbrach Anna die 
Borlefung ihres Gatten. Es ängftigt mich, Dich diefe drohenden und 
zürmenden Worte nur fprechen zu hören, fie fallen auf mein Herz wie 
eine fürdterlihe Anklage gegen Did! Glaube e8 mir, mein Geliebter, 
wenn biefer ftolze und ehrgeizige Kalfer Napoleon von diefer Schmäh- 
fhrift hört, wenn man ihm den Inhalt derfelben mittheilt, jo bift Du 
verloren, und da er Niemand Anders bat, den er ftrafen Fönnte für 
diefe Schrift, fo wird er an Dir fi rächen! 

Aber mich wird er auch nicht haben, jagte Palm lächelnd, denn 
ih werde mich wohl hüten, mich auf franzöflfches Gebiet zu begeben, 
ich werde Nürnberg nicht verlaſſenn nnd: das iſt, Gott ſei Dank, 
deutſches Gebiet. 

Aber die Grenzen Frankreichs ege abe bei uns, denn wo bie 
Franzoſen ftehen, da ift Frankreich. Napoleons Arm reicht weit 
hinaus über feine Grenzen, und wenn er-Didy ergreifen will, jo wird 
er es thun, trog aller Örengpfähle und aller deutſchen Geſetze und 
Bürgerrechte. 

Es liegt wahrhaftig etwas fo- Vebergengenbis in Deiner Furdt, 
daß ih mich faft mit davon. angeftedt fühlen könnte, fagte Palm 
finnend. Bielleiht wäre es doch . beffer: geweien, nicht hierher zu 
fommen, fondern im preußifchen Erlangen zu bleiben! 


| *) Siebe: Deutfchland in feiner tiefften Erniedrigung 1806. Abgebrudt in: 
Der Volkswitz der Deutfchen über ben geſturzten Bonaparte. Stutt⸗ 
gart 1849. Bd. IV.S.1—1. 


654 


Kehre dahin zurüd, rief Anna flebenn, ich beſchwöre Did bei 
unferer Liebe, bei unfern Kindern, und bei unferm Glück, kehre um, 
gehe wieder nach Erlangen! : 

Morgen, meine geliebte Anna! fagte Balın lächelnd, jein junges 
Weib in feine Arme ſchließend. Morgen ift e8 immer noch Zeit 
genug, an eine neue Trennung zu denken. Jetzt günne mir einige 
Stunden der Ruhe, und laß mid. in vollen Zügen das Glück ge- 
nießen, wieber daheim zu fein! Daheim bei meinem Weib und 
meinen Kindern! | 


Bie Berhaftung. 


Am nähften Morgen. verbreitete fi, in Nürnberg das Gerücht, 
der-Buchhändler Palm fei zurüdgelehrt und halte ſich in feinem Haufe 
verborgen. Die Köchin hatte ed im größten Bertrauen einigen Freun- 
binnen erzählt, al8 fie auf den Markt gekommen war, um einige Ge- 
müſe für ihre Herrfchaft einzufaufen. Die Freundinnen hatten bie 
Nachricht natürlich auch wieder im größten Vertrauen Andern mitge- 
theilt, und fo war bald Die. ganze Stadt Mitwiſſerin des Geheimniſſes 
geworden. 

Die nähern Freunde d des Hauſes beeilten ſich nun zur Frau Palm 
zu gehen, um von ihr ſelber zu erfahren, ob die Nachricht begründet 
ſei. Anna leugnete ſie indeß, ſie behauptete erſt heute Morgen einen 
Brief von ihrem Gatten aus Erlangen erhalten zu haben; aber als einer 
der zudringlichern Freunde fie bat, ihm dieſen Brief doc mitzutheilen, 
oder ihn denjelben wenigftens fehen zu laflen, warb fie verlegen, und 
gab eine ausweichende Antwort. 

Er ift dal fläfterten bie Freunde und Gevattern einander zu, als 
fie Frau Anna verließen. Er ift da, aber er verftedt fi, damit ihn 


⸗ 


655 


Die franzöfiſchen Spürnaflen, die hier feit einigen Tagen herumfchnüffeln, 
nit wittern follen. Er thut wohl daran, und wir wollen ibn nicht 
verratben, fondern getreulich fein Geheimnig bewahren! 

Über ein Geheimniß, das eine ganze Stadt fennt, und das den 
Zungen aller Frau Muhmen und Bafen Stoff giebt, ift fchlecht be- 
wahrt, und kann nicht mehr gehütet werden vor Verrath. 

Palm ahnte nichts davon. Er glaubte ſich ungefährbet und fidher 
in dem frieplihen und ftilen Gemach feiner Gattin, deſſen nad dem 
Garten belegene Fenfter feinem Späherauge zugänglid waren, deſſen 
einzige Ausgangsthür in die große Halle führte, wo feine beiden 
Commis in ihrem Gefhäft thätig waren, und bie Bücherbeftellungen 
und Anfragen des Publitums entgegen nahmen. 

Während Anna eben das Zimmer verlaffen hatte, um in wirthlichem 
Eifer die Angelegenheiten des Hausweſens und der Küche mit ihren 
Mägden zu berathen, Iag Palm in behagliher Ruhe auf dem Divan 
und las. Die trüben Sorgen, welche ihn in ven legten Tagen beäng- 
ftigt hatten, waren jet, da er wieder daheim war, von ihm gewidhen, 
er fühlte ſich vollkommen ruhig, und lächelte über feine eigene Furcht, 
die wie eine trübe Wolfe an ihm vorüber geflattert war. 

Auf einmal ward er durd lautes Gefpräh in der Geſchäftshalle 
aus feinem behaglichen Sinnen aufgeftört, und er richtete fich von dem 
Divan auf, um zu hören, was e8 gebe. 

Ih fage Ihnen, ich bin nit im Stande, Sie zu unterftügen, 
hörte er feinen Buchhalter fagen. Sch felbft bin unbemittelt und Herr 
Balm ift nicht bier: 

Herr Palm ift bier, und ich beſchwöre Sie, führen Sie mich zu 
ihm, fagte eine frembe flehende Stimme. Er hat ein großmüthiges 
Herz, und wenn ich ihm meine Noth Mage, wird er Erbarmen mit mir 
haben und mir helfen. 

So fommen Sie in einigen Tagen wieder, rief der Buchhalter, 
vieleicht ift Herr Palm dann von feiner Reife zurückgekehrt. 

In einigen Tagen! rief die fremde Stimme. In einigen Tagen 
wird mein Weib und mein Kind Hungers geftorben fein, denn wenn 
ich nicht in dieſer Stunde noch Hülfe fchaffen fann, werde ih von 


656 


meinem bartherzigen Gläubiger in den Schulbthurm gebracht; und bin 
dann außer Stande, meinem kranken Weibe und ihrem Heinen Kinde 
beizuftehen. Ob, feien Sie alfo barmberzig, haben Sie Mitleid mit 
meiner Noth. Führen Sie mich zu Heren Palm, damit ich ihn um 
Häülfe und Unterftügung anflehen kann. 

Herr Palm ift nicht bier, fage ich Ihnen, rief der Buchhalter mit 
zorniger Stimme. Wie fol ih Sie alfo zu ihm führen? Kebren Sie 
in einigen Jagen wieber, das ift der einzige Rath, den ich Ihnen 
geben kann. Gehen Sie jegt und ftören Sie mich nicht länger in 
meiner Arbeit! Gehen Sie! 

Nein, es fol nicht gefagt werben, daß ich einen Verzweifelnden 
von meiner Thür gewiefen, murmelte Palm, indem er raſch das Zim- 
mer durchſchritt und die Thür der Halle öffnete. 

Bleiben Sie, armer Mann, rief er dem Bettler zu, der fi ſchon 
umgewandt hatte, und im Begriff war, die Halle zu verlafien. 
Bleiben Sie! | 

Der Bettler kehrte um, und Palm erblidend, der auf ver Schwelle 
der Thür ftand, ftieß er einen Freudenfchrei aus. | 

Sehen Sie wohl, rief er triumphirend dem Buchhalter zu, fehen 
Sie wohl, daß ih Recht hatte, Herr Palm ift de, und er wirb 
mir helfen! | 

Ich werde Ihnen helfen, wenn ich e8 vermag, fagte Palm gütevoll. 
Wie hoch beläuft ſich Ihre Schuld? 

Ah, Herr Balm, ich fchulde meinem Hauswirth die Miethe für 
ein ganzes Bierteljahr, und das find zwanzig Gulden. Aber wenn 
Sie in Ihrer Großmuth mir die Hälfte diefer Summe geben, fo ift 
das genug, denn der Wirth hat mir verfprochen, fi) noch das nächſte 
Vierteljahr gebulden zu wollen, wenn ich ihm jetzt zehn Gulden abzahle. 

Sie jollen diefe zehn Gulden haben, fagte Palm. Herr Bertram, 
zahlen Sie aus der Hauptlaffe zehn Gulden an diefen Mann aus. 

Dh, Herr Palm, wie gütig Sie find, rief der Bettler freudig. 
Wie foll ich Ihnen jemals danken, was Sie heute Großes an mir gethan! 

Danken Sie es mir,. indem Sie fleißig find und rechtzeitig für 
Weib und Kind forgen, damit Sie nicht wieder in fo arge Berlegenheit 


657 


fommen, fagte Balm, indem er dem Fremden freundlich zunidte, und 
Dann wieder in das anftoßende Gemach zurüdtrat. 

Mit den zehn Gulden, welde ver Buchhalter ihm ausgezahlt, 
eilte der Bettler auf die Straße. Kaum hatte er die Schwelle des 
Palm'ſchen Haufes Hinter fih, al8 der Zug von Trauer und Angft 
aus feinem Antlig verfhwand, das jeßt einen höhnifchen und boshaften 
Ausdrnd annahm. Mit haftigen Schritten eilte er hinüber nach ber 
Sebalduskirche, zu jenem Pfeiler, hinter welchem zwei in Mäntel ge- 
büllte Männer ftanden. | 

Herr Palm ift in feinem Haufe, fagte der Bettler grinfend. Ihr 
geht in die Gefhäftshalle, Durchfchreitet fie und tretet durch Die gegen- 
überliegende Thür in das Wohnzimmer; ba drin ift er. Ich hab's 
Euch richtig ausgelundfchaftet, und jeßt gebt mir meinen Kohn. 

Erft müfjen wir willen, ob Ihr die Wahrheit gefprodhen, fagte 
einer der Männer. Was bürgt uns dafür, daß Ihr ung nicht betrügt? 

Aber ich fage Euch, ich habe ihn mit meinen eigenen Augen ge- 
fehen, vief der Bettler. Ich ftand in der Halle und heulte und flennte 
ganz jämmerlih, ‘und ſchwur body und theuer, daß mir Weib und 
Kind verhungern müßten, wenn Herr Palm mir nicht helfen wollte. 
Der Buchhalter ſchlug's mir ab, da heult’ ich blos lauter, damit Herr 
Balm mich hören follte Und er hörte mih auch und fam aus feinem 
Verſteck hervor, und gab mir richtig bie zehn Gulden, um bie ich ihn 
bat. Hier find fie! 

Nun, wenn Ihr zehn Gulden befommen habt, jo feid Ihr für 
Euren Berrath hinlänglid bezahlt, fagten die beiven Männer. Es ift 
Judasgeld. Seinen Wohlthäter, ver Euch eben ein großmüthiges 
Geſchenk gemacht, zu verrathen, — wahrhaftig, das fann aud nur 
ein Deuticher! 

Sie wandten fih mit verächtlichen Blicken von dem Bettler ab, und 
fohritten dahin über die Straße, dem Palm'ſchen Haufe zu. 

"Niemand war auf dem Hausflur und ungehindert traten die beiden 
Männer in die Halle ein. Ohne dem Buchhalter und dem Commis, 
bie ihnen mit gefhäftiger Eile entgegentraten, zu antworten, warfen 


fie ihre Mäntel ab. 
Mühlbach, Napoleon. I. Bb. — 


658 - - 


Franzöfiſche Gensd'armen, murmelte der Buchhalter erbleichend, 
und er that einige Schritte vorwärts nad) der Thür des Wohnzimmers 
hin. Einer ver Gensd'armen hielt ihn zurüd. 

Gie bleiben Beide hier, ſagte er gebieteriih, wir wollen da 
bineingehen. Bei dem geringften Raut oder Warnungsruf verhaften 
wir Sie Beide. Schweigen Sie alfo und laffen Sie uns unfere 
Pflicht thun. | Ä 

- Die beiden Commis wagten nicht, fih zu regen und fahen mit 
ſtummem Entjegen zu, wie jest die Gensd'armen der Thür des Bohn 
zimmers zufchritten und biefe öffneten. 

Dann hörten fie einige heftige gebieterifche Worte, denen ein durch⸗ 
dringender Wehefchrei folgte. 

Db, die arme Frau, murmelte der Buchhalter mit zitternden Lippen, 
aber ohne fi, von der Stelle zu bewegen. 

Die Thür des Wohnzimmers, welche die Gensd'armen hinter ſich 
zugebrüdt hatten, that fich jetzt wieder auf und die beiden Polizeimänner 
traten wieder in die Halle, in ihrer Mitte Palm führend, den Jeder 
von ihnen an einem Arm gefaßt hatte. 

Palm ſah bleich aus und ſeine Stirn war umdüſtert, aber er 
ſchritt doch vorwärts wie ein Mann, der feinen Eutſchluß gefaßt bat 
und ſich von dem Mißgeſchick nicht zerfchmettern Iafien, fondern es 
tragen will mit aufgerichtetem Haupt. 

Inn der Mitte der Halle, bei dem Tifch angelangt, neben welchem 
feine beiden Diener ftanden, blieb er ftehen. 

Sie geben mir alfo nicht eine halbe Stunde Zeit, um meine Ge 
Ichäfte mit meinem Buchhalter zu befprechen und ihm meine Befehle 
zu ertheilen ? fragte er die Polizeimänner, welche ihn vorwärts ziehen 
wollten. 

Nein, nicht eine Minute, fagten fi. Wir haben ftrengen Befehl, 
Sie fogleicd zum General zu führen, und wenn Sie ſich ſträuben follten, 
gutwillig zu gehen, Sie gebunden und in Feſſeln hinzuſchaffen. 

Sie fehen wohl, ich firäube mic nicht, fagte Palm verachtlich. 
Laſſen Sie uns gehen. Bertram, fehen Sie doch nad meiner Fran, 


659 


fie ift ohnmächtig geworben! Bringen Sie ihr und meinen Kindern 
meine Grüße, Adien! 

Die beiden jungen Männer antworteten ihm nicht fie konnten vor 
Weinen nicht ſprechen. Aber als Palm verſchwunden war, ftürzten fie 
Beide in das Wohnzimmer, um der unglüdlichen, jungen Frau bei- 
zuftehen. 

Sie lag an der Erbe, bleich und ftarı, wie eine vom Sturm ges 
Inidte Lilie. Ihre Augen waren halb geöffnet und glanzlos, ihre langen 
blonden Haarflechten, mit deren Ordnen fie eben, als die Gensb’armen 
eintraten, befchäftigt gewefen, bingen Halb anfgelöft wie vingelnde 
Schlangen über ihr Antlig und ihre Schultern, von denen das Heine 
burdfichtige Flortuch fich verfchoben hatte. Ihre Züge, welche fonft 
immer voll Liebreiz und Unmuth waren, hatten jest den Ausdruck des 
Zorns und des Entfegens, fie waren in dem Ausdruck erftarrt, als 
fie ohnmächtig geworden war, weil fie hören mußte, wie die franzd« 
ſiſchen Boliziften ihren Gatten zu ihrem Oefangenen erklärten und ihm 
befahlen, ihnen zu folgen. 

Erft nad langeın Bemühen gelang es, fie wieder zum Bewußtſein 
zurüdzurufen. Es waren aber nicht bie flüchtigen Salze, bie ihre 
Dienerin ihr auf die Stirn rieb, nicht die flehenden Worte des Bud- 
halters, welche fie zum Leben erwedten, fundern es waren die glühenden 
Thränen ihrer beiden Heinen Mädchen, welche ihr erftarrtes Blut 
wieder fchmolzen und erwärmten. 

Mit einem tiefen Seufzer richtete fie fih auf und ihre wilden, 
geängfteten Blide flatterten im Zimmer umher, hefteten ſich forfchend 
und ſuchend auf jede der fie umgebenden Geftalten. Dann, als fie 
fidh überzeugt, daß Er nicht unter. ihnen fei, Er, den allein ihre Blide 
geſucht hatten, fchlug fie mit einem Schrei des Entfegens ihre beiden 
Arme um ihre Rinder, und fie feft an fich ziehend, weinte fie laut. 

Aber nicht lange mehr überließ fie fi ihrem Schmerz und ihrer 
Berzweiflung. Mit einer haftigen Bewegung trodnete fie ihre Thränen 
und ftand auf. Es iſt jeßt nicht Zeit zu weinen und zu klagen, fagte 
ſie, nach Athem ringend, ich werde ſpäter Zeit genug dazu haben, jetzt 

42* 


660 


muß ich handeln, muß fehen, daß ich ihm Hülfe ſchaffen kann. Wißt 
Ihr, wo man ihn hingeführt hat? 

Zu dem franzöſiſchen General Colomb, der jetzt hier cantonirt, 

ſagte der Buchhalter. 
Ich werde zu dem General gehen und er wird mir wenigſtens 
fagen müffen, ob idy meinen Gatten in feinem Gefängniß fehen kann, 
fagte fie entfhloffen. Schnell, Kathi, hilf mir mich anfleiven, ordne 
mein Haar, denn Du fiehft wohl, meine Hänbe zittern fo fehr, fie 
find ſchwächer als mein Herz 

Sie fland auf, um fi nad ihrem Ankleivezimmer zu begeben. 
Aber die Füße verfagten ihr den Dienft, es fchwindelte vor ihren 
Bliden und von einer neuen Ohnmacht überwältigt, ſank fie wieder 
zufammen. 

Erft nah Stunden bes Kämpfens und Ringens konnte die arme 
junge Frau fid) von diefer phyſiſchen Schwäche, welche der jähe Schred 
ihr auferlegt, wieder aufraffen und fi zu feftem Wollen und Handeln 
zufammenfaffen. Jetzt hatte fie ihre ganze Energie und Beherztheit 
wieder gefunden, kühn und muthig, wie eine gereizte Löwin, war fie 
entfchloffen mit der ganzen Welt zu kämpfen um ven Geliebten, ven 
man ihr entrifien hatte. 


IN. 
Die Siebe einer Tran. 


Anna begab ſich zuerft zu dem General Colomb und bat ihn um 
eine Unterredung. | 

Bier Stunden ungefähr waren vergangen feit der Verhaftung 
Palm’s, als der General fie empfing. 

Madame, fagte er, ich weiß, weshalb Sie kommen, Sie fuchen 
Ihren Gatten, allein ex it mt weht ey 


661 


N 


Nicht mehr bier? rief fie entſetzt. Ihr habt ihn nach Frankreich 
gefchleppt? Ihr wollt ihn alfo tödten? 

Das Gefeg wird über ihn richten, Madame, fagte der General 
firenge. Ich felber babe ihn vernommen und ihn aufgefordert, uns 
den Urheber und PVerfaffer dieſer fluchwürdigen Schrift, welche Herr 
Palm ins Publifum gebracht hat, zu nennen. Hätte er es gethan, fo 
wäre er aller weiteren Berantwortlichkeit überhoben gewejen und hätte 
unangefodhten in fein Haus und zu Ihnen zurüdtehren können. Wber 
er weigerte fid, entjchieden, den Berfaffer und den Druder anzugeben. 

Er tennt beide nicht, rief Anna, ob, glauben Sie mir, mein Herr, 
Palm ift unſchuldig. Man hat ihm diefe Broſchüre gefandt, begleitet 
von einem anonymen Schreiben. 

Dann hätte er fi) wohl hüten müfjen, viefelbe zu publiciren, rief 
der General. Es ift gegen alles Gefeg, eine Druckſchrift, von der 
man weder Verfaſſer noch Druder kennt, zu publiciren. 

Nein, Herr General, es ift nicht gegen das in Nürnberg, in der 
freien deutfhen Reichsſtadt geltende Geſetz. Wir find dur einen 
Machtſpruch des Kaifers von Frankreich an Baiern gefchentt, aber bie 
Privilegien und Rechtſame unferer freiern Berfaffung find der alten 
Reichsſtadt verbürgt worden, und Palm hat aljo nichts gethan, was 
gegen unfer beutjches Geſetz verftieße. | 

Wir urtheilen und richten nad) unferm Geſetz, ſagte der General 
achſelzuckend, wo wir find, da ift Franfreih, und wo wir beleidigt 
werben, da ziehen wir den Beleibiger zur Rechenſchaft und ftrafen ihn 
nach unfern Gefegen. Ihr Dann bat fich eines ſchweren Verbrechens 
ſchuldig gemacht; er hat eine Schrift verbreitet, in welcher Frankreich 
und der Kaifer der Franzofen auf das Gröblichfte infultirt wird. Er 
hat den Urheber diefer Schrift nicht nennen wollen; fo lange er das 
nicht that, gilt er uns dafür und muß bie Strafe tragen. Da er mir 
fein Belenntniß ablegen wollte, habe ich ihn der höhern Behörde über⸗ 
geben. Herr Balm befindet fich feit zwei Stunden ſchon auf dem 
Wege nach Anspach, wo der General Bernabotte über ihn richten wird. 

Ih werde alfo nad Anspach gehen, zum General Bernabotte, 


662. 


ſagte Anna, und ohne den General weiter eines Blickes zu mürbigen, 
wandte fie ſich um und verließ das Gemach. 

Sie wollte gleich jet, gleich in dieſer Stunde ſchon abreifen, aber 
ihr Bemühen war vergeblich, ſie konnte feinen Wagen finden, ver ſie 
befördert hätte. Bei der Poft waren alle Pferde requirirt für das 
Gefolge und die Transportwagen des Marſchalls Berthier, der ſich 
nah Münden begeben follte, und bie Befiger von Miethswagen wei- 
gerten fich bei der herannahenden Dunkelheit und ber Unſicherheit der 
Landſtraßen, die Reiſe zu unternehmen. 

Anna mußte alſo warten, bis der Morgen kam, und ſie benutzte 
die langen Stunden der Nacht, um eine Bittſchrift aufzuſetzen, welche 
ſie, wenn der Marſchall Bernadotte ihr eine Unterredung verweigerte, 
ihm überſenden wollte. | 

In der Frühe des nächſten Morgens endlich trat fie ihre Reife 
- an, aber die Wege waren fandig und fhleht, die Miethsgäule träge 
und Fraftlos, erft am fpäten Abend fam fie am Ziel ihrer Reife, in 
Anspach an. 

Wieder mußte fie eine lange troftlofe Nacht warten. Keiner konnte 
oder wollte ihr Antwort geben auf ihre angftvollen Fragen, ob Palm 
wirklich bier fei, ob man ihn nicht abermals weiter transportirt habe. 

Innerlich bebend vor Angft und Entfegen, aber feft entſchloſſen, 
Alles zu wagen, nichts unverfucht zu laflen, was zu Palm's Rettung 
dienen könnte, begab fih Anna am andern Morgen in die Wohnung 
des Marfhalls Bernabotte. 

Der Abjutant des Marfhalls empfing fie und fragte ſie nach 
ihrem Begehr. 

Ich muß den Herrn Marſchall ſelbſt ſprechen, denn in ſeinen 
Mienen werde ich leſen, ob er meinen Gatten begnadigen oder ver- 
nichten will, fagte Anna. Ich beſchwöre Sie, mein Herr, haben Sie 
Erbarmer mit dem Scymerz einer Frau, welde für den Vater ihrer 
Kinder bangt und zittert. Verſchaffen Sie mir eine Aubienz bei dem 
Herrn Marſchall. 

Ich werde ſehen, was ſich thun' läßt, fagte der Adjutant, gerührt 
von bem tiefen Seelenſchmexz, der aus dem bleichen Antlit der jungen 


\ 


663 


Frau ſprach. Aber fchon einige Minuten, nachdem er binausgegangen 
war, kehrte er zurüd. 

Madame, fagte er achfelzudend, es thut mir leid, aber Ihr Wunſch 
kann nicht erfüllt werden. Der Herr Marſchall will ganz und gar 
nichts mit dieſer Sache zu thun haben und lehnt jede Betheiligung an 
derſelben ab. Aus dieſem Grunde hat er auch Herrn Palm, der 
geftern, gleich Ihnen, eine Audienz bei dem Herrn Marſchall begehrte, 
nicht angenommen, und ich mußte ihn ftatt feiner empfangen, wie id) 
jett die Ehre habe, Sie zu empfangen. 

Oh, Sie haben meinen Gatten gefehen? fragte Anna faft freudig. 
Sie haben mit ihm geſprochen? 

Ich babe ihm dafjelbe im Namen des Marfchalls gefagt, was ich 
Ihnen jeßt fage, Madame. Der Herr Marſchall ift außer Stande, 
für Ihren Gatten irgend etwas zu thun. Der Befehl zu feiner Ber- 
haftung ift unmittelbar von Paris aus dem Cabinet des Kaiſers ge- 
fommen, und es ift alſo nicht in des Marſchalls Macht, ihn rüdgängig 
zu maden, oder den Lauf des Geſetzrs zu hemmen. Auch befindet 
fih Herr Palm nit mehr bier. Schon geftern beim Einbruch ver 
Nacht ift er weiter transportirt. 

Wohin? Dh, mein Herr, Sie werden Mitleid mit mir haben, 
Sie werben mir fagen, wohin mein unglüdlicher Gatte gebracht worben. 

Madame, fagte der Adjutant, ſich ſcheu umfehend, als fürdte er 
das Ohr eines Hordhers, er ift nach Braunau gebracht worden. 

Anna ftieß einen Schrei des Entfegens aus. Nah Braunau, 
fagte fie athemlos. Nah Braunau, das heißt, außer Landes. Mean 
will einen Bürger und Unterthban Baierns für ein Vergehen, das er 
in feinem Vaterlande begangen haben foll, nicht nad) bairifchem Gefeß, 
fondern nach dem Geſetz eines fremden, uns feindlichen Staates richten. 
Man hat meinen Mann nach Oeſterreich geſchleppt. 

Verzeihen Sie, ſagte der Adjutant lächelnd, die Stadt Braunau 
gehört noch nicht wieder zu Oeſterreich, ſie iſt bis zu dieſer Stunde 
noch franzöſiſches Gebiet, denn wir hatten ſie während des Krieges 
eingenommen und beſetzt, und wir haben fie noch nicht wieder an 


664 


Defterreih ausgeliefert. Herr Palm wird alfo in Braunau nah ben 
Geſetzen Frankreichs gerichtet werben. 

Dh, dann ift er verloren, rief Anna ſchmerzvoll, dann giebt es 
für ihn feine Rettung mehr. _ 

Wenn er fhulbig if, Madame, fo hat er Strafe verdient, wenn 
er unfhuldig ift, wird er ungefährbet bleiben, denn die Geſetze Frank⸗ 
reichs find unparteiifch und geredit. 

Dh, mein Herr, fagte Anna faft ftolz, e8 giebt Dinge, welde 
nad ven Gefeten Ihres Landes ftrafwiirdig, fogar verbrecherifc 
erfcheinen Können, welche aber nad dem Gefege eines deutfchen Landes 
feine Strafe, vielmehr Lob und Anerfennung verdienten. 

Wenn das, was Herr Palm gethan, von diefer Art ift, dann be- 
daure ich ihn, fagte der Adjutant achfelzudend. Uber, fügte er leifer 
hinzu, ic will Ihnen einen Rath geben. Eilen Sie nah München, 
wenden Sie fi) an den dortigen franzdfifchen Gejandten. Wenn er 
Ihnen eine Audienz verweigert, fo ſenden Sie ihm eine Bittfchrift, im 
weldher Sie tie Angelegenheit Ihres Gatten genau und der Wahrheit 
gemäß auseinanderfegen und um feine Vermittlung bitten. 

Und wenn er meine Bittfehrift unbeantwortet läßt? Wenn er fid 
weigert, fi für mich zu. verwenden? | 

Dann bleibt Ihnen nod ein legtes Mittel. Dann wenden Sie 
fih an ven Marfhall Berthier, der jetzt aud in Münden ift, er ver- 
mag viel bei dem Raifer, er allein ift dann im Stande, Ihnen zu 
helfen. Uber verlieren Sie feine Zeit. 

Ich werde in diefer Stunde noch abreifen, mein Herr, und id 
danfe Ihnen führen Ihren Rath und Ihre Theilnahme. Ich ſehe wohl, 
daß Sie nichts für mid thun künnen, aber Sie haben mir Ihr. Mits 
leid gegeben, und ich danke Ihnen dafür. Leben Sie wohl, mein Herr! 

Eine Stunde fpäter befand fih Anna auf dem Wege nah München. 
Nach einer ermüdenden Fahrt von vier Tagen, — denn damals gab 
es noch nit, wie heute, Kauffirte Wege oder gar Eifenbahnen, — 
batte fie München erreicht und nahm dort in einem Gaſthof ihr Quartier. 

Sie war hier ganz fremd, fie hatte feine Freunde, feine Beſchützer, 
feine Empfehlungen, und es war doher natürlid, daß fie alle Pforten 


"665 


verſchloſſen, alle Ohren taub fand. Niemand mochte Mitleid haben 
mit biefer armen, geängfteten Frau, Niemand mochte ihre Klagen ah- 
hören, denn ihre Klagen waren zugleich Anlagen gegen den mächtigen 
und gewaltigen Mann, ber jett feine Hand ‚über Baiern ausgeftredt 
hielt, und es in berfelben zerbräden: Ponte, wenn er den Willen 
dazu hatte. 

Anna fand aljo Feine Unterftägung, nicht einmal Gehör bei den 
deutihen Behörden. Sie ging zu allen Miniftern, zu allen Denen, 
welde durch ihr Amt und ihr Anfehen verpflichtet gewefen waren, ſich 
ihrer Angelegenheit anzunehmen. Sie wagte fid) fogar in das Schloß 
des Königs und fand ftundenlang in der Borhalle, immer hoffen, 
daß man ihr Tlehen berüdfichtigen, daß ſich irgend eine Thür für ſie 
öffnen werde. 

Aber alle Thüren waren für ſie verfchloffen, ah, die des fran« 
zöftfchen Gefandten. Sie hatte ihn vergebens um eine Audienz gebeten, 
als ihr dieſe verweigert ‘ward, hatte fle feinem Attahe eine Bitt- 
ſchrift übergeben, welche fie fih von einem Rechtsgelehrten hatte auf- 
fegen laflen, und in der alle Anklage- und Vertheidigungs-Punkte 
genau erörtert und erwogen wurden. Acht Tage lang wartete fie auf 
eine Antwort, acht Tag lang ging fie jeven Morgen in das Hötel 
des franzöfifhen Botfchafters und fragte ‚mit derfelben fanften und 
flehenden Stimme, ob keit Beicheid für fie da, ob feine Antwort auf 
ihre Bitte erfolgt fei. 

Am achten Tage erhielt fie den Beſcheid, daß es keine Antwort 
auf ihre Bittſchrift gäbe, daß der franzöfiſche Geſandte nichts in dieſer 
Angelegenheit zu thun vermöge. 

Anna weinte nicht und klagte nicht, ſie empfing dieſe Nachricht 
mit der ſanften Ruhe einer Märtyrerin, und ftatt in Klagen auszu⸗ 
brechen, betete fie. Sie betete, daß Gott ihr Kraft geben möge, nicht 
zu verzweifeln, nicht zufammen zu finfen, fie betete, daß Gott ihrem 
Körper Stärke verleihen möge, damit er fie nicht hindere, ihre Pflicht 
zu thun, und für ihren Geliebten weitere Hälfe zu fuchen. 

Gekräftigt und innerlich gehoben. von dieſem Gebet, begab ſich 
Anna jetzt in das Hötel des Marſchalls Berthier, — nur war ihr 


666 


Schritt langſamer, nur glühten ihre Wangen, welche bis jegt farblos 
gewefen, in flammender Rothe und ihre bis jetzt wie erſtarrten Hände 
waren brennend heiß. 

Sie verlangte nicht, bei dem Marſchall Verthier eine Audienz zu 
haben, denn ſie hatte ſich ſchon reſignirt, ſie wußte ſchon, daß ihr 
dieſelbe verweigert werden würde, ſie brachte nur ein zweites Exemplar 
der Bittſchrift, welche fie dem. franzöflihen Geſandten übergeben, und 
fie flebte nur, daß. man ihr mindeſtens bald eine Antwort möge zu 
Theil werden laſſen. 

Dies Mal follte, ihr Flehen nicht unerhört bleiben, und ſchon am 
dritten Tage erhielt ſie einen Beſcheid. 

Aber dieſer Beſcheid war troſtloſer noch, als alles Schweigen. 
Der Marſchalb Berthier ließ ihr durch feinen Adjutauten melden, daß 
Palm in Braunau vor em Friegsgericht geftellt jei, und daß es daher 
für jede Vermittelung und jede Bitte zu fpät fei, denn das Kriegsgericht 
allein könne jetzt noch entjcheiden. 

Ein einziger Durchbringender Schmerzensfchrei rang fid) aus Anna's 
Bruft, als fie diefe Nachricht erhielt. Dann warb fie wieder ganz ftill, 
ganz gefaßt und ruhig. Ohne irgend eine andere Klage, eine Bitte, 
verließ fie das Hötel des Marſchalls und kehrte in den Gafthof zurüd. 

Mit volllommener Ruhe und Gelafjfenheit beauftragte fie den 
Kellner, ihre die Rechnung zu bringen, und ihr einen Wagen zur fo= 
forten Abreife zu bejorgen. 

- Eine Biertelftunde fpäter erfchien die Wirthin des Hötels felber, 
um‘ der Frau Palm die verlangte Rechnung zu bringen. Sie fand 
Anna ruhig am Fenſter fiten, die Hände im Schooß gefalten, das 
Haupt zurüdgelehnt an die hohe Lehne des Stuhls, und mit weitge- 
öffneten Augen zum Himmel empor ftarrend. Ihr Heiner Reiſekoffer 
ftand fertig und gejchloffen mitten im Zimmer. 

Schweigend reidyte ihr vie. Wirthin das Papier dar, und wanbte 
fh dann zur Seite, um die Thränen nicht fehen zu laffen, die beim 
Anblid diefer bleihen, fanften jungen Frau in ihre Augen traten. 

Anna ftand auf und zählte ruhig das Geld auf den Tiſch bin. 
Ich danke Ihnen, Madame, für Ne Woßwerkſambkeit und Freundlichkeit, 


667 


ie. ih in Ihrem Haufe gefunden habe, fagte fie. Nur finde ich, daß 
Sie meine Rechnung zu niedrig angefegt haben. Sie müſſen vielerlei 
zu notiven vergefien haben, denn es ift nicht möglich, daß ich in dieſer 
langen Zeit meines Hierſeins nicht mehr gebraucht haben follte. 

Madame, fagte die Wirthin bewegt, ich würbe glüdlich fein, wenn 
Sie mir erlaubten, gar nichts von Ihnen anzunehmen, aber ich weiß, 
daß Sie das verlegen würde, und deshalb brachte ih meine Rechnung. 
Wenn Sie mir geftatten. wollten, meinem Herzen zu folgen, fo fagte 
ih: gönnen Sie mir die Ehre, einer fo edlen, tapfern und getreuen 
Frau Gaſtfreundſchaft in meinem Haufe gewährt zu haben, und wenn 
Sie mir das zufagten, dann würde ich auch den Muth finden, Ihnen 
eine Bitte auszuſprechen, die ich jeßt nicht wagen darf, weil Sie fie 
für Egoismus haltn würden. 

Sprechen Sie fie nur immerhin aus, fagte Anna milde, ih babe 
feit vierzehn Tagen fo viel gebeten, und bin fo oft abgewiefen worden, 
daß es mich wahrhaftig erheben würde, von Andern eine Bitte zu hören, 
die ich erfüllen könnte. 

Nun denn, Madame, jagte die Wirthin, Anna's Hand nehmend, 
und ſie ehrfurchtsvoll an ihre Lippen drückend, dann bitte ich Sie, 
bleiben Sie hier, reifen Sie nicht ab. Gönnen Sie mir das Glück, 
Sie hier in meinem Haufe zu haben, ein wenig für Sie zu forgen, 
und Sie zu pflegen, wie eine Mutter ihre Tochter pflegen würde. Ic 
bin alt genug, um Ihre Mutter fein zu können, und Sie, mein ge- 
liebtes, armes Kind, Sie bepürfen ver Pflege, denn Sie find krank. 

Ich fühle feine Schmerzen, ih bin nicht frank, ſagte Anna mit 
einem Lächeln, welches ergreifender war, als laute Klagen. 

Sie find frank, rief die Wirthin, Ihre Hände brennen in Tieber- 
hige, und die Rofen, die auf Ihren Wagen blühen, find feine natür- 
lichen, fonvdern nur die Zeichen Ihres innern Leidens. Sie haben in 
biefer ganzen Zeit kaum die Speifen berührt, die man Ihnen vorſetzte, 
ſehr oft find fie Nachts gar nicht im Bett geweſen, und ftatt zu 
ſchlafen, find Sie ftundenlang im Zimmer auf- und abgegangen. et 
wüthet das Fieber in Ihrem zarten Körper, und wenn Sie fi nicht 
fhonen, und feine Arzeneien gebrauchen, wird Ihr Körper erliegen.' 


668 


Nein, er wird nicht erliegen, fagte Anna, mein Herz wirb ihn 
aufredht halten. 

Aber auch Ihr Herz wird breden, wenn Sie fih nicht fchonen, 
rief die Wirthin gerührt. Bleiben Sie bier, ich beſchwöre Sie, reifen 
Sie nicht ab! Bleiben Sie als Gaft in meinem Haufe. 

Anna legte. ihre brennende Hand auf die Schulter der Frau, und- 
fah fie mit einem langen, innigen Blid an. 

Sie waren verheirathet? fragte fie. Sie liebten Ihren Dann? 

Ja, fagte die Wirthin mit hervorbrechenden Thränen, ich war ver= 
beirathet, und Gott weiß es, daß ich meinen Mann liebte. Wir haben 
zwanzig Jahre in Frieden und Glüd mit einander gelebt, und als er 
im vorigen Jahre ſtarb, da ftarb auch mein ganzes Lebensglück. 

Er war frank, nit wahr, und Sie haben ihn gepflegt? 

Er war vier Wochen lang frank, und ich bin Nacht und Tag 
nicht von ſeinem Lager gewichen. 

Nun alſo, was würden Sie dem geantwortet haben, der Sie von 
dem Sterbelager Ihres Mannes hätte zurückhalten, der Sie hätte be⸗ 
reden wollen, Ihren Mann in ſeinen Todesſchmerzen zu verlaſſen, weil 
das Ihre Geſundheit angreifen könnte? Würden Sie ſich haben zurück⸗ 
halten laſſen? 

Nein, ich würde den für meinen Feind gehalten haben, der mir 
einen ſolchen Vorſchlag gemacht hätte, und ich würde ihm geantwortet 
haben: es iſt mein heiliges Recht, an dem Sterbelager meines Mannes 
zu ſtehen, ſeinen letzten Seufzer von feinen Lippen fortzuküſſen, ihm 
die Augen zuzubrüden, und kein Menſch auf der Welt jol mid) baran 
hindern! 

Nun, denn, meine liebe Mutter, ich fage, wie Sie gefagt haben: 
es ift mein heiliges Recht, an dem Sterbelager meines Mannes zu 
ftehen, und ihm die Augen zuzubrüden. In Braunau ift das GSterbe- 
lager meines Mannes, ich bin nicht fo glüdlid, wie Sie es gemefen, 
ich kann ihn nicht pflegen, nit in feinen Schmerzen bei ihm fein und 
ihn tröften, aber ich kann in feiner Sterbeftunpde bei ihm fein. Deine 
Mutter, wollen Sie Ihrer Tochter nun noch fagen, daß fie hier bleiben, 


669 


S 


daß fie fih pflegen und fchonen fol, flatt nad Braunau zu reifen zu 
dem Sterbelager ihres Gatten? 

Nein, meine Tochter, rief die Frau, nein, ich fage: reifen Sie! 
Sinnen Sie fih keine Minute Erholung, bevor Sie nit bei Ihrem 
Mann find. Gott wird fie geleiten und Sie befhügen, denn er ift 
die Liebe, und erbarmt ſich Derer, welche in der Liebe wandeln! Reifen 
Sie aljo mit Gott, aber um Ihres Mannes willen, nehmen Sie 
ſtärkende Nahrung zu fi, verfuhen Sie effen und zu ſchlafen, damit 
fie neue Kräfte gewinnen, denn Sie werden fie gebrauchen! 

Geben Sie mir etwas Stärkendes, ih will es effen, Mutter, rief 
Anna, ihre Arme zärtlid um den Naden der Wirtbin legend, ich will 
auch diefe Nacht zu Schlafen verſuchen, denn Sie haben Recht: ich werde 
meine Kräfte gebrauchen! Aber wenn ich gegeffen habe, nicht wahr, 
dann darf ich fofort abreifen? 

Ya, mein armes, theures Kind, dann dürfen Sie abreifen. Jetzt 
kommen Sie in mein Zimmer, Ihr Mahl ſteht ſchon bereit! 

Eine halbe Stunde ſpäter hob die Wirthin ſelber Anna in den 
Wagen, nnd rief mit einer Stimme, welche von verhaltenen Thränen 
zitterte, vief fie: Leben Sie wohl, meine Tochter. Gott fegne Sie 
und gebe Ihnen, Kraft. Wenn Sie einft allein ftehen und einer Mutter 
bedürfen, dann kommen Sie zu mir! Möge der Herr fit Ihrer er- 
barmen! 

Sa, möge der Herr fih meiner erbarmen und mid mit Ihm 
fterben lafien, flüfterte Anna, als der Wagen mit ihr auf der Straße 
dahin rollte. 

Um die Mittagsftunde bes nächſten Tages langte ſie in Braunau 
an; es war der Mittag des ſechs und zwanzigſten Auguſt 1806. 


670 
IV. 


Die Weiber von Braunau. 


Indefien haste Balm die ganze Zeit über in Braunau in fran- 
zöfifcher Gefangenschaft gefeflen. Zwei Mal nur in den fechszehn 
Tagen, bie er im Kerker faß, hatte man ihn aus demfelben geholt, um - 
ihn zum Verhör zu führen, zum Berhör vor ein Kriegsgericht, das 

‚ vom General St. Hilaire eigens für dieſen Fall war zuſammengerufen 
worden. 

Dieſes außerordentliche Kriegsgericht beftand aus franzöſiſchen 
Generälen und Stabsofficieren; es trat mitten im Frieden in einer 
deutſchen Stadt zufammen und erklärte fi zum cumpetenten Richter 
über einen heutfchen Bürger, ver fein anderes Verbrechen begannen, als 
daß er eine Schrift verbreitet hatte, in welcher das Unglüd Deutſch⸗ 
lands und. bie Bedrückungen deutſcher Lande durch Napoleon und ſeine 
Armeen beſprochen ward. 

Die ganze Angelegenheit war mit einer ſolchen Eile und Ber- 
fhwiegenheit betrieben worden, daß bie deutſchen Behörden in Braunau 
faum etwas tavon vernommen hatten, während das franzöſiſche Kriegs⸗ 
gericht ſchon bereit war, das Urtheil zu fällen. 

Uebrigens wollte man ſich doch den Schein der Unparteilichkeit und 

Geſetzlichkeit bewahren, und bevor das Kriegsgericht Palm daher vor 
ſeine Schranken gerufen, hatte man ihm davon Anzeige gemacht und 
ihm die Wahl gelaſſen, ſich gegen die Anklage ſelbſt zu vertheidigen, 
oder fich einen Vertheidiger zu wählen. 

Palm, der franzöſiſchen Sprache nicht kundig, hatte das Letztere 
vorgezogen, und zu ſeiner Vertheidigung einen in Braunau anſäßigen 
Juriſten gewählt, mit dem er perſönlich bekannt, ja faſt befreundet 
wear, umb von dem er wußte, baß er der franzöſiſchen Sprache voll- 
kommen mächtig fei. 

Allein diefer Freund Iehnte es ab, ein Freund in der Noth zu fein. 
Er entſchuldigte fih mit einem ftarken Unwohlfein, das ihn an fein 
Bett fefjele und ihm alles Sprechen untitalih made. 


671 


Palm erhielt diefe Entſchuldigung erft als. er in ven Sigungsfaal 
trat, in welchem das Kriegsgericht verfanmnelt war, er mußte fi 
daher wohl entfchließen, feine Vertheidigung felbft zu führen und feine 
Worte den Herrn des keriegsgerichts durch einen Dolmetſcher überſetzen 
zu laffen. 

Und er war überzeugt, feine Bertbeibigung gut geführt, und bie- 
jenigen, welche ſich zu feinen Richtern aufgeworfen hatten, von ſeiner 

Unſchuld überführt zu haben. 

| Er zweifelte daher auch nicht einen Moment an feiner baldigen 
Erlöfung, er erwartete jeden Tag die Nachricht, daß man feine Unfchulo 
erkannt habe und ihn daher der Freiheit und feiner Familie zurüdgebe. 
Dieje Zuverfiht ließ ihn die einfame Rerkerhaft mit frobem Muth er- 
tragen, unb in biefen Tagen vol Entbehrung und Pein mit heiterem 
Auge hinſchauend auf die goldigen Tage der Zukunft, wo er wieder zu 
feinem Haufe, fanft behütet von dem Liebenden Auge feines jungen 
Weibes, das Herz erfreut von dem Anblid feiner beiden holden Kinder, 
in den Armen der Xiebe ruhen würde nad ben Tagen voll Arbeit und 
Mühfal. 

Aus ſolchen freudigen Zufunftstränmen weite ihn am Morgen des 
fehsundzwanzigften Auguſt das Eintreten des Schließers und einiger 
Soldaten, welde famen, ihn vor das kriegegericht zu rufen, und von 
demſelben ſein Urtheil zu empfangen. | 

Gott fei Dank, rief Palm frohmüthig, mein Urtheil, das heißt 
meine Freilaſſung. Kommt, laßt uns gehen, denn Ihr jeht wohl, 
mein Kerker ift heiß und dumpfig und. ich fehne mich nad) ver frifchen 
fröhlihen Gottesluft, die ich fo lange entbehrt habe. Laßt uns alfo 
gehen, damit ich meinen heigerfehnten Urtheilsfpruch empfange. 

Und mit einem freundlichen Lächeln reichte er dem Schließer, 
welcher mit finfterm Gefiht und mürrifhen Mienen an der Thür 
ftand, die Hand dar. Schaut nidt fo finfter drein, Balthafar, fagte 
er. Waret ja doch fonft immer ein gar munterer Gefelle und habt 
mir oft die langen, einfamen Stunden durch Euer gemüthlihes Plau- 
dern verkürzt. Nehmt meinen Dank für Eure Freundlichkeit und Milve. 
Ihr hättet mich viel quälen und martern können und Ihr habt e8 nicht 


672 


gethan, ſondern feib immer. gefällig und mitleivsvoll geweſen. Ich 
danfe Euch, dafür, Balthafar und ich bitt' Euch, nehmt Dies von mir 
zum Andenken. \ 

Er zog eine goldene, reich mit Steinen befette Bufennadel aus 
feinem Halstuh und reichte fie dem Schließer dar. 

Aber dieſer ftredte die Hand nicht darnad aus, ſondern wandte 
ſein Haupt mürriſch zur Seite. | 

Ich darf nichts annehmen von Gefangenen, brummte er verdrießlich. 

Kun, dann werde ih Euch beſuchen, ſobald ich frei bin und von 
dem freien Mann werbet Ihr wohl ein Feines Andenken annehmen, 
nit wahr? fragte Balm freundlich. 

Der Scließer antwortete nicht auf diefe Frage, fondern rief 
mürriſch: macht, daß Ihr fort fommt, es ift die höchſte Zeit! 

Palm lachte und dem Schließer einen Abſchiedsgruß zunidend, 
verließ er in der Mitte der Soldaten das Gefängnip. 

Armer Mann, er ahnt nichts, brummte der Schließer vor ſich 
bin, und feine Züge waren jet milde und weich, und feine Augen 
feuht von Thränen. Armer Mann, er glaubt, daß fie ihm die Freiheit 
geben wollen! Ya wohl, die Freiheit, aber nicht die, welche er meint 
und hofft. 

Palm folgte feinen Führern mit beiterm Muth in den Saal, in 
welchem die Herren des Kriegsgerichts verfammelt waren und auf hohen 
Lehnftühlen figend, die in einem Halbkreis aufgeftellt, die Breite des 
Saale einnahmen, das Kommen des ©efangenen erwarteten. 

Er grüßte fie mit ruhiger Stien und freiem, offenem Wefen, keine 
Spur von Befangenheit oder Furcht war in feinem ganzen Wefen, fein 
Auge heftete fi mit einem hellen Glanz auf die Lippen des Generale 

St. Hilaire, der dem Gericht präfidirte und fih jest von feinem 
Seſſel erhob. Der beifigende Secretair des Gerichts näherte fih als» 
dann dem General und Überreihte ihm ein Papier in Yorm eines 
Actenftüdes. 

Der General nahm es und einen frengen Blid hinüber werfend 
auf Palm, fagt er: das Kriegsgeriht hat heute einftimmig und ein» 
müthig Ihr Urtgeil geſyrochen. VBernehwen Sie es durd meinen Mund! 


673 


Die übrigen Officiere erhoben fih von ihren Plägen, um ftehend 
der Borlefung zuzubören. Ihre Gefihter waren feierlich ernft, und 
zum erften Mal fühlte Palm ſich ergriffen von einem ahnungsvollen 
Schreden, und er fragte fi, ob man fo viel Feierlichfeit und fo viel 
Ernft anwenden würde, wenn man ihm bloß verfündigen wolle, daß er 
unſchuldig und daher frei fei. | 

Eine Heine Pauſe trat ein, dann erhob der General feine Stimme, 
and mit lauter vernehmlicher Stimme [a8 er: „In Anbetradt, daß überall 
wo eine Armee fidh befindet, e8 die erfte und nöthigfte Pflicht ihres 
Chefs ift, über ihre Sicherheit und Erhaltung zu wachen; in Anbe- 
tracht, daß die Verbreitung von Schriften, welche den Aufruhr und den 
Meuchelmorb provociren, nicht blos die Sicherheit der Armee, fondern 
aud die der Nationen bebrohe; in Anbetracht, daß. nichts dringender 
und nothwendiger ift, als das Umfichgreifen foldher Tehren zu hemmen, 
welche ein Attentat auf die Menfchenrechte find, auf die Achtung, die 
man gekrönten Häuptern ſchuldig Hit und eine Beleidigung für bie 
ihrer Regierung unterthänigen Völker, welche mit einem Wort alle 
Ordnung der Dinge und alle Suborbination untergraben; in Anbe- 
tracht alles deifen hat die Commiffion einftimmig erflärt, und erklärt, 
daß alle Berfafler, Druder, Colporteure und Berbreiter von Libellen, 
die den oben angegebenen Charakter an ſich tragen, follen angefehen 
werden, als befchuldigt und überführt des Verbrechens des Hochver- 
raths. Demgemäß wird der hier gegenwärtige Johann Friedrich Palm 
überführt der Verbreitung des Libells „Deutſchland in feiner tiefften. 
Erniedrigung," als Hocdverräther angellagt und hat die Commiſſion 
ihn einftimmig und einhellig dieſes Verbrechens ſchuldig erklärt. Die 
Strafe des Hochverräthers ift der Tod. Der Hocverräther Johann 
Friedrich Balm ift daher zum Tode verurtheilt; dieſes Urtheil fol heute 
Mittag um zwei Uhr an ihm vollzogen werben. Um zwei Uhr wird 
er erfchoffen werben. Johann Friedrich Palm, Sie haben Ihr Urtheil 
empfangen. Bereiten Sie fid zum Tode." *) 

Langfam und fchwer, jedes Wort betonend, wiederholte der Dol- 


*%) Memoires d’un homme d’etat. IX. 247. 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bb., ON 


674 


metſcher dem unglüdlihen Palm die Sentenz des Friegsgerichts, und 
langfam und fchwer wie kalte Thränen fiel jedes dieſer Worte auf 
Palm’8 Herz, und machte e8 erflarren. Aber nicht bloß erftarren in 
Scred und Entjegen, fondern auch in Entfchloffenheit und Ruhe. 

Diefen fremden Männern mit den falten, gleihgültigen Gefichtern 
gegenüber wollte er feine Schwäche verrathen. Seinen Mörbern wollte 
ex nicht die Freude bereiten, ihn zittern zu fehen. 

Sein Wefen zeigte daher nur fefte Entſchloſſenheit, ernſte Ruhe. 
Einen einzigen flammenden Blick voll ſtolzer Verachtung ſchleuderte er 
auf ſeine Richter hin. 

Nun wohl, ſagte er laut und feſt, ich werde ſterben, ich werde zu 
Gott gehen, um vor ſeinem Thron Euch zu verklagen, Euch, die Ihr 
allem Völkerrecht und allem Geſetz Hohn ſprechend, mich nicht gerichtet, 
ſondern gemordet habt. Mein Blut komme auf Eure Häupter! 

Gefangener, ſagte der General St. Hilaire ruhig, haben Sie vor 
Ihrem Tode noch einen Wunſch, fo ſagen Sie ihn. Wenn feine Er- 
füllung möglih ift, wird er Ihnen nicht verweigert werben! ' 

Ich babe nur Einen Wunſch! fagte Palm, und jeßt zitterte feine 
Stimme ein wenig, und ein Schatten flog über feine Stirn bin. Ic 
wänfche nur, daß man meiner Frau geftatte, dieſe legten Stunden bei 
mir zu fei, und von mir Abſchied zu nehmen! 

Ihrer Frau? fragte der General. Iſt Ihre Frau denn bier? 
Und wenn fie bier ift, wer hat es gewagt, e8 Ihnen zu fagen? 

Niemand bat e8 mir gefagt, erwiederte Palm, auch weiß ich nicht, 
ob fie bier ift, aber ich ahne es. Es ift ja fo natürlich, daß fie 
mir hierher gefolgt if. Man erlaube mir aljo, fie zu fehen, wenn 
fie kommt! 

Ihre Bitte fei Ihnen gewährt! Kehren Sie in Ihren Kerker 
zurüd. Man wird Ihnen einen Geiftlichen fenden, um Sie zum Tode 
vorzubereiten. Soldaten, führt den Gefagenen fort! 

Palm grüßte die Herren mit einer ftolzen Bewegung des Hauptes, 
und hob langjam und feierli die Hand zum Himmel empor. Id 
fordere Euch vor den Richterftuhl Gottes! fagte er mit lauter, tönender 


675 


Stimme. Ihr habt Eu hier zu meinen Richtern aufgeworfen, dort 
oben wird Gott Euch richten! 

Er wandte fih um und ſchritt ven Soldaten voran aus dem Saal. 

Jetzt bleibt uns nur nod übrig, die Magiftratsbeamten dieſer 
Stabt von dem, was gefchehen muß, zu benadhrichtigen, fagte ber 
General nad einer kurzen Pauſe. Sie müfjen der Execution beimohnen, 
benn nicht unter dem Schleier des Geheimnifjes, ſondern öffentlich, 
vor dem Auge Gottes und der Menfchen, muß die Hinrichtung ftatt- 
finden. Mögen alle Behörden, möge die ganze Stadt Zeuge fein, 
wie Frankreich diejenigen beftraft und richtet, welche in hochverrätherifchem 
Erfrehen ſich gegen Frankreichs Ehre und Glorie verfündigt haben! 

Er bob die Situng auf und kehrte in das Innere feiner Gemächer 
zurüd, um nad fo anftrengender Sigung auszuruhen, und bei einem 
ausgefuchten Mahl fi vorzubereiten zu dem unangenehmen Gefchäft, 
einer Hinrichtung beimohnen zu müſſen. — — 

Eben fchlürfte der General mit unendlihem Behagen ein Glas 
Malvafter und af dazu von ber würzigen Gänfeleberpaftete, die aus 
Straßburg verfihrieben worden, als ein feltfames und anhaltendes 
Geräuſch von der Straße her ihn mitten in feinen gaftronomifchen 
Genüſſen ftörte. 

Er fette verbrießlic fein Glas hin und wandte Auge und Ohr 
den Fenſtern zu, welche binausführten auf den Marltplag. Das Ge- 
räuſch dauerte immer noch fort, es Hang feltfam und ungewöhnlich, 
wie als ob ungeheure Schwärme von Bienen mit ihrem Summen die 
Luft erfüllten. 

Der General ftand auf und eilte ans Fenſter. 

In der That, ein feltjanter und ungewöhnlicher Anblid bot ſich 
ihm dar. Wie ein einziges jchwarzes Meer wogte der ganze Markt⸗ 
plag von Menfchen, nicht von drohenden, wilbbewegten Dienfchen, bie 
mit erhobenen Fäuften und funfelnden Augen daher flürmten in Auf- 
ruhr und Empörung, fondern von folden, deren Augen mit Thränen 
angefüllt waren, deren Arme fich flehend erhoben. | 

Es waren Weiber und Finder allein, weldhe den Pla anfüllten, 
weldhe in feierlichen Zuge durch die nächftgelegenen Straßen daher 

AI 


676 


fomen. Wie ein Lauffener hatte ſich durch ganz Braunau die Nachricht 
verbreitet, daß das Kriegsgericht das Urtheil gefällt, daß Palm kraft 
deſſelben heute Mittag um zwei Uhr im Feftungsgraben follte erſchoſſen 
werben. 

Die Bürger hatten diefe Nachricht mit dumpfer Wuth, mit ſtum⸗ 
mem Entjegen aufgenommen; bie Behörden und die Beamten des 
Magiſtrats hatten den Befehl erhalten, ſich um die feſtgeſetzte Stunde 
in ihrer Amtstracht auf dem Nichtplag einzufinden, um Zeuge der 
Erecution zu fein. Ä 

Zu ſchwach zum Wiverftand, und wohl wifjend, daß fie von ihren 
eigenen höheren veutfchen Behörden feinen Beiftand zu erwarten hätten, 
blieb ihnen keine Wahl. Dem Gefeg der Nothwendigkeit fi fügend, 
erklärten fie fich aljo bereit, den Befehlen des franzöfiihen Generals 
zu folgen und auf dem Richtplatz zu erfcheinen. 

Aber wo alle Männer zagten, wo fie alle jheu und feig ihren 
Schmerz und ihre Demüthigung hinunter würgten, da’ erhoben fich die 
Frauen in der echten fühnen Begeifterung ihres Schmerzgefühls. Sie 
fonnten nicht drohen, nicht ihre Hand bewaffnen mit dem Schwert, 
wie die Männer, aber fie konnten flehen und bitten, und ftatt der 
Waffen in ihren Händen hatten fie die Thränen in ihren Augen. 

Wenn Du nit gehen willft, um für einen deutfchen Bürger Recht 
und Gerechtigkeit zu fordern, fo werde ich es thun, hatte die Yrau 
des Bürgermeifters von Braunau zu. ihrem Oatten gejagt. Du haft 
zu forgen für das Wohlergehen der Stadt, ich aber will für ihre Ehre 
forgen. Ich will nit, daß dieſer Tag für uns eine ewige Schmad 
fei, und daß die Gefchichte einft zu berichten habe von der ſclaviſchen 
Furcht, mit welcher wir uns demuthsvoll dem Willen des franzöfifchen 
Tyrannen gefügt hätten. Ihr Männer wollt nicht bei dem General 
für Palm fprehen, nun wohl, fo werben wir rauen es thun, und 
Gott wenigftens wird unfere Worte hören und die Gejhichte wird fie 
aufbewahren! 

Sie wandte ihrem Gatten den Rüden und ging, um ihre Freuns 
binnen zu benachrichtigen und ihre Boten dur die Stabt zu ſenden. 

Und von Straße zu Strafe, von Haus zu Haus tönte der Auf: 


677 


legt Trauerkleiver an, Ihr Frauen, und kommt hinaus auf bie Strafe. 
Laßt uns zum General St. Hilaire gehen und für das Neben eines 
deutfhen Mannes bitten! 

Kein Ohr hatte ſich diefem heiligen Ruf verfchloffen, fein Frauen- 
herz batte fih ihm abgewandt. Aus allen Häufern und aus allen 
Hütten kamen fie daher, die Gräfin fowohl wie die Bettlerin, die 
Sreifin ſowohl wie das junge Mädchen; die Mütter führten ihre Kinder 
an den Händen, und die Bräute liehen ihren Großmüttern ihre Schulter, 
um fih darauf zu lehnen. | 

Bor dem Haufe der Bürgermeifterin orbnete fi der Zug, dann 
fohritten fie paarweife und langfam, wie die fhwahen Füße ber 
fhwanfenden Sreifinnen und der zarten Kinder es erforderten, durch 
die lange Straße dahin, dem Marktplatz zu. 

Der General Et. Hilaire fland nod immer am Fenſter und blidte 
ftaunend hinunter auf das feltfame Gewühl, als die Thür ſich öffnete 
und fein Abjutant eintrat. 

Kommen Sie hierher und fehen Sie, rief ihm der General lachend 
entgegen. Die Zage der großen Revolution fcheinen hier einen Nach⸗ 
Hang zu finden, und die Weiber fcheinen fih zu empören, wie fie es 
damals thaten. Ob, mein Gott, ic) entfinne mich noch fehr wohl 
jenes Tages, als die Weiber nach Verfailles zogen, um mit ihrem 
Betergefchrei die Königin zu erfchreden und vom König Brot zu erflehen. 
Aber ih bin doch Feine Marie Antoinette, und in meinen Händen 
wachlen feine Kornfelder. Was mögen fie aljo von mir wollen? 

General, eine Deputation ber Frauen ift eben in das Hötel ge- 
fommen und bittet um eine Aubienz bei Ew. Ercellenz. 

Iſt die Deputation hübſch? fragte der General lachend. 

Die Frau des Bürgermeifterd und bie erften Bürgerinnen ber 
Stadt gehören zu der Deputation, fagte der Adjutant ernſt 

Und was wollen ſie von mir? 

General, Re wollen Em. Excellenz anflehen, die Hinrichtung des 
deutſchen Buchhäntlers noch zu verfhieben und ihm eine Gnadenfrift 
zu gönnen, damit fie Zeit gewinnen, fih um Gnade an ven Kaiſer 
zu wenden. 


678 


Unmöglih, rief St. Hilaire verdrießlich, es ift Zeit, daß dieſe 
unangenehme Gefchichte endlich begraben und vergefien fei! Keinen 
Aufihub, keine Friſt! Sagen Sie das dieſen Weibern. Ich will 
endlich Ruhe haben. Was liegt denn an diefem Menſchen! Sind nidt 
Laufende der Edelſten und Beften auf unfern Schlachtfeldern begraben, 
und die Welt ift ruhig weiter gegangen? Sie wird alfo auch weiter 
gehen, wenn der Herr Balm nicht mehr da if. Wahrdaftig, es ift 
ein Zamento um biefen deutſchen Buchhändler, al8 wenn er bag einzige 
derartige Eremplar in dem brud- und fehreibjeligen Deutſchland wäre! 
Sehen Sie und ſchicken Sie die Frauen fort, ich will nichts von Ihnen 
hören. Wenn aber die jüngfte und ſchönſte zu mir herauflommen will, 
um mir einen Kuß zu geben, fo mag fie’s thun. 

Der Adjutant entfernte ſich und der General trat wieder an das 
Genfter, um hinunter zu ſchauen auf das wogende Frauenmeer. Er 
fah, wie fein Adjutant jest aus dem Haufe trat und zu der Oruppe 
von Frauen hinfehritt, die etwas abgefondert von den andern ftand, 
und ihn zu erwarten ſchien. Er fah, wie fein Adjutant mit ihnen 
fprad, und wie Die Frauen dann fih umwandten und ben übrigen ein 
Beihen gaben. 

Sofort fanten alle die Frauen auf ihre Knie nieber, und die ge- 
falteten Hände emporhebend, begannen fie in lauten und feierlichen 
Accorden ein frommes, heiliges Lied zu fingen, ein Lied um Erbarmen 
an Gott und die heilige Jungfrau. 

Der General befreuzigte ſich unwillkürlich, und vielleicht ohne es 
zu wiſſen, faltete er feine Hände zum ftilen Gebet. 

Abermals öffnete ſich die Thür und fein Adjutant trat wieder ein. 

Sagen Sie, was bedeutet dies? rief der General. Ich beorderte 
Sie, die Frauen nach Haufe zu ſchicken, und ftatt deſſen richten fie 
ſich häuslid ein auf dem Plag und fingen und plärren ihre Wehllagen. 

General, die Frauen bebarren bei ihrer Bitte. Sie begehren 
durhaus Ew. Ercellenz felber zu fprehen, um aus” Ihrem. eigenen 
Munde zu hören, ob wirklich fein Auffhub, feine Gnade möglich, if. 
Sie erllären, fie würden den Platz nicht verlafien, bevor fie Em. Er⸗ 


679 


cellenz nicht gefprochen hätten, und wenn man mit Karttſchen unter 
fie feuerte. 

Ah bah, man wird ihnen nicht die Freude bereiten, ſie zu Mär⸗ 
tyrerinnen zu machen, rief St. Hilaire mürriſch. Kommen Sie, ich 
will der Sache ein Ende machen. Ich will ſelbſt hinunter gehen und 
ſie heim ſchicken. | | 

Er winfte feinem Aojutanten, ihm zu folgen, und ging eiligen 
Schritts hinunter auf den Marltplag, gerade hinein, in ben reis 
ber Trauen. 

Das heilige Lied verftummte, aber die Srauen erhoben fi nicht 
von ihren Knieen, nur fenkten ſich ihre Blicke, welche bis jetzt zum 
Dimmel empor gewandt gewefen, auf den General hin, und ihm ſtreckten 
fie jegt ihre gefalteten Hände entgegen. 

In diefem Moment fam mitten durch das dichte Menfchengewähl 
ein beftäubter Reiſewagen die Straße heraufgefahren und bog auf den 
Marktplag ein, um vor dem großen dort belegenen Gaſthof anzuhalten. 
Eine bleihe junge rau lehnte aus dem Wagen und blidte ftaunend 
auf das wunderbare Schaufpiel hin, das fih da vor ihren Bliden 
entfaltete. 

Die Inieenden Frauen, welche den ganzen Marktplag erfüllten, 
adıteten nicht auf den Wagen, es kam ihnen gar nicht in den Sinn, 
ihre Reihen zu öffnen, um ihn durchzulafſen, er mußte alſo anhalten 
und warten. 

Die junge bleiche Frau, als fühle ſie, daß das, was alle Frauen 


hier auf ihre Kniee niederwarf, auch ſie angehen müſſe, verließ haſtig 


den Wagen und näherte ſich den knieenden Frauen. 

Auf einmal hörte fie eine laute gebieterifhe Stimme, welde fragte: 
was begehren diefe Damen von mir? . Sie haben verlangt mich zu 
fpredhen, hier bin ih! Was verlangen Sie von mir? 

Gnade! riefen hundert und aberhundert Stimmen. Aufſchub der 
Hinrichtung! Gnade für Palm! 

Ein lauter fürchterlicher Schrei tönte von den Lippen der bleichen 
jungen Reiſenden, wie beflügelt eilte ſie vorwärts, gerade zu dem 
General hin. 


680 


Ein Gemurmel der VBerwunderung erhob fih in den Reihen der 
Frauen; ihr Inftinct fagte ihnen, daß bier etwas Außerordentliches 
fi begebe, ihre Herzen begriffen, daß dieſe tobesbleiche junge Frau, 
die jegt mit keuchender Bruft, mit flammenden Augen tem General 
gegenüber ftand, in irgend einer nähern Beziehung zu dem armen Ber- 
urtheilten ftehen müſſe. Jede bielt ven Athem an, um ihre Stimme 
zu hören, ihre Worte zu verftehen. 

Sie flehen um Gnade für Balm? fragte die bleihe junge Frau 
mit einer Stimme, in welder ihre ganze Seele zitterte. Sie fprechen 
von Hinrihtung? Ihr wollt ihn alfo ermorden? Ihr habt ihn alfo 
ſchmählich und ſchändlich verurtheilt? | 

Und während fie fo fragte, bohrten fih ihre Augen wie zwei 
Doldfpigen in das Antlig des Generals. 

Wägen Sie Ihre Worte befjer ab, ich bitte, fagte der General 
raub, das Kriegägericht hat den Hochverräther verurtheilt; er wird aljo 
nicht gemordet, ſondern geftraft für ein begangenes Verbrechen. Und 
aus diefem Grunde, fuhr er, den rauen zugewandt mit Iauterer 

Stimme fort, aus diefem Grunde kann ih auch Ihre Bitte nicht 
erfüllen. Das Kriegsgericht hat das Urtheil ausgefprochen, ich habe 
nicht die Macht, ven Spruch rüdgängig zu mahen. Der Kaiſer Na- 
poleon allein könnte das, wenn er hier wäre. Aber da er in Paris, 
alfo unerreichbar ift, fo muß das Gefeg feinen Lauf haben. Heute 
Mittag um zwei Uhr wird Palm erfchoffen! 

Erſchoſſen! fehrie die junge Frau, und einen Moment taumelte 
fie, als wolle fie zufammen breden, aber dann raffte fie ſich muthig 
wieder zufammen, und ihre Arme weit ausftredend nad den Frauen 
bin, rief fie: bittet mit mir, meine Schweftern, daß ich Palm fehen, 
daß ich ihm Lebewohl fagen Kann! Ich bin fein Weib, und ich bin 
gelommen, um mit ihm zu fterben! 

Und wie eine gebrochene Lilie ſank fie zu des Generals Füßen 
hin. Im Kreife der Frauen wogte es auf, wie wenn ein plöglicher 
MWindftoß die Wellen bewegt, ein Murmeln und Seufzen, ein Weinen 
und Aechzen erfüllte die Luft, und war. die einzige Sprache, das einzige 
Zlehen, deſſen die heweaten Traun wastiy waren. 


681 


Der General neigte fih zu Anna nieder und hoh fie auf. Mar 
Dame, fagte er laut genug, um aud von den anderen Frauen gehört 
zu werden, Madame, Ihre Bitte ift Ihnen gewährt. Die einzige 
Gnade, welche der Berurtheilte ſich erbeten hat, ift diefe, daß er Sie 
vor feinem Tode noch fehen könnte, und wir haben fie ihm gewährt. 
Folgen Sie alſo meinem Adjutanten, er wird Sie zu ihm führen. 
Palm erwartet Sie! 

Ah, ich wußte es wohl, daß er mich erwartet, und daß Gott mich 
zur rechten Zeit zu ihm führen würde! rief Anna, ihre freudeſtrahlenden 
Blicke zum Himmel empor gewandt. 


vV. 
Bie Todesſtunde. 


Palm war in feinen Kerker zurückgekehrt, ohne eine Klage auszu⸗ 
floßen, einen Vorwurf. zu äußern. Nichts in feinem Weſen verrieth 
feinen tiefen Seelenfhmerz, feine tiefe Empörung. Er wußte wohl, 
daß weder feine Klagen, nod feine Vorwürfe fein Schidjal zu Ans 
bern vermödten, und er wollte e8 daher tragen und hinnehmen wie 
ein Mann. | 

Mit einem rührenden Lächeln grüßte er Balthafar, der ihn an 
der Thür feines Kerfers empfing, und der nicht mehr. nöthig hatte, die 
Thränen zu verbergen, die in feinen Augen ftanden. 

Armer Freund, fagte Balın freundlich, du wußteft alfo ſchon, 
was mir bevorftand, und es erbarmte Did, mich fo heiter zu fehen. 
Nun, jetzt wirft Du mein Geſchenk wohl annehmen können, denn nun 
werde ich doch frei, fo frei, daß keine Bande und Feſſeln mich jemals 
mehr halten können. Und Du haft mir verfprodhen, mein Geſchenk 
nicht zurüdzumeifen, wenn man mir die Freiheit wiedergegeben hätte. 
Ih habe fie erhalten, Freund, nimm alfo! 


682 

Er nahm die Nadel von dem Tifh und reichte fie dem Schließer 
dar. Diefer empfing fie mit einem kaum unterbrüdten Seufzer, und 
als er ſich nieverbeugte, um die Hand zu füllen, welche fie ihm dar⸗ 
gereicht, fiel eine glühende Thräne aus feinen Augen auf Palm’s 
Hand nieder. . 

DH, fagte Palm gerührt, ich gab Dir nur ein Meines Goldge⸗ 
ſchmeide, und Du giebft mir dafür einen Diamanten! Ich danke Dir, 

- mein Freund, und ich weiß, Du wirft in meiner Tobesftunde für mid) 
beten! Jetzt gönne mir eine Stunde des Alleinfeins, denn ih muß 
mid, fammeln und mit Gott berathen über das, was mir bevorfteht. 
Darfft Du mir Feder und Papier geben? 

Ich habe es ſchon in die Chatoulle Ihres Tiſches gelegt, fagte 
Balthafar leife, alle Berurtheilten haben das Recht, ihren legten Willen 
für ihre Familie niederzufchreiben, und ich ſchwöre Ihnen beim ewigen 
Gott, daß ich das, was Sie fchreiben, an feine Adreſſe befürdern will. 

Ih danke Dir, Freund, laß mich alfo allein, daß ich fehreiben 
kann. Aber höre! Entferne Dich nicht zu weit, bleib in dem Corridor, 
damit, wenn fie fommt, Du gleih da bift aufzufchließen. 

Sie? fragte der Schließer. Was für eine fie? 

Palm ftodte, er konnte das Wort nicht gleich ausſprechen, denn 
die Thränen fliegen aus feinem Herzen empor und legten ſich ſchwer 
auf feine Zunge! Meine Frau! fügte er endlich mühſam. Geh und 
erwarte fie, denn fie kommt gewiß! 

Er winkte Balthafar hinauszugehen und feste ſich dann matt und 
erichöpft auf feinen Binfenfefjel nieder. Einen Moment kam der ganze 
Jammer und die ganze Erdenqual über ihn und wälzte fich wie eine 
Lawine auf fein Herz hin. Er neigte fein Haupt auf feine Bruſt, die 
Arme hingen fhwer und jchlaff an feinem Körper nieder, und einzelne 
Thränen, groß wie Kinverthränen, brennend wie euer, rollten über 
feine Wangen nieder. Aber dies dauerte nicht lange, denn gerade 
biefe heißen Thränen medten ihn wieder und rüttelten ihn auf aus der 
Betäubung feines Schmerzes. 

Er richtete fein Haupt wieder empor und. trodnete Die Thränen 
von feinen Wangen fort. I Yyahe Time Yet gu weinen, fagte er 


683 


leife vor fih bin, meine Stunden find gezählt und ic muß an meine | 
Anna fohreiben. Dein Vermächtniß für fie und meine Rinder! 

Er nahm aus der Chatoulle das Schreibgeräth, das Balthafar 
forglih für ihn bereit gelegt, und ſetzte fih an den Tifh, um zu 
fhreiben! Nur wählte er feinen Play jo, daß er die Thür feines 
Kerkers immer vor Augen hatte, und oft, während er ſchrieb, hoben 
ſich feine Blide von dem Papier empor und richteten fih lauſchend 
nah der Thür hin. 

Jetzt hörte er in der That Schritte, welche fich näherten, jest warb 
der Sclüffel in das Schloß geftedt. 

Palm legte die Yeber bin und fand auf. 

Die Thür öffnete fih, Anna trat ein. Sie fchwebte ihm entgegen 
mit einem ſeligen Lächeln; er ſchloß ſie in ſeine Arme, und ihr Haupt 
tüffend, welches an feiner Bruſt ruhte, flüfterte er leiſe: Gott ſegne 
Di, daß Du gelommten bift! Ich wußte e8 wohl, daß ich Did) nicht 
vergeblich erwarten durfte! 

Der Scließer ftand an ber geöffneten Thür und weint. Sein 
Schluchzen erinnerte Palm an ihn. 

Balthafar, fagte er bittenb und mit der Hand auf Anna hindentend, 
die immer noch fhweigend an ihm ruhte, Balthafar, Du wirft mich 
mit ihr allein Laflen, nicht wahr, mein Freund? 

Es ift firenger Befehl, die Berurtheilten niemals allein mit Andern 
zu lafien, murmelte Balthafar, Sie könnten ihnen leiht Waffen zu- 
ſtecken, oder ©ift, fagen die Mugen Herren. 

Palm legte feine Hand wie zum heiligen Schwur auf das Haup 
feiner Frau. Balthafar, fagte er, bei dieſem heiligen und geliebten 
Haupt ſchwöre ih Dir, daß ich. mein Leben nicht freiwillig enden will. 
Ich ſchenke e8 meinen Mördern. Willit Du mich jest allein mit ihr 
laſſen? 

Ich will es, denn es wäre grauſam, es nicht zu thun, ſagte 
Balthaſar. Was Sie einander zu ſagen haben, darf nur Gott hören! 
Ich gebe Ihnen eine halbe Stunde, dann werden die Beamten und 
die Prieſter kommen, und es ſteht alsdann nicht mehr in meiner Macht, 


N 


684 


diefe Thür verfchlofien zu halten. Aber bis dahin fol auch Niemand 
Sie ftören. " 

Er verließ den Kerker und ſchloß die Thür hinter ſich zu. 

Die beiden Gatten waren jeßt allein bei einander, fie hatten eine 
halbe Stunde zum legten Zwiegeſpräch, zum legten Lebewohl. 

Es giebt heilige Momente, welche, wie der Ylügel des Schmetter- 
ling, von ber leifeften Berührung einer Menfchenhand verletzt werben, 
und denen man fi) daher nicht nahen darf, es giebt Worte, die fein - 
menſchliches Ohr belaufchen fol, und Thränen, die nur Gott zählen darf. 

Nach einer halben Stunde öffnete der Schließer wieder die Thür 
und trat ein. Palm und feine Gattin ftanden mitten in dem Raume, 
und ſich mit dem einen Arm umſchlungen baltend, ſchauten fie einander 
an, ruhig, Mar und lächelnd, wie zwei von der Erbe entrückte Geiſter. 

Das Papier, auf welchem Palm geſchrieben, lag nicht mehr auf 
dem Tiſch, ſondern ruhte jetzt auf Anna's Herzen, der goldene Trau⸗ 
ring, den Palm an ſeinem Finger getragen, war von demſelben 
verſchwunden und glänzte jetzt neben ihrem eigenen Trauring an 
Anna's Hand. | 

Der Geiftlihe ift da, fagte der Schließer, und au die Soldaten 
ſtehen ſchon im Corridor. Es iſt die höchſte Zeit. 

So gehe denn, Anna, ſagte Palm, ſeinen Arm, der ihren Nacken 
umſchlungen hielt, zurückziehend. 

Aber ſie warf fich mit einem einzigen langen Schmerzensſchrei an 
feine Bruſt. Du verurtheilſt mich alſo zum Leben? rief fie ſchmerzvoll. 
Du willſt unfere Wege trennen? Oh, fei barmberzig, mein Geliebter, 
benfe daran, daß wir uns gegenfeitig vor dem Altar gefchworen haben, 
Leben und Tod mit einander zu theilen! Laß mid) alfo mit Dir fterben! 

Nein, fagte er innig und feit, nein, Anna, Du folft mit mir 
leben! Deine Kinder find mein Leben und mein Herz, das mit mir 
fortlebt! Jeden Morgen werde ich Dich grüßen aus den Augen unferer 
Finder, und wenn fie Didy umarmen, fo denfe, daß es meine Arme 
find, welche Dich umfchließen. Lebe für unfere Kinder, Anna, lehre 
fie ihren Bater lieben, der zwar nicht mehr bei ihnen ift, deſſen Seele 


685 


aber Dih und fie umſchwebt! Schwöre mir, daß Du leben und das 
Leben muthig und feft ertragen willft! 

Ich ſchwöre es, fagte fie Leife. 

Und jest, meine Anna, verlaß mih! Meine legten Momente ge- 
hören Gott! 

Er küßte ihre Lippen, welche falt waren wie Marmor, und geleitete 
fie fanft ver Thür zu. 

Nun hob Anna ihr Haupt empor, mit einem langen, legten Blid 
ihn anzufhauen. Du willft, daß ich leben fol, fagte fie, ich werde 
es thun, fo lange e8 Gott gefällt. Ich nehme alſo Abfchien von Dir, 
aber nicht auf ewig und auf nicht gar lange Zeit. Wir Menfchen find 
ja Alle nur arme Wanderer, welche der Wille Gottes hinausgeſchickt 
bat auf die Erde zur Wanderſchaft. Aber zulegt öffnet er ung doch 
wieder die Pforten der Heimath und ruft uns wieder heim! Ich hoffe 
auf meine Heimkehr, mein Geliebter. Auf Wieberfehen alfo! 

Auf Wiederfehen! 

Sie reichten fih noch einmal die Hand und ſchauten fih an mit 
einem Lächeln, das wie ber letzte Strahl ver untergehenden Sonne ihr 
Antlig verklärte. | 

Dann ſchritt Anna, rüdwärts gehend, um ihn immer nody zu fehen, 
um fein Bild tief in ihr Herz zu prägen, über die Schwelle. “Der 
Schließer drückte raſch die Thür hinter ihr zu. 

Draußen hörte Palm einen herzzerreißenden Schrei, dann ward 
Alles ftill. — 

Einige Minuten fpäter öffnete fich wieder die Thür, und ein fatho- 
liſcher Geiſtlicher trat eih. 

Meine Frau ift ohnmächtig geworben, nicht wahr? fragte Palm. 

Nein, fie ſchien nur, als die Thür fih ſchloß, von einem plötz⸗ 
lihen Schwindel ergriffen, dann aber raffte fie fich wieder empor und 
eilte fort. Der Here möge ihr gnädig fein! 

Er wird e8 fein, fagte Palm zuverfichtlich. 

Er möge auch Ihrer ſich erbarmen, mein Sohn, fagte der Priefter. 
Laflen Sie uns beten, öffnen Sie mir Ihre Seele und Ihr Herz! 

Meine Seele und mein Herz liegen frei vor Gott da, er wirb 


686 


fie [hauen und fie richten, fagte Palm. Ich gehöre nit zu Ihrer 
Kirche, mein Vater, ich bin Proteftant. Aber wenn Sie mit mir 
beten wollen, fo thun Sie es, und wenn Sie mir Ihren Segen er- 
theilen wollen, fo werde ih ihn dankbar annehmen, denn einem Ster⸗ 
benden thut e8 immer wohl, eine fegnende Hand auf feiner Stim zu 
fühlen! 

Die Glocke ſchlug zwei Uhr und jet wirbelten die Trommeln, und 
vom Kirchthurm begann das Armefünderglödlein zu läuten. Im ganz 
Braunau herrfchte eine tödtliche, ſchauerliche Stille. Alle Häufer waren 
geichloffen, alle Fenſter verhangen. 

Niemand wollte dem fürdterlihen Scaufpiel zuſehen, das ber 
Defpotismus des fremden Gewalthabers ihnen bereitete. Die Frauen 
und Rinder waren in ihre Häufer zurüdgefehrt und in ihren verhüllten 
Stuben lagen fie auf ihren Knieen und beteten. Die Männer hielten 
fi verborgen, um ihre Schaam und ihre Wuth nicht ſehen zu laflen. 
| Niemand war daher auf der Straße, als die fürdterliche Pro⸗ 
ceffion ſich nahete. In der Mitte von Soldeten und Gensb’armen 
fam ein elender Karren daher gerumpelt. Rückwärts auf dieſem 
.. Karren, die Hände auf dem Rücken zufammen gebunden, ſaß Palm; 
ihm gegenüber ver Geiftliche, mit dem Erucifir in der Hand, Gebete 
murmelnd. \ 

Die deutſchen Bewohner Braunau’s hatten wohlgethban, ihre 
Thüren zu verfchießen und ihre Fenſter zu verhängen, denn es war 
die Schmach nnd das Elend Deutſchlands, weldhe da durch die Straßen 
raſſelten! 

Aber nicht alle waren ſo glücklich geweſen, daheim bleiben zu 
dürfen. Der Wille des fremden Gewalthabers hatte über ſie anders 
beſtimmt und die Magiſtratsbeamten und die Behörden hatten ſich in 
ihrer Amtstracht hinaus begeben auf den Richtplatz. 

Da ftanden fie, ftumm vor Schaam, Erftaunen und Entjegen, bie 
Augen nievergefchlagen, den Sclaven gleih, weldhe durch das Tod 
hindurch gehen! 

Hinter ihnen fanden hundert Zufchauer, aber nicht ſolche Leute, 
denen die Hinrichtungen nur ein pifantes Schaufpiel, eine feltene Ber- 


687 


fireuung find, ſondern Männer mit düftern, zornigen Bliden, Männer, 
welche gekommen waren, um heimlid in ihren Herzen an diefer Stelle, 
wo ein legtes Stüd deutfcher Ehre fih verbluten follte, vem Frevler 
eine heilige Rache zu ſchwören. Das Blut des Märtyrers follte fie 
begeiftern zu ber enblichen, heiligen That der Sühne! 

Palm war von dem Karren herniedergeftiegen, und mit raſ chem 
entjchloflenem Schritt ging er zu der Stelle hin, die man ihm bezeich- 
nete und neben welcher ein frifch aufgeworfenes. Grab ſich befand. 

Die Hand des Profofes zurüdwehrend, entledigte ex fich felber 
feines Oberkleides und warf es hinter fih in das offene Grab. Dann 
richtete er feine Blide hinüber nad) der Seite, wo der Magiftrat, wo _ 
feine deutſchen Brüder ſich befanden. 

Vreunde, rief er laut, möge mein Tod Euch Segen bringen, 
möge mein Blut Euch nit vergebens vergoffen fein, fondern Euch 
vielmehr — 

Lautes Trommelwirbeln übertönte ſeine Worte. 

Der General winkte, ſechs Schüſſe krachten. 

Palm ſank zur Erde, aber er richtete ſich wieder empor. Nur 
eine einzige Kugel hatte ihn getroffen, das Blut ſtrömte aus ſeiner 
Bruſt, aber er lebte noch. 

Eine zweite Rotte trat vor, auf's Neue krachten ſechs Schüſſe! 

Aber die Soldaten, welche gewohnt waren, in der Schlacht ihr 
Ziel ſicher in's Auge zu faſſen, hatten hier, wo ſie Henkerdienſte thun 
ſollten, ihr Auge abgewandt, und ihre Hände, welche niemals in der 
Schlacht gezittert hatten, zitterten jetzt. 

Zum zweiten Male erhob ſich Palm von der Erde, ein keuchendes, 
blutendes Opfer, das mit ſeinen emporgehobenen blutigen Händen den 
Himmel anzuflehen ſchien um Rache und Vergeltung. 

Eine dritte Gewehrſalve krachte. 

Dies Mal richtete Palm ſich nicht wieder auf. Er war todt! 
Gott hatte ſeine Seele empfangen. Sein blutiger Körper lag auf der 
deutſchen Erde, als wolle er ſie düngen zum Werk der Vergeltung. 


688 


VI. 
Die Kriegserklärung Preußens. 


König Friedrich Wilhelm der Dritte hatte heute noch nicht fein 
Kabinet verlaffen. Seit dem früheften Morgen hatte er fich in daſſelbe 
zurüdgezogen, um zu arbeiten. Landkarten, Schladhtpläne und aufge⸗ 
ſchlagene Bücher lagen auf den Tifhen um. ihn ber, und in ihrer 
Mitte fa der König, finnenden Blids und forgenvoller Miene. 

Ein leifes Klopfen an der Thür ftörte ihn in feinen Gedanken. 
Der König bob fein Haupt empor. und horchte. Das Klopfen wieder- 
holte ſich. 

Das kann nur fie fein, fagte er vor fih hin, und ein leifes 
Lächeln flog dur feine Züge. Er eilte nah der Thür bin und 
öffnete fie. 

Seine Ahnung hatte ihn nidt getäuſcht. Es war die Königin, 
welche da vor der Thür ſtand. Lächelnd, anmuthsvoll und heiter wie 
immer, trat ſie in das Kabinet ein, und reichte ihrem Gemahl ihre 
Hand dar. 

Zürnft Du mir, mein theurer Freund, daß ich Dich geftört habe? 
fragte fie zärtlid. Aber mir jchien, Du habeft heute lange genug für 
den Staat gearbeitet, und da konnteſt Du Deiner Luife auch wohl 
eine Biertelftunde weihen. Du weißt wohl, wenn ih Dich nicht am 
Morgen geſehen habe, fo fehlt meinem Zage der rechte Sonnenfdein, 
und er ift grau und düſter. Deshalb, da Du heute noch nicht zu mir 
gekommen bift, komme: ich zu Dir. Guten Morgen, mein Herr und 
Gemahl. 

Guten Morgen, meine Königin, ſagte der König, einen Kuß auf 
die durchſichtig weiße Stirn der Königin drückend. Füge hinzu, guten 
Tag, meine theure Luiſe, denn ein Glückwunſch aus ſo ſchönem und 
edlem Munde wird hoffentlich alle böſen Geiſter ſchrecken, und machen, 
daß dieſer Tag wirklich gut wird. Ich erwarte gar Vieles von ihm! 

Die Stirn des Königs, welche ſich bei dem Erſcheinen der Königin 


689 
ein wenig aufgeflärt hatte, bewölfte fich wieder, und er blidte büfter 
vor ſich hin. 

Die Königin fah es und legte fanft ihre Hand auf feine Schulter. 
Du bift nicht heiter, mein Freund, fagte fie zärtlich. Sol id nidt 
meinen Antheil haben an Deinem Kummer. Gebührt er Deinem 
Weibe niht? Oder willit Du mir graufam entziehen, worauf ich ein 
Recht habe? Sprich zu mir, mein Gemahl, gieb mir meinen Antheil 
- an Deinen Schmerzen. Bertraue mir, was diefe Wolfen auf Deiner 
edlen Stirn zu bedeuten haben, und was Deine Seele fo ſehr befchäf- 
tigt, daß Du darüber fogar mi und bie ‘Kinder vergißt, und ung 
Deines freundlichen Morgengrußes beraubft? 

Aber felbft diefe innigen Worte der Königin vermochten bie Stirn 
des Königs nicht wieder zu erhellen, er vermied es, ihren fchönen und 
leuchtenden Augen, die forfhend auf ihm rubten, zu begegnen, und 
wandte ten Blid zur Seite. | 

Regierungsgefhäfte, fügte er kurz. Nichts Intereflantes und 
Würdiges, um meiner Königin präfentirt zu werden. Wollen nicht 
damit die glüdlihen Minuten Deiner Gegenwart verbittern! Segen 
wir ung. | 

Die Königin kannte ihren Gemahl fehr genau, fie wußte, daß 
man ihm nicht widerſprechen durfte, wenn er in dieſer kurzen rauhen 
Weiſe ſprach, und daß es dann das Beſte fei, feine Berftimmung un- 
beachtet zu laffen, oder wo möglid fie zu zerftreuen. 

Sie folgte ihm daher fchweigend zu dem Divan, und fette ſich, 
mit einem holven Lächeln ihn einladend, neben ihr Pla zu nehmen. 

Der König that es, und Luiſe lehnte zärtlich ihr Haupt an feine 
Schulter. Wie füß ift es, fein ſchwaches Haupt an eines ftarfen 
Mannes Bruft zu lehnen, fagte fi. Mir fiheint, jo lange ih in 
Deiner Nähe bin, kann mir kein Unglüd nahen, und id ſchmiege mid 
vertrauenspoll und felig an Dich, wie der Epheu, der die ftarke Eiche 
umrankt. 

Der Vergleich iſt nicht richtig, ſagte der König, der Epheu blüht 
nicht und duftet nicht. Du aber biſt die ſchönſte Purpurroſe, die 


Königin der Blumen! 
Mühlbach, Napoleon. 1. Bd. aA 


690 


Wie? Mein Herr läßt fih herab, mir Artigfeiten zu fagen? rief 
die Königin mit einem frifchen und fröhlichen Lachen, indem fie ihr 
Haupt von des Königs Schulter erhob, und ihn fhalkhaft anfchauete. 
Aber, mein König, Dein Vergleich ift auch nicht richtig. Die Burpur- 
rofen haben Dornen und Staheln, und verwunden Jeden, der fie bes 
rührt. Ich aber möchte um alle Herrlichkeiten der Welt Dir nidt 
wehe thun und Did verlegen! Wäre ih eine Roſe, jo würde ich alle 
meine buftenden Blätter abjchütteln, um Dir ein Kiffen daraus zu be- 
reiten, auf dem Dein edles Haupt ausruhen mödte von der Mühfal 
und der Pein des Tages, und auf dem Du ſchöne Träume von einer 
glüdlihen Zukunft finden follteft. 

Nur Träume von einer glüdlihen Zukunft! fagte Friedrich 
Wilhelm finnend. Du magft wohl Recht haben, daß die Hoffnung auf 
eine glüdliche Zukunft in der That nur ein Traum ift! 

Nein, rief die Königin, die ftrahlenden Augen zum Himmel er- 
hebend, ich glaube feſt an das Glüd der Zukunft, ich glaube und weiß, 
daß Gott Did, den edelſten und fchulplofeften der Fürften, dazu aus- 
erwäblt hat, ven Uebermuth tiefes verwegenen Tyrannen zu brechen, 
der die ganze Welt unter fein despotifhes Joch ſchmieden möchte, und 
in feiner ehrgeizigen Ländergier die Hände erhebt nach allen Yürften- 
fronen! Deine Krone foll er nicht berühren! Die ift der Fels, an | 
dem feine Macht fcheitert, und, zu deſſen Füßen ſich feine ftolzen 
Wogen bredhen werben. Preußen wird die Schmad Deutſchlands 
fühnen, deſſen bin ic gewiß, und darum bin ich aud fo glüdlidh und 
vertrauensvoll, feit Du, mein Herr und Ränig, die Larve diefer fal- 
Shen Freundfhaft zu dem Tyrannen weggeworfen und ihm Dein 
offenes, zürnendes Feindes-Antlitz gezeigt haft. Es lag auf meinem 
Herzen, wie eine ſchwere Wolfe, fo lange wir noch diplomatifirten und 
vermittelten, und um Frieden bubhlten, und Vortheile erhofften von 
dieſem Mann ohne Treu und ohne Glauben, ohne Ehrlichkeit und 
MWahrheitsliebe. Test, feit Du ihm feindlich gegenüber getreten, feit 
Du Deine Armee in Kriegsbereitſchaft gefegt haft, jett ift die Wolle 
verfchwunden, und Alles in mir ift wieder liht und freudenhell! 

Und dennoh, wer weiß, ob ich Recht getban habe, jeufzte der 


691 


König. Der Friede iſt ein gar köſtliches Ding, und das Bolt bedarf 
deſſen fo fehr zu feinem Wohlergehen! 

Aber Dein Volk will feinen Frieden, rief die Königin. & ſchreit 
und jauchzt nach Krieg und wünſcht nichts ſehnlicher, als endlich dieſem 
unſeligen Zwitterzuſtand ein Ende gemacht zu ſehen. Du haſt jetzt 
mobiliſiren laſſen, und ſchon haben ſich alle Geſichter erhellt und alle 
Herzen aufgerichtet, verkünde Deinem Volk, daß Du dem Uſurpator 
den Krieg erklären willſt, und ganz Preußen. wird ſich jauchzend er- 
heben, und wie zu einem Giegestanz auf das Schlachtfeld eilen. 

Du fprihft von der Armee und nicht vom Bolf, fagte der König. 
Die Armee freilih ift fampfespurftig und ift auch überzeugt, daß fie 
fliegen wird. Indeß, wer weiß, ob fie fi nicht irrt. Es ift lange 
her, daß wir und gejchlagen haben, während Napoleons Heere kriegs⸗ 
gewohnt, Triegsgefhult find, und täglid im Felde ftehen. 

Das Heer Friedrichs des Großen, das Heer meines Königs hat 
nicht8 zu fürdten von den Horven bes Barbaren! rief die Königin mit 
flammenvden Augen. 

Der König zudte leicht bie Achſeln. Ich bedarf der Verbündeten, 
fagte er, allein vermag ich diefen Kampf nicht auszufämpfen. Wenn 
Die norbdeutfchen Höfe meiner Einladung folgen, wenn fie ſich mir an- 
ſchließen, wenn endlich Oeſterreich auf meinen Vorſchlag eingeht, und 
fih mit mir vereinen will, dann hoffe ich auf glüdlihen Erfolg. — 
Dies Alles wird fi noch heute entjcheiden, denn ich erwarte heute bie 
Rückkehr zweier wichtiger Abgefandten, die Rückkehr Harvenbergs, der 
meine Borfchläge nad Wien gebracht, und die Rückkehr Rombards, den 
ih an bie Meineren beutjchen Höfe abgefhidt, um ihnen ein Schug- 
und Trutzbündniß anzubieten, im Gegenſatz zum deutſchen Rheinbund 
Napoleons. Ich geftehe Dir, Luiſe, ich zittere vor ihren Antworten, 
ih kann heute keinen andern Gedanken faffen, feinem andern Gefühl 
mich bingeben, als nur biefem Einen! Und nun weißt Du, fuhr er 
lächelnd fort, weshalb ich heute Morgen fogar vergeflen konnte, Dich 
zu begrüßen. So geht es! Ich wollte die Unruhe als Geheimniß in 
meiner Bruft bewahren, aber wo giebt e8 ein Mittel einer ſolchen 

Zauberin zu widerftehen. Du weißt nun Alles! 
| —8 


692 


Und weißt Du aud ſchon die neue Unthat, die der Tyrann verübt 
hat? fragte die Königin. Weißt Du, daß er auf deutfhen Boden. 
herrſcht und befiehlt, al8 wäre Deutſchland nur noch feine Provinz und 
alle Fürften feine Bafallen? Mitten im Frieden hat er einen deutſchen 
Bürger aus feinem Haufe wegichleppen, auf deutſchem Boden hat er 
ein franzöflfches Kriegsgericht zufammentreten laffen, und dies Kriegs— 
gericht hat es gewagt, einen deutfchen Bürger zum Tode zu verur- 
tbeilen, blos weil er, ein deutfcher Buchhändler, eine Schrift verbreitet 
bat, welde Deutſchlands Erniebrigung beklagt. Weißt Du, daß Palm 
erſchoſſen worden? | | 

Ich weiß es Schon feit drei Tagen, fagte der König düſter. Ich 
verjchwieg es Dir, um Dich nicht zu betrüben! 

Aber die öffentlihe Meinung verfchweigt heute nichts, rief Luiſe 
glühend, und die öffentlihe Meinung von ganz Deutſchland fchreit 
gegen den Tyrannen, der fo deutjches Recht und deutſche Ehre mordet. 
In allen Städten werden Sammlungen eröffnet für Palms Familie, 
für fein junges Weib und feine Kinder. Die Armen und die Reichen 
beeilen fi je nad) ihren Kräften, den Hinterlaffenen des Märtyrers 
Gaben der Liebe darzubringen, und glaube mir nur, diefes Geld, das 
Deutfchland jett für Palms Wittwe fammelt, wird eine Dradenfaat 
fein; es werden einft geharnijchte Krieger aus ihm hervorgehen, und 
aus dem unſchuldig vergoffenen Blut wird Deutſchlands Rache auf- 
blühen! Vergönne mir, mein Freund, aud meinen Antheil zu haben 
an bdiefer Saat der Liebe und der Rade. Man brachte mir heute 
Morgen eine Liſte, auf welcher fid) die erften und edelften Familien mit 
namhaften Summen für Palms Wittwe unterzeichnet hatten, und man 
fragte bei mir an, ob es geftattet fei, daß aud meine Damen und 
mein Hofftaat unterzeichnen dürften. Sch möchte e8 ihnen gewähren, 
aber ich möchte mehr thun, ich möchte felber unterzeichnen, und mein 
Scherflein beiſteuern. Wilft Du es mir geflatten? 

Man wird das wieder für-eine Demonftration halten, fagte ber 
König unruhig, man wird fagen, daß wir Streit und Unfrieden fuchen 
und die Oemüther aufregen möchten zum Mißvergnügen! Ich glaube, 
es wäre Müger, nicht wor der Zeit cine ientliche Demonftration zu 


693 


machen, fonbern zu warten und ftill zu fein, bis die rechte Zeit ge- 
fommen ift. 

Und wann wird diefe rechte Zeit fommen, wenn fie jegt noch nicht 
ba ift? rief die Königin ſchmerzvoll. Gedenke, mein Geliebter, an all 
die Kränfungen und Demüthigungen, die wir in legter Zeit von dieſem 
Despoten erbuldet haben, und welche Du, in ebler, großmüthiger R⸗ 
fignation,- um Deinem Bolf ven Frieden zu erhalten, unbeachtet ge⸗ 
laſſen. Bedenke, daß er allein Dich beftimmte Hannover zu occupiren, 
daß er Dir den Befit deflelben garantirte, und jegt, da Deine Truppen 
es bejett haben, heimlich und ohne Dir ein Wort zu fagen, fih an 
England wendet, ihm ven Frieden anbietet, und als Friedenspfand vor- 
ſchlägt, Hannover wieder mit England zu vereinen, und fid, erbietet, 
es wieder zurädzugeben.*) 

Es war eine fchwere Beleidigung, rief der König ungewöhnlich 
lebhaft, ich habe darauf geantwortet, indem ich die Mobiliſtrung meiner 
Armee befahl. 

Aber unſere Armeen ſtehen gerüſtet ſtill und warten, rief die Königin 
ſchmerzlich, und in Paris verhandelt General Knobelsdorf mit Bona⸗ 
parte um den Frieden! 

Er fol verhandeln und biplomatifiren, bis ich bereit bin und ge⸗ 
rüftet, rief Friedrich Wilhelm, bis ich weiß, wer von den beutichen 
Fürften fi für und wider mid erflärt, Dan muß vor allen Dingen 
feine Streitkräfte kennen, um feine Pläne machen zu können. Ich muß 
daher willen, wer mit mir ift! 

Gott ift mit Dir und Deutſchlands Ehre, rief die Königin, und 
auf Einen treuen Freund fannft Du mit Sicherheit zählen. 

Du meinft den Kaiſer von Rußland? fragte der König. Ich habe 
freilich geftern einen Brief von dem Raifer erhalten, in welchem er 
meldete, „daß er mit einem Heer von flebenzigtaufend Mann, unter 
feiner perfönlihen Anführung, als treuer Freund und Nahbar mir zur 
Hülfe ziehen, und redtzeitig auf dem Schlachtfeld erfcheinen werbe, 
fei’8 am Rhein oder jenfeits deſſelben!“ 


*, Siftoriih. Siehe: Häuffer, Deutjche Geſchichte. V. 754. 


694 


Ob, der edle und treue Freund! rief die Königin freudenvol.' 

Ja, fagte der König bedächtig, er verfpridht viel, aber ruffifche 
Berjprehungen marfchiren fchneller, als ruſſiſche Heere.*) Ich fürchte, 
die Begebenheiten werden uns fo fortreißen, daß wir nicht warten 
können, bis der Kaifer mit feiner Armee da ifl. Sobald Napoleon ahnt, 
daß meine Rüftungen ihm gelten, wird Er es fein, der mir den Krieg 
erflärt, Er ift immer ſchlagfertig, ſeine Armee iſt immer auf dem 
Kriegsfuß. Mag er ſein, was er will, er iſt jedenfalls ein tapferer 
und großer Feldherr, und ich weiß nicht, fette der König leiſe hinzu, 
ih weiß nicht, ob wir einen Feldherrn von gleihem Talent ihm ent- 
gegen zu ftellen haben. Ob, Luiſe, ich beneive Dich um Deine Sicher⸗ 
beit, um Dein fühnes Vertrauen! Hegft Du denn gar feine Zweifel, 
feine Unruhe? 

Unruhe? rief die Königin mit einem ftolzen Lächeln. Ich glaube 
und bin überzeugt, daß es jest nur Eins giebt, was man thun muß. 
Man muß das Ungeheuer befämpfen, man muß es niederfchmettern, 
und dann erft darf man von Unruhe fprehen!**) Ich glaube außer. 
beim an die göttlihe Vorfehung, ich glaube an Di, meinen edlen, 
holyfinnigen und tapfern König und Gemahl, und ic glaube an Deine 
große und herrliche Armee, weldhe vor Kampfbegierde brennt! Ic 
glaube an den guten Stern Preußens! 

Oh, mir fcheint, daß er jeßt fehr von Wolken bedeckt ift, ſagte 
der König traurig. 

Der Schlachtendonner wird ſie zerſtreuen, rief Luiſe begeiſtert. 
Der Pulverdampf reinigt ja die Luft, und nimmt ihr die ſchädlichen 
Dünſte! 

Eben öffnete ſich leiſe die Thür und der Kammerdiener des Königs 
erſchien in derſelben. 

Majeſtät, ſagte er, Se. Excellenz der Miniſter Baron von Harden⸗ 
berg bittet um eine Audienz. 


*) Des Königs eigene Worte. 
**) Der Königin eigene Worte. Siehe: Schriften von Friedrich won Geng. 
Th. IV. ©. 169. 


| 695 

Du fiehft, die Entfheidung naht, fagte der König, feiner Ge- 
mahlin zugewandt. Ich werde den Minifter ſogleich bitten, einzutreten. 

Der Kammerbiener entfernte ſich. Der König ging fchweigend, 
die Hände auf dem Rüden gefaltet, einige Male auf und ab. Luiſe 
wagte es nicht, ihn zu ftören, nur ihre leuchtenden Augen folgten jeder 
feiner Bewegungen mit einem Ausdrud inniger Sorge, zärtlicher 
Theilnahme. 

Plötzlich, mitten im Zimmer, blieb der König ſtehen und athmete 
hoch auf. Ich weiß nicht, ſagte er, mir iſt faſt freudig und glücklich 
zu Muthe, daß ich endlich vor der letzten Entſcheidung ſtehe. Franz 
von Sickingen hat wohl Recht: „Beſſer ein Ende mit Schrecken, als 
ein Schrecken ohne Ende!“ 

Oh, rief die Königin freudig, daran erkenne ich meinen edlen und 
tapfern Gemahl. Wenn er das Schreckniß nicht mehr durch mildes 
Wort und ſanfte Klugheit bannen kann, ſo hebt er ſeinen Ritterarm 
empor und zerſchmettert es! Aber wir dürfen Deinen Miniſter nicht 
mehr warten laſſen, ich gehe alſo. Nur Eins noch! Erlaubſt Du mir 
für Palms Wittwe zu unterzeichnen? Nicht als Königin, ſondern nur 
als Frau, welche das Elend einer ihrer deutſchen Schweſtern mit em- 
pfindet, und aus innerm Herzensprang ihr helfen möchte. Ich werde 
mich nicht nennen, die gute Oberhofmeifterin mag ftatt meiner unter- 
zeichnen. Erlaubſt Du es, mein Freund? 

Volge Deinem eplen und großmüthigen Herzen, meine Ruife, jagte 
der König, gieb Deinen Antheil für die arme Frau! 

Danf, mein Freund, taufend Dank, rief Luiſe, ihrem Gemahl vie 
Hand darreichend. Er drüdte fie zärtlih an feine Lippen, und geleitete 
die Königin dann bis an die Thür. 

Luiſe wollte ihm bier ihre Hand entziehen, und die Thür öffnen, 
um binauszugehen, aber ihr Gemahl hielt fie feft uud feine Züge 
nahmen einen verlegenen und befangenen Ausdruck an. 

Ich möchte Dich auch noch um etwas bitten, fagte er furz und 
baftig. Wenn Du die Oberhofmeifterin in Deinem Namen haft unter- 
zeichnen laffen, fo befiehl doch Deinem Hofmarſchall, daß er für ſich 


696 


auch diefelbe Summe zeichnet. Ich werde fie ihm aus meiner Cha- 
toulle erſetzen.*) | 

Die Königin erwiderte nichts; fie fchlang ihre ſchönen, weißen 
Arme um den Naden des Königs und drüdte einen glühenden Kuß auf 
feine Lippen, dann wandte fie fih raſch um und verließ das Gemach, 
vielleiht um ihren Gemahl bie Thränen nicht ſehen zu laſſen, die in 
ihren Augen ſtanden. — 

Der König ſchaute ihr nach mit einem langen innigen Blick. 
Oh, ſagte er leiſe vor ſich hin, ſie iſt der Sonnenglanz meines Lebens. 
Wie öde und kalt wäre es ohne fie! — Und jetzt zu den Geſchäften! 

Er eilte haftig nach der entgegengefegten Thür und öffnete fie. 
Ich laſſe den Minifter von Hardenberg bitten, zu mir zu fommen, be⸗ 
fabl er dem Kammerdiener, der in der Antihambre wartete. 

Wenige Minuten fpäter trat Hardenberg ein. Der König ging 
ihm einige Schritte entgegen und fah ihn forfhend an. 

Gute Nachrichten? fragte er. 

Majeſtät, „gut” ift ein fehr relativer Begriff, erwiderte Harben- 
berg achſelzuckend. Ich nenne es fhon gut, wenn man eine offene 
und entfcheidende Antwort erhält. 

Die alfo bringen Sie, fagte der König rafch, berichten Sie mir 
zuerft das Refultat. Die weiteren Auseinanderfegungen nachher! 

Ew. Majeftät zu Befehl! Das Nefultat ift, daß Oeſterreich 
neutral bleiben und jett feine Schlacht mehr wagen will. Seine Fi- 
nanzen find erfchöpft, fein Heer ift durch die vielen Niederlagen demo- 
ralifirt und muthlos geworden. Napoleon hat Defterreih nit blos 
materiell, ſondern auch moralifch beftegt. Ein panifher Schreden vor 
dem Franzoſenkaiſer und feinen fieggewohnten Heeren hat fi der Ge- 
müther der öfterreihifchen Soldaten bemädjtigt; der Kaifer ift muthlos 


*) In Berlin, Leipzig und in allen größeren Städten Deutſchlands nicht 
allein warb für Balm’s Wittwe gefammelt, fondern auch in England und Ruß⸗ 
land fanden ähnliche Sammlungen ftatt. Im Petersburg waren ber Kaifer und 
die Kaiferin die Erſten, welche ihren Namen auf die Subfcriptionslifte ſetzten 
und eine bedeutende Summe zeichneten. Siehe: Biographie des Johann Philipp 
Dalm. Münden 1842. 


697 


und verzagt, und feine Minifter wünjchen nichts fehnlicher, als einen 
dauernden Trieben mit Franfreih. Seine Feldherren aber und Ge⸗ 
neräle fühlen eine fo glühende Bewunderung für Napoleons Feldherrn- 
talent, daß felbft der Erzherzog Earl gefagt hat: „er würbe es für 
einen Frevel halten, noch länger gegen Napoleon zu fämpfen, ftatt um’ 
feine Bundesgenoffenfhaft zu werben.” *) 

Er möchte Recht haben, fagte der König, nur hätte er es ftatt 
eines Trevels eine Unbefonnenheit nennen folen. Ih weiß wohl, daß 
wir jegt nicht mehr zurüd Fünnen, daß die Gewalt der Umftände uns 
zwingen wird, das Schwert aufzuheben und den Kampf zu wagen, 
aber ich verhehle mir nicht all die großen Mißſtände und Gefahren, 
die e8 für Preußen hat, wenn es allein, ohne wirkſame und thätige 
Bundesgenofien, den Kampf unternimmt. Ich bin jahrelang bemüht 
gewefen, Preußen vor den Schredniffen und Uebelſtänden bes Krieges 
zu bewahren, aber die Umftände find ftärfer als ih und ich werde mid 
ihnen fügen müffen! 

Im Gegentheil, die Umftärhde werben fid) Eurer Majeftät fügen 
müſſen und das Schidjal — 

Das Schidfal, unterbrach ihn der König haftig, das Schickſal ift 
kein Hof-Cavalier und es bat mir niemals ſonderlich gefchmeichelt. 

Majeftät, ich wollte es machen wie das Schidjal, ich wollte auch 
nicht ſchmeicheln, fagte Harbenberg lächelnd, ih wollte nur die Wahr- 
Heit fagen. Das Schickſal ſcheint fi uns geneigter zu erklären, das 
wollte ih fagen. Ich habe Briefe von dem englifchen Minifter or 
erhalten. Der König Georg der Dritte, da er jegt fieht, daß Preußen 
Ernſt macht und fih zum Kriege rüftet, ift jegt einer Allianz mit 
Preußen geneigter. Das erfte günftige Zeichen davon ift, daß Eng- 
land die Blokade der norbbdeutfchen Flüffe aufgehoben hat; wir werben 
bald einen Abgeſandten Englands hier anlangen fehen, um mit Preußen 
Frieden zu fohließen und über eine Allianz zu verhandeln, die ung 
‚ Truppen und Geld zuführt. 


*) Rebensbilder aus dem Berfreiungskriege. Th. III. 


698 


Möchte dieſer Geſandte bald kommen, feufzte der König, denn 
wir bedürfen Beides, ver Hülfstruppen und des Geldes. *) 

Als nad einer langen Conferenz der Diinifter Hardenberg dag 
Cabinet des Königs verließ, leuchtete fein Antlig vor innerer Befrie- 
digung und mit vafchen Schritten eilte er hinunter zu feinem Wagen. 

Zum Prinzen Rouis Ferdinand, befahl er tem Kutſcher. So 
ſchnell die Pferde laufen! 

Prinz Louis Ferdinand befand fi eben inmitten feiner Freunde 
in feinem Mufitfaal, als der Minifter Hardenberg eintrat. Er ſaß 
vor dem Flügel und phantafirte Seine Gedanken mußten heute einen 
erhabenen Schwung genommen haben, denn es war in der Muflf, die 
er ben Taſten entlodte, ein Strom von Begeifterung, Kraft und 
Gluth, und das edle Antlig des Prinzen leuchtete wie in einer Ber: 
züdung. Didt neben ihm, das Haupt leife an feine Schulter gelehnt, 
faß Pauline Wiefel, des Prinzen ſchöne und geiftvolle Freundin, und 
horchte mit lächelnden Purpurlippen und feuchten Blicken auf die ſchönen 
und fchwungvollen Melodieen. Im ver Mitte des Saals befand fid) 
eine mit edlen Weinen und duftenden Südfürchten bejeßte Tafel, und 
um biefelbe faßen zwölf Herren, die meiften von ihnen in der Uniform 
höherer Dfficiere, die andern in Civil. Es waren des Prinzen milie 
tairifche und gelehrte Freunde, feine täglichen Gefellihafter, vie gleich 
Hardenberg immer das Recht hatten, unangemeldet bei ihm einzutreten. 

Der Minifter winkte den Herren, welde fih von ihren Siken 
erheben wollten, um ihn zu begrüßen, haftig zu, figen zu bleiben und 
eilte rajch und leife durch den Saal nad dem Prinzen hin, der ihm 
den Rüden zugewandt hatte und fein Kommen nicht gewahrte. 


*) Der Geſandte England’s Lord Morpeth, kam leider doch zu fpät; erft 
am 12, October langte er in Weimar, im Hauptquartier des Königs an. Aber 
die franzöfifche Partei, Minifter Haugwig, Lombard und Luccheſini, wußten es 
zu verhindern, daß der Lord überhaupt nur eine Aubienz bei dem Künig er 
langte und fertigten ihn mit dem Beſcheid ab: Die Unterhandlung hänge von 
dem Ausgang der Schladht ab, die man eben ſchlage. Häuffer: Deutſche Ge- 
fohichte II. 766. | 


699 


Mein Prinz, fagte er, ihm leife die Hand auf die Schulter legend, 
jest ift e8 entfhieden, fie werden Krieg haben! 

Krieg! jubelte der Prinz und fprang auf, um den Minifter zu 
umarmen und einen Kuß auf bie Lippen zu brüden, die ein jo köſt⸗ 
lihes Wort geſprochen. 

Krieg! riefen die Herren an der Tafel und fie erhoben ihre Gläſer 
und ſtießen jubelnd an. 

Krieg? ſeufzte die ſchöne Pauline Wieſel, und indem fie fich leife 
an des Prinzen Schulter ſchmiegte, flüfterte fie: Krieg, das heit, ich 
werde Gie verlieren! 

Nein, das heißt, ich werde Alles gewinnen, rief der Prinz mit 
leuchtenden Augen. Ich befhwöre Sie, Pauline, jett feine weibliche 
Schwäde, feine Empfindfamteit, feine Thränen! Der große Moment 
ift gelommen! Faſſen wir ihn groß auf! Endlich, endlich follen wir 
unjere Schmach fühnen, endlich unfere gevemüthigten Häupter ‘wieder 
erheben können und uns nicht fhämen müfjen zu fagen: ich bin ein 
deutfcher Dann. | 

Jetzt wird Ew. Königliche Hoheit fagen künnen: ich bin ein beut- 
fer Held! fagte Hardenberg freundlid). 

Der Himmel gebe mir, daß Sie recht haben, rief der Prinz. Er 
gebe mir Gelegenheit, mir einen Kleinen Lorbeerkranz zu verdienen, 
und müßte ih ihn auch fühnen mit meinem Blut und meinem Leben. 
Für das Baterland fterben ift ein erhabener Tod, und wenn id fo 
falle, Pauline, fo folft Du nicht weinen, jondern Jubelhymnen fingen 
und mid felig preifen! Wann, fagen Sie doch, Yreund, wann wird 
der Krieg beginnen? 

So ſchnell als es möglich ift, die einzelnen Armeecorps zufammen 
zu ziehen, erwiberte Hardenberg. Wir wiffen mit Beftimmtheit, daß 
Napoleon rüftet, um uns anzugreifen und den Krieg zu erflären. Wir 
werben uns beeilen, ihm zuvor zu fommen. Preußen ift zu vielfach 
und zu fchwer beleidigt worden, die Herausforderung muß daher von 
uns ausgehen. 

Und der Herr Bonaparte ſoll uns Revanche geben, rief der Prinz 
mit flammenden Augen. Es fol ein amerikaniſches Duell werden, wıx 


700 [ 


mit dem Tode des Einen darf e8 enden! Freunde, nehmt Eure Gläfer 
und füllt fie bis an den Rand! Auch Sie, Hardenberg, hier, diefes 
Glas! Pauline fol es Ihnen kredenzen! Nun laßt uns trinken auf 
Preußens Ehre, nun ruft mit mir: Es lebe der Krieg! Es lebe der 
Helvdenfieg! Es lebe der Heldentod! 

Es lebe der Krieg! Es lebe der Helvdenfieg! Es lebe der Heldentod! 
riefen die Freunde. Die Gläfer Elirrten, die Augen der Männer 
leudhteten, aber PBaulinens Augen waren feucht von Thränen.*) — 

Am Abend viefes Tages begab fih der König, wie gewöhnlich, 
zur Königin, um mit ihr den Thee einzunehmen, ven fie ihm jelbft 
jervirte. Es war dies die Stunde, in welder, der Frau Oberhof: 
meifterin zum Trotz, das königliche Paar alle Etiquette von ſich fern 
hielt, und in ganz bürgerlicher Herzlichkeit und Bwanglofigfeit mit 
einander verkehrte. 

Die Königin war daher ganz allein, als ihr Gemahl zu ihr eintrat. 
Keine der Hofdamen durfte ihnen den Genuß dieſer traulichen Thee⸗ 
ſtunde ftören, nur wenn ber König es wünfchte, durften die königlichen 
Kinder fommen, um mit ihren Eltern zu plaudern, und aus ven 
Händen ihrer jhönen Mutter ihr Abendefjen zu empfangen. 

Die Königin ging ihrem Gemahl mit heiterm Liebesgruß entgegen 
und reichte ihm beide Hände dar. Nun? fragte fie zärtlih. Noch 
immer eine Wolfe auf Deiner Stimm? Komm, laß fie mich fortküffen. 

Sie erhob fih auf ihren Fußſpitzen und lächelte, als fie dennod 
nicht im Stande war, zu ber Stirn ihres Gemahls hinaufzureichen. 

Du mußt Did) zu mir neigen, fagte fie, ih bin zu Fein für Did. 

Nein, Du bift groß und herrlih, und Du mußt Dich zu mir 
neigen, wie die Engel zu dem armen Sterbligen, fagte der König. 
Ad, meine Luiſe, ich fürchte aber, felbft Dein Kuß wird die Wolfen 
nicht mehr von meiner Stirn verjagen. 

Haft Du ſchlimme Nachrichten erhalten? fragte die Königin. Sind 
. Deine Abgefandten gelommen ? 


*) Prinz Louis Ferdinand mußte feine heldenmüthige Begeifterung mit dem 
Tode bezahlen. Ex fiel in den Bert hä Sualtelb am 10. October 1806. 


701 


Sie find gefommen. Keine Hülfe von Defterreih! Das ift 
Hardenberg's Nachricht. Kein norddeutſcher Bund! Das ift Lom- 
bard's Nachricht. Jeder verfolgt feine Sonderinterefjen und denkt nur 
an fih. Kurſachſen möchte gern felbft einen ſächſiſchen Sonderbund 
ſchließen, Kurheſſen verfpricht uns beizutreten, wenn wir ihm vor allen 
Dingen eine bedeutende ©ebietövergrößerung  zufihern, Oldenburg 
wartet, was die Andern thun, Walde und Lippe haben Luft fi dem 
Rheinbund anzujchließen, weil fie dabei mehr Bortheil fehen, und der 
Herzog von Medlenburg- Schwerin hat ganz ftolz geantwortet, er werde 
neutral bleiben; wenn er ſich in Gefahr befände, würde er dankbarlichſt 
den preußifchen Schuß annehmen, aber jedes Anfuchen einer Leiſtung 
zur Berpflegung müſſe er entſchieden zurüdweifen. *) 

Ob, diefe Feinlihen egoiftifhen Menſchen! rief die Königin ent- 
rüftet. Sie wagen es, ſich Fürften zu nennen, und es ift doch fein 
erhabener Gedanke und nichts von der Majeftät des Geiftes in ihnen. 
Böſe Saat wird ausgeſtreut durch den Heinlihen Sinn der Fürften! 
Wehe Deutfhland und uns Allen, wenn fie einft aufgeht in den Herzen 
ber Völker! — Aber von meinem Vater fagft Du mir nichts? Was 
hat Medtenburg-Strelig geantwortet? Ä 

Es ftimmt uns bei! Dein Pater ift uns treu! 

Ad, aber er hat uns nur ein treues, großes Herz und tapfern 
Treundesrath zu geben, feufzte die Königin. Sein Land ift zu Heim 
zu andern Hülfsleiftungen. Oh, mein Gemahl, mein Herzblut gäbe 
ih jest darum, wenn ich eines mächtigen Königs Tochter wäre, und 
mein Bater Dir eine Armee zum heiligen Krieg entgegenführen könnte. 

Die Armeen der ganzen Welt wären mit aud nur Einen Tropfen 
Deines Herzblutes zu theuer bezahlt, jagte der König. Dein Vater 
bat mir das Höchſte und Herrlichfte gegeben, was dieſe Erde trägt, 
ein edles, ſchönes Weib, eine hodhherzige Königin! Dein Vater war 
der reichfte Fürft, als er noch feine Tochter befaß, ich bin der reichfte 
Mann, feit ih Dich befite! 


*) Hänffer: Deutfche Gefchichte II. 770. x 


702 


Er Schloß die Königin in feine Arme, und fie lehnte fih an ihn 
mit einem ſeligen Lächeln. 

Uebrigens, fagte der König nad) einer Paufe, es giebt bod Einen 
deutjchen Fürften, der treu zu uns hält, und das ift der Herzog von 
Weimar. 

Der Freund Göthe's und Schiller's rief die Königin. 

Der Herzog ftellt- ung fein Jägerbataillon zur Verfügung und 
wird im Sriege fein Commando übernehmen. 

Es tommt alfo jet zum Kriege? fragte die Königin freudig. 

Ya, es fommt zum Kriege, fagte der König traurig. 

Du fagft das, und du feufzeft? rief Luife. 

Ya, ich feufze, fagte der König. Ich bin nicht fo glüdlich wie 
Du und bie Kriegsluftigen, ich glaube nicht an die Unbefiegbarkeit 
meines Heeres. ch fühle, daß e8 nicht gut gehen kann! Es ift eine 
unbejchreiblihe Verwirrung in allen Kriegsangelegenheiten, die Herren 
wollen das freilich nicht glauben, und behaupten, ich wäre nod zu 
jung und verftände das nidyt. Ach, ich wünfche von Herzen, daß ich 
Unrecht habe! Die nächſte Zeit wird es lehren!*) 


VII. 
Ein böfes Omen. 


Das entjcheidende Wort war alfo geſprochen. Preußen wollte 
endlih das Schwert aufheben, es wollte endlich Rache nehmen für 
jahrelange Demüthigungen! _ 

Die Armee empfing diefe Nachricht mit Jubel, und das Bublitum 
benugte die Gelegenheit, um jeine Kriegsbegeifterung an den Tag zu 
legen. Es verlangte im Theater die „Jungfrau von Orleans” zu 


*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Hendel von Donnersmark. 


703 


fehen, und beantwortete jedes Friegerifche und anfeuernde Wort Schiller’8 
mit begeiftertem Applaus. Es warf wieder einmal dem Grafen Haug- 
wis die Fenfter ein, und brachte dem Prinzen Louis Ferdinand, dem 
Minifter Hardenberg und ven friegsluftigen Generälen eine Serenade. 

Ale Zeitungen glühten vor Siegesftolz, und waren ſchon im 
Voraus entzüdt über die glänzenden Schlachten, welche die preußiſche 
Armee dem Teinde abgewinnen würde. 

Am glüdlichften aber und ftolzeften waren die Dfficiere, welche in 
trunfener Freude ihr Haupt ſchon umkränzt ſahen von den Lorbeern, 
die fie fid) in dem bevorftehenden Sriege erwerben würben, und deren 
Stolz die Möglichkeit eines Unterliegens gar nicht ahnen wollte. Die 
Armee Friedrich des Großen konnte nicht befiegt werden, und nur vor 
Einem hatte man zu zittern, nur davor, daß es dennoch wieder nicht 
zum Kriege fommen möchte, und daß die unvermeibliche und unabweis- 
bare Niederlage Bonapartc’s noch einmal durch einen faulen Frieden 
gefährdet werde. *) 

Die alten Generäle aus den Tagen Friedrichs des Großen, das 
waren die Helden, an welche die Officiere glaubten. „Wir haben 
Generäle, die den Krieg verſtehen, ſagten die ſtolzen preußiſchen Offi— 
ciere, Generäle, die von Jugend auf gedient haben; jene Schneider 
und Scufter, die erft durch die Revolution etwas geworben find, 
können vor ſolchen Generälen nur gleich Davonlaufen. **) 

Und in der Begeifterung ihrer kommenden Siege gaben die Officiere 
einander glänzende Abjchiensfefte und tranten in Champagner und 
Rheinwein ein jubelndes Hoch auf die kommenden Schlachten, und 
fangen mit muthigem Gebrüll die neuen Schladhtliever, welche Arndt 
dem deutſchen Volk gedichte. Dann begeiftert von Zufunftsträumen, 
von Wein und Liedern, gingen fie Abends vor das Hötel des franzd- 
ſiſchen Geſandten, um auf den Steinen vor feiner Thür ihre Klingen 
zu weßen. 

Wozu aber Degen und Gewehre? riefen die Officiere zu ben 


*) Varnhagen's Denkwürdigkeiten I. 389, 390. 
*«*) Häuffer: Deutſche Gefchichte II. 358. 


704 


Fenſtern des franzöfifchen Gefandten hinauf, wenn die tapfern Preußen 
fommen, laufen die Franzoſen von felber; Knüppel reichten bin, une 
bie Kerls wieder in ihr Rand zurüdzujagen. *) 

Aber es gab auch unter den Militaire und unter den Generälen 
einige Mluge und befonnene Männer, welche vie Befürchtungen des 
Königs theilten, und die gleich ihm mit ernftem und forgenvollem Blid 
in die Zufunft ſchauten. 
| Dieje Befonnenen kannten den Zuftand des preußifchen Heereg,- 

und fie wußten, daß es nicht mehr das des fiebenjährigen Krieges war, 
und daß fein Friedrih der Große da war, um es anzuführen. 

Wohl gab es in der preußifchen Armee noch viele Generäle und 
Dificiere aus den Zeiten Friedrichs des Großen her, und dieſe waren 
natürlich Friegsfundig und wohlerfahren. Aber auf ihnen laftete das 
Alter und die Zahl der Jahre; das Alter hemmt die Thatenluft und 
die Jahre machen bequem. Und defjenungeadhtet glaubten fie an fi 
jelber, und waren überzeugt, daß ihnen, den Kriegern Friedrichs des 
Großen, der Sieg treu bleiben müfje, und daß für fie eine Niederlage 
gar nicht denkbar fei. 

Die Befonnenen ſahen wohl mit Ehrfurcht auf die Ruinen des 
alten Prachtbaues, den der große König aufgerichtet, aber fie fahen 
bod, daß fie morſch und zerfallen waren. Sie fahen, daß das preu⸗ 
Bifhe Heer in vielen Dingen zurüdgeblieben und unzulänglid war. 
Nicht bloß die Führer waren zu alt, aud die Soldaten waren ergraut, 
— aber nit ergraut im Kriegsdienft und im Feldlager, jondern er 
graut im Parabedienft und in den Kantpnirungen. Sie verftanden nicht 
den Kriegspienft, fondern nur den Kamajchendienft. Sie waren ver- 
heirathet und gingen mürriſch in den Krieg, der ihre Weiber und 
Kinder brodlos machte, weil er ihnen den Ernährer nahm. 

Außerdem war Die preußifche Armee nod ganz und gar in der 
alten Kriegsverfaflung, und nichts von den Verbefjerungen, welde bie 
weit vorgeſchrittene Kriegsfunft erfunden, war in fie aufgenommen. 

Die Bewaffnung der Infanterie war mangelhaft und ſchlecht; die 


*) Biſchof Eylert: Friedrich Wilhelm IIL Th. II. ©. 8. 


705 


Gewehre fahen von außen glänzend aus und waren herrlich polirt und 
gepugt, aber ihre Conftruction war mangelhaft. Man hatte fie nur 
zum Paradebienft, nicht fir die Schladht berechnet. Außerdem herrſchte 
bei der Infanterie noch das alte Erercier-Reglement, mit unenblid) 
weitläuftigen Wendungen, Griffen und Evolutionen, die fih wohl auf 
der Parade, aber niemals in der Schlaht und vor dem Feind aus— 
führen ließen.*) 

Die Artillerie war gut beritten, aber fie hatte nur ganz alte und 
zum Dienft faft untaugliche Generäle; der Jüngfte von ihnen hatte bie 
Giebenziger Jahre weit überjchritten. ’ 

Die Belleivung der Armee war die elendefte, die es geben fonnte, 
aus den erbärmlichften, gröbften Stoffen gefertigt, nnd auf's Kärg- 
lichfte eingerichtet. Eben fo ungenügend war die Berpflegung, und 
nod ganz nad dem Färglichen Maßſtab des ſiebenjährigen Krieges ein- 
gerichtet. 

Außerdem herrfehte in der Armee feine Begeifterung und fein 
rechter Kriegseifer. Der lange Frieden und Kamafchenbienft hatte den 
Eifer der Solvaten abgefhwächt, und ließ fie die Pflichten des Sol⸗ 
batenftandes nur als eine leere Spielerei und Quälerei betrachten, bei 
ber man fi nur mit dem Putzen der Gewehre und Riemen, mit. dem 
richtigen Zufnöpfen der Kamaſchen, und dem funftgerehten Wideln 
des Zopfes zu befchäftigen habe. Jeder Fehler gegen eine biefer 
Aeußerlichkeiten ward mit den härteften Strafen belegt. Der Stod 
herrſchte noch in der preußifchen Armee und prügelte vem Soldaten 
das Ehrgefühl aus, indem es ihm die Disciplin einprügelte. Nicht die 
Kriegsbegeifterung und der Mannesmuth war es, welde den preu⸗ 
ßiſchen Soldaten von 1806 in den Krieg begleitete, fonbern bie Disci- 
plin und der Stod.**) 

Der Oberfeloherr dieſer innerlich veriwahrlofeten und desorgani⸗ 
firten Armee follte jegt in diefem neuen Kriege der regierende Herzog 


*) Der Krieg von 1806 und 1807. Ein Beitrag zur Geſchichte der preußi- 
[hen Armee. Bon Eduard von Höpfner. I. 46 und folgende. 

**) 9, Höpfner I. 86. 

Mühlbach, Napoleon. Bd. 1. An 


706 


von Braunfhiweig fein, ein Mann von mehr benn fiebenzig Jahren, 
geiftreich, Triegserfahren, aber zögernd und ſchüchtern im Handeln, fid) 
felbft nicht vertrauend und daher ohne Energie und Entfchlofjenheit. 
Ihm zur Seite und an Rang ihm ber nächfte, ſtand ber Generalfelb- 
marfhall von Möllenborf, einer der Tapferſten bes fiebenjährigen 
Krieges, jest ein Greis von achtzig Jahren. 

Aus folhen Beftanbtheilen war die Armee zufammengefegt, welche 
jest ausrüden follte, um Napoleons ruhmbegierige, ſchlachtengewöhnte 
und kriegserfahrene Heere zu befiegen! 

Die Befonnenen hatten wohl Recht zu zagen; die Sorge, welde 
ans den düftern Mienen des Königs ſprach, hatte wohl ihre Be- 
rechtigung. 

Aber alle dieſe Zweifel und Beforgniffe waren 1 jebt vergeblich, 
fie konnten die Dinge nicht mehr aufhalten, den Krieg nicht mehr auf⸗ 
ſchieben. 

Die Gewalt der Umſtände war wichtiger, als alle Zweifel, und 
wenn die Beſonnenen leiſe ſagten: dieſer Krieg ſei ein Unglück für 
Preußen, ſo jauchzte die öffentliche Meinung um ſo lauter: „Dieſer 
Krieg rettet die Ehre Preußens und befreit uns von bem verhaßten 
Tyrannen!“ 

Die öffentliche Meinung hatte geſiegt, der Krieg war unabänderlich. 
Der General von Knobelsdorf bekam den Auftrag, dem Kaiſer der 
Franzoſen im Namen des Königs von Preußen ein Ultimatum zu 

überreichen, in welchem der König forderte, die franzöſiſchen Heere 
ſollten binnen vierzehn Tagen Deutſchland für immer verlaſſen, der 
Kaiſer ſollte der Bildung des nördlichen Fürſtenbundes kein Hinderniß 
in den Weg legen und es ſolle Preußen ſowohl die Stadt Weſel, als 
auch andere von Frankreich in Beſitz genommene preußiſche Gebiete 
wieder herausgeben. 

Dieſes Ultimatum war einer Kriegserklärung gleich zu achten und 
die preußiſche Armee alſo marſchirte aus. 

Am einundzwanzigſten September ſollten bie Garde⸗Regimenter 
Berlin verlaſſen und ſich zur Armee begeben, der König wollte ſie 
begleiten. 


707 


Ueberall in Berlin berrfchte eine frohe, Friegamuthige Stimmung, 
mit Guirlanden und Kränzen waren alle Häufer gefhmüdt und in 
ihren Feſtgewändern wogten bie Berliner durch die Straßen, um mit 
ihren Jubelftimmen und Glüdwünfchen die abziehenden Garden zu grüßen. . 

Der König hatte ihnen fo eben die Parade abgenommen und begab 
fi) jet zu feiner Gemahlin, um von ihr Abfchieb zu nehmen und dann 
an der Spige feiner Garden Berlin zu verlaflen. 

Die Königin ging ihm mit einem ftrahlenden Lächeln entgegen unb 
ein wunderbarer Ausdruck von Freude und Glück leuchtete aus ihren 
Augen. Der König ſchaute mit einem wehmüthigen Ausprud in ihr 
ſchönes erregtes Angefiht und ihre heitere Freudigkeit machte ihn nur 
noch trüber. 

Du empfängſt mich mit einem Lächeln, ſagte er, und mein Herz 
iſt ſorgenvoll und traurig. Weißt Du denn nicht, weshalb ich zu Dir 
komme? Ich komme, um Abſchied von Dir zu nehmen! 

Sie legte ihre beiden Hände auf ſeine Schultern und ihr ganzes 
Antlitz glänzte wie unter Sonnenſtrahlen. 

Nein, ſagte ſie, Du kommſt, um mich abzuholen! 

Der König ſah ſie verwirrt und erſchrocken an. Wie denn, um 
Dich abzuholen? fragte er. Wohin willſt Du denn gehen? 

Jetzt ſchlang Luiſe ihre beiden Arme um ihres Gemahls Nacken 
und ſich an ihn ſchmiegend, rief fie mit lauter, freubiger Stimme: Ich 
will mit Dir gehen, mein Gemahl! 

Mit mir? rief der König. 

Ya, mit Dir, fagte fie. Und glaubft Du benn, mein Freund, daß 
ich fo heiter und freudig hätte fein fünnen, wenn Dies nicht meine 
Hoffnung und mein Troſt gewejen wäre? Ganz heimlih und in ber 
Stille habe ih alle Vorkehrungen getroffen, Alles bereitet und ange- 
ordnet. Jetzt bin ich reifefertig, nichts hält mich mehr zurüd. Ich 
habe Alles georpnet, — id) habe ſogar, fette fie leife und mit zitternder 
Stimme hinzu, id habe fogar fhon Abfchied genommen von den Kin⸗ 
bern, und ich geftehe Dir, es hat mich Thränen gefoftet. Mein halbes 
Herz bleibt bei ihnen zurüd, aber Die andere, die größere Hälfte, die 
geht mit Div und bleibt bei Dir, mein Freund, mein Geliehter an 

Xdo* 


708 


Herr! WIR Dir fie zurücſſtoßen? Willſt Du mir nicht geftatten, Dich 
zu begleiten? 

Es ift unmöglich, fagte der König kopfſchüttelnd. 

Unmöglich? rief fie raſch. Wenn Du, wenn der König es will! 

Der König darf es nicht wollen, Luiſe. Ich werde eine Zeitlang 

aufhören König zu fein, und nur ein Soldat im TFeldlager fein. Wo 
it da Raum und Bequemlichkeit für eine Königin? 
Wenn Du aufhörſt König zu fein, fagte Luiſe lächelnd, dann ift 
bie natürliche Folge, daß ich aud Feine Königin mehr bin. Wenn Du 
nur nod ein Soldat bift, nun, fo bin ich eine einfache Solvatenfrau, 
und der ziemt es wohl, daß fie ihren Dann ins Feldlager begleite. Ob, 
Friedrich, fage nicht Nein, verfage mir nicht mein höchſtes Glück, mein 
höchſtes Recht! Haben wir nicht vor dem Altar Gottes geſchworen, 
Hand in Hand durch das Reben zu geben, in Glüd und Unglüd treu 
und freudig an einander zu halten? Und jest willft Du Deines 
Schwurs vergeffen? Willſt unfere Wege trennen? 

Der Weg des Krieges ift hart und rauh, fagte der König trübe. 

Drum muß ich bei Dir fein, um Dir zuweilen einige Blumen auf 
biefen Weg zu ftreuen, rief die Königin freudig. Ih muß da fein, 
um nad) den Tagen, die Du in Anftrengung und Sorge durdlebft, 
Dir zuweilen doch eine ftille, friedliche Abenpftunde zu bereiten! Ich 
muß bei Dir fein, um mid mit Dir zu freuen, wenn das Glück Dir 
leuchtet, um Dich zu tröften, wenn das Unglüd Did heimſuchſt. Fühlft 
Du denn nicht, mein Geliebter, daß wir Zwei ewig unauflöglih zu 
einander gehören, und daß wir unzertrennlih durch das Leben dahin 
fchreiten müffen, fei’8 in Freuden, ſei's in Leiden? 

Ih darf nit an mid, denfen, Luiſe, fagte der König tiefbewegt, 
nicht daran, weldh ein Genuß es für mich fein würde, wenn ich in 
diefen wildbewegten und ftürmifchen. Tagen Dich, meinen Engel des 
Friedens und der Freudigkeit, an meiner Seite ſähe, ich darf nur an 
Dich denken, an bie Königin, an die Mutter meiner Finder, die ich 
keiner Gefahr ausfegen darf, die ich bewahren möchte vor jeder rauben 
Luft und vor jeder Sorge. 

Wenn ich nicht bei Die bin, wit ver Strg mit wergehren, und 


709 


der Sram wie ein Sturmwind mid) umtoben! rief die Königin leiden⸗ 
ſchaftlich. Tag und Naht würde ich feine Ruhe haben, denn immer 
würde mein Herz fih zu Dir fehnen und meine Seele um Dich forgen. 
Immer würde ih Did vor mir fehen, verwundet, blutend, denn id) 
weiß, Du wirft Deiner Perfon nicht fchonen, Du wirft Deines Lebens 
nit achten, wenn e8 gilt den Sieg zu erfechten, oder die Schmach 
abzuwehren. Die Kugeln fchonen nicht das Haupt der Könige, und 
bie Schwerter gleiten nicht machtlos ab von ihrer geheiligten Geftalt. 
Im Kriege ift der König nur nod ein Mann! Geftatte aljo ber 
Königin, daß fie im Kriege auch nur ein Weib fei, Dein Weib, weldes 
das Recht hat, Dich zu pflegen, werin Du verwundet wirft, und Deine 
Schmerzen und Sorgen mit Dir zu theilen. Ob, mein Geliebter, 
haſt Du den Muth, Dein Weib zu verſtoßen? 

Sie ſchaute ihn an mit thränenfeuchten flehenden Blicken, ihre 
ganze ſchöne und große Seele leuchtete in einem Ausdruck unendlicher 
Liebe aus ihrem Angeſicht. 

Der König, überwältigt, hingeriſſen von ihrem Anblick, hatte nicht 
mehr die Kraft ihr zu widerſtehen. Er zog ſie in ſeine Arme, und 
drückte einen langen glühenden Kuß auf ihre Stirn. 

Nein, fagte er tiefbewegt, nein, ich habe nicht ven Muth, Deine 
Liebe zurüdzumeifen. Möge gejhehen, was Gott über uns verhängt 
hat! Wir wollen es Hand in Hand muthvoll und entſchloſſen ertragen. 
Nichts ſoll und trennen, ald der Tod! Komm, meine Luiſe, meine ges 
liebtes Weib, begleite mich, wohin ich auch gehe! 

Die Königin ftieß einen Freudenfchrei aus, und des Königs Hand 
ergreifend, neigte fie fi über fie, und drückte, bevor der König es 
hindern. fonnte, “einen glühenden Kuß auf viefelbe. | 

Luife, was thuft Du? rief der König faft befhämt, Du — 

Lautes Gefchrei, das von ber Straße her ertönte, unterbrach ihn. 
Hand in Hand eilte das füniglihe Paar an das TFenfter. 

Drüben vor dem Haupt- Portal des Zeughaufes hatte fich eine 
Dichte Menfhenmenge gebildet, jchreiend, und in wilder Neugierde 
ſchienen fie alle um einen Gegenftand fid) zu drängen, der in der Mitte 
des größten Gewühls fi befand. 


710 


Irgend ein Unglüd mußte da drüben gefchehen fein. Bielleicht 
war ein Menſch, vom Schlag getroffen, tobt nieder gefallen, viell eicht 
war eine Morbthat verübt, denn die Geſichter ver Menſchen da drüb en 
waren bleich und entfeßt, fie ſchlugen verwundert die Hände zufammen, 
und ſchüttelten forgenvoll ihre Häupter. 

Der König Flingelte haftig und befahl dem eintretenden Kammer - 
biener, fofort hinüber zu gehen zu! dem Zeughaus und zu ſehen, was 
es gäbe. 

Nach wenigen Minuten ſchon fee er athemlos und keuchend zurüd. 

Nun, rief der König ihm entgegen, ift ein Unglüd geichehen? 

Ja, Majeftät, aber es hat feinen Menfchen betroffen! Die Statue 
ber Bellona, welche über dem Bortal des Zeughaufes ftand, ift plötzlich 
vom Giebel herunter auf das GSteinpflafter gefallen. | 

Sie ift zerfoyjmettert worden? fragte die Königin, deren Wangen 
erbleicht waren. 

Nein, Majeftät, aber ihr rechter Arm ift gebrochen! 

Der König winfte ihm hinaus zu gehen, und ging finnend auf und 
ab. Die Königin war wieder an das Fenſter getreten, und ihre gen 
Himmel gewandten Blide waren von Thränen umbüftert. 

Nach einer langen Baufe näherte fi ihr des König wieder. Luiſe, 
fagte er leife, wilft Du nod mit mir gehen? Es ift fonnenhelles 
Wetter, Fein Lüftchen regt fih, und die Statue der Bellona fält von 
dem Giebel unſers Zeughaufes und bricht fih den Arm. Das ift ein 
böfes Omen! Willſt Du: Did nicht davon warnen laffen? 

Die Königin reichte ihm ihre Hand dar, und ihre Augen ftrahlten 
ſchon wieder in Liebe und Freudigkeit. Wo Du bleibft, fagte fte freudig, 
da bleibe ih! Dein Leben ift mein Leben, und Dein Unglüd ift mein 
Unglüd. Ich fürchte die böfen Omen nicht! *) 


*) Noch ein anderes boſes Dmen gejchah an dieſem Tage. Der Feldmar⸗ 
ſchall von Möllenborf, der mit den Truppen ausmarſchiren follte, fiel, als feine 
Diener ihn auf der linken Seite auf das Streitroß gehoben, auf ber rechten 
wieder herunter. Siehe: F. Förfter, Neuere und neuefte preußiſche Gejchichte. 


711 


VIII. 
Bor der Schlacht bei Senn. 


Der Abend war angebroden. Ein kalter büfterer Abend. “Die 
Berge des thüringer Waldes zeigten rings am Horizont ihre Häupter 
mit leuchtendem Schnee bebedt, und ein ſchneidender Wind heulte über 
die Höhen und Thäler hin. 

Die preußifhe Armee ſchien num endlich am Ziel ihrer Wanderung 
angelangt, und hier auf den Höhen und Thälern von Jena und Auer- 
ſtädt mußte der große Völkerftreit fich entjcheiden, denn hier befand 
fih die preußifche Armee der franzöfifchen endlich gegenüber. 

In Auerftäpt lagerte die Hauptarmee mit dem Oberfeldherrn, dem 
Herzog von Braunfhweig, dem König und dem Oeneralftab: 

Bei Jena befand ſich die fleinere Armee mit dem Fürften von 
Hohenlohe an der Spike. 

Immer noch zweifelte man nicht, daß Preußen ſein großes Ziel 
erreichen, daß es Napoleon befiegen werde. Das unglüdlide Gefecht 
bei Saalfeld, und der Tod des Prinzen Louis Ferdinand hatte wohl 
einen Moment das Bertrauen getrübt, aber nicht erſchüttert. 

Die Preußen froren zwar, denn fie hatten Feine Deäntel, fie hun⸗ 
gerten zwar, denn fie hatten in den letzten Tagen wegen eingetretenen 
Brodmangels nur halbe Portionen bekommen, aber ihre Herzen waren 
doch noch unverzagt, und fie fehnten fih nur nad dem Einen: nad 
dem entjcheidenden Kampf. Die Entſcheidung mußte jedenfalls ihrem 
Hungef ein Ende machen, entweder durch den Tod, oder durch den 
Sieg, der ihnen Magazine und Vorräthe öffnen mußte. 

Die preußifchen Truppen, die bei Jena lagerten, ftanden ruhig 
vor ihren Zelten und plauderten unter einander von den Hoffnungen 
der nächſten Tage, und erzählten fih, daß Bonaparte mit feinen 
Franzofen, ſobald er gehört, daß die Preußen fchon bei Jena ftänden, 
eilend8 wieder von Weimar aufgebrochen fei und den Rückmarſch ange» 
treten habe nach Gera hin. Ä 


712 


Dann wird es alſo nod länger dauern, bi8 wir ben Tranzofen 
paden fünnen, riefen einige Soldaten. Dachten, wir hätten ihn endlich 
fiher und er könnt’ uns nicht mehr entjchlüpfen, und num, da er ung 
wittert, findet er doch noch ein Mauſeloch, wo er hinausfchlüpfen Tann. 

Aber wir wollen ihm dies Mauſeloch auch noch verftopfen, fagte 
eine mächtige Stimme neben ihnen, und wie die Soltaten ſich erfchroden 
umwandten, fahen fie ihren Feldherrn, den Fürften von Hohenlohe, 
der mit feinen Adjutanten durch das Lager fchreitend, eben bis zu 
ihnen gelangt war. 

Die Soldaten machten Front und begrüßten ehrfurchtsvoll den 
Feldherrn, der links und rechts freundlich feine Grüße nidte. 

Ihr wäret es alfo zufrieden, wenn wir ben Sranzofen bald gegen- 
über ftänden? fragte er die Soldaten, deren Geſpräch er belaufcht hatte. 

Ya, wir wären's zufrieden, ‚riefen fie, es follt’ ein Feſttag für 
uns ſein! 

Nun, dazu kann bald Rath werden, ſagte der Fürſt lächelnd, 
indem er vorwärts ging. 

Es lebe der Fürft von Hohenlohe! jubelten die Soldaten ihm nad). 

Der Fürft fchritt weiter, überall Grüße gebend und Grüße 
empfangend, überall Jubel verbreitend, wenn er verfprach, daß es 
nun bald zur Schlacht kommen, daß man bald bie Franzofen be- 
fiegen werbe. 

Jetzt blieb er vor den Grenadieren ſtehen, die ſich in Reih und 
Glied vor ihm aufgeſtellt hatten. 

Kinder, ſagte er laut und freudig, die ſchwerſte Arbeit werde ich 
für Euch aufſparen. Wenn es Noth thut, müßt Ihr mit dem Ba- 
jonnet drauf gehen, und id weiß, Ihr werdet den Feind werfen, mo 
Ihr ihn trefit. Nicht wahr, Ihr thut das? 

Ja, wir thun es, brüllten die Grenadiere, ja, wir thun's gewiß! 
Wenn's nur erft fo weit wäre! 

Es wird bald genug fo weit fommen, rief der Fürft, und indem 
ex die Reiben hinunter fchritt, fragte er einen hochgewachſenen, breite 
ſchultrigen Grenadier: Nun, wie viel Tranzofen nimmft Du denn 
auf Did? 


713 


Fünf! fagte der Grenabier. 

Und Du? fragte der Fürft einen andern Grenadier. 

Drei! fagte biefer. 

Sch thu's nicht unter fieben Franzofen, fchrie ein Dritter. 

Ich nicht unter zehn! jubelte ein Vierter. *) 

Der Fürft lachte und fchritt weiter durch das Lager hin. 

Dann, als die Nacht hereingebrochen, ritt er mit feinem Stabe 
auf einen Hügel bei Kapellendorf, wo er fein Hauptquartier hatte. 

Bon dem Hügel aus überfchaute er mit fpähendem Blid bie 
Gegend, wo der Feind ftand, deſſen Lager nur bier und bort von 
wenigen Lichtern und Feuern bezeichnet waren. 

Wir werben morgen nichts zu thun haben, fagte ber Fürſt, ſich 


. " an feine Officiere wendend. Wie es ſcheint, wird die franzöſiſche 


Hauptarmee ſich nach Leipzig und Naumburg wenden. Wir werden 
höchſtens morgen kleine Scheingefechte haben, weiter nichts. Wir 
können alſo ruhig ſchlafen gehen und unſere Soldaten auch. Gute 
Nacht, meine Herren! | 

Und der Fürft ritt mit feinen Adjutanten hinunter nad) Kapellen- 
borf zu feinem Quartier, um zu Bett zu gehen und zu jchlafen. 

Eine Stunde fpäter herrfchte im preußifchen Lager bei Iena eine 
tiefe Stille. Die Soldaten ſchliefen und auch ihr Feldherr ſchlief. 

Und tiefe Stille herrſchte auch im preußifchen Lager zu Auerſtädt; 
der König hatte noch fpät am Abend einen Kriegsrath gehalten, und 
mit dem Herzog von Braunfchweig, dem Feldmarſchall von Möllendorf 
und ben übrigen Generälen berathen, was die Armee am nädjten 
Tage zu thun babe. Das Refultat diefer Berathung war gewefen, 
daß für den morgenden Tag an eine Schlacht nicht zu denken fei, daß 
die Arme alfo ruhig vorwärts rüden, dem Feinde, der ſich zurüd zu 
ziehen fcheine, nachgehen und ihn verhindern folle, über die Saale zu 
ſchreiten. 

Damit war der Kriegsrath ‚geendet, und ber Herzog von Braun⸗ 


*) F. Fbiſter: Neuere und neueſte preußiſche Geſchichte, J. 753. 


714 


ſchweig eilte in ſein Quartier, um, gleich dem — Bürfen von Hohenlohe, 
ſein Lager zu ſuchen und zu ſchlafen. 

Eine Stunde ſpäter herrſchte auch im preußiſchen Lager bei Auer- 
ſtädt eine tiefe Stille. Der Herzog von Braunſchweig ſchlief, und die 
Soldaten ſchliefen auch. | 

Nur der König wachte. 

Traurigen Herzens und trüben Angefihts ging er in feinem Zelt 
auf und ab. Er fühlte fich grenzenlos einfam und allein, denn feine 
Gemahlin war nicht mehr neben ihm. Sie hatte heute unter heißen 
Thränen den Bitten ihres Gemahls nacdhgegeben, das Hauptlager ver- 
laſſen und fih nad Naumburg gewendet. 

Der König hatte fie gebeten, zu gehen, aber fein Herz war fehwer, 
und als er endlich fpät in der Nacht fein Lager fuchte, kam doch fein 
Schlaf in feine Augen. 

Um dieſelbe Zeit, während das preußifhe Herr und feine Feld⸗ 
herren fchliefen, leuchtete unfern von den Schlafenden ein wunderbares 
Bild auf, und ein feltfamer Zug fam daher über die Haide, unfern 
von Jena. 

Rings umher Stille, Dunkelheit und Nebel, und plötzlich theilten 
fih die Nebel, und man fah zwei Fadelträger mit ernten Geftchtern, 
in ihrer Mitte auf einem weißen Roß einen Reiter in grünem Ober- 
rod mit weißen Aufichlägen und auf dem Haupt ein Feines breiediges 
Hüthen. Der Fadelfhein beleuchtete fein bleiches Angeficht, feine 
Augen flammten wie bie eines Adlers, und ſchienen den Nebeln ge- 
bieten zu wollen, daß fie fielen, damit er hauen fünnte, was fie ihm 
verbargen. Seitwärts von diefem Reiter tauchten, wenn bie Fackeln 
höher aufflammten, zwei andere Keitergeftalten in bligenden Uniformen 
empor, aber ihre Augen fuhten nit den Nebel, fondern nur das 
Antlig des ftolzen Reiters neben ihnen zu ergründen, und auf ihm 
nur ruhten ihre Blide, nur auf diefem bleichen Nachtgeſicht, auf welchem 
dennoch die Sonne von Aufterlig ftrahlte. 

Während die preußifche Armee mit ihren Feldherren fchlief, wachte 
Napoleon und ordnete in feinen Gedanken die kommende Schladt. Der 


715 


Poftmeifter von Jena und ber General Denzel waren feine Fadelträger; 
die Marfhälle Lannes und Soult feine Begleiter. 

Der Kaifer Napoleon prüfte in der Stille der Nacht das Terrain, 
wo er morgen den Preußen eine Schlacht abgewinnen wollte, wie er 
jüngft den Defterreihern eine Schlacht abgewonnen hatte. 

Defterreih hatte fein Aufterlig gehabt, — Preußen follte fein 
Auerftädt und Jena haben. 

Napoleon hatte feinen Plan gemadht, — morgen war der Tag, 
wo er Rache nehmen wollte an dem König von Preußen für den Ver⸗ 
trag von Potsdam und für das Bündniß mit Rußland. 

Am Fuß des Berges von Yena angelangt, hielt der Kaifer jetzt 
fein Pferd an und flieg ab, um zu Fuß hbinaufzugehen. Oben ange- 
langt, ftand er lange ſchwei gend da, die Yadelträger ftanden ihm zur 
Seite, die beiden Marfchälle neben diefen. Des Kaiſers Blick ſchweifte 
hinüber zu den Bergen und weilte befonders lange auf den Höhen des 
Dornbergs, an dem er vorher vorübergeritten war. 

Der Berg lag dunfel und ftill da, ein einfamer, ſchlafender Rieſe. 

Der Kaiſer hob den Arm empor und deutete auf den Dornberg 
hin. Die Preußen haben die Höhe verlaſſen, ſagte er, ſich mit einer 
langſamen Kopfbewegung zu dem Marſchall Lannes hinwendend, ver- 
muthlich ſcheuten ſie die kalte Nachtluft und ſind ins Thal gegangen, 
um zu ſchlafen. Sie meinen, wir werden ihnen Ruhe dazu gönnen. 
Aber ſie ſollen ſich ſchauderhaft getäuſcht haben, die alten Verrüden!*) 
Sobald die Nebel tiefer herabgeſunken find, laßt die Höhen des Dorn- 
bergs von den Scharffhüten bejegen, damit fie den Preußen, wenn 
fie wieder hinauf marſchiren wollen, ihren Morgengruß darbringen 
können! — 

Er wandte wieder den Blick hinunter in das Thal; plötzlich 
flammten ſeine Augen höher auf und ſchienen mit ihrer Gluth und 
ihrem Feuer die Nacht und die Dunkelheit durch bohren zu wollen. 

Was iſt dort unten im Thal? fragte er haſtig. 


*) Napoleons eigene Worte. Ils se tromperont formidablement ces vieux 
perruques, waren die Worte. 


716 


Die Tadelträger fenkten ihre Tadeln tiefer; der Kaifer und die 
Marſchälle ſchauten prüfend hinab auf diefen langen, dunfeln Streifen, 
der fih da unten in der Mitte des Hohlweges hinzog, hier und da 
beleuchtet von einem gelben, matten Licht, das aus wandelnden Laternen 
zu leuten fchien. \ 

Napoleon wandte fidy mit einem ‚ornflommenben Blick zu Lannes 
bin. Sein Antlitz war bleich, feine-rehte Schulter zuckte, ein Zeichen 
feines höchſten Zornes. Es ift die Artillerie Deiner Divifion, fagte er. 
Sie hat fih im Hohlweg feftgefahren. Wenn fie dort fteden bleibt, 
ift die morgende Schladt verloren! Komm! 

Und mit beflügelten Schritten eilte er den Berg hinunter, fo un- 
aufhaltfam und eilig, daß die Täadelträger und die Marſchälle ihm 
faum zu folgen vermodten. 

Wie eine Geiftererfheinung, mit bligenben Augen, mit zornigem, 
bleihem Angeſicht tauchte feine Geſtalt plöglid aus der Dunkelheit 
vor den Kanonieren auf, welde ſich vergeblich bemühten, vie feftge- 
fahrenen Stüde, die fi tief in den Sand gebohrt hatten, wieder in 
Dewegung zu fegen. Hinter ihnen war die ganze Reihe der Kanonen 
und Munitionswagen ins Stoden gerathen, von den vordern feftge- 
fahrenen Kanonen aufgehalten, drängten fie, das Hinderniß nicht abnend, 
vorwärts; eine unbefchreibliche Verwirrung, ein allgemeines Feſtſitzen 
mußte eintreten, wenn nicht fchnelle und energifhe Hülfe fa. 

Aber die Hülfe fam, denn Napoleon war da. 

Mit lauter Stimme rief er nady dem ©eneral-Commandanten ber 
Artillerie; drei Mal wiederholte ex den Auf, jedes Mal war feine 
Stimme brobender und fein Antlig bleicher.. 

Aber der Gerufene erſchien nit. Der Kaifer fagte fein Wort, 
nur feine rechte Schulter zudte und feine Augen jprühten Flammen. 

Mit lautem Commandowort rief er ſämmtliche Kanoniere zu fid 
und befahl ihnen, ihre Werkzeuge zu nehmen und die Stangenlaternen 
anzuzünden. 

Die erfte angezündete Stangenlaterne nahm der Kaiſer felbft in 
die Hand. 

Jetzt die Haden und vie Säaufeln genommen, befahl er. Wir 


717 
miüffen den Hohlweg breiter ausgraben, damit die Kanonen wieder 
flott werben. | 

Es war eine ſchwere und anftrengende Arbeit. Den Kanonieren 
rann der Schweiß in biden Tropfen über die Stirn und ihr Athem 
ging keuchend aus ihrer Bruft hervor. Aber fie arbeiteten muthig und 
unverzagt, denn der Kaiſer ftand neben ihnen mit der Laterne in der 
Hand umd er leuchtete ihnen zu ihrem ſchwierigen Werk. 

Zuweilen hielten die Kanoniere inne und lehnten fih auf ihre 
Schaufeln, aber nicht um zu ruhen, fondern mit ftaunenden Bliden 
diefes wunderbare Bild anzufhauen, diefen Mann mit dem bleichen 
Marmorangefiht und den funfelnden Augen, dieſen Kaiſer, der fi in 
einen Artillerie-Dfficier verwandelt hatte und mit der Laterne in ber 
Hand feinen Kanonieren leuchtete.*) 

Erft als die Wagen und Kanonen, Dank der rüftigen Arbeit der 
Kanoniere, ſich wieder in Bewegung gefett hatten, verließ der Kaifer 
den Hohlweg und fehrte in fein Bivouac zurüd. Haftig und. gedanfen- 
vol nahm er fein Abendmahl ein, dann berief er alle feine Generäle 
und ertheilte ihnen klar und ruhig wie immer feine Befehle jur mor⸗ 
genden Schlacht. 

Und jest wollen wir fchlafen, damit wir morgen um vier Uhr Alle 
wad ſind! fagte der Raifer, indem er mit einem freumblichen Lächeln 
ſeine Generäle verabſchiedete. 

Wenige Minuten ſpäter herrſchte ringe umher tiefe Stille; der 
Kaiſer lag auf ſeinem Strohlager und ſchlief; Rouſtan ſaß in einiger 
Entfernung und ſeine dunkeln Augen ruhten auf ſeinem Herrn mit dem 
Ausdruck eines treuen wachſamen Bernhardinerhundes. Die Flammen 
des Nachtfeuers hüllten, wenn ſie höher aufflackerten, die ganze Geſtalt 
des Kaiſers wie in eine Glorie ein und wenn ſie wieder zuſammen⸗ 
ſanken, fielen die Schatten der Nacht wieder über dieſelbe hin. — Bier 
Schildwachen gingen in gleichmäßigem ruhigem Tact neben dem Bivouac 
des Kaiſers auf und ab. 


*) Mémoires du Duc de Rovigo. II. 278. 


718 


Der Morgen dämmerte herauf; ber Morgen des vierzehnten 
Oktober 1806. 

Die Preußen lagen noch immer in ihren Lagerzelten und fchliefen. 
— Aber bie Franzofen wadten, und an ihrer Spige der Raifer! 

Um vier Uhr flanden, wie Napoleon e8 befohlen, die zum erften 
Angriff beftimmten Divifionen unter den Waffen. 

Der Kaifer auf feinem Schimmel ſprengte heran; ein ungeheurer 
Jubel empfing ihn. 

Es lebe unſer kleiner Corporal! & lebe der Kaifer! tönte es 
jauchzend vieltaufenbftimmig ihm entgegen. 

‚Der Kaiſer lüftete ein wenig feinen Hut und dankte ven Soldaten 
mit einem Lächeln, das wie ein warmer Sonnenftrahl in alle Herzen 
fhien. Dann winkte er ihnen mit erhobener Rechten zu fchweigen, 
und durch bie Stille des Herbftmorgens ertönte jet feine volle mächtige 
Stimme. 

Soldaten, rief er mit feinem kurzen, gebieterifchen Herrſcherton, 
Soldaten, die preußifche Armee ift abgefchnitten, wie bie des Generals 
Mad zu Ulm vor einem Jahre. Diefe Armee kämpft nur no, um 
fi) durchzuſchlagen, und ihre Verbindungen wieder zu gewinnen. 
Das Corps, welches ſich durchbrechen läßt, entehrt fi. Fürchtet dieſe 
berühmte Cavallerie nicht; fett ihr gefchlofiene Vierede und das Bajonet 
entgegen! 

Es lebe der Kaifer! Es lebe der Heine Corporal! tönte r jubelnd 
wieder von allen Seiten. Der Kaiſer nidte lächelnd und fprengte 
weiter, um bier und dort feine Befehle zu ertheilen und die Soldaten 
anzureben. 

Es war jehs Uhr Morgens; bie Preußen fchliefen noch immer! 
Aber jetzt donnerten bie erften Kanonenſchüſſe; ſie weckten die ſchlafen⸗ 
den Preußen. 


719 


IX. 


Ber deutſche Philofoph. 


Tiefe Stille herrfchte in dem Heinen Stübchen; Bücher lagen und 
fanden rings umber in den Schränfen an der Wand, auf den Tiſchen 
und an der Erde, und machten faft den einzigen Schmud diefes Zimmers 
and, in dem ſich nur wenige und ganz auf den Bebarf befchränfte 
Meubles befanden. 

E8 war das Zimmer eines deutfchen Gelehrten, eines Profeflors 
ber weitberähmten Univerfität Jena. 

Er faß da drüben vor dem großen eichenen Tifh und war mit 
Schreiben befhäftigt. Seine mittelgroße Geftalt war eingehüllt im 
einen weiten Schlafrod von grünem Seidenzeug, verbrämt mit ſchwarzem 
Pelzwerk, das hier und da einige defecte und abgenugte Stellen zeigte. 
Ueber feiner hohen gedanfenreihen Stirn, welde nur von wenigem 
hellbraunem Haar befchattet war, jaß ein Heine grünes Sammet- 
füppchen, in feiner Form an die Müte des gelehrten Melanchton er- 
innernb. | 

Bor ihm auf dem Tiſch lagen eine Menge engbefchriebener Blätter, 
und auf biefen ruhte das Auge des Gelehrten, des Philofophen. 

Diejer Gelehrte in dem einfamen Stübchen, diefer Philofoph war 
Georg Friedrich Wilhelm Hegel. 

Seit zwei Tagen hatte er fein Zimmer nicht verlaflen, feit zwei 
Tagen hatte Niemand zu ihm eintreten dürfen, als tie alte Aufwärterin, 
die ihm ſchweigend und leife ben Tiſch deckte, und ihm das aus der 
nahen Garküche geholte Mahl hinſetzte. 

Allem Aeußerlichen und Irdiſchen abgewandt, hatte der Philoſoph 
gearbeitet und gedacht, und nichts gehört als die Stimmen der Geiſter, 
die aus ſeinem eigenen Geiſt zu ihm ſprachen. Draußen war die 
Weltgeſchichte mit ehernem Schritt über das Schlachtfeld gegangen, 
und hatte ihre Thaten vollbracht, hier drinnen in dem Zimmer des 
Philoſophen hatte der Weltgeiſt ſeine große Idee enthüllt und vollführt. 


720 


Am vierzehnten Dftober und in der Nacht vom vierzehnten auf 
den funfzehnten Dftober vollendete Hegel feine PBhänomenologie des 
Geiftes, ein Werk, dur das er den fühnen Bau der philofophifch en 
Idee vorbereiten wollte, in welchem er feinen erften Gang burdy bie 
Satacomben des conftruirenden Geiſtes mit hallenden Prophetenſchritten 
zurückgelegt. | 

Für ihn ruhte ale Macht und alle Kraft der Wirklichkeit nur in 
biefer Idee, die er in dem Schweiß feiner hohen Denkerftirn zu be- 
gründen ftrebte, — über der Idee hatte er die Wirklichkeit vergeffen - 

Test hatte er fein Werk vollendet, jest hatte er das letzte Wort 
gefchrieben; die Feder entſank feinen Händen, vie fih auf fein Ma- 
nufcript, wie zum ftilen Segnen, ausbreiteten. 

Sein Haupt, weldes bis jegt geneigt gewefen, richtete fih empor, 
und feine blauen Augen voll Milde und Tiefe wandten fih zum 
Himmel mit einem ftummen Gebet um Gedeihen für fein Werk. Sein 
ſchönes aber geiftvolles Antlig Leuchtete von Energie und Entfchloffen- 
heit; der Philofoph war fid des Kampfes bewußt, den jein Werk in 
dem Reich der Geifter hervorrufen würbe, aber er fühlte ſich gewappnet 
und bereit, dieſen Kampf zu beftehen. 

Das Werk ift vollbracht, rief er laut und freudig, möge es jegt 
hinausgehen in die Welt! 

Er flug baftig fen Manuſcript zufammen und machte ein Padet 
daraus, das er verfiegelte und adreffirte. 

Dann fah er nad) der Uhr. 

Acht Uhr, murmelte er leife, wenn ich mid) eile, kann die Poft heute 
noch mein Manufcript mitnehmen. 

Er warf feinen Schlafrod ab und Hleivete fih an. Dann nahm 
er fein Manufeript und feinen Hut, und eilte hinunter auf die Straße, 
der Boft zu. Sein nah innen gefehrter Blid fah weder die unge- 
wöhnlihe Bewegung auf der Straße, nod die traurigen Geſicht er 
der PVorübergehenvden, er dachte nur an fein Werk, nidt an bie 
Wirklichkeit. 

Jetzt trat er im die Poſt ein, alle Thüren waren offen, alle 


721 


Menſchen ftanden plaudernd umher, Niemand faß hinter dem Bureau 
um zu arbeiten, und die Briefe in Empfang zu nehmen. 

Hegel mußte daher zu dem Boftmeifter, der ihn gar nicht bemerft 
hatte, jondern ſich laut und angelegentlicdy mit einigen Herren unterhielt, 
hingehen. | 

Hier ein Padıt für bie Poft nad) Bamberg, fagte der Philoſoph, 
ben Poftmeifter fein Padet darreichend. Die Poſt ift doch noch nit 
abgegangen? 

Der Boftmeifter ftarrte ihn verwundert.an. Nein, fagte er, fie ift 
nod nit abgegangen, und fie wird auch nidyt abgehen. 

Jetzt war ed an dem Bhilofophen, fi zu verwundern. 

Sie wird nicht abgehen? fragte er. Weshalb denn nicht? 

Es ift unmöglid in der allgemeinen Verwirrung und Aufregung. 
Es find Feine Pferde und Feine Menfchen da. Das Entfegen und die 
Angſt ift grenzenlos. | 

Was ift denn gefhehen? fragte ver Philofoph leife. 

Wie? Sie wilfen alſo nichts von diefen ungeheuerlihen ‘Dingen, 
Herr Brofeffor? rief der Poſtmeiſter entfegt. 

Nichts weiß ich, ſagte der Philoſoph ſchüchtern, und faft beſchämt. 

Sie haben vielleicht auch den Donner der Kanonen gar nicht in 
Ihrem Studirzimmer gehört? 

Ich habe wohl zuweilen ein dumpfes und anhaltendes Geräuſch 
gehört, aber ich geſtehe, daß ich nicht weiter darüber nachgedacht habe. 
Was hat es denn gegeben? 

Eine Schlacht hat es gegeben, rief der Poſtmeiſter, und wenn ich 
ſage, Eine Schlacht, ſo meine ich eigentlich zwei Schlachten; die eine 
iſt bei Jena, die andere bei Auerſtädt geſchlagen, aber bei Jena haben 
ſie nichts geahnt von der Schlacht bei Auerſtädt, und dort drüben 
haben ſie ebenſo wenig, wie der Herr Profeſſor, die Kanonen von Jena 
gehört. 

Und wer hat die Schlacht gewonnen? fragte Hegel theilnahmsvoll. 

Wer anders als der Weltenbezwinger, der Kaiſer Napoleon! rief 
der Poſtmeiſter. Die Preußen ſind geſchlagen, ruinirt, auseinander 


geſprengt; in tollſter Flucht rennen fie auf der Tanuitraie wart, U 
Niblbach, Napoleon. I. Bo. W 


722 


wenn ſie zwei Franzoſen daher ſprengen ſehen, werfen hunderte von 
Preußen ihre Waffen fort und flehen um Pardon. Die ganze preu⸗ 
Bifhe Armee ift auseinandergeplakt, wie eine Seifenblafe. Der König 
war immer mitten im Gefecht, er wollte den Tod ſuchen, da er fah, 
daß Alles verloren war; aber der Tod wollte ihn nicht finden. Zwei 
Pferde find ihm unter dem Leib erfchoflen worden, aber ihn hat feine 
Kugel und fein Hieb getroffen. Jetzt ift er auf der Flucht, aber bie 
Franzoſen find hinter ihm ber. Gott gebe, daß er ihnen entgeht! Der 
Oberfeloherr, der Herzog von Braunfchweig, ift tödtlich verwundet; 
beide Augen find ihm ausgefchoffen. Ob, es ift ein entfeglihes Miß⸗ 
geihid! Preußen ift verloren und Weimar aud, denn ber Kaifer 
Napoleon wird’8 unferm Herzog nimmer vergeben, daß er, ftatt fi 
dem Rheinbund anzufchliegen, fi zu Preußen gehalten, und gegen 
Frankreich gekämpft hat. Unfer armes Land wird es entgelten müſſen. 

Hegel hatte dem gefprädhigen Mann mit trüben Bliden zugehött, 
und feine Züge waren immer büfterer und ernfter geworben. Er fühlte 
fi wie von einem Schwindel erfaßt, e8 lag wie eine Centnerlaft auf 
feiner Bruft. Er grüßte ben Poſtmeiſter mit einem Niden feines 
Hauptes und ging wieder hinaus auf die Straße. 

Aber feine Kniee zitterten unter ihm; die ungeheure Größe der 
Begebenheiten hatte fein ganzes Weſen erſchüttert. Langſam wankte er 
die Straße hinunter. 

Auf einmal flammte und bligte es da am untern Ende der Straße 
auf. Trommeln wirbelten, Hurrah's ertönten. Ein glänzender Reiterzug 
fam daher. 

Boran auf einem Schimmel mit wallenden Mähnen und fliegenven 
Nüftern, ritt der Mann des Iahrhunderts, der Mann mit dem ehernen 
Imperator-Angefiht, der Yulius Cäſar der Neuzeit. 

Ein fühnes Feuer bligte aus feinen Augen, ein triumphirendes 
Lächeln umſchwebte feine Lippen. Es war der Triumphator, welder 
feinen Einzug hielt in die eroberte Stadt. 

Der Gelehrte gedachte der alten Zeiten Rom's, und wie eine 
Vebenbig gewordene Antite erihien ihm das Antlig des Cäfaren. 

Das bligende Auge Rhöeoos KCe A er vokc hen Philos 


723 


fopben, und er fühlte den Blid feines Auges bis in das Innerſte 
ſeines Herzens. *) 

Bon unwillfürliher Ehrfurdt ergriffen nahm Hegel feinen Hut 
ab, und verneigte ſich tief. 

Der Kaifer berührte lächelnd feinen Hut und dankte, dann [prengte 
er vorüber, der glänzende Zug der Murfchälle und Generäle hinter 
ihm ber. 

Der deutfhe Philoſoph fand wie an den Boden gefefjelt, und 
ihaute ihm nad, finnend, heiligen Ernftes voll. 

Er jelber, der Napoleon der dee, mußte feine Schlachten nod 
gewinnen im gelehrten Deutjchland. 

Der Kaifer, ver Napoleon der That, hatte feine Schlachten ſchon 
gewonnen, und Deutihland lag ihm zu Füßen. Das überwundene, 
zerfchmetterte Deutjchland ſchien in den Schlachten von Jena und 
Aueritäpt feinen legten Todeskampf ausgerungen zu haben. 


*) Die Erzählung diefes Begegnens mit Kaifer Napoleon bat Die Verfafferin 
im Sabre 1829 aus dem Munde des berühmten Philofophen felber gehört. Mit 
einfachen, ſchlichten und Doch tief ergreifenden Worten fchilderte er den tiefen, be- 
wältigenden Eindrud, den die Erſcheinung des großen Napoleons auf ihn 
gemacht habe, und nannte dieſes Begegnen mit Napoleon einen der größten 
Momente feines Lebens. Die Verfafferin, Damals ein halberwachjenes Mädchen, 
börte an der Seite ihres Vaters in atbemlofer Spannung der Erzählung zu, 
welche gerade durch ihre einfache Darftellung jo mächtig wirkte, und bingerifjen 
von ihrem Gefühl, ftlirzten die Thränen ihr aus den Augen. Der Pbilofoph 
legte Tächelnd feine Hand auf ihre Stirn. „Die Jugend weint mit dem Herzen, 
fagte er, aber wir Männer weinten damals mit dem Kopf.‘ 

| Die Berfafferin. 


Buchdruckerei von Otto Janke in Berlin. 


— 


— 
— — *4 
ö— 


vr